DE2735579A1

DE2735579A1 - HOSE WITH REINFORCEMENT INSERT

Info

Publication number: DE2735579A1
Application number: DE19772735579
Authority: DE
Inventors: M Jacques Champleboux
Original assignee: Pneumatiques Caoutchouc Manufacture et Plastiques Kleber Colombes SA
Current assignee: Pneumatiques Caoutchouc Manufacture et Plastiques Kleber Colombes SA
Priority date: 1976-08-06
Filing date: 1977-08-06
Publication date: 1978-02-09
Also published as: GB1581775A; NL7708736A; BE857551A; FR2360816A1; ATA578877A; AT356466B

Description

PATENTANWALT DR. HANS-GÜNTHER EGGERT₁ DIPLOMCHEMIKERPATENT ADVERTISER DR. HANS-GÜNTHER EGGERT ₁ DIPLOMA CHEMIST

5 KÖLN Sl. OBERLÄNDER UFER 905 COLOGNE Sl. OBERLÄNDER UFER 90

Köln, den 5. August 1977 Ax/Nr. 96Cologne, August 5, 1977 Ax / No. 96

PNEUMATIQUES CAOUTCHOUX MANUFACTURE ET PLASTIQUES KLEBER-COLOMBES Place de Valmy - 92 - Colombes - Frankreich PNEUMATIQUES CAOUTCHOUX MANUFACTURE ET PLASTIQUES KLEBER-COLOMBES Place de Valmy - 92 - Colombes - France

Hose with reinforcement insert

Die Erfindung betrifft Rohre und Schläuche mit einer die mechanische Festigkeit erhöhenden Einlage (nachstehend als Verstärkungseinlage bezeichnet), die aus wenistens zwei Lagen besteht, die jeweils aus Kabeln, Drähten oder Fäden aus einem organischen oder anorganischen textlien Material einschließlich Glas und Stahl gebildet, schraubenförmig koaxial um die Schläuche gewunden und voneinander durch eine Lage von wesentlicher Dicke von beispielsweise dem o,o3- bis o,o7-fachen Innendurchmesser des Schlauchs ■ getrennt sind, die aus einer Mischung auf Basis eines Elastomeren oder ggf. Piastomeren besteht und nachstehend als "Zwischenlage" bezeichnet wird. Durch den Aufbau der Schläuche in dieser Weise werden im allgemeinen die folgenden Ziele verfolgt:The invention relates to pipes and hoses with an insert increasing the mechanical strength (hereinafter referred to as Reinforcement insert), which consists of at least two layers, each of cables, wires or threads from one organic or inorganic textlien material including glass and steel formed helically coaxially around the Tubes wound and separated from each other by a layer of substantial thickness, for example 0.03 to 0.07 times Internal diameter of the hose ■ are separated, which consist of a mixture based on an elastomer or, if necessary, a plastomer and hereinafter referred to as the "intermediate layer". By building the hoses in this way, the generally pursues the following objectives:

a) Steigerung des Widerstandes gegen Eindrücken, d.h. gegen resultierende Drücke, die von außen nach innen gerichtet sind,a) Increasing the resistance to impressions, i.e. to the resulting pressures from the outside to the inside are directed,

b) Verringerung der Neigung zum "Knicken" in Krümmungen, d.h. der Erscheinung, bei der der Teil, der innen in der Krümmung liegt, sich schlagartig dem in der Krümmung außen liegenden Teil nähert, wobei ein wirklicher Bruch entsteht (dieser Ausdruck muß natürlich nicht im Sinne des Zerreißens verstanden werden), undb) Reduction of the tendency to "kink" in curvatures, i.e. the appearance of the part that is inside lies in the curvature, suddenly approaches the part lying outside the curvature, whereby a real Break occurs (this expression need not be understood in the sense of tearing, of course), and

709886/1017709886/1017

c) Verringerung der Dehnung des Schläuche unter dem Einfluß von axialen Kräften unter Ausnutzung der Tatsache, daß die Zwischenlage aus dem Elastomeren sich der Verkleinerung des Durchmessers des darüberliegenden Teils der Verstärkungslage entgegensetzt.c) Reduction of the elongation of the hose under the influence of axial forces by taking advantage of the The fact that the intermediate layer from the elastomer is decreasing the diameter of the overlying one Part of the reinforcement layer opposed.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die Wirkungen dieser Zwischenlage zu steigern und besser zu regeln. Der Erfindung liegt die Feststellung zugrunde, daß man die Wirkungen der Zwischenlage steigern und besser regeln und kontrollieren kann, wenn man sie wenigstens teilsweise aus Mischungen auf Basis von Elastomeren oder Piastomeren herstellt, die durch ihren Modul eine Anisotropie aufweisen, die wesentlich höher ist als bei üblichen Mischungen, die fast isotrop sind, und wenn man diese anisotropen Mischungen in geeigneter Weise anordnet.The object of the invention is to increase the effects of this intermediate layer and to regulate it better. The invention is based on the finding that the effects of the intermediate layer can be increased and better regulated and controlled can, if they are at least partially produced from mixtures based on elastomers or plastomers, which by their modulus have an anisotropy that is significantly higher than that of conventional mixtures, which are almost isotropic, and when these anisotropic mixtures are suitably arranged.

Zu den anisotropen Mischungen, die für die Zwecke der Erfindung verwendet werden können, gehören Mischungen auf Basis von Elastomeren oder Piastomeren, die ggf. Verstärkerfüllstoffe und verschiedene übliche Zusätze enthalten, und in denen Fasern während des Mischens dispergiert und anschliessend durch Kalandrieren, Strangpressen oder in anderer Weise orientiert werden. Diese dem Fachmann bekannten Mischungen werden nachstehend als "Mischungen mit orientierten Fasern" bezeichnet.Anisotropic mixtures that can be used for the purposes of the invention include based mixtures of elastomers or plastics, which may be reinforcing fillers and contain various conventional additives, and in which fibers are dispersed during mixing and subsequently be oriented by calendering, extrusion or in some other way. These mixtures known to the person skilled in the art are hereinafter referred to as "oriented fiber blends".

Zur Herstellung dieser Mischungen mit orientierten Fasern können alle Arten von Fasern, z.B. aus Reyon, Polyamiden, Cellulose, Metall und Glas, verwendet werden. Die Fasermenge hängt von der Art der verwendeten Faser und den Eigenschaften ab, die man der Zwischenlage verleihen will, jedoch liegt sie im allgemeinen zwischen 15 und 65 % des Gewichts des Elastomeren oder Piastomeren der Zwischenlage. Die FasernTo produce these mixtures with oriented fibers, all types of fibers, e.g. made of rayon, polyamides, Cellulose, metal and glass can be used. The amount of fiber depends on the type of fiber used and the properties which one wishes to impart to the intermediate layer, but it is generally between 15 and 65% by weight of the elastomer or plastomer of the intermediate layer. The fibers

709886/1017709886/1017

werden im allgemeinen während des Mischens eingearbeitet, d.h. während des Arbeitsganges, bei dem Füllstoffe und andere Zusätze dem Elastomeren oder Piastomeren zugesetzt werden. Anschließend werden sie entweder durch Strangpressen der sie enthaltenden Mischungen durch eine Strangpressdüse oder vorzugsweise durch Führung dieser Mischung zwischen zwei Walzen orientiert. Die hierbei eintretende Orientierung ist derart , daß ein sehr großer Anteil der Fasern zur Laufrichtung der sie enthaltenden Mischung einen kleinen Winkel oder keinen Winkel bilden (beispielsweise bilden 5o % der Fasern zu dieser Richtung einen Winkel von 15° oder weniger).are generally incorporated during the mixing, i.e. during the operation, with fillers and others Additives are added to the elastomers or plastics. They are then either extruded or extruded containing mixtures through an extrusion die or preferably by guiding this mixture between two rollers oriented. The orientation occurring here is such that a very large proportion of the fibers to the running direction of the the mixture containing them form a small angle or no angle (for example 50% of the fibers form this angle Direction an angle of 15 ° or less).

Die Mischungen mit orientierten Fasern können auch in der gleichen Weise unter Verwendung von granulierten thermoplastischen Füllstoffen beispielsweise aus Polyäthylen oder Polypropylen vorzugsweise mit hohem Molekulargewicht an Stelle der Fasern hergestellt werden.The blends with oriented fibers can also be produced in the same way using granulated thermoplastic Fillers, for example made of polyethylene or polypropylene, preferably with a high molecular weight instead of the fibers are produced.

Die die orientierten Fasern enthaltenden Mischungen haben in Fließrichtung oder Laufrichtung während des Arbeitsganges, in dem die Orientierung vorgenommen wurde, bei Dehnung einen Modul, der höher ist als der in den anderen Richtungen gemessene gleiche Modul, wobei der niedrigste Modul der Richtung senkrecht zur Laufrichtung entspricht. In einem orientierte Fasern enthaltenden Gemisch liegt das Anisotropieverhältnis zwischen diesen beiden Richtungen, ausgedrückt als Verhältnis der entsprechenden Elastizitätsmodule, häufig zwischen 2 und Io und in gewissen Fällen sogar weit höher. In der folgenden Beschreibung wird als Richtung mit dem höchsten Modul die Laufrichtung des Materials während der Orientierung bezeichnet, d.h. die Richtung, inderderModul bei Dehnungsbeanspruchung maximal ist.The mixtures containing the oriented fibers have in the flow direction or running direction during the operation, in which the orientation was carried out, a modulus in the event of elongation which is higher than the same measured in the other directions Module, where the lowest module corresponds to the direction perpendicular to the direction of travel. In one oriented fibers containing mixture, the anisotropy ratio lies between these two directions, expressed as the ratio of the corresponding modulus of elasticity, often between 2 and Io and in certain cases even much higher. In the following Description is the direction with the highest modulus the direction of travel of the material during orientation, i.e. the direction in which the module is maximal under strain.

709886/1017709886/1017

Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf einige Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is described below with reference to some Embodiments explained in more detail.

Der Schlauch, der in Figur 1 schematisch als Längsschnitt durch eine Hälfte dargestellt ist, ist mit einer Verstärkungseinlage versehen, die aus zwei.Lagen 1 und 2 besteht, die jeweils aus Metalldrähten oder -kabeln bestehen, die schraubenförmig und koaxial um das Rohr gewunden sind. Diese Schraubenwindungen verlauf en gegensinnig und derart, daß die Drähte oder Kabel der Lagen 1 und 2 zur axialen Richtung des Schlauchs einen Winkel zwischen 6o und 88° bilden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel beträgt dieser Winkel etwa 72°.The hose, which is shown schematically in FIG. 1 as a longitudinal section through one half, is provided with a reinforcing insert provided, which consists of two layers 1 and 2, each consisting of metal wires or cables that are helical and wound coaxially around the pipe. These screw turns run in opposite directions and in such a way that the wires or cables of layers 1 and 2 form an angle between 6o and 88 ° to the axial direction of the hose. In the illustrated Embodiment, this angle is about 72 °.

Die Lagen 1 und 2 sind durch eine Zwischenlage 3 getrennt, die aus einer orientierte Fasern enthaltende Mischung auf Gummibasis bestehen und deren Fasern bei diesem Ausführungsbeispiel aus Cellulose bestehen und einer Behandlung, durch die sie mit Gummi haftfähig gemacht worden sind, unterworfen worden sind. In dieser Mischung betrug der Modul bei 1oo %The layers 1 and 2 are separated by an intermediate layer 3 made of a mixture containing oriented fibers Consist of rubber base and whose fibers in this embodiment consist of cellulose and a treatment by which they have been made adhesive with rubber, have been subjected. In this mixture the modulus was 100%

2
Dehnung 16o kg/cm in Längsrichtung (die der Laufrichtung während der Orientierung der Fasern entspricht) und 4o kg/cm in der Richtung senkrecht zur Längsrichtung. Das Anisotropieverhältnis betrug somit 4.2
Elongation 16o kg / cm in the longitudinal direction (which corresponds to the running direction during the orientation of the fibers) and 40 kg / cm in the direction perpendicular to the longitudinal direction. The anisotropy ratio was thus 4.

Die Zwischenlage 3 wird so hergestellt, daß die Richtung mit dem höchsten Modul zur axialen Richtung des Schlauchs einen Winkel zwischen 6o und 8o° bildet. Diese Schicht kann beispielsweise wie folgt hergestellt werden: Zunächst werden Bänder aus orientierte Fasern enthaltende Mischungen hergestellt, deren Richtung mit dem höchsten Modul mit der Längsrichtung des Bandes zusammenfällt. Zu diesem Zweck kann man die die Fasern enthaltende Mischung zwischen zwei Walzen durchleiten, wodurch die Fasern orientiert werden, und anschließend lh Längsrichtung verlaufende Bänder formen. Diese Bänder werden dann schraubenförmig so gewunden, daß sie zurThe intermediate layer 3 is produced so that the direction with the highest modulus is one with the axial direction of the hose Forms an angle between 6o and 8o °. This layer can be produced, for example, as follows: First, are Ribbons made from mixtures containing oriented fibers, the direction of which has the highest modulus with the longitudinal direction of the tape collapses. For this purpose, the mixture containing the fibers can be placed between two rollers pass through, thereby orienting the fibers, and then form longitudinal ribbons. These Ribbons are then helically wound so that they to the

709886/1017709886/1017

axialen Richtung des Schlauchs den gewünschten Winkel bilden. Insbesondere kann man, wenn der Winkel dieser Bänder zur axialen Richtung des Schlauchs mehr als 85° beträgt, die Zwischenlage 3 bilden, indem man diese Bänder so wickelt, daß nur eine Schraubenwicklung oder mehrere gleichsinnig verlaufende, übereinander liegende Windungen gebildet werden. Um jedoch zu vermeiden, daß in dem Aufbau des Schlauchs eine Asymmetrie eingeführt wird, die bekanntlich das gute Verhalten des Schlauchs während des Betriebs nachteilig beeinflusst, wird die Lage 3 vorzugsweise gebildet, indem mehrere rechtsgängige und linksgängige Schraubenwindungen übereinander gelegt werden, wobei die Summe der Dicken der linksgängigen Schraubenwindungen der Summe der Dicken der rechtsgängigen Schraubenwindungen gleich oder nahezu gleich ist. Beispielsweise wird eine rechtsgängige Wicklung, deren Dicke der Hälfte der Dicke der Zwischenlage entspricht, und anschliessend eine linksgängige Wicklung gelegt, die die gleiche Dicke wie die rechtsgängige Wicklung hat, wobei jede dieser Wicklungen selbst durch Obereinanderlegen mehrerer gleichsinnig gewundener Wicklungen gebildet sein kann, oder man kann nacheinander eine erste Wicklung, eine gegensinnig zur ersten Wicklung verlaufende Wicklung, eine gleichsinnig zur ersten Wicklung verlaufende Wicklung, eine gleichsinnig zur zweiten Wicklung verlaufende Wicklung legen usw.make the desired angle in the axial direction of the hose. In particular, if the angle of these bands to the axial Direction of the hose is more than 85 °, form the intermediate layer 3 by winding these tapes so that only one Helical winding or several co-rotating, superimposed turns are formed. However, in order to avoid that in the structure of the hose an asymmetry is introduced, which is known to the good behavior of the hose during adversely affecting the operation, the layer 3 is preferably formed by several right-handed and left-handed Screw turns are placed one on top of the other, the sum of the thicknesses of the left-handed screw turns being the sum of the Thicknesses of the right-hand screw turns is the same or almost the same. For example, a right-hand winding is whose thickness corresponds to half the thickness of the intermediate layer, and then placed a left-hand winding that the the same thickness as the right-hand winding, each of these windings itself by laying several on top of one another co-wound windings can be formed, or you can successively a first winding, one in the opposite direction to first winding, one in the same direction as the first winding, one in the same direction as the lay the second winding, etc.

Es ist zu bemerken, daß bei allen vorstehend genannten Wicklungen das Band aus einer orientierte Fasern entfaltenden Mischung besteht, dessen Richtung mit dem höchsten Modul mit der Längsrichtung des Bandes zusammenfällt, und das Band so gewunden ist, daß es zur Achse des Schlauchs den gewünschten Winkel zwischen 6o° und 88° bildet.It should be noted that in all of the above windings the tape is composed of an oriented fiber blend whose direction with the highest modulus coincides with the longitudinal direction of the belt, and so does the belt is twisted that it forms the desired angle between 60 ° and 88 ° to the axis of the hose.

709886/1017709886/1017

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wurde die Zwischenlage gebildet, indem ein Band 3a aus einer orientierte Fasern enthaltenden Mischung schraubenförmig so gewunden wurde, daß es zur Achse des Schlauchs einen Winkel zwischen 82 und 85 bildete, worauf ein Band 3b, das mit dem Band 3a identisch war, schraubenförmig und gegenläufig zum ersten Band so gewunden wurde, daB es mit der Achse des Schlauchs einen Winkel mit dem gleichen absoluten Wert bildete. Die Lage 4 bildete die Innenwand und die Lage 5 die Außenwand des Schlauchs. Ein solcher Schlauch mit einem Innendurchmesser von 8o mm und einer Lage mit einer Dicke von 3 mm vermag einem von außen, d.h. von außen nach innen gerichteten Druck von mehr als o,75 bar standzuhalten, ohne flachgedrückt zu werden. Er kann auch als Förderschlauch verwendet werden, da er erst bei einem Druck zwischen 2o und .Bar platzt. Wenn er zufällig flachgedrückt wird, nimmt er von selbst seinen ursprünglichen Querschnitt an. Ferner kann er mit sehr kleinem Radius gekrümmt werden. Aufgrund der Tatsache, daß die Metallkabel oder -drähte der Lagen 1 und 2 einen Winkel von etwa 72 zur Achse des Schlauchs bilden, hat dieser das Bestreben, sich zu dehnen, wenn er dem Innendruck ausgesetzt wird, jedoch ist diese Dehnung sehr gering. Sie beträgt beispielsweise weniger als 3 % bei einem Druck von 8 bar.In the illustrated embodiment, the intermediate layer was formed by a tape 3a made of an oriented fiber containing Mixture was helically wound so that it formed an angle between 82 and 85 to the axis of the hose, whereupon a band 3b, which was identical to the band 3a, so wound in a helical manner and in the opposite direction to the first band became that it made an angle with the axis of the tube of the same absolute value. Layer 4 formed the inner wall and layer 5 is the outer wall of the hose. Such a tube with an inner diameter of 80 mm and one layer with a thickness of 3 mm is able to withstand a pressure of more than o.75 bar from the outside, i.e. from the outside to the inside, without being flattened. It can also be used as a delivery hose, as it only works when the pressure is between 2o and .Bar bursts. If it is accidentally flattened, it assumes its original cross-section by itself. He can also use very small radius can be curved. Due to the fact that the metal cables or wires of layers 1 and 2 form an angle of form about 72 to the axis of the hose, it tends to stretch when exposed to internal pressure, however, this elongation is very small. It is, for example, less than 3% at a pressure of 8 bar.

Bei diesem Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen Schlauch von kleinem Durchmesser, der für zahlreiche Zwecke verwendet werden kann, jedoch ist die Erfindung auf alle Schläuche einschließlich solcher mit großem Durchmesser ohne Rücksicht auf ihre Verwendung anwendbar.This embodiment is a small diameter hose that has been used for a variety of purposes can, however, the invention is applicable to all tubing including large diameter tubing without regard to their use applicable.

Figur 2 zeigt schematisch einen Längsschnitt durch einen Teil der Wand, deren Verstärkungseinlage aus zwei Paaren von Lagen 6 und 7 besteht, die durch die Zwischenlage 8 voneinander getrennt sind. Das innere Lagenpaar 6 besteht aus zwei Lagen 6aFigure 2 shows schematically a longitudinal section through part of the wall, the reinforcement insert of two pairs of layers 6 and 7, which are separated from one another by the intermediate layer 8. The inner pair of layers 6 consists of two layers 6a

709886/1017709886/1017

und 6b, die ihrerseits aus Metallkabeln bestehen, die schraubenförmig koaxial zum Schlauch und gegensinnig gewunden sind. Die Kabel der Lagen 6a und 6b bilden zur Achse des Schlauchs einen Winkel von etwa 55 .and 6b, which in turn consist of metal cables that are helical are coaxial with the hose and wound in opposite directions. The cables of layers 6a and 6b form one to the axis of the hose Angle of about 55.

Das äußere Lagenpaar 7 besteht ebenfalls aus zwei Lagen 7a und 7b aus Metallkabeln, die schraubenförmig und gegensinnig gewunden sind. Die Metallkabel der Lagen 7a und 7b bilden zur Achse des Schlauchs einen Winkel, dessen Wert in Abhängigkeit von dem vorgesehenen Verwendungszweck des Schlauchs gewählt ist. Wenn der Schlauch beispielsweise verhältnismäßig hohe Zugbeanspruchungen in Längsrichtung aushalten muß, liegt der Winkel zwischen 4o und 5o . Wenn der Schlauch hohe Drücke und gelegentlich außerdem Außendrücke in der Größenordung von o,5 Bar aushalten muß, liegt der Winkel zwischen 5o und 6o . Wenn der Schlauch noch höhere von außen nach innen gerichtete Kräfte aushalten muß, liegt der Winkel zwischen 6o und 85 . Die Zwischenlage 8 besteht aus ringförmigen, aufeinanderfolgenden und gegeneinander stossenden Teilen 8a und 8b. Die Teile 8a bestehen einfach aus einer faserfreien Mischung auf Kautschukbasis, während die Teile 8b aus einer orientierte Fasern enthaltenden Mischung bestehen, deren Richtung mit dem höchsten Modul einen Winkel von etwa 9o° zur Achse des Schlauchs bildet.The outer pair of layers 7 also consists of two layers 7a and 7a 7b made of metal cables, which are helical and wound in opposite directions. The metal cables of layers 7a and 7b form the Axis of the hose an angle, the value of which is chosen depending on the intended use of the hose is. If, for example, the hose has to withstand relatively high tensile stresses in the longitudinal direction, the Angle between 4o and 5o. If the hose has high pressures and occasionally external pressures on the order of 0.5 Must withstand bar, the angle is between 5o and 6o. If the hose is even higher forces directed from the outside in must withstand, the angle is between 60 and 85. The intermediate layer 8 consists of annular, successive and abutting parts 8a and 8b. The parts 8a consist simply of a fiber-free mixture based on rubber, while the parts 8b consist of a mixture containing oriented fibers, the direction of which is one with the highest modulus Forms an angle of about 90 ° to the axis of the hose.

Die Teile 8b, die zwischen den Lagenpaaren 6 und 7 liegende Ringe bilden, lassen sich leicht herstellen, indem ein Band 8b' aus einer orientierte Fasern enthaltenden Mischung, dessen Richtung mit dem höchsten Modul mit der Längsrichtung des Bandes zusammenfällt, senkrecht zur Achse des Schlauchs gewunden wird.The parts 8b, which form rings lying between the pairs of layers 6 and 7, can easily be produced by a band 8b ' of a mixture containing oriented fibers, the direction of which with the highest modulus corresponds to the longitudinal direction of the tape coincides, is wound perpendicular to the axis of the tube.

Es ist zu bemerken, daß bezüglich der Ringe, die bei dieser Art des Aufbaus des Schlauchs bekannt sind und aus Metall oder einemIt should be noted that with respect to the rings, which are known in this type of construction of the hose and are made of metal or a

?09886/1017? 09886/1017

Verbundmaterial, z.B. einem mit Glasseidensträngen verstärkten Kunststoff bestehen, die Teile 8b den Vorteil haben, daß sie ein geringes Gewicht haben, leicht herzustellen und aufzubringen sind und mit den Teilen 8a vollkommen haften, ohne daß irgendeine besondere Maßnahme zu ergreifen ist, da es genügt, den gleichen Kautschuk für die Herstellung der Mischungen der Teile 8a und 8b zu verwenden. Sie haben den weiteren Vorteil, daß sie ihre runde Form wieder annehmen, wenn sie flachgedrückt werden. Wenn der in Figur 2 dargestellte Schlauch einer Zugbeanspruchung in Längsrichtung unterworfen wird, widersetzen sich die Teile 8b der Verkleinerung des Durchmessers des durch das Lagenpaar 7 gebildeten Zylinders und damit der Dehnung des Schläuche. Wenn der Schlauch einer von außen nach innen wirkenden Kraft ausgesetzt wird, widersetzen sich diese Teile 8b dem Flachdrücken. In allen Fällen leisten sie dem Knicken Widerstand und gestatten das Krümmen des Schläuche mit kleinem Krümmungsradius.Composite material, e.g. one reinforced with fiberglass strands Plastic exist, the parts 8b have the advantage that they are light in weight, easy to manufacture and apply are and fully adhere to the parts 8a without any special measure to be taken, since it is sufficient to the to use the same rubber for the preparation of the mixtures of parts 8a and 8b. You have the further advantage of being resume their round shape when flattened. When the hose shown in Figure 2 is subjected to tensile stress is subjected in the longitudinal direction, the parts 8b oppose the reduction in diameter of the pair of layers 7 formed cylinder and thus the expansion of the tubing. if the hose is subjected to a force acting from the outside in, these parts 8b resist the flattening. In all cases they resist kinking and allow the hose to be bent with a small radius of curvature.

Die Zwischenlage 8 kann vollständig aus einer Aufeinanderfolge von Teilen wie 8b gebildet werden, die gegeneinander stossen, so daß die gesamte Schicht 2 aus orientierte Fasern enthaltender Mischung derart gebildet wird, daß die Richtung mit dem höchsten Modul einen Winkel von 9o° zur Achse des Schläuche bildet.The intermediate layer 8 can be formed entirely from a succession of parts such as 8b which abut against one another, so that the entire layer 2 of the mixture containing oriented fibers is formed such that the direction with the highest Module forms an angle of 90 ° to the axis of the hose.

Bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen bildet die Richtung mit dem höchsten Modul in den Teilen aus der faserhaltigen Mischung unterschiedliche Winkel zur Achse des Schläuche, wobei jedoch diese Teile immer tangential angeordnet sind. Es wurde nun gefunden, daß man die gewünschten Wirkungen noch besser erzielt, wenn wenigstens gewisse Teile der Zwischenlage aus der orientierte Fasern enthaltenden Mischung so ausgebildet sind, daß die Richtung mit dem höchsten Modul radial verläuft. In the embodiments described above, the direction with the highest modulus in the parts of the fiber-containing mixture different angles to the axis of the hose, but these parts are always arranged tangentially are. It has now been found that the desired effects can be achieved even better if at least certain parts of the intermediate layer are formed from the mixture containing oriented fibers so that the direction with the highest modulus is radial.

709886/1017709886/1017

Figur 3 zeigt schematisch einen Längsschnitt durch einen Teil eines Schläuche, dessen Verstärkung aus zwei Paaren von Lagen 9 und 1o besteht, die mit den Lagenpaaren 6 und 7 des vorstehenden Beispiels identisch sind. Diese Lagenpaare sind voneinander durch eine Zwischenlage 11 getrennt, in der gewisse Teile aus einer orientierte Fasern enthaltenden Mischung bestehen. Figure 3 shows schematically a longitudinal section through a part of a hose whose reinforcement consists of two pairs of layers 9 and 1o, which correspond to the pairs of layers 6 and 7 of the above Example are identical. These pairs of layers are separated from one another by an intermediate layer 11 in which certain Parts consist of a mixture containing oriented fibers.

Um die Beschreibung zu vereinfachen, sind zwei Teile 12 und 13 aus einer orientierte Fasern enthaltenden Mischung, die Ringe bilden, aber unterschiedlich aufgebaut sind, in Figur 3 dargestellt. Im Teil 12 verläuft die Richtung mit dem höchsten Modul radial. Um einen solchen Teil herzustellen, genügt es beispielsweise, eine faserhaltige Mischung zu orientieren, indem man die Mischung zwischen zwei Walzen durchführt, das hierbei erhaltene flächige Material in Querrichtung so zerschneidet, daß Bänder gebildet werden, deren Richtung mit dem höchsten Modul quer verläuft, und anschliessend diese Bänder mit gegeneinander stossenden Schnittflächen um das innere Lagenpaar zu wickeln.To simplify the description, two parts 12 and 13 are made of a mixture containing oriented fibers, the rings form, but are constructed differently, shown in Figure 3. In part 12 the direction runs with the highest Module radial. To produce such a part, it is sufficient, for example, to orient a fiber-containing mixture by adding the mixture is carried out between two rollers, the sheet material obtained in this way is cut in the transverse direction in such a way that that bands are formed, the direction of which is transverse with the highest module, and then these bands with cut surfaces butting against each other around the inner pair of layers.

Der Teil 13 besteht aus abwechselnden Teilen 13.1, 13.2, 13.3, 13.4 und 13.5, in denen die Richtung mit dem höchsten Modul radial (13.1, 13.3, 13.5), und um den Umfang (13.2, 13.4) verläuft. The part 13 consists of alternating parts 13.1, 13.2, 13.3, 13.4 and 13.5, in which the direction with the highest module radially (13.1, 13.3, 13.5), and around the circumference (13.2, 13.4).

Die Zwischenlage 11 könnte vollständig aus der orientierte Fasern enthaltenden Mischung so ausgebildet werden, daß die Richtung mit dem höchsten Modul radial verläuft. Sie könnte auch vollständig aus einer Aufeinanderfolge von aneinander grenzenden Teilen gebildet werden, in denen die faserhaltige Mischung so orientiert ist, daß die Richtung mit dem höchsten Modul ab-The intermediate layer 11 could be made entirely of the oriented fibers containing mixture are formed so that the direction with the highest modulus is radial. You could too be entirely formed from a succession of adjoining parts in which the fibrous mixture is so is oriented that the direction with the highest module decreases

709886/1017709886/1017

wechselnd radial und tangential verläuft.runs alternately radially and tangentially.

Die vorstehenden Beispiele, in denen der Aufbau der Verstärkungseinlagen beschrieben wurde, stellen keine Beschränkung des Rahmens und Umfangs der Erfindung dar, die auf den Aufbau der Zwischenlage unabhängig von der Art, der Beschaffenheit, dem Aufbau oder der Anordnung der Verstärkungslagen, zwischen denen sie angeordnet ist, gerichtet ist.The above examples, in which the structure of the reinforcing inserts was described, do not represent any limitation on the scope and the scope of the invention, which relates to the construction of the intermediate layer regardless of the type, nature, the Structure or the arrangement of the reinforcement layers, between which it is arranged, is directed.

709886/1017709886/1017

LeerseiteBlank page

Claims

Claim e

1. Hose with reinforcing insert, which consists of at least two layers, which are formed from wires, threads or cables which are helically and coaxially wound around the pipe, the layers being separated from one another by a layer are, which has a substantial thickness, consists of a mixture based on an elastomer or plastomer and hereinafter referred to as the intermediate layer, characterized in that at least a part of the intermediate layer consists of a mixture containing oriented fibers and this part is arranged so that its direction with the highest module to the axis of the hose forms a certain angle.

2. Hose according to claim 1, characterized in that the intermediate layer consists of two superposed cylindrical Parts of equal thickness consist of a mixture containing the same, oriented fibers, the angles being the The axis of the hose to the direction of the highest modulus of these parts is the same in absolute value, but in opposite directions.

3. Hose according to claim 2, characterized in that the intermediate layer consists of several superposed cylindrical Parts of equal thickness consists of the same fibrous mixture, which is oriented so that in each case cylindrical part the direction with the highest modulus to the axis of the hose forms an angle that corresponds to the angle, which the axis of the hose forms with the direction of the highest modulus of the adjacent cylindrical part, equal to im absolute value, but opposite to it.

709886/1017709886/1017

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

4. Hose according to claim 1 to 3, characterized in that the direction or directions of the highest module is tangential run and form an angle between 6o and 88 ° to the axis of the hose.

5. Hose according to claim 1, characterized in that at least a part of the intermediate layer is formed from an an annular part having the same thickness as that Has intermediate layer and consists of a fiber-containing mixture, the fibers of which are oriented so that the direction with the highest module in the circumferential direction and perpendicular to the axis of the hose.

6. Hose according to claim 5, characterized in that the intermediate layer of successive annular, against each other abutting parts is formed which are the same thickness as the intermediate layer, one of two of these annular parts consists of a fiber-containing mixture, the fibers are oriented so that the direction with the highest module is tangential to the hose and perpendicular to its axis.

7. Hose according to claim 5, characterized in that the The intermediate layer consists entirely of a cylinder made of a fiber-containing mixture, the fibers of which are oriented in such a way that that the direction with the highest module is tangential to the hose and perpendicular to its axis.

8. Hose according to claim 1, characterized in that at least a part of the intermediate layer is formed from an annular part which is the same thickness as the intermediate layer and consists of a mixture containing oriented fibers, which is arranged so that the direction with the highest module runs radially.

709886/1017709886/1017

9. Hose according to claim 2, characterized in that the intermediate layer consists of successive annular, adjacent Parts is formed which have the same thickness as the intermediate layer, one of two of these being annular Parts consists of a fibrous mixture, which is oriented so that the direction with the highest Module is radial and perpendicular to the axis of the hose.

1o. Hose according to claim 1, characterized in that at least a portion of the intermediate layer made of at least a portion of a mixture containing oriented fibers,

d ie s o angeord depends i st ^ (p ^ fl · ί p Fi ^ lr F vi ng.. w ith df ro Fl * "* ¹⁰ ^" ⁰ "

Module is tangential and perpendicular to the axis of the hose, and of at least one adjacent to the first part Part consists of a mixture containing oriented fibers arranged so that the direction of the highest module is radial and perpendicular to the axis of the hose.

7098RB/10177098RB / 1017