DE2735108A1

DE2735108A1 - Solar energy heating panel - has serpentine channels with parabolic surfaces for heat carrying fluid in base under reflective and glass panels

Info

Publication number: DE2735108A1
Application number: DE19772735108
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: Artweger Industrie GmbH
Current assignee: Hutter & Schrantz Bautechnik 9020 Klagenfurt GmbH
Priority date: 1976-08-11
Filing date: 1977-08-04
Publication date: 1978-07-27

Abstract

The solar energy heating panel is mounted on a roof and comprises a base unit (8), made from a dark-coloured plastic or similar material, its inner surface (7) provided with channels (13). These have a parabolic surface profile and are joined together to form a single serpentine channel for a heat carrying fluid (15). The fluid is retained by a panel of synthetic material (14), the sun's rays (11) being permitted to pass through but its undersurface reflecting heat back (16) into the liquid. Above this are two other panels (4, 5) of glass, the space between them being filled with a gas.

Description

Energiewandlereinrichtung zum Umsetzen der Sonnenenergie inEnergy converter device for converting solar energy into

Wärmeenergie und hieraus aufgebaute geschlossene Außenfläche eines Bauwerks Die Erfindung betrifft eine Enelgiewand'ercinrizhttng zum Umsetzen der Sonnenenergie in Wärmeenergie, die über Versorgungsleitungen mit einem Wärmeverbrauchersystem verbunden ist, und aus einem einer Aufnahmevorrichtung zugeordneten und der Sonneneinstrahlung zugewendeten Energiewandler mit zumindest einem zur Aufnahme eines Wärmeträgers ausgebildeten Hohlraum besteht.Thermal energy and the closed outer surface built up from it Structure The invention relates to an energy wall installation for converting solar energy into thermal energy, which is supplied via supply lines with is connected to a heat consuming system, and from a receiving device assigned and the solar radiation facing energy converter with at least a cavity designed to accommodate a heat transfer medium.

Energiewandlereinrichtungen der vorgenannten Art sind bereits bekannt - DT OS 25 27 742 - und bestehen aus mehreren unmittelbar aneinander gereihten Energiewandlern, die in einer diesen gemeinsamen Aufnahmevorrichtung angeordnet sind. Die Aufnahmevorrichtung besteht hierbei aus einem Rahmen von Eisenprofilen auf dem die Energiewandler aufliegen, wobei die freien Flächen zwischen den Energiewandlern beispielsweise zur Herstellung einer geschlossenen Dachfläche mit Verkleidungsplatten verschlossen werden. Die aus Eisenprofilen bestehende Aufnahmevorrichtung ist auf den Sparren einer Dachkonstruktion bzw. oberhalb einer bereits bestehenden Dachhaut angeordnet, und die einzelnen Zu- und Rücklaufleitungen der Energiewandler zur Zu-und Abfuhr des Wärmeträgers stehen über gesonderte zusätzlich zu den Trägerelementen angeordnete Leitungen in Verbindung.Energy converter devices of the aforementioned type are already known - DT OS 25 27 742 - and consist of several energy converters in a row, which are arranged in a receiving device common to these. The cradle consists of a frame of iron profiles on which the energy converters rest, where the free areas between the energy converters, for example, for manufacture a closed roof area with cladding panels. the The mounting device made of iron profiles is on the rafters of a roof structure or above an existing roof cladding, and the individual access and return lines of the energy converter for supplying and removing the heat transfer medium are available via separate lines arranged in addition to the carrier elements.

Diese Leitungen sind über eine Umwälzpumpe und einem Wärmetauscher zu einem Leitungssystem zusammengeschlossen. Die Eisenprofile sind bei den bekannten Energiewandlereinrichtungen zusätzlich zu der vorhandenen bzw. üblichen Dachkonstruktion aufzubringen, wodurch zusätzliche Kosten und ein zusätzlicher Arbeitsaufwand entstehen, und außerdem sind die Zu- und Rücklaufleitungen nach dem Einbau der mit ihren Seitenkanten unmittelbar aneinanderstoßenden und mit ihren Zu- und Abläufen unmittelbar verbundenen Energiewandler zusätzlich zu diesen Tragteilen anzuordnen, sodaß der Ausbau eines einzelnen Energiewandlers der sich innerhalb einer Reihe solcher unmittelbar aneinandergereihter Energiewandler befindet, eine Demontage von mehreren Energiewandlern erfordert, und überdies die zusätzlich angeordneten Leitungen Wärmeverluste beim Transport des Wärmeträgers von den Energiewandlern zum Verbraucher nach sich ziehen.These lines are via a circulation pump and a heat exchanger combined to form a pipeline system. The iron profiles are among the known ones Energy converter devices in addition to the existing or usual roof structure to raise, which creates additional costs and additional work, and in addition, the supply and return lines are after the installation with their side edges directly abutting and directly connected to their inflows and outflows To arrange energy converters in addition to these supporting parts, so that the expansion of a individual energy converter which is directly lined up within a series of such Energy converter is located, requires dismantling of several energy converters, and, moreover, the additionally arranged lines heat losses during transport of the heat transfer medium from the energy converter to the consumer.

Bei einer weiteren bekannten E;1ergiewar.dlzreir.riclltung -OE PS 321 518 - sind die aus Blechelementen bestehenden Energiewandler ebenfalls in unmittelbar nebeneinander verlaufenden Reihen, die aus mehreren solchen Energiewandlern bestehen, die untereinander durch einen Löt- bzw. einen Schweißvorgang verbunden sind, verlegt, wobei eine zusätzliche Anordnung von Wärmedämmitteln zwischen deren Unterseite und einer Massivdecke erforderlich ist. Die entsprechenden Versorgungsleitungen für die Zu- und Ableitung des Wärmeträgers sind ebenfalls getrennt von den Energiewandlern zusätzlich anzuordnen, wodurch Wärmeverluste bei der Weiterleitung des Wärmeträgers kaum zu vermeiden sind. Oberdies erfordert auch in diesem Fall die Wartung beispielsweise bei Beschädigung eines einzelnen Energiewandlers eine Demontage zumindest einer ganzen Reihe solcher Energiewandler, sodaß nicht nur der erforderliche Kostenaufwand hierfür sehr hoch ist, sondern darüberhinaus auch für eine entsprechende Abdichtung der Dachfläche Sorge zu tragen ist. Gleichzeitig erfordert die Wartung eines einzelnen Energiewandlers auch in den meisten Fällen eine Demontage der zusätzlich angeordneten Versorgungsleitungen bzw. werden die Montagearbeiten durch diese Leitungen behindert.In another known E; 1ergiewar.dlzreir.riclltung -OE PS 321 518 - the energy converters consisting of sheet metal elements are also in direct rows running side by side, which consist of several such energy converters, which are connected to one another by a soldering or welding process, laid, an additional arrangement of thermal insulation means between the underside and a solid ceiling is required. The corresponding supply lines for the supply and discharge of the heat transfer medium are also separate from the energy converters additionally to be arranged, whereby heat losses in the forwarding of the heat carrier can hardly be avoided. Moreover, in this case too, maintenance is required, for example if an individual energy converter is damaged, at least one must be dismantled whole range of such energy converters, so that not only the necessary costs this is very high, but also for a corresponding seal the roof area is to be taken care of. At the same time requires maintenance of an individual Energy converter also in most cases a dismantling of the additionally arranged Supply lines or the assembly work are hindered by these lines.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt nun darin, eine Energiewandlereinrichtung zu schaffen, mit der die Nachteile der bekannten Energiewandlereinrichtungen vermieden werden, und die den Aufbau von geschlossenen feuchtigkeits- und gegebenenfalls wärmeisolierenden Außenflächen erleichtert, sowie eine Anwendung derselben ohne zusätzliche Maßnahmen als Dacheindeckung gestattet. Insbesondere sollen auch gleichzeitig die Wärmeverluste in den Zu- und Rücklaufleitungen zu den einzelnen Energiewandlern vermindert werden.The object of the present invention is now to provide an energy converter device to create, with which the disadvantages of the known energy converter devices avoided and the construction of closed moisture and, if necessary, heat insulating Facilitated outside surfaces, as well as an application of the same without additional measures permitted as roofing. In particular, the heat losses should also at the same time in the supply and return lines to the individual energy converters.

Die Aufgabe der Erfindung wird bei einer Energiewandlereinrichtung der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß die Aufnahmevorrichtung als Grundelement zur Aufnahme von zumindest Teil stücken der Versorgungsleitungen ausgebildet ist, und daß die Enden der Versorgungsleitungsteilstücke sowie zumindest ein Zuund Rücklauf des Hohlraumes des Energiewandlers mit zusammenfügbaren insbes. gegengleichen Kupplungsteilen von Verbindungseinrichtungen versehen sind, wobei die liunplurgsteile zu I zur lösbaren Verbindung des Grundelementes mit dem Energiewandler und bzw. oder der Grundelemente untereinander aufeinander ausgerichtet und insbes. fix an den Energiewandleriiund bzw.The object of the invention is achieved with an energy converter device of the type mentioned achieved in that the receiving device as a basic element is designed to accommodate at least parts of the supply lines, and that the ends of the supply line sections and at least one inlet and return of the cavity of the energy converter with coupling parts that can be joined together, especially opposite coupling parts of connecting devices are provided, the liunplurgsteile to I for the detachable connection of the basic element with the energy converter and resp. or the basic elements are aligned with one another and especially fixed the energy converter and resp.

oder Grundelementen angeordnet sind.or basic elements are arranged.

Durch die spezielle Ausbildung der Energiewandlereinrichtung vorallem die Trennung in Energiewandler und Grundelement ist sowohl die Gestaltung des Grundelementes als aber insbes. die Gestaltung des Energiewandlers in weiten Grenzen variierbar, sodaß sowohl für die Grundelemente als auch für die Energiewandler die für die speziellen Bedürfnisse jeweils günstigste Form gewählt werden kann. So ist es nunmehr in vorteilhafter Weise möglich, die Grundelemente an die entsprechenden unterschiedlichen derzeit in Verwendung stehenden Dacheindeckungen bzw. deren Querschnittsform und Ausbildungen anzupassen, sodaß bei Errichtung einer erfindungsgemäßen Energiewandlereinrichtung lediglich ein Teil der Dacheindeckung auszutauschen ist. Oberdies entfallen komplizierte zusätzliche Tragelemente, da die Grundelemente zur Auflage auf die üblicherweise vorhandenen Dachstuhlkonstruktionen ausbildbar sind. Oberdies kann durch die spezielle, leicht lösbare Verbindung gemäß der vorliegenden Erfindung vor allem bei Wartungsarbeiten jeweils nur der defekte oder der zu reparierende Energiewandler alleine entfernt werden.Especially due to the special design of the energy converter device the separation into energy converter and basic element is both the design of the basic element but especially as the design of the energy converter can be varied within wide limits, so that for the basic elements as well as for the energy converters for the special ones Needs the most favorable form can be selected. So it is now more advantageous Way possible, the basic elements to the appropriate different at present Roof coverings in use or their cross-sectional shape and designs adapt, so that when building an energy converter device according to the invention only part of the roofing needs to be replaced. In addition, there are no complicated ones additional support elements, as the basic elements for resting on the usually existing roof structures can be designed. Moreover, thanks to the special, easily detachable connection according to the present invention, especially during maintenance work only the defective energy converter or the energy converter to be repaired is removed will.

Gleichzeitig wird durch die erfindungsgemäße Lösung aber auch eine wirtschaftliche Herstellung und Verlegung bzw. Montage von Energiewandlereinrichtungen erreicht, die sich überdies durch eine wesentliche Vereinfachung der Wartungsarbeiten auszeichnet.At the same time, however, the solution according to the invention also provides a economical production and laying or assembly of energy conversion devices achieved, which is also achieved through a significant simplification of maintenance work excels.

Vor allem ist es nunmehr möglich, unabhängig von der Form der jeweils vorhandenen Dacheindeckung bzw. der verwendeten Grundelemente in ihrer Ausbildung einheitliche Energiewandler auf diesen anzuordnen.Above all, it is now possible regardless of the shape of each existing roofing or the basic elements used in their training to arrange uniform energy converters on these.

Darüberhinaus kann auf die bei den bekannten Einrichtungen meist erst auf der Baustelle herzustellenden Anschlußleitungen zwischen den einzelnen Grundelementen verzichtet werden, und es werden überdies bei entsprechender Ausbildung des Grundelementes und einem Einbau der Versorgungsleitungsteilstücke gleichzeitig ohne zusätzlichen Aufwand die Wärmeverluste im Bereich der Versorgungsleitungen herabgesetzt. Diese Gestaltung der Energiewandlereinrichtung erweist sich überdies auch bei der Montage der Energiewandler als vorteilhaft, da die Energiewandler erst am Schluß der Montage eingebaut werden können, und somit während derselben Beschädigungen der Energiewandler vermieden werden. Durch die Anordnung der Verbindungseinrichtungen wird überdies der Aufbau von größeren Energiegewinnungsanlagen aus einer Mehrzahl von kleineren Energiewandlern begünstigt, wodurch auch die Handhabung der Einzelteile verbessert wird, und eine bessere Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Dach- und Wandflächen gewährleistet ist.In addition, the known facilities can usually only be accessed Connection lines to be produced on the construction site between the individual basic elements can be dispensed with, and moreover, with a corresponding design of the basic element and installation of the supply line sections at the same time without additional Expense the heat losses in the area of the Supply lines reduced. This design of the energy converter device is also found in the Installation of the energy converter is advantageous because the energy converter is only installed at the end the assembly can be installed, and thus during the same damage the energy converter can be avoided. Through the arrangement of the connecting devices In addition, the construction of larger energy generation plants is made up of a plurality favored by smaller energy converters, which also reduces the handling of the individual parts is improved, and a better use of the available roof and Wall surfaces is guaranteed.

Gemäß einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung ist das Grundelement als plattenförmiger Körper ausgebildet, und ist auf seiner den Energiewandler zugewandten Oberseite eine Halte- bzw.According to a further feature of the present invention is the base element designed as a plate-shaped body, and is facing the energy converter on its Top a holding resp.

Führungseinrichtung für den Energiewandler angeordnet, wodurch die Führung und Halterung des Energiewandlers auf dem Grundelement verbessert wird, und das Grundelement gleichzeitig zur Wärmeisolation der Rückwand des Energiewandlers herangezogen werden kann.Arranged guide device for the energy converter, whereby the The guidance and mounting of the energy converter on the base element is improved, and the basic element at the same time for thermal insulation of the rear wall of the energy converter can be used.

Weiters ist es im Rahmen der Erfindung möglich, das Grundelement und bzw. oder dessen Oberseite feuchtigkeits- und bzw. oder wärmeisolierend auszubilden, sodaß das Grundelement als Dacheindeckung Verwendung finden kann, und ein zusätzlicher Aufwand an Dachziegeln oder Welleternitplatten oder sonstigen Bindeckungen eingespart wird.Furthermore, it is possible within the scope of the invention, the basic element and or or its upper side to be designed to be moisture-insulating and / or heat-insulating, so that the basic element can be used as a roof covering, and an additional one No need for roof tiles or corrugated eternit sheets or other bindings will.

Mit Vorteil ist es hierbei möglich, das Grundelement als insbes.It is advantageously possible here to use the basic element as an esp.

mehrschichtigen Kunststoffkörper auszubilden, da sich diese Kunststoffe insbesondere durch sehr hohe Wärmeisolationsfähigkeit auszeichnen, wodurch bei relativ geringen Wandstärken eine ausreichende Wärmedämmung bei entsprechend den gewünschten Anforderungen an die Gestaltung solcher Dacheindeckungen auch erwünschten Festigkeitseigenschaften erzielt werden.to form multilayer plastic body, since these plastics characterized in particular by very high thermal insulation properties, which means that relatively small wall thicknesses provide adequate thermal insulation with the desired Requirements for the design of such roof coverings also include desired strength properties be achieved.

Vorteilhaft ist es weiters, wenn erfindungsgemäß das Grundelement durch ein Sandwichelement gebildet wird, das aus einer glasfaserverstärkten Kunststoffeberieite n,it eiiem aus Kunststoffschaum gebildeten Kern besteht, da dadurch eine günstige Verbindung von höher belastbaren Kunststoffen mit solchen höherer Wärmedämmung erzielt wird.It is also advantageous if, according to the invention, the basic element is formed by a sandwich element that consists of a glass fiber reinforced Kunststoffeberieite n, it consists of a core formed from plastic foam, there thereby a favorable connection of more resilient plastics with such higher thermal insulation is achieved.

Mit Vorteil ist es weiters möglich, das Grundelement zumindest als Teil einer Dacheindeckung auszubilden, und vorzugsweise zur Anpassung an eine z.B. bereits vorhandene Dacheindeckung mit über die Seitenkanten vorspringenden Oberdeckungsteilen, Halteteilen und bzw. oder Wasserableitungselementen wie Nasen oder dgl. zu versehen. Vor allem diese spezielle Ausbildung des Grundelementes schafft nunmehr die Möglichkeit, eine feuchtigkeitsdichte Dacheindeckung ohne Mitverwendung der Energiewandler zu schaffen, sodaß diese in ihrer Gestaltung beliebig abgewandelt werden können, und speziell auf die dafür vorgesehene Aufgabe, nämlich das Umwandeln der Sonnen- bzw. Lichtenergie in Wärme energie ausgestaltet werden können, ohne auf zusätzliche Aufgaben wie entsprechende Abdichtung usw. Rücksicht nehmen zu müssen.It is also advantageously possible to use the basic element at least as a To form part of a roof covering, and preferably to adapt to a e.g. existing roof covering with upper covering parts protruding over the side edges, To provide holding parts and / or water drainage elements such as noses or the like. Above all, this special design of the basic element now creates the possibility of a moisture-proof roof covering without using the energy converter create, so that they can be modified in their design, and specifically for the intended task, namely converting the sun or Light energy can be converted into thermal energy without performing additional tasks such as appropriate sealing etc. to have to take into account.

Im Rahmen der Erfindung ist es schließlich aber auch möglich, das Grundelement als Dacheindeckung und zur Befestigung auf den die Dachkonstruktion bildenden Trägerelementen z.B. Dachlatten mit Halteteilen bzw. Schraubenbohrungen oder dergleichen auszubilden, da dadurch auch in extremen Witterungseinflüssen ausgesetzten Gebieten in welchen beispielsweise Stürme mit hohen Geschwindigkeiten auftreten, eine sichere Verankerung der mit den Energiewandlern verbundenen Grundelemente auf den jeweiligen Dächern erzielbar ist.In the context of the invention, however, it is finally also possible that Basic element as roof covering and for attachment to the roof structure supporting elements, e.g. roof battens with holding parts or screw holes or the like, as this also means they are exposed to extreme weather conditions Areas in which, for example, storms occur at high speeds, secure anchoring of the basic elements associated with the energy converters the respective roofs is achievable.

Des weiteren ist es aber auch möglich, das Grundelement an einem seiner Längsseiten als Dachrinne und bzw. oder Firstkappe oder dgl. auszubilden, wodurch nicht nur die Verlegung der Grundelemente beschleunigt, sowie der erforderliche Aufwand an Einzelteilen herabgesetzt, sondern ein äußerst homogener und zusammenhängender Dachkörper gebildet wird.Furthermore, it is also possible to use the basic element on one of its Long sides as a gutter and / or ridge cap or the like. Train, whereby not only accelerates the laying of the basic elements, as well as the required Reduced expenditure on individual parts, but an extremely homogeneous and coherent one Roof body is formed.

Erfindungsgemäß ist es weiters auch möglich, daß das Grundelement einander überdeckende Vorsprünge aufweist, wobei im Bereich dieser einander überdeckender Vorsprünge benachbarter Energiewandler gegebenenfalls die Versorgungsleitungen bzw. Verbindungseinrichtungen aufnehmende Öffnungen angeordnet sind, wodurch die Anzahl von Kupplungsteilen bzw. Verbindungseinrichtungen zwischen den einzelnen Grundelementen verringert werden kann.According to the invention it is also possible that the basic element having overlapping projections, wherein in the area of these overlapping one another Projections of neighboring energy converters if necessary the supply lines or connecting devices receiving openings are arranged, whereby the Number of coupling parts or connecting devices between the individual Basic elements can be reduced.

Besonders vorteilhaft erweist sich aber eine Ausbildung der Energiewandlereinrichtung bei der das oder die Teilstücke der Versorgungsleitungen unterhalb der Oberfläche des Grundelementes in einem diesen zugeordneten Wärmeisolierelement angeordnet bzw. eingebettet sind, wobei das Grundelement zumindest teilweise im Bereich der Versorgungsleitungen durch in Richtung der Energiewandler zu lichtdurchlässige und in entgegengesetzter Richtung lichtabsorbierende Werkstoffe z.B. Kunststoffe gebildet ist, da in diesem Fall nicht nur die Wärmeverluste bei der Zufuhr bzw. Ableitung des Wärmeträgers wesentlich vermindert, sondern darüberhinaus diese Leitungsteile auch zur Gewinnung von Wärmeenergie zusätzlich herangezogen werden können.However, a design of the energy converter device has proven to be particularly advantageous in which the one or more sections of the supply lines below the surface of the basic element arranged or are embedded, the basic element at least partially in the area of the supply lines through towards the energy converter too translucent and in opposite In the direction of light-absorbing materials, e.g. plastics, is formed because in this Case not only the heat losses during the supply or discharge of the heat transfer medium substantially reduced, but also these line parts for extraction of thermal energy can also be used.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist überdies vorgesehen, daß ein Teilstück der Versorgungsleitung zur Verbindung des Rücklaufes des Energiewandlers mit einer Rücklaufleitung oder dem Zulauf eines nachgeordneten weiteren Energiewandlers und bzw. oder Grundelementes ausgebildet ist, wobei die Kupplungsteile der Leitungsteilstücke im wesentlichen senkrecht zur Oberfläche und bzw. oder einer der Seitenkanten des Grundelementes und bzw. oder des Energiewandlers verlaufen. Dies ermöglicht einen einheitlichen Aufbau bzw. eine Ausgestaltung der einzelnen Kupplungsteile, wodurch überdies das Zusammenfügen der Energiewandlereinrichtungen verbessert wird.According to a further feature of the invention, it is also provided that a section of the supply line to connect the return of the energy converter with a return line or the inlet of another downstream energy converter and / or basic element is formed, wherein the coupling parts of the line sections substantially perpendicular to the surface and / or one of the side edges of the Basic element and / or the energy converter run. This enables one uniform structure or a design of the individual coupling parts, whereby In addition, the assembly of the energy converter devices is improved.

Gleichermaßen erweist es sich hierbei als vorteilhaft, wenn ein Teilstück der Versorgungsleitung zur Verbindung des Zulaufes des Energiewandlers mit einer Zulaufleitung oder dem Rücklauf eines vorgeordneten Energiewandlers und bzw. oder Grundelementes ausgebildet ist, wobei die Kupplungsteile der Leitungsteilstücke im wesentlichen senkrecht zur Oberseite und bzw. oder einer der Seitenkanten verlaufend angeordnet sind.Equally, it proves to be advantageous here if a section the supply line for connecting the inlet of the energy converter with a Supply line or the return of an upstream energy converter and / or Basic element is formed, the coupling parts of the line sections running substantially perpendicular to the top and / or one of the side edges are arranged.

Gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal ist vorgesehen, daß die Kupplungsteile des Zu- und bzw. oder Rücklaufes der Energiewandler in ihrer Einbaulage mit den Kupplungsteilen des Zu-, und bzw. oder Rücklaufleitungsteilstückes der Grundelemente fluchtend angeordnet sind, da dadurch bei einem Kupplungsvorgang sowohl der Zu- als auch der Rücklauf des Energiewandlers mit den zugehörigen Zu- und Rücklaufleitungsteilstücken der Grundelemente verbunden wird.According to a further feature of the invention it is provided that the Coupling parts the supply and / or return of the energy converter in their installation position with the Coupling parts of the supply and / or return line section of the basic elements are arranged in alignment, as this means that during a coupling process both the as well as the return of the energy converter with the associated inflow and return pipe sections of the basic elements is connected.

Auch die weitere Ausgestaltung wonach die Kupplungsteile der Zu- und bzw. oder Rücklaufleitung der Grundelemente in ihrer Einbaulage mit den Kupplungsteilen der Rück- und bzw. oder Zulaufleitung des vor-, und nachgeordneten Grundelementes fluchtend angeordnet ist, ermöglicht eine universelle Austauschbarkeit der Grundelemente und ein bedienungsgerechtes Zusammenfügen derselben, da durch entsprechende Abstandswahl bzw. Anordnung der Zu- bzw. Rückläufe auch ein folgerichtiges Zusammensetzen der einzelnen Grundelemente bzw. Energiewandler sichergestellt werden kann.Also the further embodiment according to which the coupling parts of the supply and or or return line of the basic elements in their installation position with the coupling parts the return and / or supply line of the upstream and downstream basic element is arranged in alignment, enables universal interchangeability of the basic elements and an easy-to-use assembly of the same, since by selecting the appropriate spacing or arrangement of the inflows and outflows also a consistent composition of the individual basic elements or energy converters can be ensured.

Des weiteren sind in Rahmen der Erfindung für die Ausbildung der Kupplungsteile vielfältige Möglichkeiten gegeben. Diese können sowohl als ineinander greifende Rohrenden mit Führungsteilen z.B. Nuten zur Aufnahme insbesondere von Dichtungselementen wie O-Ringen ausgebildet oder durch zusammenfügbare Kupplungsteile einer verriegelbaren Schnellkupplungsverbindung gebildet sein, wobei der Kupplungsteil vorzugsweise mit einem selbsttätigen Sperrventil, das beim Lösen der Verbindung wirksam wird, versehen ist. Vor allem die Ausbildung mit O-Ringen bedarf eines sehr geringen Aufwandes, und ermöglicht auch bei höheren Temperaturen eine dichte Verbindung, wobei die in ihrem Aufbau etwas umfangreicher ausgebildeten Schnellkupplungsverbindungen die Möglichkeit beinhalten, daß die zugehörigen Leitungen bei einem Trennen derselben selbsttätig verriegelt bzw. abgesperrt werden.Furthermore, within the scope of the invention for the formation of the coupling parts various possibilities given. These can be both interlocking Pipe ends with guide parts, e.g. grooves to accommodate sealing elements in particular designed like O-rings or a lockable one by coupling parts that can be joined together Quick coupling connection be formed, the coupling part preferably with an automatic shut-off valve that takes effect when the connection is loosened is. Above all, training with O-rings requires very little effort, and enables a tight connection even at higher temperatures, whereby the in their structure is somewhat more extensive Possibility to include the associated lines upon disconnection of the same be locked or locked automatically.

Im Zusammenhang mit diesen Schnellkupplungsverbindungen ist es auch vorteilhaft, wenn die Kupplungsteile in ihrer verbundenen Lage mit einer Fixiervorrichtung verriegelt sind, und im Bereich des mit der Fixiervorrichtung verbundenen Kupplungsteiles eine Betätigungsöffnung für die Fixiervorrichtung angeordnet ist, wodurch in einfacher Weise sichergestellt ist, daß beispielsweise durch äußere Einflüsse wie Wind oder Schneedruck ein Lösen der Energiewandler von den Grundelementen vermieden wird, und andererseits durch die Anordnung von Betätigungsöffnungen für die Kupplungsteile ein rasches Lösen bei Wartungsarbeiten beibehalten wird.It is in connection with these quick coupling connections too advantageous if the coupling parts in their connected position with a fixing device are locked, and in the area of the coupling part connected to the fixing device an actuation opening is arranged for the fixing device, whereby it is ensured in a simple manner that, for example, by external influences such as wind or snow pressure, the energy converter is prevented from becoming detached from the basic elements is, and on the other hand by the arrangement of operating openings for the coupling parts rapid release during maintenance is maintained.

Schließlich ist es im Rahmen der Erfindung möglich, daß das Grundelement an seiner der Dacheindeckung zugewendeten Unterseite mit einer dem Profil der Dacheindeckung spiegelbildlichen Oberfläche ausgestattet ist, sodaß bei einer vorhandenen Dacheindeckung deren feuchtigkeitsisolierende Eigenschaften ausgenutzt werden, und das zusätzliche erfindungsgemäße Grundelement lediglich zur Wärmeisolierung des Wärmeträgers und zur Aufnahme der Verbindungsleitungen herangezogen werden muß.Finally, it is possible within the scope of the invention that the basic element on its underside facing the roof covering with a profile of the roof covering mirror-image surface is equipped, so that with an existing roofing whose moisture-insulating properties are used, and the additional Basic element according to the invention only for thermal insulation of the heat carrier and must be used to accommodate the connecting lines.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform nach der Erfindung besteht darin, daß das Grundelement aus großflächigen Platten gebildet ist, die im Bereich ihrer Seitenkanten mittels Führungseinrichtungen wie Schwalbenschwanzführungen oder dgl.There is a particularly preferred embodiment according to the invention in that the basic element is formed from large plates that are in the area their side edges by means of guide devices such as dovetail guides or like

zum feuchtigkeits- und wärmedichten Zusammenfügen mit benachbarten Grundelementen versehen ist, und daß die der Sonneneinstrahlung zugewandte Oberseite der Grundelemente mit mehreren Verbindungseinrichtungen bzw. Kupplungsteilen zur Anordnung oder Verbindung mit mehreren Energiewandlern versehen ist.for moisture- and heat-tight joining with neighboring ones Basic elements is provided, and that the solar radiation facing top the basic elements with several connecting devices or coupling parts for Arrangement or connection is provided with several energy converters.

Bei Neubauten, bei welchen die Dachkonstruktion noch nicht eingedeckt ist, erweist sich diese Ausführungsform als Vorteil, da größere Flächen in einem Arbeitsgang und einstückig abgedeckt werden können. Darüber hinaus wird aber durch die spezielle Ausbildung gemäß der Erfindung erreicht, daß durch die Anordungsmöglichkeit von mehreren Energiewandlern auf diesen Grundelementen die erfindungsgemäßen Vorteile auch bei dieser Ausführungsform voll genutzt werden können.For new buildings where the roof structure has not yet been covered is, this embodiment proves to be an advantage, since larger areas in one Operation and can be covered in one piece. Beyond that, however, is through the special training according to the invention achieved that by the possibility of arrangement of several energy converters on these basic elements, the advantages according to the invention can also be used to the full in this embodiment.

Wenn unter Verwendung derartiger Energierwandlereinrichtungen eine geschlossene Außenfläche eines Bauwerks geschaffen werden soll, die einfach aufzubauen ist und die insbesondere auch nach der Demontage eines einzelnen oder mehrerer Energiewandler noch eine geschlossene Fläche bleiben soll, dann ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß aus den Grundelementen eine in sich geschlossene Außenfläche eines Bauwerks, beispielsweise eine Dachfläche oder eine Wand, aufgebaut ist, an der die Energiewandler einzeln lösbar angebracht sind. Die Energiewandler sind also nur an den die geschlossene Außenfläche bildenden Grundelementen angebracht, wodurch die Montage und Demontage sehr einfach wird und wobei insbesondere bei der Demontage die geschlossene Außenfläche nicht gestört wird.When using such energy converter devices a closed outer surface of a building is to be created that is easy to build is and especially after the dismantling of one or more energy converters a closed area is still to remain, then it is provided according to the invention, that from the basic elements a self-contained outer surface of a building, for example a roof surface or a wall, on which the energy converter is installed are individually detachably attached. The energy converters are only connected to the closed ones External surface-forming basic elements attached, thereby facilitating assembly and disassembly becomes very simple and the closed outer surface is especially during dismantling is not disturbed.

Insbesondere ist es hierbei von Vorteil, wenn die Enden der an den Grundelementen angebrachten Versorgungsleitungsteilstücke mi +inander komplementären Kupplungsteilen versehen sind. Dies ermöglicht es, beim Aufbau der geschlossenen Außenfläche eines Bauwerks aus den Grundelementen diese unter Aneinanderkoppeln der zueinander gehörenden Enden der Versorgungsleitungsteilstücke miteinander zu verbinden, wodurch gleichzeitig das erforderliche Versorgungsleitungssystem aufgebaut wird. Hierbei ist es dann möglich, jeweils in einer Reihe Grundelemente mit vertikaler Kopplung der Versorgungsleitungsteilstücke anzuordnen, wobei zweckmäßigerweise der Zulauf des Wärmeträgers von unten und die Ableitung des Wärmeträgers oben erfolgt, d. h. die Umwälzung des Wärmeträgers, beispielsweise mittels einer Umwälzpumpe, wird durch die thermische Umwälzung unterstützt. Hierbei bietet es sich an, die auf den vertikalen Reihen von Grundelementen angeordneten vertikalen Reihen von Energiewandlern jeweils reihenweise parallelzuschalten, wozu gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung die Enden der Versorgungsleitungsteilstücke der äußeren Grundelemente jeder Reihe von Grundelementen mit den Versorgungsleitungen verbunden sind. Andererseits ist es aber auch ohne weiteres möglich, jeweils in einer Reihe die Grundelemente mit horizontaler Kopplung der Versorgungsleitungsteilstücke anzuordnen, wobei es sich dann anbietet, jeweils die Enden der Versorgüngsleitungssteilstücke der äußeren Grundelemente zweier benachbarter Reihen von Grundelementen miteinander zu verbinden, wodurch eine Reihenschaltung sämtlicher auf den Grundelementen angebrachter Energiewandler einer Fläche erreicht wird, und wobei die Flußrichtung des Wärmeträgers schlangen- oder mäanderförmig entsprechend der vorgeschilderten Anordnung ist.In particular, it is advantageous here if the ends of the Basic elements attached supply line sections mi + complementary to each other Coupling parts are provided. This makes it possible when building the closed Outer surface of a structure made up of the basic elements coupling them together of the ends of the supply line sections belonging to one another connect, whereby at the same time the necessary supply line system is built will. It is then possible to use a row of basic elements with vertical To arrange coupling of the supply line sections, advantageously the The heat transfer medium is supplied from below and the heat transfer medium is discharged from the top, d. H. the circulation of the heat transfer medium, for example by means of a circulation pump, is supported by the thermal circulation. Here it offers themselves the vertical rows arranged on the vertical rows of primitives of energy converters to be connected in parallel in rows, for which purpose an advantageous one Further development of the invention, the ends of the supply line sections of the outer Basic elements of each series of basic elements connected to the supply lines are. On the other hand, it is also easily possible, in each case in a row to arrange the basic elements with horizontal coupling of the supply line sections, where it is then appropriate to each end of the supply line sections of the outer primitives of two adjacent rows of primitives with one another to connect, whereby a series connection of all attached to the basic elements Energy converter of an area is achieved, and wherein the flow direction of the heat carrier is serpentine or meander-shaped according to the above arrangement.

Wenn - wie vielfach üblich - die Außenfläche als Dach ausgebildet ist, ist es von Vorteil, wenn die Grundelemente mit Halteeinrichtungen zur Befestigung auf einer Dachkonstruktion versehen sind. Grundsätzlich kann dann die Verlegung der Grundelemente gleichermaßen wie bei einer normalen Dacheindeckung erfolgen. Hierbei ist es von besonderem Vorteil, wenn die Grundelemente dachpfannenartig ausgebildet und einander teilweise überdeckend angeordnet sind. Hierbei ist eine Abdichtung der geschlossenen Außenfläche in besonders einfacher Weise möglich, wenn die Grundelemente im Überdeckungsbereich zumindest teilweise mit ineinandergreifenden Dichtungsprofilen versehen sind, die beispielsweise aus einander teilweise überlappenden Stegen bestehen können.If - as is often the case - the outer surface is designed as a roof is, it is advantageous if the basic elements with holding devices for attachment are provided on a roof structure. Basically, the laying can then the basic elements are carried out in the same way as with a normal roof covering. It is particularly advantageous here if the basic elements are designed in the manner of a roof pan and are arranged partially overlapping one another. Here is a seal the closed outer surface is possible in a particularly simple manner if the basic elements in the overlap area at least partially with interlocking sealing profiles are provided, which for example consist of partially overlapping webs can.

Andererseits ist es aber auch möglich, die Grundelemente plattenförmig auszubilden und in einer Ebene anzuordnen, wobei dann vorteilhafterweise benachbarte Grundelemente an ihren Stoßstellen dicht miteinander verbunden sind. Hierbei hat es sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn die Grundelemente an ihren Stoßstellen mit einander komplementären Ausnehmungen versehen sind, und wenn in die einander benachbarten Ausnehmungen jeweils ein gemeinsames Dichtungs und/oder Verbindungsmittel eingebracht ist. Diese Herstellung einer Dichtung und/oder Verbinduffi nbUiznt achster Weise dadurch hergestellt werden, daß der von den beiden gemeinsamen aneinanderliegenden 'Ausnehmungen umgrenzte Hohlraum mit einer elastischen Dichtungsmasse ausgefüllt ist, wofür sich besonders Silikon-Kautschuk eignet.On the other hand, it is also possible for the basic elements to be plate-shaped train and to be arranged in a plane, then advantageously adjacent Basic elements are tightly connected to each other at their joints. Here has it has been found to be particularly advantageous if the basic elements are attached to their Joints are provided with complementary recesses, and if in the adjacent recesses each have a common seal and / or Lanyard is introduced. This production of a seal and / or connection nbUiznt as a result that the of the two common adjacent 'recesses delimited cavity with a elastic sealant is filled, which is especially silicone rubber suitable.

Weiterhin ist es in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung möglich, neben einer Reihe von Grundelementen eine Reihe von Formstücken vorzusehen. Hierbei kann es sich um Firstabdeckungsprofile, Dachrinnenprofile o. dgl., aber auch um einfache Anpaßstücke handeln, die dazu dienen, bei vorgegebenen Dachabmessungen eine Anpassung an das Rastermaß der Grundelemente herbeizuführen. In vorteilhafter Weiterbildung ist es hierbei insbesondere möglich, die an der Unterkante des Daches angeordneten Grundelemente und/oder die am First des Daches angeordneten Grundelemente jeweils einstückig mit Dachrinneprofilen bzw. Firstabdeckungsprofilen zu versehen.Furthermore, in an advantageous further development of the invention, it is possible to provide a number of fittings in addition to a number of basic elements. Here It can be ridge cover profiles, gutter profiles or the like, but also act simple adapters, which are used with given roof dimensions to bring about an adjustment to the grid size of the basic elements. In advantageous In this connection, it is particularly possible to develop on the lower edge of the roof arranged basic elements and / or arranged on the ridge of the roof basic elements to be provided in one piece with gutter profiles or ridge cover profiles.

Die erwähnten Anpaßstücke können als einfache Blindpaneele ausgebildet sein, sie können aber auch als Träger für überwachungselemente, wie Temperaturfühler oder dergleichen dienen.The adapters mentioned can be designed as simple blind panels but they can also be used as a carrier for monitoring elements such as temperature sensors or the like.

Die geschlossene Außenfläche eines Bauwerks nach der Erfindung kann gleichermaßen als Wand ausgebildet sein. Hierbei sind die Grundelemente als Wandplatten ausgebildet, wobei vorteilhafterweise die Wandplatten mit durchgehenden Öffnungen zur Aufnahme von durch die miteinander fluchtenden Öffnungen mehrerer benachbarter Wandplatten hindurchgehender Bewehrungseisen o. dgl. versehen sind. Auch hierbei ist es also in einfacher Weise möglich, die Wandplatten lediglich aufeinanderzusetzen bzw. nebeneinander aufzureihen und hierdurch in einfacher Weise eine Verbindung der Versorgungsleitungsteilstücke herbeizuführen. Ihren Verbund bekommt die Wand dadurch, daß Bewehrungseisen, Zuganker o. dgl.The closed outer surface of a structure according to the invention can equally designed as a wall. Here are the basic elements as wall panels formed, wherein advantageously the wall panels with through openings to accommodate several adjacent openings through the aligned openings Wall plates of reinforcing iron or the like going through. Are provided. Here too it is therefore possible in a simple manner to simply place the wall panels on top of one another or to be lined up next to each other and thereby a connection in a simple manner of the supply line sections. The wall gets its composite in that rebar, tie rods or the like.

durch die miteinander fluchtenden Offnungen hindurchgesteckt werden. Zuganker werden anschließend verspannt. Ansonsten können die Offnungen mit Beton verpreßt werden. Zweckmäßigerweise sind die Wandplatten rechteckig ausgebildet, wobei die Öffnungen parallel zu zwei Seitenkanten verlaufen. Wenn in jeder Wandplatte mindestens zwei sich kreuzende Öffnungen vorgesehen sind, dann kann in der geschilderten Weise eine gitterartige Verbindung der einzelnen Wandplatten hergestellt werden, die außerordentlich stabil ist.be inserted through the aligned openings. Tie rods are then tensioned. Otherwise the openings can be made with concrete be pressed. Appropriately, the wall panels are rectangular, the openings running parallel to two side edges. If in any wall panel at least two intersecting openings are provided, then in the described Way a grid-like connection of the individual wall panels can be established, which is extremely stable.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung.Further advantages and features of the invention emerge from the description of exemplary embodiments based on the drawing.

In der Zeichnung zeigt Fig. 1 einen vertikalen Teilschnitt durch ein Dach gemäß der Erfindung mit dachpfannenartig ausgebildeten Grundelementen, Fig. 2 eine weitere Ausführungsform eines Grundelementes in dachpfannenartiger Ausführungsform in perspektivischer Darstellung, Fig. 3 einen Energiewandler zur Verwendung mit dem Grundelement gemäß Fig. 2, ebenfalls in perspektivischer Darstellung, Fig. 4 die Ausbildung einer Verbindungseinrichtung zwischen Grundelement und Energiewandler in vertikalem Längsschnitt, Fig. 5 eine weitere Ausführungsform einer Verbindungseinrichtung zwischen Energiewandler und Grundelement in vertikalem Längsschnitt, Fig. 6 eine weitere Ausführungsform eines Grundelementes zur Verwendung auf Welleternitdächern, Fig. 7 großflächige, jeweils zur Aufnahme mehrerer Energiewandler dienende Grundelemente in perspektivischer, schematischer Darstellung, Fig. 8 ein aus Grundelementen nach Fig. 7 aufgebautes Dach, Fig. 9 eine Teilansicht einer als Wand gebildeten, geschlossenen Außenfläche eines Bauwerks gemäß der Erfindung mit als Wandplatten ausgebildeten Grundelementen in Draufsicht und Fig. 1o einen Schnitt gemäß der Schnittlinie X-X durch Fig. 9.In the drawing, Fig. 1 shows a vertical partial section through a Roof according to the invention with basic elements designed like a pantile, Fig. 2 a further embodiment of a basic element in a roof-tile-like embodiment in a perspective view, FIG. 3 shows an energy converter for use with the basic element according to FIG. 2, also in a perspective view, FIG. 4 the formation of a connecting device between the basic element and the energy converter in vertical longitudinal section, FIG. 5 shows a further embodiment of a connecting device between energy converter and base element in vertical longitudinal section, FIG. 6 a Another embodiment of a basic element for use on corrugated eternit roofs, 7 large-area basic elements each serving to accommodate several energy converters in a perspective, schematic representation, FIG. 8 one of basic elements according to FIG. 7 a built-up roof, FIG. 9 a partial view of a closed roof formed as a wall Outer surface of a structure according to the invention with designed as wall panels Basic elements in plan view and Fig. 1o a section along the line X-X through Fig. 9.

Die in Fig. 1 dargestellte Energiewandlereinrichtung 1 zum smsetzen der Sonnen- in Wärmeenergie besteht aus mehreren Energiewandlern 2 und diesen zugeordneten Aufnahmevorrichtungen, die als Grundelemente 3 ausgebildet £ins. Die einzelner Grundelemente 3 bestehen wie im dargestellten Ausführungsbeispiel, aus Wärmeisolationskörpern, in welchen Teilstücke 4 der Versorgungsleitungen 5 eingebettet, beispielsweise durch Einlegen in eine Form bei Herstellung der Grundelemente 3 unter Verwendung von Kunststoffen beispielsweise Kunststoff schäumen eingeschäumt sind. Jedes der Grundelemente 3 ist als plattenförmiger Körper ausgebildet, und weist auf seiner der Dachkonstruktion 6 zugewandten Unterseite Halteteile 7 auf, mit welchen es in Dachlatten 8 einer aus Sparren 9 und Dachlatten 8 gebildeten Dachkonstruktion 6 eingehängt ist. An dem gegenüberliegenden Ende des Grundelementes 3, mit welchem dieses auf dem nächstfolgenden untergreifend angeordneten Grundelement 3 aufliegt, weist jedes Grundelement vorspringende Überdeckungsteile 10 auf, die als Wasserableitungselemente ausgebildet sind. Die Teilstücke 4 der Versorgungsleitungen 5 jedes Grundelementes 3 sind mit zwei gegengleichen Kupplungsteilen 11,12 von Verbindungseinrichtungen 13 versehen, die für den Rücklaufanschluß des vorgeordneten als auch für den Zulaufanschluß des nachgeordneten Energiewandlers 3 dienen, und jeweils senkrecht zu der Oberfläche derselben verlaufen. Das Verbindungsteilstück erstreckt sich von einem im Bereich der Halteteile 7 angeordneten oberen Endbereich des Grundelementes 3 in Richtung der Überdeckungsteile 10 derselben. Im Bereich dieser Uberdeckungsteile 1o ist im Grundelement überdies eine Aufnahmebohrung bzw. eine Öffnung 14 zur Aufnahme bzw. Durchführung des über die Oberfläche des vorgeordneten Energiewandlers 3 vorstehenden Kupplungsteils 12 der Verbindungseinrichtung 13 angeordnet.The energy converter device 1 shown in Fig. 1 for smetzen the solar to thermal energy consists of several energy converters 2 and these assigned Cradles that designed as basic elements 3 £ ins. The individual basic elements 3 exist as in the illustrated embodiment, from heat insulation bodies in which sections 4 of the supply lines 5 are embedded, for example by inserting it into a mold when producing the basic elements 3 below Use of plastics such as plastic foams are foamed. Each of the basic elements 3 is designed as a plate-shaped body and has on its underside facing the roof structure 6 holding parts 7, with which it in roof battens 8 of a roof structure formed from rafters 9 and 8 roof battens 6 is attached. At the opposite end of the base element 3, with which this rests on the next following under-reaching base element 3, each base element has protruding cover parts 10, which act as water drainage elements are trained. The sections 4 of the supply lines 5 of each basic element 3 are with two opposite coupling parts 11,12 of connecting devices 13 provided for the return connection of the upstream as well as for the inlet connection of the downstream energy converter 3 are used, and each perpendicular to the surface same run. The connecting section extends from one in the area the holding parts 7 arranged upper end region of the base element 3 in the direction the cover parts 10 of the same. In the area of this cover parts 1o is in Basic element also has a receiving bore or an opening 14 for receiving or Implementation of the above on the surface of the upstream energy converter 3 Coupling part 12 of the connecting device 13 is arranged.

Wie aus der Darstellung ersichtlich, werden die Energiewandler 2, die ebenfalls mit senkrecht zur Oberfläche der Grundelemente 3 verlaufenden Zulaufkupplungsteilen 15 und Rücklaufkupplungsteilen 16 versehen sind, auf die Oberseite der Grundelemente 3 aufgelegt, wobei durch das Zusammenpressen des Zulaufkupplungsteiles 15 des Energiewandlers 2, der als Muffe ausgebildet ist, mit dem als Rohrleitung ausgebildeten vorspringenden Rücklaufkupplungsteil 12 der den Rücklauf des Grundelementes 3 bildet, die Verbindung hergestellt wird. Gleichzeitig wird der als Rohrstück ausgebildete Rücklaufkupplungsteil 16 des Energiewandlers 2 in den im Grundelement 3 enthaltenen Zulaufkupplungsteil 11 des Leitungsteilstückes 4 der als Muffe ausgebildeX ist, eingeschoben. Der Energiewandler 2 wird dann soweit auf das Grundelement 3 aufgedrückt, bis dessen Unterseite spielfrei auf der Oberseite des Grundelementes 3 anliegt. Eventuell kann der noch verbleibende Hohlraum mit Silikonpaste oder dgl. insbesondere im Randbereich zwischen Energiewandler 2 und Grundelement 3 verpreßt werden, um eine luftdichte Verbindung und somit auch eine wärmetechnisch günstige Ausnützung der Wärmeisolationseigenschaften des Grundelementes 3 zur Isolierung der Unterseite des Energiewandlers zu ermöglichen. Durch diese spezielle Ausbildung bzw. Anordnung der Zu- bzw. Rücklaufkupplungsteile des Energiewandlers und Grundelementes wird in einem Arbeitsgang eine Kupplung aller Leitungsteilstücke erreicht, wodurch die Handhabung der Energiewandlereinrichtung vereinfacht und erleichtert wird. Darüberhinaus gewährleistet die spezielle Ausbildung des Grundelementes 3 nit der Aufnahmebohrung 14 eine Verbindung der Kupplungsteile pro Energiewandlereinrichtung, wodurch Kosten gespart werden.As can be seen from the illustration, the energy converters 2, the inlet coupling parts also running perpendicular to the surface of the basic elements 3 15 and return coupling parts 16 are provided on top of the basic elements 3 placed, with the compression of the inlet coupling part 15 of the energy converter 2, which is designed as a sleeve, with the protruding one designed as a pipeline Return coupling part 12 which forms the return of the base element 3, the connection will be produced. At the same time, the return coupling part, which is designed as a pipe section 16 of the energy converter 2 in the inlet coupling part contained in the base element 3 11 of the line section 4, which is designed as a sleeve, is inserted. The energy converter 2 is then pressed onto the base element 3 until its The underside rests on the upper side of the base element 3 without play. possibly can the remaining cavity with silicone paste or the like. In particular in the edge area between energy converter 2 and base element 3 are pressed to an airtight Connection and thus also a thermally favorable utilization of the thermal insulation properties of the base element 3 to isolate the underside of the energy converter. Due to this special design or arrangement of the supply and return coupling parts of the energy converter and basic element is a coupling of all in one operation Line sections reached, thereby reducing the handling of the energy converter device is simplified and facilitated. In addition, the special training guarantees of the base element 3 with the receiving bore 14 a connection of the coupling parts per energy converter device, which saves costs.

Der Energiewandler 2 besteht im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer aus Kunststoff gebildeten Rückwand 17, die mit einem Hohlraum 18 - der als mäanderförmig verlaufendes Kanalsystem 18'ausgebildet ist - versehen ist, wobei die Querschnittsform der Kanäle im wesentlichen parabelförmig verläuft, und die Brennweite dieser Parabeln relativ gering ist. Dieser Rückwand 17 ist eine transparente Außenwand 19, die beispielsweise aus zwei Glas- oder Kunststoffplatten, die im Abstand voneinander - zur Erhöhung der Wärmeisolation bzw. zur Minderung der Abstrahlungsverluste des Wärmeträgers an die Umgebungsluft -angeordnet sind, besteht, zugeordnet. Durch die Kanäle wird der über die Versorgungsleitungen 5 zugeführte Wärmeträger entlang geführt, und durch die gegen den Wärmeträger und eine eventuell darunter angeordnete Absorberplatte gerichtete Sonnenenergiestrahlung erwärmt. Somit nimmt die Ausgangs-bzw. Innentemperatur des Wärmeträgers beim Übergang von einem zum nächsten Energiewandler 2 jeweils zu. Die Kupplungsteile 11,12,15,16 werden beim dargestellten Ausführungsbeispiel durch ineinander greifende Rohre bzw. Muffen gebildet, die mit Führungsteilen, z.B. Nuten, zur Aufnahme von Dichtungselementen, wie O-Ringen 20, ausgebildet sind.The energy converter 2 exists in the illustrated embodiment from a rear wall 17 made of plastic, which with a cavity 18 - the is designed as a meandering channel system 18 '- is provided, wherein the cross-sectional shape of the channels is essentially parabolic, and the The focal length of these parabolas is relatively small. This rear wall 17 is transparent Outer wall 19, which for example consists of two glass or plastic plates, which are spaced from each other - to increase the thermal insulation or to reduce the radiation losses of the heat transfer medium to the ambient air -arranged, exists, assigned. By the heat transfer medium supplied via the supply lines 5 is along the channels out, and by the against the heat carrier and possibly arranged below it Absorber plate heated by directed solar energy radiation. Thus, the starting or. Internal temperature of the heat transfer medium when transitioning from one energy converter to the next 2 each to. The coupling parts 11,12,15,16 are in the illustrated embodiment formed by interlocking pipes or sleeves, which are connected with guide parts, e.g. Grooves for receiving sealing elements such as O-rings 20 are formed.

In Figur 2 ist eine weitere Ausführungevrlsnte eines Grundelementes 21 dargestellt, das an seiner zur Aufnahme eines in Figur 3 dargestellten Energiewandlers 22 zugewendeten Oberseite mit einer Halte- bzw. Führungseinrichtung 23 versehen ist. Das Grundelement 21 ist in der Art eines Dachziegels hergestellt, so daß ein einfacher Austausch von vorhandenen Dacheindeckungen gegen eine erfindungsgemäße Energiewandlereinrichtung sichergestellt ist. Die Versorgungsleitungen 5 werden durch Zu- und Rücklauf leitung 24,25 gebildet, und sind mit Kupplungsteilen 26,27 der Verbindungseinrichtung 13 versehen, und im Bereich der Halte bzw. Führungseinrichtung 23 des Grundelementes 21 fluchtend zu Kupplungsteilen 28,29 des Energiewandlers 22 angeordnet. Die als Versorgungsleitungen dienenden Zu- und Rücklaufleitungen 24,25 führen zu jeweils an den gleichen Stellen und ebenfalls fluchtend zueinander angeordneten Kupplungsteilen 30,31 die zur Verbindung mit den Gegenstücken anderer Grundelemente ausgebildet sind. Während die Kupplungsteile 26,27 bzw. die Enden der Zu- bzw. wiicklaufleitungen 24,25 zur Verbindung mit dem Energiewandler 22 senkrecht zu den Schmalseitenkanten des Grundelementes 21 verlaufen, sind die Kupplungsteile 30,31 zur Verbindung mit den unmittelbar benachbarten Grundelementen 21 senkrecht zur Oberfläche derselben verlaufend angeordnet bzw. ausgebildet. Dadurch wird sichergestellt, daß beim Aufeinanderlegen bzw. übergreifenden Anordnen der Dachziegel zum Herstellen einer geschlossenen Dacheindeckung die Teilstücke 24,25 der Versorgungsleitungen 5 miteinander verbunden werden.FIG. 2 shows a further embodiment of a basic element 21 shown, the one on its for receiving an energy converter shown in FIG 22 is provided with a holding or guide device 23 facing the top is. The base element 21 is made in the manner of a roof tile, so that a simple exchange of existing roofing against one according to the invention Energy converter device is ensured. The supply lines 5 are formed by supply and return line 24,25, and are with coupling parts 26,27 of the connecting device 13, and in the area of the holding or guide device 23 of the basic element 21 in alignment with coupling parts 28, 29 of the energy converter 22 arranged. The supply and return lines serving as supply lines 24,25 lead to the same places and are also aligned with one another arranged coupling parts 30,31 for connection to the counterparts of others Basic elements are formed. While the coupling parts 26,27 or the ends the supply and return lines 24, 25 for connection to the energy converter 22 are perpendicular The coupling parts run to the narrow side edges of the base element 21 30,31 perpendicular to the connection with the immediately adjacent basic elements 21 arranged or designed to run to the surface thereof. This ensures that when laying one on top of the other or arranging the roof tiles across the board for manufacture a closed roof covering the sections 24,25 of the supply lines 5 are connected to each other.

Der in Figur 3 dargestellte Energiewandler 22 ist, wie bei elektrischen insbes. elektronischen Geräten üblich, zum Einbau in das Grundelement 21 steckkartenartig ausgebildet. Der Energiewandler 22 weist ebenfalls einen durch ein mäanderförmig verlaufendes Kanalsystem 32 gebildeten Hohlraum 18 auf, in dem der Wärmeträger durchgeführt wird.The energy converter 22 shown in Figure 3 is, as with electrical In particular, electronic devices are common, for installation in the base element 21 like a plug-in card educated. The energy converter 22 also has a meandering shape running channel system 32 formed cavity 18 in which the heat transfer medium carried out will.

Der Zu- und Rücklauf bzw. die diesen zugeordneten Kupplungsteile 28,29 des Energiewandlers 22 verlaufen jeweils parallel zueinander und senkrecht zu den Schmalseiten bzw. Seitenkanten 33,34 desselben. Drei der vier Seitenkanten 34,35,36 sind als Führungselemente ausgebildet, wa,lrnd d e vierte Sc;xmalseite 33, in der der Zulauf 28 für den Energiewandler 22 angeordnet ist, mit zusätzlichen Halteteilen und Verbindungsorganen 37 bzw. Aufnahmebohrungen für solche Verbindungsorgane versehen ist.The inflow and return or the coupling parts 28, 29 assigned to them of the energy converter 22 each run parallel to one another and perpendicular to the Narrow sides or side edges 33,34 of the same. Three of the four side edges 34,35,36 are as Guide elements formed, wa, lrnd the fourth Sc; xmaleite 33, in which the inlet 28 for the energy converter 22 is arranged, with additional Holding parts and connecting members 37 or receiving bores for such connecting members is provided.

Ist die Dacheindeckung mit den Grundelementen 21 zur Gänze hergestellt, brauchen die zugehörigen Energiewandler 22 lediglich in die Halte- bzw. Führungseinrichtung 23 eingeschoben werden, wobei die Kupplungsteile 28,29 gleichzeitig mit den Zu- bzw.If the roof covering with the basic elements 21 is completely made, need the associated energy converter 22 only in the holding or guide device 23 are inserted, the coupling parts 28,29 simultaneously with the feed respectively.

Rücklauf leitungen 24,25 verbunden werden, worauf derEnergiewandler 22 mit Schrauben oder dgl. über die Halteteile 37 mit der Halte- bzw. Führungseinrichtung 23 des Grundelementes 21 verbunden wird. Gegebenenfalls können die Seitenkanten 34 - 36 sowie die Halteeinrichtung 23 mit Nuten zur Aufnahme eines Dichtungskittes oder dgl. zur Feuchtigkeitsisolierung zwischen Grundelement und Energiewandler versehen sein.Return lines 24, 25 are connected, whereupon the energy converter 22 with screws or the like. About the holding parts 37 with the holding or guide device 23 of the base element 21 is connected. If necessary, the side edges 34-36 and the holding device 23 with grooves for receiving a sealing putty or the like. Provided for moisture insulation between the base element and the energy converter be.

Die Figur 4 zeigt weiters eine Ausführungsform für die Verbindungseinrichtung 13 zwischen dem Rücklaufkupplungsteil 29 des Energiewandlers 22 nach Figur 2 sowie den Kupplungsteil 27 der Rücklauf leitung 25 im Grundelement 21, in Ansicht, geschnitten und in größerem Maßstab, wobei für gleiche Teile die gleichen Bezugszeichen wie in den Figuren 2 und 3 verwendet werden.FIG. 4 also shows an embodiment for the connecting device 13 between the return coupling part 29 of the energy converter 22 according to Figure 2 and the coupling part 27 of the return line 25 in the base element 21, in view, cut and on a larger scale, with the same reference numerals as for the same parts in Figures 2 and 3 are used.

rer Kupplungsteil 29 des steckkartenartig ausgebildeten Energiewandlers 22 besteht aus einem über dessen obere Stirnseite 34 vorragenden Rohrstück 38, dem eine beispielsweise in das Grundelement 21 eingeschäunte, den Kupplungsteil 27 bildende Muffe 39 zugeordnet ist. In dieser Muffe 39 sind O-Ringe bzw. Dichtungsringe 40 angeordnet, um eine flüssigkeitsdichte Verbindung der beiden Teile 38,39 auch bei höheren Temperaturen zu gewährleisten.rer coupling part 29 of the plug-in card-like energy converter 22 consists of a protruding over the upper end face 34 pipe section 38, the one, for example, encased in the base element 21 and forming the coupling part 27 Sleeve 39 is assigned. O-rings or sealing rings 40 are located in this sleeve 39 arranged to a liquid-tight connection of the two parts 38,39 also in to ensure higher temperatures.

In Figur 5 ist eine weitere Ausführungsvariante einer Verbindungseinrichtung 13, wie sie beispielsweise ebenfalls in Verbindung mit den in den Figuren 2 und 3 beschriebenen Energiewandler bzw. Grundelement Verwendung finden kann, dargestellt, weshalb der Einfachheit halber für gleiche Teile auch die gleichen Bezugszeichen verwendet werden. Selbstverständlich kann die dargestellte Verbindunc.seinrichtun abr i Verbindung mit jedem erfindungsgemäßen Grundelement bzw. Energiewandler Verwendung finden.In Figure 5 is a further variant embodiment of a connecting device 13, as they are, for example, also in connection with the in Figures 2 and 3 described energy converter or basic element can be used, shown, therefore, for the sake of simplicity, the same reference numerals are used for the same parts be used. Of course can set up the connection shown abr i connection with any basic element or energy converter according to the invention Find.

Der Rücklauf 29 des Energiewandlers 22 ist mit einem mit einer Nut 41 versehenen als Rohrstück ausgebildeten Schubstück 42 verbunden, der in einen Aufnahmekupplungsteil 43 des Kupplungsteiles 27 des Verbindungselementes 13, welches mit einer Fixiervorrichtung 44 versehen ist, eingeschoben werden kann.The return 29 of the energy converter 22 is provided with a groove 41 provided as a pipe piece connected thrust piece 42, which is in a Receiving coupling part 43 of the coupling part 27 of the connecting element 13, which is provided with a fixing device 44, can be inserted.

Der mit der Fixiervorrichtung 44 versehene Kupplungsteil 27 weist hierbei überdies ein über. eine Feder betätigtes Rückschlagventil 45 auf, das beim Lösen der Fixiervorrichtung 44 und nach dem Ausziehen des mit dem Energiewandler 22 verbundenen Schubstückes 42 die Rücklaufleitung 25 im Grundelement 21 verschließt, so daß der darin enthaltene Wärmeträger nicht ausfließen bzw. mit der Umgebungsluft nicht in Verbindung kommen kann. Um nach dem Zusammenfügen auch ein Lösen der Fixiervorrichtung 44, die Sperrkugeln 46 umfaßt, zu ermöglichen, ist in dem Grundelement 21 eine Betätigungsöffnung 47 vorgesehen, in der ein konischer Abdrückdorn 48, wie schematisch angedeutet, eingeschoben werden kann. Durch den sich verbreiternden Dorn 48 wird die Fixiervorrichtung 44 vom Energiewandler 22 weggedrückt -strichlierte Stellung - und die Sperrkugeln 46 werden freigegeben, wodurch der Energiewandler 22 aus der Schnellkupplungsverbindung ausgezogen werden kann.The coupling part 27 provided with the fixing device 44 has here also an over. a spring operated check valve 45, which when Loosen the fixing device 44 and after pulling out the with the energy converter 22 connected thrust piece 42 closes the return line 25 in the base element 21, so that the heat transfer medium contained therein does not flow out or with the ambient air can't get in touch. In order to also release the fixing device after assembly 44, which comprises locking balls 46, is an actuating opening in the base element 21 47 is provided, in which a conical extraction mandrel 48, as indicated schematically, can be inserted. The fixing device becomes through the widening mandrel 48 44 pushed away from the energy converter 22 - dashed position - and the locking balls 46 are released, whereby the energy converter 22 from the quick coupling connection can be pulled out.

In Figur 6 ist dann die mögliche Ausbildung eines Grundelementes 49 mit den zugehörigen Verbindungsleitungen bei Verwendung auf einer durch Welleternit 50 gebildeten Dacheindeckung dargestellt.FIG. 6 then shows the possible design of a basic element 49 with the associated connecting lines when used on a through corrugated eternit 50 formed roof covering shown.

Die zugehörigen Verbindungsleitungen 51 und Kupplungsteile bzw.The associated connecting lines 51 and coupling parts or

-elemente 52 sind in diesem Fall ebenso in das beispielsweise durch einen mehrschichtigen Kunststoffschaumkörper 53 gebildete Grundelement 49 eingeschäumt. Dieses Grundelement 49 kann beispielsweise im Werk bereits auf die zur Verlegung vorgesehenen Welleternitplatten 50 aufgeschäumt, oder mit unter Verwendung eines speziellen dafür geeigneten Klebers auf eine verlegte Dacheindeckung aufgebracht werden, und besteht aus einer glasfaserverstärkten Kunststoffoberseite 54 und einem z.B. durch Polyurethenschaum gebildeten Kern 55, ist also als Sandwichelement aufgebaut.elements 52 are in this case also in the example by a base element 49 formed by a multilayer plastic foam body 53 is foamed. This basic element 49 can, for example, already be installed on the factory floor provided corrugated eternit plates 50 foamed, or with using a specially suitable adhesive applied to an installed roof covering and consists of a glass fiber reinforced plastic top 54 and a e.g. core 55 formed by polyurethane foam, is therefore a sandwich element built up.

Die Figur 7 zeigt dann weiters die Ausführungsform einer Energiewandlereinrichtung, wie sie zweckmäßig bei Neubauten Verwendung finden kann, bei welchen also noch keine Dacheindeckung vorhanden ist. Die Grundelemente 56 sind hierbei großflächig ausgebildet, und an ihren Seitenkanten 57,58 mit Schwalbenschwanzführungen bzw. vorspringenden Führungsteilen 59 versehen. Die Nuten bzw. Führungsteile 59 können ineinander gefügt werden, und die verbleibenden Hohlräume werden vorzugsweise mit Silikonpaste verpreßt, um eine flüssigkeits- und wärmedichte Oberfläche bzw. Dacheindeckung zu erreichen. Weiters sind in diesen großflächigen Grundelementen 56 mehrere Teilstücke 60 von Versorgungsleitungen 61 eingebaut, so daß mehrere Energiewandler 62 mit jedem Grundelement 56 verbunden werden können.The figure 7 then further shows the embodiment of an energy converter device, how it can be used expediently in new buildings, which means not yet Roof covering is in place. The basic elements 56 are formed over a large area, and on their side edges 57,58 with dovetail guides or protruding Guide parts 59 are provided. The grooves or guide parts 59 can be fitted into one another and the remaining cavities are preferably pressed with silicone paste, to achieve a liquid- and heat-tight surface or roof covering. Furthermore, in these large-area basic elements 56, there are several sections 60 of Supply lines 61 built in so that multiple energy converters 62 with each base element 56 can be connected.

Der Vorteil der Anordnung besteht auch in diesem Fall darin, daß die Energiewandler 62 bei Wartungsarbeiten oder bei Montage der Gesamtanlage einfach von den Grundelementen 56 entfernt werden können. Überdies können die Grundelemente 56 mit entsprechend geformten Endstücken 63 einstückig verbunden sein, so daß sie gleichzeitig die zugehörigen Dachrinnen 64 bzw. Firstkappen 65 bilden. Überdies sind die Grundelemente 56 mit Verbindungsleitungen 61 bzw. Teilstücken 60 versehen, in welchen die zur Verbindung mit den Energiewandlern 62 vorgesehenen Kupplungsteile 66 eingebunden sind. Die zusammengehörigen Kupplungsteile 67,68 dieser Leitungen der einzelnen Grundelemente 56 sind wiederum fluchtend angeordnet, sowie gegengleich ausgebildet, so daß beim Aufbau der Dacheindeckung diese Leitungsstücke miteinander verbunden werden können. Des weiteren können gleichzeitig in diese Grundelemente 56 Entlüftungsventile 69 bzw.The advantage of the arrangement is also in this case that the Energy converter 62 for maintenance work or for assembly of the entire system can be removed from the basic elements 56. In addition, the basic elements 56 be integrally connected with correspondingly shaped end pieces 63 so that they form the associated gutters 64 or ridge caps 65 at the same time. Besides the basic elements 56 are provided with connecting lines 61 or sections 60, in which the coupling parts provided for connection to the energy converters 62 66 are involved. The associated coupling parts 67,68 of these lines of the individual basic elements 56 are in turn arranged in alignment and are opposed to each other formed so that these line pieces together when building the roofing can be connected. Furthermore, these basic elements can be used at the same time 56 vent valves 69 resp.

zugehörige Steuerungseinrichtungen 70 eingeschäumt bzw. eingebaut sein, die eine Temperaturüberwachung der Grundelemente zur Vermeidung von Überhitzungen und Zerstörungen der Energiewandler aber auch eine entsprechende Entlüftung beim Bau- bzw.associated control devices 70 foamed in or installed be able to monitor the temperature of the basic elements to avoid overheating and destruction of the energy converter but also a corresponding ventilation at Construction or

Einbau von Energiewandlern ermöglichen. Auch weiters angeordnete Ventile zum Unterbrechen der einzelnen Leitungen werden vorteilhaft in diesem Grundelement miteingebaut.Enable the installation of energy converters. Also arranged valves to interrupt the individual lines are advantageous in this basic element built in.

In Fig. 8 ist ein Sateldach dargestelt, dessen eine Seitt: mit einer konventionellen Dacheindeckung 71, beispielsweise aus Dachziegeln, eingedeckt ist, während die andere Seite mit zwei horizontal angeordneten Reihen von Grundelementen 72,73 eingedeckt ist, die prinzipiell so ausgestaltet sind, wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7. Insoweit werden für übereinstimmende Teile übereinstimmende Bezugsziffern verwendet.In Fig. 8 a satellite roof is shown, one side of which: with one conventional roofing 71, for example made of roof tiles, is covered, while the other side with two horizontally arranged rows of basic elements 72,73 is covered, which are basically designed as in the embodiment 7. In this respect, the same reference numbers are used for corresponding parts used.

An den oberen Grundelementen 72 sind einstückig die Firstkappen 65 angebracht, während an den Grundelementen 73 der unteren Reihe die einzelnen Abschnitte der Dachrinne 64 einstückig angebracht sind. Am seitlichen Dachabschluß sind Formstücke bzw.The ridge caps 65 are integral with the upper base elements 72 attached, while the individual sections on the basic elements 73 of the lower row the gutter 64 are integrally attached. There are fittings on the side of the roof respectively.

Blindelemente 74 bzw. 75 angeordnet, die Uberbrückungsleitungen 76 bzw. 77 enthalten, die an ihren Enden ebenfalls mit Kupplungsteilen 66,67 versehen sind, wodurch die Versorgungsleitungen 61 zweier benachbarter, horizontal angeordneter Reihen von Energiewandlern 62 in Reihe geschaltet werden können. Die Verbindung der Grundelemente längs der horizontalen Stoßfuge 78 zwischen der Reihe der oberen Grundelemente 72 und der Reihe der unteren Grundelemente 73 erfolgt in gleicher Weise wie im Bereich der einander stoßenden, vertikalen Seitenkanten 57,58. Im Bereich der Stoßfuge 78 ist die Uberbrückungsleitung 77 z.T in dem unteren Blindelement 75 und zs . im oberen Blindelement 79 angebracht, so daß auch hier ein Paar von Kupplungsteilen 66,67 vorgesehen ist. Am unteren Blindelement 75 ist ein Anschluß 80 für eine Zulaufleitung für den Wärmeträger vorgesehen, während am oberen Blindelement 79 ein Anschluß 81 für eine Rücklauf leitung für den Wärmeträger vorgesehen ist.Dummy elements 74 and 75 are arranged, the bridging lines 76 and 77, which are also provided with coupling parts 66,67 at their ends are, whereby the supply lines 61 of two adjacent, horizontally arranged Rows of energy converters 62 can be connected in series. The connection of the basic elements along the horizontal butt joint 78 between the row of the upper ones Basic elements 72 and the row of lower basic elements 73 are carried out in the same way As in the area of the abutting vertical side edges 57,58. In the area the butt joint 78 is the bridging line 77 partly in the lower dummy element 75 and zs. mounted in the upper dummy element 79, so that here too a pair of Coupling parts 66,67 is provided. On the lower dummy element 75 is a connection 80 provided for an inlet line for the heat transfer medium, while on the upper dummy element 79 a connection 81 is provided for a return line for the heat carrier.

In den Figuren 9 und lo ist eine aus Wandelementen, und insbesondere Wandplatten 82 aufgebaute Wand 83 dargestellt, wobei jede Wandplatte 82 auf ihrer Außenseite mit zwei mal zwei Energiewandlern 84 versehen ist. Die Energiewandler 84 sind in der gleichen Weise - wie zuvor mehrfach beschrieben - lösbar auf den als Grundelemente dienenden Wandplatten 82 angebracht. Die an den Wandplatten 82 angebrachten Teilstücke 85, 86 der Versorgungsleitungen liegen jeweils mit ihren Enden im Bereich der horizontalen Stoßkanten 87,88 der Wandplatten 82 und sind dort in der zuvor geschilderten Weise mit Kupplungsteilen 89,90 versehen. Die der Stoßkante 87 bzw. 88 einer Wandplatte 82 zugeordneten Kupplungsteile 89 bzw. 9o sind voneinander im Abstand der halben Wandplattenbreite angeordnet, so daß die Wandplatten unter gleichzeitiger Zusammenfügung der Kupplungsteile 89 und 9o auf Stoß gesetzt werden können. Die Wandplatten 82 weisen durchgehende, horizontale Öffnungen 91 auf, durch die nach Setzen einer horizontalen Reihe von Wandplatten 82 Bewehrungseisen 92 hindurchgeschoben werden. Anschließend werden die Öffnungen mit Beton verpreßt. Gleichermaßen können vertikale Öffnungen 93 vorgesehen sein, durch die in der gleichen Weise eine Verbindung der einzelnen horizontalen Reihen von Wandplatten 82 hergestellt wird. Alternativ oder kumulativ können die Stoßkanten 87, 88 Nut 94 und Paßfeder 95 versehen sein. LeerseiteIn FIGS. 9 and 10, one is made of wall elements, and in particular Wall panels 82 constructed wall 83 shown, each wall panel 82 on its The outside is provided with two by two energy converters 84. The energy converter 84 are in the same way - as previously described several times - releasable on the Wall panels 82 serving as basic elements are attached. The ones on the wall panels 82 attached sections 85, 86 of the supply lines are each with their Ends in the area of the horizontal abutting edges 87, 88 of the wall panels 82 and are there provided with coupling parts 89.90 in the manner described above. The edge of the bumper 87 or 88 of a wall plate 82 associated coupling parts 89 or 9o are arranged from each other at a distance of half the wall panel width, so that the Wall plates with simultaneous assembly of the coupling parts 89 and 9o Push can be set. The wall panels 82 have continuous, horizontal ones Openings 91 through which, after placing a horizontal row of wall panels 82 reinforcement bars 92 are pushed through. Then the openings grouted with concrete. Likewise, vertical openings 93 can be provided, by connecting the individual horizontal rows in the same way of wall panels 82 is made. Alternatively or cumulatively, the abutting edges can be used 87, 88 groove 94 and feather key 95 may be provided. Blank page

Claims

Claims: S energy converter device for converting solar energy in thermal energy which is connected to a heat consumer system via supply lines is and from a recording device assigned and the solar radiation facing energy converter with at least one for receiving a heat carrier formed cavity, characterized in that the receiving device as a base element (3,2 49,56) for receiving at least parts (4,60) of the supply lines (5,61) is formed, and that the ends of the supply line sections (4,60) and at least one supply and return (24, 25) of the cavity (18) of the energy converter (2, 22,62) with coupling parts that can be joined together, in particular with opposite coupling parts (11,12,15,16,26,27,28,29,30,31,52,66,67,68) are provided by connecting devices (13), the coupling parts (11,12,15,16,26,27,28,29,30,31,52,66,67,68) for the detachable connection of the basic element (3,21,49,56) with the energy converter (2,22,62) and / or the basic elements' (3; 21; 49; 56) are aligned with one another and in particular fixed to the energy converters (2,22,62) and / or basic elements (3, 21,49,56) are arranged.

2. Energy converter device according to claim 1, characterized in that that the base element (21) is designed as a plate-shaped body, and on its the upper side facing the energy converter (22) is a holding or guide device (23) is arranged for the energy converter (22).

3. Energy converter device according to one of claims 1 or 2 thereby characterized in that the base element (3,21,49, 56) and / or its top Is formed moisture and / or heat insulating.

4. Energy converter device according to one of claims 1-3 thereby characterized in that the basic element (3,21,49,56) is in particular multilayered Plastic body (53) is formed.

5. Energy converter device according to one of claims 1-4 thereby characterized in that the basic element (49) is formed by a sandwich element, the one made of a glass fiber reinforced plastic top (54) with one made of plastic foam formed core (55).

6. Energy converter device according to one of claims 1-5 thereby characterized in that the basic element (3, 21, 56) at least as part of a roof covering designed and preferably for adaptation to an existing roof covering, for example with top cover parts (lo), holding parts (7) protruding over the side edges and / or water drainage elements such as noses or the like. Are provided.

7. Energy converter device according to claim 3, characterized in that that the basic element (3.21) is designed as a roof covering and for fastening, and with holding parts (67) or screw holes or the like. On the roof structure (6) forming support elements (8) e.g. roof battens is attached.

8. Energy converter device according to one of claims 1 - 7 thereby characterized in that the base element (56) on one of its long sides as a gutter (64) and / or ridge cap (65) or the like. Is formed.

9. Energy converter device according to one of claims 1 - 8 thereby characterized in that the base element (3) is provided with projections (lo), wherein in the area of these overlapping projections of adjacent energy converters possibly receiving the supply lines (5) or connecting devices (13) Openings (14) are arranged.

10. Energy converter device according to any one of claims 1-9 characterized in that the part or parts (4) of the supply lines (5) below the surface of the base element (3) in a heat insulating element assigned to it are arranged or embedded, the basic element at least partially in the Area of the supply lines towards the energy converter (2) Materials that are too translucent and absorb light in the opposite direction e.g.

Plastics is formed.

11. Energy converter device according to one of claims 1 - lo characterized in that a section (4) of the supply line (5) for connection the return (16) of the energy converter (2) with a return line or the inlet (15) a downstream further energy converter (3) and / or basic element is formed, the coupling parts (11,12,15,16) of the line sections (4) substantially perpendicular to the surface and / or one of the side edges of the basic element and / or the energy converter.

12. Energy converter device according to one of claims 1-11 characterized in that a section (4) of the supply line (5) for connection the inlet of the energy converter (28) with an inlet line (24) or the return an upstream energy converter and / or basic element is formed, wherein the coupling parts (30,31, 39,43) are substantially perpendicular to the top and or or one of the side edges (33, 34) are arranged to run.

13. Energy converter device according to claim 11 or 12, characterized in that that the coupling parts (38,42) of the supply and / or return of the energy converter (22) in their installation position with the coupling parts (39, 43) of the supply, and or or Return line section (24,25) of the basic elements (21) arranged in alignment are.

14. Energy converter device according to one of claims 1-13 thereby characterized in that the coupling parts (30,31) of the supply and / or return line the basic elements (21) in their installation position with the coupling parts (31,30) of the rear and or or feed line of the upstream and downstream basic element arranged in alignment is.

15. Energy converter device according to one of claims 1-14 characterized in that the coupling parts (27,29) as interlocking pipe ends (38,39) with guide parts, e.g. grooves to accommodate sealing elements in particular how O-rings are designed.

16. Energy converter device according to one of claims 1-14 characterized in that the coupling parts (27,29) by coupling parts that can be joined together (42,43) a lockable quick coupling connection are formed, wherein the Coupling part (27) preferably with an automatic shut-off valve (45) that when Loosening the connection is effective, is provided.

17. Energy converter device according to claim 15, characterized in that that the coupling parts (27,29) in their connected position with a fixing device (44) are locked, and in the area of the fixing device (44) connected Coupling part (27) an actuating opening (47) is arranged for this.

18. Closed outer surface of a building with energy conversion devices for converting solar energy into thermal energy, the energy converter devices can be connected to a heat consumer system via supply lines, with at least one cavity for receiving a heat transfer medium provided energy converters and consists of these detachably supporting receiving devices, in particular after one of claims 1 to 17, characterized in that the receiving devices of basic elements (3, 21, 49, 56, 72, 73, 82) with an essentially closed outside exist that the closed outer surface of the structure is formed from the basic elements is, and that on the basic elements at least parts (4, So, 85,86) of the supply lines (5,61) are attached.

19. Outer surface according to claim 18, characterized in that the Ends of the supply line sections attached to the basic elements (3,21,49,56,72,73,82) (4,60,85,86) with complementary coupling parts (11,12,15,16,30,31,52, 67,68) are provided.

20. Outer surface according to claim 18 or 19, characterized in that that each in a row of basic elements (3,21,82) with vertical coupling of the supply line sections (4.85, 86) are arranged.

21. Outer surface in particular according to claim 20, characterized in that that the ends of the supply line sections of the outer basic elements (3,72,73) each row of basic elements are connected to the supply lines (5).

22. Outer surface according to claim 18 or 19, characterized in that each in a row the basic elements (72,73) with horizontal coupling of the supply line sections (60) are arranged.

23. Outer surface in particular according to claim 22, characterized in that that in each case the ends of the supply line sections (60) of the outer basic elements (72,73) two adjacent rows of basic elements are connected to one another.

24. Outer surface designed as a roof according to one of claims 18 to 23, characterized in that the basic elements (3, 21) with holding devices (67) are provided for attachment to a roof structure (6).

25. Outer surface according to claim 24, characterized in that the basic elements (3, 21) designed like a pantile and arranged partially overlapping one another are.

26. Outer surface according to claim 25, characterized in that the Basic elements (3, 21) in the overlap area at least partially with interlocking Sealing profiles (lo) are provided.

27. Outer surface according to claim 24 and 25, characterized in that the basic elements (56,72,73) are plate-shaped and arranged in one plane are.

28. outer surface na = h claim 27, characterized in that the neighboring basic elements (56,72,73) close together at their abutting edges (57,58,78) are connected.

29. Outer surface according to claim 28, characterized in that the Basic elements (56) on their side edges (57, 58) or

their abutting edges (78) with complementary guide parts (59) are provided.

30. Outer surface according to claim 29, characterized in that the Basic elements (56) on their side edges (57, 58) or

their butt joints (78) provided with mutually complementary recesses are, and that in each of the adjacent recesses a common Sealing and / or connecting means is introduced.

31. Outer surface according to claim 30, characterized in that one another adjacent recesses are filled with an elastic sealant.

32. Outer surface according to one of claims 18 to 31, characterized in that that a number of fittings (74,75) is provided.

33. Outer surface according to one of claims 18 to 32, characterized in that that on the lower edge of the roof arranged basic elements (73) in one piece with gutter profiles (64) are provided.

34. Outer surface according to one of claims 18 to 33, characterized in that that the basic elements (72) arranged on the ridge of the roof are integral with ridge caps (65) are provided.

35. Outer surface according to one of claims 18 to 23, characterized in that that the basic elements are designed as wall panels (82).

36. outer surface according to claim 35, characterized in that the Wall panels (82) with through openings (91, 93) for receiving through the aligned openings of several adjacent wall panels passing therethrough Reinforcing iron (92) or the like. Are provided.

37. Outer surface according to claim 35 or 36, characterized in that that the wall panels (82) are rectangular.

38. Outer surface according to one of claims 35 to 37, characterized in that that the openings (91,93) run parallel to two side edges (87,88).

39. Outer surface according to one of claims 35 to 38, characterized in that that in each wall plate (82) at least two intersecting openings (91, 93) are provided are.

40. Outer surface according to one of claims 18 to 39, characterized in that that for the production of a closed outer surface of the structure the basic elements are designed as dummy elements (74,75,79) and at their abutting edges for production a tight connection with the basic elements (3,21,49,56,72,73,82) with guide parts (59.95) is provided.

41. outer surface according to claim 40, characterized in that the Dummy elements (74,75,79) only with sections of supply lines and or or control organs or the like. Are provided.