DE2734744C2

DE2734744C2 - Curtain, curtain or the like.

Info

Publication number: DE2734744C2
Application number: DE19772734744
Authority: DE
Inventors: Waldemar Dr. 5830 Schwelm Bünger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-08-02
Filing date: 1977-08-02
Publication date: 1986-08-14
Also published as: DE2734744A1

Description

Das Hauptpatent bezieht sich auf eine Gardine, einen Vorhang od. dgl., insbesondere mit einem Tragband, mit wenigstens einer im oberen Gardinenrandbereich flottierend verlaufenden Faltenbildungsschnur und mit Aufhängungsmitteln. Um dabei die Faltenlegung der Gardine auf einfache, zuverlässige und wohlfeile Weise zu erzielen, ist nach dem Hauptpatent 20 39 511 vorgeschlagen worden, die Faltenbildungsschnur an den Enden eines der Länge einer Faltengruppe entsprechenden Flottierungsabschnitts unverrückbar abzubinden und diesen Flottierungsabschnitt der Faltenbildungsschnur in Form einer oder mehrerer Schlaufen zusammenziehbar und festlegbar zu machen.The main patent relates to a curtain, a curtain or the like, in particular with a strap at least one creasing cord running floating in the upper curtain edge area and with Suspension means. In order to do the folding of the curtain in a simple, reliable and cheap way to achieve is proposed according to the main patent 20 39 511 the crease forming cord at the ends of a length corresponding to a group of creases To tie off floating section immovable and this floating section of the creasing cord to make it contractible and fixable in the form of one or more loops.

Eine solche Gardine bzw. ihr Tragband mit bereichsweise unverrückbar abgebundenen Flottierungsabschnitten der Faltenbildungsschnur hat sich zwar bewährt, doch wird es in manchen Fällen als störend angesehen, daß die Flottierungsabschnitte der Faltenbildungsschnur von vornherein längenmäßig festgelegt sind und individuellen Bedürfnissen, die sich häufig erst beim Konfektionieren der Gardine ergeben, keinen Spielraum lassen.Such a curtain or its supporting tape with partially immovable tied floating sections the wrinkling cord has proven its worth, but in some cases it is viewed as annoying that the float sections of the creasing cord set in terms of length from the outset and individual needs, which often only arise when the curtain is assembled, do not exist Leave room for maneuver.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine in dieser Hinsicht weiter verbesserte Gardine bzw. ein ihr zugeordnetes Tragband zu entwickeln, bei der die zur Faltenbildung erforderlichen Längen der Flottierungsabschnitte variabel sind.The invention is therefore based on the object of a curtain or a curtain which is further improved in this regard to develop their associated fastener tape in which the lengths of the float sections required to form folds are variable.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die mit einer zunächst durchgehend verschiebbaren Faltenbildungsschfiur versehene Gardine bzw. ihr Tragband in einer Abstandsfolge des jeweils benötigten, der Länge der gewünschten Faltengruppe entsprechenden Rapports nachträglich mit den Enden des dazwischen liegenden Abschnins der Faltenbildungsschnur fest verbunden wird.According to the invention, this is achieved by the fact that the fold formation section, which is initially continuously displaceable, is provided provided curtain or its carrying tape in a distance sequence of the length required in each case The repeat corresponding to the desired group of folds with the ends of the intermediate one Section of the creasing cord is firmly connected.

Bei der Erfindung kann man, ausgehend von einem Tragband einheitlicher Sorte, die Größe der jeweils benötigten Faltengruppe, also das Ausmaß der In-Falten-Legung in der Gardine, frei wählen, womit eine individuelle Anpassung des Tragbands an jeden Gebrauchszweck erlangt ist. Damit ist es möglich, die Faltenlegung an jeden gewünschten Musterrapport in der Gardine anzupassen. Hierzu ist es lediglich erforderlich, in der entsprechenden Abstandsfolge eine feste, unverrückbare Verbindung der Faltenbildungsschnur mit dem Tragband bzw. der Gardine vorzunehmen, was mit großer Schnelligkeit und Zuverlässigkeit auf verschiedene Weise erfolgen kann, z. B. durch Nähen, Klammern, Schweißen, Kleben.In the invention one can, starting from a carrier tape of uniform type, the size of each required Group of folds, i.e. the extent to which the folds are laid in the curtain, choose freely, with which an individual adjustment of the strap to every purpose is attained. This makes it possible to match the folds to any desired pattern repeat in the curtain adapt. For this it is only necessary to set a fixed, immovable one in the appropriate distance sequence To make the connection of the creasing cord with the carrying tape or the curtain, what with great Speed and reliability can be done in several ways, e.g. B. by sewing, stapling, welding, Adhere.

Eine solche feste Verbindung der Faltenbildungsschnur läßt sich auch durch Anbringen eines Gardinenaufhängers an der Gardine ausführen. Hierzu kann man den Befestigungsteil des Gardinenaufhängers verwenden und die Faltenbildungsschnur dabei durchstecken. Geeignet sind hierzu poröse Bereiche an der Gardine oder dem Tragband, an welchen sich dieses Durchstekken ausführen läßt.Such a firm connection of the creasing cord can also be achieved by attaching a curtain hanger run on the curtain. You can use the fastening part of the curtain hanger for this and insert the creasing cord through it. Porous areas on the curtain are suitable for this or the fastener tape on which this insertion can be carried out.

Die Handhabung der Faltenbildungsschnur und das Anordnen sowie Festlegen der gebildeten Schlaufe läßt sich besonders einfach verwirklichen, wenn man als Faltenbildungsschnur ein bandförmiges Gebilde verwendet. The handling of the creasing cord and the arranging and fixing of the loop formed can can be realized particularly easily if a band-shaped structure is used as the creasing cord.

Es besteht die besonders vorteilhafte Möglichkeit, die Faltenbildungsschnur aus jenem Fadenwerkstoff des Tragbands bzw. der Gardine zu erzeugen, aus welchem, im Bereich außerhalb des Flottierungsabschnittes, jeweils die Taschen oder Schlaufen zur Befestigung von Gardinenaufhängern ausgebildet werden. Für die Erzeugung der Taschen oder Schlaufen zu solchen Befestigungszwecken wird zusätzlicher Kettfadenwerkstoff im Gewebe oder Gewirke der Gardine bzw. ihres Tragbands benötigt, der an der betreffenden Stelle aus dem Grundgewebe bzw. Grundgewirke austritt, eine der gewünschten Länge der Tasche oder Schlaufe entsprechende Gewebe- bzw. Gewirkebahn bildet, die dannThere is the particularly advantageous possibility of the wrinkling cord from that thread material of the To produce supporting tape or the curtain, from which, in the area outside the floating section, each the pockets or loops for attaching curtain hangers are formed. For the generation the pockets or loops for such fastening purposes is additional warp thread material in the Tissue or knitted fabric of the curtain or its supporting tape required, which is at the relevant point from the Base fabric or base fabric emerges, one corresponding to the desired length of the pocket or loop Fabric or knitted web forms, which then

wieder in das Grundgewebe bzw. Grundgewirke eintritt. Nun ist es möglich, im Bereich der zur Faltenbildung dienenden Bereiche der Gardine bzw. des Tragbandes diesen Fadenwerkstoff nicht nutzlos im Grundgewebe verlaufen zu lassen, vielmehr ihn vorteilhaft dazu zu verwenden, in diesen Zonen die benötigte Faltenbildungsschnur zu erzeugen. Dabei bietet es sich an, diese Faltenbildungsschnur bandförmig zu gestalten, weil man hierfür ohnehin Kettfadenwerkstoffe verwendet und im Gewebe bei der Taschen- bzw. Schlaufenbildung für die Aufhänger auch entsprechende Schußeintragungen oder sonstige Querverbindungen innerhalb dieses Kettfadenwerksioffs vorsehen muß. Diese können nunmehr zur Ausbildung der Faltenbildungsschnur herangezogen werden. Damit ist der sonst nutzlos bleibende Kettfadenwerkstoff auch in den Bereichen außerhalb der Taschen nutzbringend verwendet Es bedarf keiner besonderen Maßnahmen zur Anordnung oder Befestigung der Faltenbildungsschnur. Bei der Taschenbildung sind bereits die bereichsweisen Endverbindungen zu erzielen. Durch geeigneten Querverlauf von Fadenwerkstoff lassen sich auch die verschieblichen Anbindungen der bandförmigen Faltenbildungsschnur erzeugen. re-enters the base fabric or base fabric. Now it is possible to wrinkle in the area Serving areas of the curtain or the support tape, this thread material is not useless in the base fabric to run, rather to use it advantageously to the necessary wrinkling cord in these zones to create. It is advisable to make this wrinkle-forming cord in the form of a ribbon, because warp thread materials are used for this anyway and also appropriate weft entries in the fabric when forming pockets or loops for the hangers or other cross connections must be provided within this Kettfadenwerkioffs. these can can now be used to form the wrinkling cord. That leaves the otherwise useless one Warp thread material is also used beneficially in the areas outside the pockets no special measures for arranging or fastening the wrinkling cord. When creating pockets the end connections in certain areas must already be achieved. Through a suitable transverse course of the thread material the displaceable connections of the band-shaped folding cord can also be produced.

Zur Unterbringung großer Schlaufenlängen der einzelnen Flottierungsabschnitte der Faltenbildungsschnur empfiehlt es sich, die Schlaufe im Tragband in Längsrichtung zu ziehen und dort durch wenigstens einen Gardinenaufhänger festzulegen, wenn dieser an den dafür vorgesehenen Befestigungsstellen der Gardine bzw. des Tragbandes mit seinem Befestigungsteil angebracht wird. Hierzu wird der Scheitel der Schlaufe am Befestigungsteil am einfachsten eingehängt Zur Unterbringung großer Längen läßt sich eine große Schlaufe auch mittels mehrerer Aufhänger im zusammengezogenen Zustand zusammenhalten, zwischen denen die Schlaufe verläuft.For accommodating large loop lengths of the individual floating sections of the fold-forming cord it is recommended to pull the loop in the liner lengthways and there through at least one Fix the curtain hanger if it is attached to the designated fastening points on the curtain or of the fastener tape is attached with its fastening part. To do this, the apex of the loop is attached to the fastening part easiest to hang in A large loop can also be used to accommodate long lengths hold together in the contracted state by means of several hangers, between which the loop runs.

In den Zeichnungen ist die Erfindung in drei Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigtIn the drawings the invention is in three exemplary embodiments shown. It shows

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Tragbandes vor seiner Verwendung,Fig. 1 is a front view of a fastener tape in front of it Use,

F i g. 2 eine Vorderansicht dieses Tragbands, bei dem aber die Größe der Faltengruppe und damit die Länge des Flottierungsabschnitts ausgewählt worden ist, wo aber die Faltenbildungsschnüre noch nicht zur Erzeugung der Falten gezogen sind, vielmehr das Gardinentragband gestreckt verläuft,F i g. 2 is a front view of this fastener tape, but in which the size of the group of folds and thus the length of the floating section has been selected, but where the wrinkling cords have not yet been selected for creation the folds are drawn, rather the curtain strap is stretched,

F i g. 3 eine Draufsicht auf eine mit diesem Tragband versehene, nicht näher gezeigte Gardine, wobei die Faltenbildungsschnur in ihren einzelnen Abschnitten zusammengezogen und die dabei erzeugten Schlaufen festgelegt sind, mit geschnitten dargestelltem Aufhänger, F i g. 3 shows a plan view of a curtain, not shown in detail, provided with this support tape, with the crease-forming cord pulled together in their individual sections and the loops created in the process are set, with the hanger shown in section,

Fig.4 die Vorderansicht auf ein gestrecktem Tragband einer anderen Ausführungsform, wo der zur Taschenbildung für Aufhänger dienende Fadenwerkstoff zugleich zur Bildung einer bandförmigen Faltenbildungsschnur in den dazwischen liegenden, zur Faltenbildung dienenden Bereichen verwendet ist,4 shows the front view of a stretched carrier tape another embodiment, where the thread material used to form pockets for hangers at the same time for the formation of a band-shaped wrinkling cord in the intermediate, for wrinkling serving areas is used,

F i g. 5 eine Vorderansicht des Tragbands von F i g. 4, dessen Anbringung an der Gardine nicht näher gezeigt ist, das aber mit Aufhängern versehen und zur Bildung von Gardinenfalten gekräuselt worden ist,F i g. Figure 5 is a front view of the fastener tape of Figure 5. 4, its attachment to the curtain not shown in detail which has been provided with hangers and ruffled to form curtain folds,

F i g. 6 eine Draufsicht auf das Tragband von F i g. 5, wobei aus Gründen der Deutlichkeit die Gardinenaufhänger in ihrem Befestigungsteil geschnitten dargestellt sind,F i g. 6 is a plan view of the fastener tape of FIG. 5, with the curtain hanger for the sake of clarity are shown cut in their fastening part,

F i g. 7 eine letzte Ausführungsform eines gegenüber F i g. 4 abweichend gestalteten Tragbands während seiner Faltenbildung an einer Gardine in einer Darstellung entsprechend F i g. 6.F i g. 7 shows a final embodiment of a device compared to FIG. 4 differently designed strap during his Wrinkles on a curtain in a representation corresponding to FIG. 6th

Obwohl zur Erläuterung der Erfindung nur Tragbänder dargestellt sind, versteht es sich, daß solche Gestaltungen auch im oberen Gardinenrandbereich gleich mit eingearbeitet werden könnten, wo somit der Gardinenkopf zugleich die Tragbandfunktionen übernimmt also Faltenbildungsschnüre und/oder Anbringungsstellen ίο für Gardinenaufhänger besitzt Genauso gut könnte aber am unteren Rand der dargestellten Tragbänder die Gardine angewebt oder angewirkt sein, so daß bereits aufgrund ihrer Herstellung eine feste Verbindung zwischen Gardine und Tragband vorliegt Im vorliegenden Falle sind lediglich Tragbänder dargestellt, die im nachhinein mit den Gardinen erst verbunden werden, z. B. durch Annähen oder Ankleben. Aus Gründen der Einfachheit ist in den Zeichnungen die Gardine und die Art der Anbringung des Tragbandes an der Gardine nicht näher gezeigt. Sie können von an sich bekannter Ausführung sein.Although only fastener tapes are shown to explain the invention, it is understood that such designs could also be incorporated in the upper curtain edge area, where the curtain head at the same time the support tape functions, ie, wrinkle-forming cords and / or attachment points ίο for curtain hangers could just as well but the lower edge of the illustrated carrying straps Curtain be woven or knitted, so that a firm connection between them already due to their production Curtain and carrying tape present In the present case, only carrying tapes are shown, which are retrospectively to be connected to the curtains, z. B. by sewing or gluing. For the sake of simplicity In the drawings, the curtain and the type of attachment of the fastening tape to the curtain are not shown in more detail. They can be of a known design.

Im ersten Ausführungsbeispiel von F i g. 1 bis 3 ist ein Tragband 10 verwendet, das mit einem Paar von Faltenbildungsschnüren 11 versehen ist. Diese sind im vorliegenden Fall fortlaufend mit flottierenden Teilstücken 30 auf der gezeigten Rückseite des Tragbands 10 verlaufend angeordnet. Am Ende dieser Teilstücke 30 treten die beiden Schnüre 11 durch Durchbrüche 12 auf die gegenüber liegende, der Gardine zugekehrte Seite des Tragbandes, wo sie nur ein kurzes Stück 31 sichtbar verlaufen. Diese kurzen Stücke 31 könnten auch durch eine nahezu punktförmige lose Anbindung der Faltenbildungsschnur an diesen Stellen ersetzt sein. Zur Anbringung von Aufhängern, die in Fig.2 in einer beispielsweisen Ausführung nach ihrer Anbringung gezeigt sind, dienen Taschen 13 oder Schlitze 14, die je nach Art des Aufhängers einzeln, paarweise oder mehrfach für einen Aufhänger verwendet werden können, wenn dieser einen entsprechend gestalteten Befestigungsteil zur Erfassung mehrerer solcher Schlitze oder Taschen vorsieht. Solche Aufhänger sind in verschiedener Art bekannt. In the first embodiment of FIG. 1 to 3, a fastener tape 10 is used, which is provided with a pair of creasing cords 11 is provided. In the present case, these are continuous with floating sections 30 arranged to run on the rear side of the fastener tape 10 shown. At the end of these sections 30 step the two cords 11 through openings 12 on the opposite, the curtain facing side of the Lanyard where they run only a short piece 31 visible. These short pieces 31 could also go through an almost punctiform, loose connection of the wrinkling cord at these points must be replaced. For attachment of hangers, shown in Fig.2 in an example Execution shown after their attachment, pockets 13 or slots 14, depending on the type of the hanger can be used individually, in pairs or multiple times for a hanger, if this provides a correspondingly designed fastening part for capturing a plurality of such slots or pockets. Various types of such hangers are known.

Das in F i g. 1 gezeigte Tragband ist geeignet, um, wie F i g. 2 und 3 an einem Ausführungsbeispiel verdeutlicht, mit jeder gewünschten Einkräuselung an einer Gardine benutzt zu werden. Es ist lediglich erforderlich, in einer Abstandsfolge, die dem Verhältnis zwischen dem Flottierungsabschnitt des Tragbandes und dem gestreckt bleibenden, faltenlosen Abschnitt des Tragbands bzw. der Gardine bestimmt ist, feste Verbindungen zwischen der Faltenbildungsschnui" und dem Tragband bzw. der Gardine vorzusehen. Dies hängt nur davon ab, in welchem Ausmaß die Gardine in Falten gelegt werden soll, d. h., wie groß die Faltengruppen sind und welche Zwischenlängen zwischen ihnen liegen sollen.The in Fig. The fastener tape shown in FIG. 1 is suitable, as in FIG. 2 and 3 clarified using an exemplary embodiment, to be used with any desired curling on a curtain. It is only required in one Distance sequence that corresponds to the ratio between the floating section of the fastener tape and the stretched, wrinkle-free section of the fastener tape or the curtain is intended to have firm connections between the folding cord "and the support tape or the To provide a curtain. This only depends on the extent to which the curtain is to be folded, d. That is, how large the groups of folds are and what intermediate lengths should be between them.

Im vorliegenden Fall wird angenommen, daß es erwünscht sei, die Gardine im Verhältnis von 3,5 zu 1 in Falten zu legen, d. h., ausgehend von einer ungefalteten Gardine von 3,5 m Breite wird eine gefaltete Gardine von 1 m Breite erzielt. Bei der gegebenen Teillänge der flottierenden Teilstücke 30 und der dazwischen liegenden kurzen Anbindungen 31 ist es erforderlich, einen Flottierungsabschnitt 16 der aus F i g. 2 ersichtlichen Länge zu bestimmen, was einfach dadurch geschieht, daß an den Enden dieses Abschnitts die Faltenbildungsschnüre 11 fest mit dem Tragband 10 verbunden werden, was hier durch Ausführen einer Naht 17 geschieht. Innerhalb des damit an seinen Enden festgelegten Flot-In the present case it is believed that it would be desirable to extend the curtain at a ratio of 3.5 to 1 in To lay creases, d. That is, starting with an unfolded curtain 3.5 m wide, it becomes a folded curtain 1 m wide. Given the partial length of the floating sections 30 and those in between short connections 31, it is necessary to have a floating section 16 of the FIG. 2 can be seen Length to be determined, which is simply done by the creasing cords at the ends of this section 11 are firmly connected to the fastener tape 10, which is done here by making a seam 17. Within the float thus fixed at its ends

tierungsabschnitts 16 liegen im vorliegenden Fall sieben Flottierungsteilstücke 30 der Schnüre 11. Die gewünschten Falten werden dadurch erzeugt, daß das Schnurteilstück innerhalb des Flottierungsabschnitts 16 in Form einer oder mehrerer Schlaufen gezogen wird. Im vorliegenden Fall wird hierfür eine Schlaufe 18 gebildet, die strichpunktiert in F i g. 2 angedeutet ist und dadurch entsteht, daß an dieser Stelle die Schnüre im Sinne des eingezeichneten Pfeils 19 gezogen werden. Dadurch zieht sich das Tragband bzw. die mit ihr verbundene Gardine innerhalb des Flottierungsabschnitts 16 so zusammen, wie aus der Draufsicht in Fig.3 zu erkennen ist, wo die Verhältnisse in doppeltem Maßstab gegenüber F i g. 2 im fertigen Faltenzustand wiedergegeben sind. Bei dieser Faltenbildung entsteht, entsprechend der Anzahl der flottierenden Teilstücke 30, eine Faltengruppe 20 aus sieben Einzelfalten 33 zwischen den Verbindungsstellen 17. Zwischen benachbarten Faltengruppen 20 liegt jeweils, wie Fig.3 verdeutlicht, ein gestreckt bleibender Abschnitt 21, wo keine Falten gebildet werden. Dies erzeugt man einfach dadurch, daß hinter dem Fiottierungsabschnitt 16 in Fig.2 ein dieser gewünschten Abschnittlänge 21 entsprechendes Längenstück im Tragband vorgesehen ist, bevor die zu einem nachfolgenden Fiottierungsabschnitt gehörende feste Verbindung 17' zwischen Tragband 10 und Faltenbildungsschnur 11 entsteht. Dieses Tragbandstück 21 bleibt deshalb faltenlos, weil in seinem Bereich die auch dort flottierend verlaufenden Faltenbildungsschnüre 11 nicht gezogen werden und wegen der vorausgehenden festen Endverbindungen 17 des Flottierungsabschnitts die dort gezogene Schlaufe sich nicht spannungsmäßig auch auf diesen gestreckt bleibenden Abschnitt 21 auswirkt tierungsabschnitts 16 are in the present case seven Floating sections 30 of the cords 11. The desired folds are created in that the cord section is drawn within the floating section 16 in the form of one or more loops. In the present In this case, a loop 18 is formed for this purpose, which is shown in phantom in FIG. 2 is indicated and thereby the result is that the cords are pulled in the direction of the arrow 19 at this point. Through this pulls the fastener tape or the curtain connected to it within the floating section 16 so together, as can be seen from the top view in Figure 3, where the ratios are on a double scale opposite F i g. 2 are shown in the finished folded state. This wrinkle formation arises accordingly the number of floating sections 30, a fold group 20 of seven individual folds 33 between the connection points 17. Between adjacent groups of folds 20, as shown in FIG. 3, there is a stretched line permanent portion 21 where no wrinkles are formed. This is created simply by the fact that behind the float section 16 in FIG. 2 a length piece corresponding to this desired section length 21 is provided in the fastener tape before belonging to a subsequent Fiottierungsabschnitt Fixed connection 17 'between the support tape 10 and cord 11 is formed. This fastener tape piece 21 remains crease-free because in its area the crease-forming cords 11, which also float there are not pulled and because of the preceding fixed end connections 17 of the floating section the loop drawn there does not have a tension effect on this section 21 which remains stretched

Entsprechend der unterzubringenden Überschußlänge der fertigen Schlaufe 18 wird diese an der entsprechenden Stelle innerhalb der Faltengruppe 20 gezogen. Im vorliegenden Fall geschah dies am äußersten linken Ende dieser Gruppe 20, wobei die erzeugte Schlaufe 18 nach rechts, in Verlaufsrichtung des Tragbandes, gelegt wurde und am Ende des gestreckten, faltenlosen Abschnitts 21 an einem dort befindlichen Aufhänger 15 festgelegt wurde. Diese Festlegung der Schlaufe in ihrer gezogenen Form erfolgt hier einfach dadurch, daß man den Scheitel 32 der gezogenen Schlaufe 18 der Schnur 11 um den Befestigungsteil des Aufhängers 15 hängt, wie aus der Schnittansicht durch die Aufhänger in F i g. 3 zu erkennen ist. Es versteht sich, daß bei einer Einkräuselung der Gardine in einem anderen Maßstab, sowohl der Ort, wo die Schlaufenform der Schnur im Sinne des Pfeils 19 gezogen wird, als auch der Ort der Anbringung des den Schlaufenscheitel 32 erfassenden Aufhängers 15 anders gewählt sein kann. Man kann hierfür auch mehrere Aufhänger verwenden, zwischen denen die Schlaufe dann hin- und hergeführt wird. Darüber hinaus wird man auch bedarfsweise zusätzliche Aufhänger an der Gardine anbringen, die ohne Schlaufe nur das Tragen der Gardine bewirken.According to the excess length of the finished loop 18 to be accommodated, it is attached to the corresponding Place drawn within the group of folds 20. In the present case, this was done on the far left End of this group 20, with the loop 18 produced to the right, in the direction of the running of the carrier tape and at the end of the stretched, wrinkle-free section 21 on a hanger 15 located there was established. This definition of the loop in its drawn form takes place here simply by the fact that one the vertex 32 of the drawn loop 18 of the cord 11 hangs around the fastening part of the hanger 15, as from the sectional view through the hangers in FIG. 3 can be seen. It goes without saying that with a Curling of the curtain on a different scale, both the place where the loop shape of the cord in Direction of arrow 19 is drawn, as well as the location of the attachment of the loop apex 32 engaging Hanger 15 can be chosen differently. You can also use several hangers for this, between which the loop is then led back and forth. In addition, you will also be additional if necessary Attach hangers to the curtain which, without a loop, only allow the curtain to be worn.

!n den F i g. 4 bis 6 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines Tragbandes dargestellt Dieses besitzt eine etwa mittig angeordnete bandförmige Faltenbildungsschnur 22. Im vorliegenden Fall handelt es sich um gewebtes Tragband, doch wäre die nachfolgend erläuterte Ausbildung sinngemäß auch für ein gewirktes Tragband verwendbar. Die bandförmige Schnur 22 liegt lediglich in dem zur Faltenbildung bestimmten Fiottierungsabschnitt 25 dieses Tragbands 10' vor, wo die bandförmige Schnur 22 mit Unterbrechungen durch Anbindungsstellen 23, die im vorliegenden Fall durch übergreifende Fadengruppen gebildet sind, mit dem Tragband verschieblich verbunden ist. Die übergreifenden Fadengruppen 23 können durch einen Querverlauf von Fäden gebildet sein, die sonst in Schußfadenrichtung im Tragband verlaufen und nur an diesen Stellen von der oberen Tragbandzone in die untere Tragbandzone übergeführt sind, was nicht näher gezeigt ist. Diese übergreifenden Fadengruppen 23 bilden jeweils einen Tunnel, durch welchen die einzelnen flottierenden Teilstücke 34 der bandförmigen Schnur 22 durchschiebbar sind. Solche Tunnel könnten auch auf jede andere, an sich bekannte Weise im Tragband ausgebildet sein. Die bandförmige Schnur 22 ist durch eine Gruppe von Kettenfäden erzeugt, die mit einem Schußfaden zu diesem bandförmigen Gebilde während der Herstellung des Tragbandes 10' verwebt werden. An den Enden des Flottierungsabschnitts 25 treten die Kettfäden dieser bandförmigen Faltenschnur 22 in das Grundgewebe kurzzeitig an den festen Verbindungsstellen 24 ein. Im Anschluß an diesen Fiottierungsabschnitt 25 schließt sich ein bei der späteren Faltenbildung gestreckt verbleibendes Tragbandstück 35 an, von dem aus Platzgründen in den Figuren nur das Anfangsstück gezeigt ist. Hier sind eine oder mehrere Taschen 26 zur Anbringung von Aufhängern 27 vorgesehen. Zur Erzeugung dieser Taschen 26 ist der gleiche Kettfadenwerkstoff verwendet, der im Faltenbildungsabschnitt 25 zur Erzeugung der bandförmigen Schnur 22 verwendet wurde. Hierzu tritt dieser Kettfadenwerkstoff nach der festen Verbindungsstelle 24 wieder aus dem Grundgewebe des Tragbands 10' aus und bildet mit einem zugehörigen Schußfaden wieder das Taschengewebe 26. Die Länge und die Anzahl der Taschen 26 hängt von der Art der zur Benutzung vorgesehenen Aufhänger 27 ab. Im vorliegenden Fall werden, wie aus F i g. 5 hervorgeht, Aufhänger 27 mit einem ankerförmigen Befestigungsteil verwendet, wo eine Tasche 26 in der aus Fig.5 ersichtlichen Weise mit den Stegen im Befestigungsteil des Aufhängers 27 verbunden wird. Im vorliegenden Fall sind eine Anzahl hintereinander folgender Taschen 26 verwendet. Es genügt, eine dieser Taschen zur Befestigung des Aufhängers 27 zu verwenden.
Die Faltenbildung in diesem Tragband 10' erfolgt durch Ziehen eine Schlaufe mit der bandförmigen Faltenbildungsschnur 22, wodurch, entsprechend den im vorliegenden Fall vorgesehenen vier Anbindungsstellen 23, eine Faltengruppe 28 aus vier Einzelfalten 36 innerhalb eines jeden Flottierungsabschnitts 25 entsteht, was aus der Draufsicht von F i g. 6 zu erkennen ist. Im vorliegenden Fall ist die Stelle zum Ziehen der Schlaufe am einen Ende des Flottierungsabschnitts 25 durch eine kurze Flottierung 37 bestimmt, die zwischen der letzten verschieblichen Anbindungsstelle 23 und der festen Verbindungssteile 24 eingeschlossen ist Die aus F i g. 5 und 6 ersichtliche aus dem Band 22 gebildete Schlaufe 29 wird mit ihrem Scheitel 38 am Befestigungsteil des Aufhängers 27 festgelegt, der in F i g. 6 im Schnitt dargestellt ist und sich in einer Entfernung von der zugehörigen Faltengruppe 28 befindet, welche die Unterbringung der dabei anfallenden Schlaufenlänge gestattet. Der Schlaufenscheitel 38 wird im äußeren Steg des gezeigten Befestigungsteils im Aufhänger 27 eingehängt Die bandförmige Faltenbildungsschnur 22 gestattet es, mit ihrer Schlaufe 29 sich flach an der Rückseite des Tragbandes anzulegen, so daß diese Schlaufen 29 platzsparend angeordnet sind und sich beim Betätigen der Gardine nicht störend bemerkbar machen.! n the f i g. 4 to 6 show a second exemplary embodiment of a carrier tape. This has an approximately centrally arranged band-shaped folding cord 22. In the present case, it is a woven carrier tape, but the design explained below could also be used for a knitted carrier tape. The ribbon-shaped cord 22 is only present in the fiottierungsabschnitt 25 of this fastener tape 10 'intended to form folds, where the belt-shaped cord 22 is slidably connected to the fastener tape with interruptions by connection points 23, which in the present case are formed by overlapping thread groups. The overlapping thread groups 23 can be formed by a transverse course of threads which otherwise run in the weft thread direction in the carrier tape and are only transferred at these points from the upper carrier tape zone to the lower carrier tape zone, which is not shown in detail. These overlapping thread groups 23 each form a tunnel through which the individual floating sections 34 of the band-shaped cord 22 can be pushed. Such tunnels could also be formed in the carrier tape in any other manner known per se. The band-shaped cord 22 is produced by a group of warp threads which are interwoven with a weft thread to form this band-shaped structure during the manufacture of the carrier tape 10 '. At the ends of the floating section 25, the warp threads of this band-shaped fold cord 22 briefly enter the base fabric at the fixed connection points 24. Subsequent to this fiotting section 25 is a fastener tape piece 35, which remains stretched during the subsequent formation of folds, of which only the beginning piece is shown in the figures for reasons of space. One or more pockets 26 for attaching hangers 27 are provided here. To produce these pockets 26, the same warp thread material is used that was used in the fold-forming section 25 to produce the band-shaped cord 22. For this purpose, this warp thread material emerges after the fixed connection point 24 from the base fabric of the carrier tape 10 'and forms the pocket fabric 26 again with an associated weft thread. The length and number of pockets 26 depends on the type of hangers 27 provided for use. In the present case, as shown in FIG. 5, hanger 27 with an anchor-shaped fastening part is used, where a pocket 26 is connected to the webs in the fastening part of the hanger 27 in the manner shown in FIG. In the present case, a number of pockets 26 following one another are used. It is sufficient to use one of these pockets to attach the hanger 27.
The formation of folds in this fastener tape 10 'takes place by pulling a loop with the band-shaped fold formation cord 22, whereby, corresponding to the four connection points 23 provided in the present case, a fold group 28 of four individual folds 36 is created within each floating section 25, which can be seen from the top view of F. i g. 6 can be seen. In the present case, the point for pulling the loop at one end of the float section 25 is determined by a short float 37, which is enclosed between the last movable connection point 23 and the fixed connecting parts 24. 5 and 6, the loop 29 formed from the band 22 is fixed with its apex 38 on the fastening part of the hanger 27, which is shown in FIG. 6 is shown in section and is located at a distance from the associated group of folds 28, which allows the accruing loop length to be accommodated. The loop apex 38 is hung in the outer web of the fastening part shown in the hanger 27. The band-shaped folding cord 22 allows its loop 29 to be laid flat on the back of the carrier tape, so that these loops 29 are arranged to save space and do not interfere with the operation of the curtain to make noticable.

In Fig.7 ist ein letztes Ausführungsbeispiel eines Tragbandes gezeigt, welches eine Modifikation des in den F i g. 4 bis 6 gezeigten Tragbandes darstellt. Der Unterschied bei diesem Tragband 10" besteht gegenüber dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel vornehmlich darin, daß hier eine Doppelschlaufe 39 etwa in der Mitte der Faltengruppe 28 gezogen wird. Im vorliegenden Fall ist somit die bereits im vorhergehenden Ausführungsbeispiel am Tragband 10' erwähnte kurze Flottierung zwischen der zweiten und dritten Einzelfalte 36 der aus vier Einzelfalten gebildeten Faltengruppe 28 vorgesehen, wie aus der Draufsicht in F i g. 7 zu erkennen ist. Von da aus wird der eine Zweig der Schlaufe 39 nach links zu einem vorausgehenden Aufhänger 27 geführt und dort festgelegt, während der andere Zweig der Schlaufe nach rechts zu einem nachfolgenden Aufhänger 27 gebracht wird. Entsprechend der dabei anfallenden Teillänge dieser beiden Schlaufenzweige 39 befinden sich die beiden Aufhänger 27 in einer entsprechend näher zu dieser Faltengruppe 28 liegenden Tasche 26 in diesem Tragband 10" eingehängt In übriger Hinsicht ist der Aufbau, die Herstellung und Benutzung dieses Tragbands 10" ähnlich dem bereits beschriebenen Tragband 10'.In Figure 7 is a final embodiment of a Shown fastener tape, which is a modification of the F i g. 4 to 6 represents the fastener tape shown. Of the The main difference in this fastener tape 10 ″ is compared to the previous exemplary embodiment in that a double loop 39 is drawn approximately in the middle of the group of folds 28 here. In the present The case is thus the short one already mentioned in the previous exemplary embodiment on the fastener tape 10 ' Floating between the second and third individual folds 36 of the fold group 28 formed from four individual folds provided, as seen from the top view in FIG. 7 can be seen. From there, one branch of loop 39 becomes led to a preceding hanger 27 to the left and set there, while the other branch of the loop to the right to a subsequent hanger 27 is brought. According to the resulting partial length of these two loop branches 39 are located The two hangers 27 are located in a pocket 26 correspondingly closer to this group of folds 28 this fastener tape 10 ″ hung In other respects, the structure, manufacture and use of this fastener tape 10 "similar to the already described carrier tape 10 '.

Es versteht sich, daß die Anzahl der Falten, die Größe der Faltengruppe und die Länge des gestreckten Tragbandteilstücks 35 beliebig gewählt sein können und von dem Ausmaß der gewünschten Kräuselung sowie der Länge der Einzelfalten 36 abhängen. Statt einer ganzen Faltengruppe 36 könnte die Faltung auch von einer Einzelfalte gebildet sein, auf welche die Erfindung sinngemäß anwendbar wäre.It will be understood that the number of folds, the size of the group of folds and the length of the stretched section of fastener tape 35 can be chosen arbitrarily and on the extent of the desired crimp and the Length of the individual folds 36 depend. Instead of a whole group of folds 36, the fold could also consist of a single fold be formed, to which the invention would be applicable mutatis mutandis.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

3535

4040

4545

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. Curtain, curtain or dgU in particular with one Carrying tape, with at least one creasing cord running in a floating manner in the upper curtain edge area and with suspension means, the creasing cord at the ends of one of the Length of a group of folds corresponding float section is immovably tied and this floating section of the crease-forming cord can be drawn together in the form of one or more loops and is fixable, according to patent 20 39 511, characterized in that the curtain or curtain, which is initially provided with a continuously displaceable creasing cord (11) their carrying tape (10) in the distance sequence of the respectively required, the size of the desired group of folds (20) corresponding repeat length (16; 21) subsequently with the ends of the respective intermediate Section of the creasing cord (11) is firmly connected.

2. Curtain according to claim 1, characterized in that the connection of the creasing cord (11) by sewing (17), stapling, welding, gluing or the like.

3. Curtain according to claim 1 or 2, characterized in that the connection of the creasing cord by attaching a curtain hanger to the curtain or its carrying strap.

4. Curtain according to claim 3, characterized in that the connection by pushing through the creasing cord on the fastening part of the curtain hanger takes place.

5. Curtain according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the creasing cord (22) is shaped like a ribbon.

6. Curtain according to claim 5, characterized in that the particular for generating band-shaped folding cord (22) serving thread material in the outside of the floating section lying areas at the same time pockets (26) for attaching curtain hangers (27) forms.

7. Curtain according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the loop (18, 29) of a floating section (16; 25) of the crease-forming cord (11; 22) in the longitudinal direction of the carrier tape pulled and set by at least one curtain hanger (15; 27).

8. Curtain according to claim 7, characterized in that the or each apex (32; 38) of the Loop (18; 29; 39) of the creasing cord (11; 22) on the fastening part of a strap (10) attached Curtain hangers (15; 27) are attached.