Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Einrichtung besteht aus dem Fülltrichter a, worin sich, wie bekannt, eine
Schnecke b ununterbrochen dreht, die das Wägegut zum Einlauf stutzen f führt, durch
welchen es in die Lastschale der Wage fällt. Die Schnecke b bewegt zugleich in bekannter
Art ein Rührwerk mit Stiften d, die an den Wänden des Trichters α vorbeistreifen.The device consists of the hopper a, in which, as is known, a screw b rotates continuously, which leads to the intake port f of the goods to be weighed, through which they fall into the weighing pan. The screw b moves at the same time in a known manner an agitator with pins d, which brush past the walls of the funnel α.
Um nun ein Stauen des Wägegutes vor denIn order to stow the goods to be weighed in front of the
to Einlaßklappen durch die ständig bewegte Schnecke b dann zu verhüten, wenn die Einlaßklappen,
welche sich unter dem Stutzen f befinden, geschlossen sind (während des Entleerens
der Wagschale), wird das Wägegut durch eine Förderschnecke c, welche sich in einem Kanal h befindet, während des Schlusses
der Einlaßklappen vom Einlaufstutzen f weg in den Trichter α zurückgeführt.to prevent inlet flaps by the constantly moving screw b when the inlet flaps, which are located under the connection f, are closed (while the weighing pan is being emptied), the goods to be weighed are transported by a screw conveyor c, which is located in a channel h , during the closure of the inlet flaps from the inlet connection f away into the funnel α .
Paten τ-Anspruch:Sponsorship τ claim:
Vorrichtung zur Verhütung des Stauens bei verschlossenen Einlaßklappen an selbsttätigen
Wagen mit ununterbrochen laufender Zuführschnecke, dadurch gekennzeichnet, daß am Trichter (a) ein Kanal (h) mit
einer Förderschnecke (c) angebracht ist, die das von der Zuführschnecke (b) über
den Einlaufstutzen (f) geförderte Gut bei Verschluß der Einlaßklappen in den Trichter
(a) zurückführt. ·■Device to prevent jamming when the inlet flaps are closed on automatic carriages with an uninterrupted feed screw, characterized in that a channel (h) with a feed screw (c) is attached to the funnel (a) , which feeds the feed screw (b) via the inlet nozzle (f) returns the conveyed material to the hopper (a) when the inlet flaps are closed. · ■