DE2733094A1

DE2733094A1 - WATERPROOF WATCH CASE

Info

Publication number: DE2733094A1
Application number: DE19772733094
Authority: DE
Inventors: Juergen Golob; Dietrich Lubs
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1977-07-22
Filing date: 1977-07-22
Publication date: 1979-02-08
Also published as: JPS5443062A; GB2002150A; FR2398333A1

Description

Braun Aktiengesellschaft Frankfurt (Main), Rüsselsheimer Str. 22 RT-PT/Tute/Hof 77/77Braun Aktiengesellschaft Frankfurt (Main), Rüsselsheimer Str. 22 RT-PT / Tute / Hof 77/77

Wasserdichtes Uhrengehäuse mit einem Rahmen für die Aufnahme des Uhrwerks und die Halterung des Glases, einem die Unterseite des Rahmens verschließenden Bodenteil und einer zwischen Boden und Rahmen eingelegten Dichtung.Waterproof watch case with a frame to hold the Clockwork and the holder of the glass, a bottom part that closes the underside of the frame and one between the bottom and the frame inlaid seal.

Es ist ein aus Ober- und Unterteil bestehendes wasserdichtes Uhrengehäuse bekannt (Deutsche Patentschrift 7^1 O6M, bei welchem der das UhrwerkIt is a waterproof watch case consisting of an upper and a lower part known (German patent 7 ^ 1 O6M, in which the clockwork

809886/0101809886/0101

enthaltende Unterteil in dem das Uhrglas fassenden und den Unterteil schachtelartig übergreifenden Oberteil mittels von der Rückseite des Uhrgehäuses her zugänglichen, im Oberteil sitzenden Schrauben dadurch befestigt ist, daß durch den Schraubendruck, welchen unter den Schraubenköpfen liegende Halteleisten auf aus dem Oberteil hervorstehende Absätze des Unterteils übertragen, die obere Randkante des Unterteiles gegen einen im Oberteil gelagerten Dichtungsring oder Dichtungsrahmen gedruckt wird, wobei die Halteleisten zugleich den Steg zum Anschließen der Armbandteile bilden und zu diesem Zweck einen Längsschlitz aufweisen. Dieses Uhrengehäuse hat den Nachteil, daß ein Armband zumindest im Bereich der Verbindungsstelle zwischen Armband und Uhrgehäuse nicht die gleiche Breite aufweisen kann, wie das Uhrengehäuse selbst, weshalb derartige Uhrgehäuse keine vollständig glattflächige Anpassung des Armbands an das Gehäuse gestatten. Ein weiterer Nachteil des bekannten Uhrengehäuses besteht darin, daß der Werkstoff, aus dem das Oberteil des Gehäuses gefertigt ist, von hoher Qualität sein muß, da anderenfalls die Befestigungsschrauben zur Halterung des Unterteils nicht ausreichenden Halt in ihren Gewindelöchern finden.containing lower part in which the watch glass and the lower part box-like overlapping upper part by means of the back of the Watch housing accessible, in the upper part seated screws thereby is attached that by the screw pressure, which is located under the screw heads retaining strips on protruding from the upper part Transfer the paragraphs of the lower part, the upper edge of the Lower part is pressed against a sealing ring or sealing frame mounted in the upper part, with the retaining strips at the same time Form a bridge for connecting the bracelet parts and for this purpose have a longitudinal slot. This watch case has the disadvantage that a bracelet at least in the area of the junction between Bracelet and watch case cannot have the same width as the watch case itself, which is why such watch cases are not complete allow smooth adaptation of the bracelet to the housing. A Another disadvantage of the known watch case is that the material from which the upper part of the case is made of must be of high quality, otherwise the fastening screws for holding the lower part will not have sufficient hold in their threaded holes Find.

Bei einem anderen wasserdichten viereckigen Uhrengehäuse (Deutsche Offenlegungsschrift 2k 52 ^79) ist ein Rahmen vorgesehen, der eine plane obere Fläche aufweist, ein Glas aus mineralischem Werkstoff, eine ringförmige, zwischen Glas und Rahmen gelegte Dichtung und eine an dem Rahmen befestigte, teilweise die genannte flache Fläche abdeckende und das Glas festhaltende Lünette, wobei der Rahmen BefestigungsfUße aufweist, die an ihren unteren Enden mit Gewinden versehen sind, wobei der Boden des Uhrengehäuses von unten her auf die Befestigungsftlße aufgesetzt wird und mit Hilfe von Muttern mit den Befestigungsfüßen verschraubt wird. Dieses Uhrengehäuse weist den Nachteil auf, daß eine Befestigung des Uhrenarmbandes nur mit Hilfe von FederStegen möglich ist, die am Rahmen vorgesehen sind;In another watertight square watch case (Deutsche Offenlegungsschrift 2k 52 ^ 79), a frame is provided which has a flat upper surface, a glass made of mineral material, an annular seal placed between the glass and the frame and a seal attached to the frame, sometimes the The bezel that covers the flat surface and holds the glass, the frame having fastening feet which are provided with threads at their lower ends, the base of the watch case being placed on the fastening feet from below and being screwed to the fastening feet with the aid of nuts. This watch case has the disadvantage that a fastening of the watch strap is only possible with the aid of spring webs which are provided on the frame;

809886/0101809886/0101

273309·;273309 ·;

ein vollständig glattflächiger und harmonischer Übergang zwischen Uhrenarmband und Uhrengehäuse ist auch in diesem Fall nicht möglich.a completely smooth and harmonious transition between Watch strap and watch case are also not possible in this case.

Es ist weiterhin ein Uhrengehäuse bekannt (Britische Patentschrift 1 295 3^7), bei dem Gehäuseoberteil und Gehäuseunterteil mit Hilfe von k Schrauben miteinander verbunden sind. Das Gehäuseoberteil ist beiderseits mit je einer Ausnehmung versehen, in die Befestigungsstangen für die Befestigung des Uhrenarmbands eingesetzt sind. Auch für dieses bekannte Uhrengehäuse gelten die Nachteile, die vorstehend bereits erwähnt wurden.A watch case is also known (British patent specification 1 295 3 ^ 7) in which the upper part of the case and the lower part of the case are connected to one another with the aid of k screws. The upper part of the housing is provided on both sides with a recess into which the fastening rods for fastening the watch strap are inserted. The disadvantages that have already been mentioned above also apply to this known watch case.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Uhrengehäuse zu schaffen, bei dem ein vollständig glattflächiger Übergang zwischen Uhrengehäuse und Uhrenarmband möglich ist, wobei für die wesentlichen Gehäuseteile ein Werkstoff verwendbar sein soll, der eine vergleichweise geringe Festigkeit aufweist, wie beispielsweise Kunststoff, Aluminiumdruckguß oder Zinkspritzguß. Das Uhrenarmband soll außerdem im Bereich seiner Befest igung am Uhrengehäuse von gleicher Breite wie das Uhrengehäuse selbst sein.The present invention is based on the object of a watch case to create a completely smooth transition between Watch case and watch strap is possible, with a material that should be used for the essential housing parts that compares a has low strength, such as plastic, die-cast aluminum or zinc injection molding. The watch strap should also be in the area of its fastening on the watch case must be of the same width as the watch case itself.

Um ein Teil der Kräfte abzufangen, die an der Verbindungsstelle zwischen Uhrenarmband und Uhrengehäuse auftreten und die Schraubenverbindung zu entlasten sind die Stege vorzugsweise mit Zapfen ausgestattet, die in Ausnehmungen an den Flanschen eingreifen.To absorb some of the forces at the junction occur between the watch strap and watch case and to relieve the screw connection, the bars are preferably equipped with pins, which engage in recesses on the flanges.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Rahmen (die Schale) des Uhrengehäuses zumindest an zwei einander gegenüberliegenden Seiten seitlich abstehende Flansche aufweist, wobei zwei, Teile des Armbandes bildende, Stege vorgesehen sind, die auf den Flanschen aufliegend durch Schrauben, Niete oder Bolzen mit dem Boden des UhrengehSuses verbunden sind und diesen fest gegen die Flansche ziehen. In einer Ausführungsform für eine Uhr mit Lederarmband sind erfindungsgemäß die Stege, zumindest teilweise, vom als Leder, Kunststoff oder Text 11 band ausgebildeten Armband umschlossen. According to the invention, this object is achieved in that the frame ( shell) of the watch case has laterally protruding flanges at least on two opposite sides, two webs forming parts of the bracelet being provided which rest on the flanges by screws, rivets or bolts are connected to the bottom of the watch case and pull it firmly against the flanges. In one embodiment for a watch with a leather bracelet, according to the invention, the webs are, at least partially, enclosed by the bracelet designed as a leather, plastic or text band.

Bei einer AusfOhrungsform des Uhrengehluses, die for die BefestigungIn one embodiment of the clock case, the for fastening

eines Ci lederarmbandβ geeignet Ist, sind die Stege an das alt Gliederarmband ausgebildete Uhrenarmband Ober eine lapfen-, Schreub-, NUt- oder BolzenverbindungIf a Ci leather bracelet is suitable, the bars on the old link bracelet are made of a lapfen-, Schreub-, NUt- or bolt connection

Die Erfindung läßt die verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten zu. Eine davon ist in den anhängenden Zeichnungen schematisch dargestellt, und zwar zeigen:The invention allows a wide variety of possible embodiments. One of these is shown schematically in the attached drawings, which show:

Fig. 1 den Teilschnitt durch das Uhrengehäuse und das Armband, wobei das Armband als Lederarmband ausgebildet istFig. 1 shows the partial section through the watch case and the bracelet, wherein the bracelet is designed as a leather bracelet

Fig. 2 den Teilschnitt durch das Uhrgehäuse gemäß Fig. 1 nach den Linien A-A undFIG. 2 shows the partial section through the watch case according to FIG. 1 along the lines A-A and

Fig. 3 der Teilschnitt durch das Uhrengehäuse gem. Fig. 1, jedoch bei abgenommenem Uhrenarmband.3 shows the partial section through the watch case according to FIG watch strap removed.

Die Uhr besteht aus einem topfartigen Rahmen 1 mit zwei Flanschen k, in den das Uhrwerk 2 eingelegt ist, den beiderseits des Rahmens 1 im Bereich der Flansche k angeordneten mit dem Bodenteil 3 verschraubten Stege 5 und dem Armband 6 aus flexiblem Werkstoff.The clock consists of a pot-like frame 1 with two flanges k, in which the clockwork 2 is inserted, the webs 5 screwed to the base part 3 on both sides of the frame 1 in the region of the flanges k, and the bracelet 6 made of flexible material.

Jeder Flansch k weist Bohrungen 7 auf, durch die Schrauben 8 hindurchgeführt sind, die das Bodenteil 3 fest gegen den Rahmen 1 bzw. gegen die zwischen Rahmen 1 und Bodenteil 3 eingelegte Dichtung 9 ziehen, wobei das Gewinde der Schrauben 8 in entsprechende Gewindebohrungen 10 an den Stegen 5 einfaßt. Das Armband 6 aus flexiblem Werkstoff ist jeweils an seinem rahmenseitigei Ende so geformt, daß es mit seinem dünneren, lappenartigen Endteil 6 a, 6b den Steg 5 umgreift, wobei das Ende 6 b nach dem Anziehen der Schrauben gegen den Flansch 4 des. Rahmens 1 gepreßt wird, so, daß das Armband 6 fest mit dem Rahmen 1 verbunden ist.Each flange k has bores 7 through which screws 8 are passed, which pull the base part 3 firmly against the frame 1 or against the seal 9 inserted between frame 1 and base part 3, the thread of the screws 8 in corresponding threaded bores 10 the webs 5 borders. The bracelet 6 made of flexible material is shaped at its frame-side end so that it encompasses the web 5 with its thinner, flap-like end part 6 a, 6 b, the end 6 b after tightening the screws against the flange 4 of the frame 1 is pressed so that the bracelet 6 is firmly connected to the frame 1.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, weisen die Stege 5 Zapfen 11 auf, mit denen sie in entsprechende Ausnehmungen in den Flanschen k einfassen. Diese Zapfen sind geeignet, einen Teil der Kärfte abzufangen und vom Armband 6 auf das Gehäuse 1 zu Obertragen, die im Bereich der Befestigungsstelle zwischen Arm- band und Gehäuse auftreten.As can be seen from FIG. 2, the webs 5 have pins 11 with which they fit into corresponding recesses in the flanges k . These pegs are suitable for catching part of the body and transferring it from the bracelet 6 to the housing 1, which occur in the area of the fastening point between the bracelet and the housing.

809886/0101809886/0101

Um auch der Seitenansicht der Uhr ein gefälliges Aussehen zu verleihen, weisen die Flansche k Wangen 12 auf (Fig. 3)t an die sich (von oben her) das Armband anlegt.In order to give the side view of the watch a pleasing appearance, the flanges k have cheeks 12 (FIG. 3) t on which the bracelet rests (from above).

Ein Vorteil dieser Gehäuseausbildung besteht darin, daß die Außenseite 6 cAn advantage of this housing design is that the outside 6 c

des Armbands glattflächig und nahezu fugenlos sich an die Oberfläche 1 aof the bracelet smoothly and almost seamlessly to the surface 1 a des Rahmens 1 anschmiegt, wobei das Armband 6 im Bereich der Flansche h of the frame 1 hugs, the bracelet 6 in the region of the flanges h des Rahmens 1 exakt die gleiche Breite b aufweist wie der Rahmen 1.of frame 1 has exactly the same width b as frame 1.

Anstelle eines Armbands aus flexiblem Werkstoff kann ein MetallgliederarmbandInstead of a bracelet made of flexible material, a metal link bracelet

oder ein Gliederarmband aus anderem, nicht flexiblem Werkstoff, veror a link bracelet made of another, non-flexible material, ver wendet werden, wozu zweckmäßigerweise anstelle der Stege 5 jeweils dieare used, for which purpose instead of the webs 5 each beiden letzten Glieder des Gliederarmbands Bohrungen für die Schraubenthe last two links of the link bracelet drill holes for the screws aufweisen und mit Hilfe der Schrauben 8 gegen die Flansche k gezogenhave and pulled with the help of the screws 8 against the flanges k werden; auch in diesem Falle können die letzten Glieder des Armbands auswill; In this case, too, the last links of the bracelet can be removed nicht flexiblem Werkstoff exakt die gleiche Breite b wie der Rahmen 1non-flexible material exactly the same width b as the frame 1 besitzen und auch im Bereich der Oberfläche 1 a des Rahmens 1 den glattflächigenown and also in the area of the surface 1 a of the frame 1 the smooth-surfaced

Übergang von der Oberfläche 1 a zum letzten Glied des GliederarmbandsTransition from the surface 1 a to the last link of the link bracelet

herstellen.produce.

809886/0101809886/0101

Claims

Claims che

Waterproof watch case with a frame for the reception of the movement and the support of the glass, a the bottom of the frame closing bottom part and an inserted between the ground and frame seal, characterized GEK e NNZ eichn et, that the frame (1) at least opposite on two Sides laterally protruding flanges (M, two, parts of the bracelet (6) forming webs (5) are provided which are supported on the flanges (M by screws, rivets or bolts (8) with the bottom part (3) and Pull this firmly against the flange (M.

2. Waterproof watch case according to claim 1, characterized in that the webs (5) are at least partially enclosed by the watch strap (6) designed as a leather, plastic or textile strap.

3. Waterproof watch case according to claim 1, characterized in that the webs (6) are connected to the watch strap designed as a link bracelet or as a metal strap via a pin, screw, rivet or bolt connection.

A. waterproof watch case according to claims 1 to 3, characterized in that the webs (5) comprise vertically extending pin (11) which engage in corresponding recesses in the flanges (M.

«03886/0101«03886/0101