DE273289C

DE273289C -

Info

Publication number: DE273289C
Application number: DENDAT273289D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE-45«. GRUPPECLASS 45 «. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. April 1912 ab.Patented in the German Empire on April 2, 1912.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Zweifurchenkehrpflug mit zu beiden Seiten des Pflugbaumes angeordneten, sich gegenseitig ausbalancierenden Pflugkörpern und besteht darin, daß der Pflugscharträger auf einer Pflugbaumseite eine das selbsttätige Wenden der Pflugkörper herbeiführende zusätzliche Schwingmasse aufweist.The invention relates to a double furrow plow with on both sides of the Plow tree arranged, mutually balancing plow bodies and consists in that the ploughshare carrier on a plow tree side turns automatically the plow body has additional oscillating mass causing it.

Es sind bisher nur selbsttätig wendendeSo far there are only automatic turning

ίο Einfurchenkehrpflüge, nicht aber ebensolche Zwei- und Mehrfurchenkehrpflüge bekannt. Bei den selbsttätig wendenden Einfurchenkehrpflügen trägt der Pflugscharträger jenseits des Pflugbaumes ein Gewicht, dessen größter Teil zum Ausbalancieren des Pflugkörpers dient, während der Restteil eine das selbsttätige Wenden des Pflugkörpers herbeiführende Schwingmasse bildet. Die Ausbalancierung des Pflugkörpers ist nun einerseits wesentlich; wäre sie nicht und nur die Schwingmasse vorhanden, dann gäbe es beim Wenden schwere Erschütterungen in der Maschine, da beim Hochheben des Pflughinterteils zum Wenden die nicht ausbalancierte Masse des Pflugkörpers mit großer Wucht nach unten fallen würde; auch würde sie auf der Gegenseite nicht so hoch schwingen, um den Pflugkörper hierbei in die Kehrlage zu bringen. Andererseits leistet aber das zum Ausbalaneieren des Pflugkörpers erforderliche große Gegengewicht keine Arbeit und wird nutzlos mitgeführt.ίο furrowed plows, but not the same Double and multiple furrow plows are known. With the self-turning single furrow plows the ploughshare carrier bears a weight on the other side of the plow tree, the largest part of which is used to balance the plow body serves, while the remainder of the automatic turning of the plow body brings about Oscillating mass forms. The balancing of the plow body is now essential on the one hand; if it were not and only the oscillating mass were present, then there would be severe vibrations in the machine when turning, there when lifting the rear part of the plow to turn the unbalanced mass of the Plow body would fall down with great force; also she would be on the other side do not swing so high as to turn the plow body into the upside down position. On the other hand, it does this for balancing The large counterweight of the plow body required no work and is uselessly carried along.

Dieser Ubelstand der Einfurchenwendepflüge wird im vorliegenden Falle dadurch beseitigt, daß das Balancegewicht durch einen jenseits des Pflugbaumes angeordneten zweiten Pflugkörper ersetzt und hierdurch das Balancegewicht zur Arbeitsleistung herangezogen wird. Es ist daher als tote Masse lediglich die zum selbsttätigen Wenden erforderliche Schwingmasse mitzuführen, welche gering sein kann und beim Wenden auf der Gegenseite weit genug nach oben ausschwingt, um die Pflugkörper in die Kehrlage zu bringen.In the present case, this problem with the single-furrow reversing plows is eliminated by that the balance weight by a second plow body arranged on the other side of the plow tree replaced and thereby the balance weight is used for work performance. It is therefore only the dead mass for to carry necessary oscillating weight with automatic turning, which can be small and when turning on the opposite side it swings up far enough to catch the plow body to bring in the upside down.

Mit der Anordnung zweier sich gegenseitig ausbalancierender Pflugkörper zu beiden Seiten des Pflugbaumes in Verbindung mit einer zusätzlichen einseitigen Schwingmasse wird also vornehmlich bezweckt, das für ein stoßfreies selbsttätiges Wenden notwendige Balancegewicht mit zur Arbeitsleistung heranzuziehen, ein Zweck, auf welchen es bei den bekannten Mehrfurchenpflügen nicht ankommt, da diese zwangläufig und nicht selbsttätig gewendet werden und man daher die Schnelligkeit des Wendens mittels des Wendehebels beeinflussen und so auch Erschütterungen der Maschine beim Wenden vermeiden kann.With the arrangement of two mutually balancing plow bodies on both sides of the plow tree in connection with an additional one-sided oscillating mass is Its main purpose is to achieve the balance weight necessary for smooth, automatic turning to be used for work performance, a purpose on which it is known in the case of the well-known Multi-furrow plowing is not an option, as it turns inevitably and not automatically and you can therefore influence the speed of turning by means of the turning lever and thus avoid vibrations of the machine when turning.

Eine Ausführungsform des neuen Pfluges zeigt die Zeichnung in Fig. ι in Seitenansicht, inAn embodiment of the new plow shows the drawing in Fig. Ι in side view, in

Fig. 2 in Draufsicht undFig. 2 in plan view and

Fig. 3 Ansicht in Richtung des Pfeils der Fig. ι gesehen;3 is a view in the direction of the arrow in FIG.

Fig. 4 stellt eine Einzelheit dar.Fig. 4 shows a detail.

Der hintere Teil 1 (Fig. 1, 2) des Pflugbaumes 2, den man sich mit einer Vorderkarre verbunden zu denken hat, ist abwärtsThe rear part 1 (Fig. 1, 2) of the plow tree 2, which one has to think of as being linked to a front cart, is downward

Claims

bent and carries the handles 3 and the known reversible plow bodies 4, 5. The upright standing landside 6, 7 (Fig. 1, 2) of the plow body are by a vibrating mass serving arm 8 connected to each other. The front part of the arm 8 is level around a fixed on the plow tree part 1 forward facing pin 9 rotatable (see. Also Fig. 4). At extensions of the land side 7 of the rear plow body 5, a vertical rail 10 (Fig. 1, 2) is attached, longitudinally which a slider 13 seated on the pivot 11 of the rear support wheel 12 (Fig. 2) is adjustable up and down.

If the device is lifted by the handles 3, whereby the plow bodies 4, 5 emerge from the ground, then if they are not fixed on the pivot 9, they strike due to the one-sided excess weight of the arm 8 with the support wheel 11 on the pin 9 ( See the arrows in Fig. 3) to the opposite side of the plow tree, whereby the plow bodies are turned. The rotation of the plow body can be limited by pins 14, 14 ^{1 (Fig. 1,} 3) provided on the handle 3, with which the arm meets. To fix the plow body in the respective position, a double fork 17, 17 ¹ ; Depending on the position of the plow body, one of the forks will grip over the base 6 of the plow body 4. In order to turn the plow bodies, after they have been lifted out of the ground, the double fork 17, 17 ^{1 has} to be inserted into the position shown in dotted lines in FIG. 1, whereupon the turning takes place automatically.

Sponsors τ-A NSPRU CH:

Double furrow reversible plow with arranged on both sides of the plow tree mutually balancing plow bodies, characterized in that the ploughshare carrier On one side of the plow tree, an additional oscillating weight (8) that causes the plow bodies to turn automatically having.

1 sheet of drawings.