DE2732796A1

DE2732796A1 - Decontaminating fuel element handling container - inside box with hinged doors and roof flap and rigid structural walls

Info

Publication number: DE2732796A1
Application number: DE19772732796
Authority: DE
Inventors: Werner Dipl Ing Schaaf
Original assignee: Kraftwerk Union AG
Current assignee: Kraftwerk Union AG
Priority date: 1977-07-20
Filing date: 1977-07-20
Publication date: 1979-02-08

Abstract

An appts. for cooling and/or decontaminating nuclear fuel element transporting containers or the like in a nuclear plant comprises rigid walls enclosing a rectangular, esp. cubic space; at least two doors are mounted hinged in the walls and the walls themselves serve for supporting the transporation container. More specifically, support arms carrying the weight of the container are fixed either to the walls or to the roof which closes the cubic space at the top. The roof and/or walls also have a slit permitting a lifting hook from a crane to pass through the opening doors and into the central position when the container is to be placed in the cubic box. Used in any nuclear plant where a transporation container need to be washed down and/or cooled. More specifically, for locations subject to lateral forces on the container, for example is earthquake zones. The appts. can be fabricated on site as a rectangular or cubic box from precast concrete wall panels; this results in exceptionally low cost in combination with high structural strength.

Description

Einrichtung zur Kühlung und/oder Dekontaminierung vonDevice for cooling and / or decontamination of

Brennelement-Transportbehältern Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Kühlung und/oder Dekontaminierung von Brennelement-Transportbehältern od.dgl.Fuel assembly transport containers The invention relates to a device for cooling and / or decontamination of fuel assembly transport containers or the like.

in kerntechnischen Anlagen.in nuclear facilities.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift 2 320 597 ist eine Einrichtung der oben genannten Art bekannt, die beweglich, d.h.From the German Offenlegungsschrift 2 320 597 is a device of the above kind are known which are movable, i. e.

leicht ortsveränderlich ausgebildet sein soll, damit sie bei Bedarf zu verschiedenen Anlagen, zum Beispiel Kernkraftwerken, gebracht werden kann. Die Beweglichkeit kann auch innerhalb einer Anlage von Nutzen sein, wenn unterschiedliche Plätze zu bedienen sind. Allerdings ist der dafür erforderliche Aufwand relativ groß.should be designed to be easily portable so that they can be used when required can be brought to various facilities, for example nuclear power plants. the Mobility can also be useful within a facility, if different Places to use. However, the effort required for this is relative great.

Die Erfindung geht dagegen von der Aufgabe aus, eine einfach zu erstellende Einrichtung der oben genannten Art zu schaffen, damit die Anlage als feste Einrichtung überall dort eingesetzt werden kann, wo sie benötigt wird.In contrast, the invention is based on the object of providing an easy-to-create one Establish facility of the type mentioned above so that the facility is a permanent facility can be used wherever it is needed.

Die erfindungsgemäße Einrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß feste Wände einen quaderförmigen, vorzugsweise kubischen Raum einschließen, daß in den Wandflächen mindestens zwei Turteile gelenkig angeordnet sind und daß die Wände zur Abstützung des Transportbehälters dienen. Sie kann demnach aus Fertigteilen schnell zusammengesetzt werden, wobei aus der Fertigbauweise und der günstigen Montage auch ein entsprechend niedriger Preis zu erwarten ist. Dennoch ist die Festigkeit vorteilhaft hoch, so daß im Gegensatz zu bekannten Einrichtungen auch relativ große Seitenkräfte aufgenommen werden, wie sie bei Erdbeben zu erwarten sind.The device according to the invention is characterized in that fixed Walls enclose a cuboid, preferably cubic space that in the Wall surfaces at least two door parts are articulated and that the walls serve to support the transport container. So she can the end Prefabricated parts can be assembled quickly, with the prefabricated construction and the cheap assembly and a correspondingly lower price can be expected. Yet the strength is advantageously high, so that in contrast to known devices relatively large lateral forces can also be absorbed, as to be expected in the event of an earthquake are.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind an den Wänden und/ oder einer von diesen getragenen Decke Tragpratzen zum Einhängen des Brennelement-Transportbehälters angebracht. Die hängende Abstützung des Transportbehälters ergibt unabhängig von Seitenkräften ein stabiles Gleichgewicht. Diese vorteilhafte Abstützung wird praktisch ohne zusätzliche Bauteile erreicht, weil lediglich die Tragpratzen an den ohnehin zur Einrichtung gehörenden Wänden zu befestigen sind.In a preferred embodiment are on the walls and / or one of these supported ceiling support brackets for hanging the fuel assembly transport cask appropriate. The hanging support of the transport container results regardless of Lateral forces create a stable equilibrium. This advantageous support becomes practical Achieved without additional components, because only the support claws on the anyway the walls belonging to the facility are to be attached.

Um die als Ziel der Erfindung angestrebte einfache Bauweise besonders günstig zu erreichen, wird man die Einrichtung klein zu bauen versuchen, damit die insbesondere als Fertigbauteile hingestellen Wände leicht transportierbar sind.To the simple construction aimed for as the aim of the invention in particular To achieve cheap, one will try to build the facility small so that the in particular as prefabricated walls put down are easy to transport.

Deshalb empfiehlt es sich, daß in den Wänden und/oder einer von diesen getragenen Decke ein verschließbarer Spalt für den Durchtritt eines Hebezeuges vorgesehen ist. Man kann dann auf den Einbau von besonderen Hebevorrichtungen im Inneren der festen Wände verzichten, während der verschließbare Spalt mit geringem Aufwand dicht gestaltet werden kann, insbesondere dadurch, daß eine Klappe zum Verschließen des Spaltes dicht mit den Türteilen verbindbar ist.Therefore it is recommended that in the walls and / or one of these A closable gap for the passage of a hoist is provided on the supported ceiling is. One can then rely on the installation of special lifting devices inside the dispense with solid walls, while the closable gap is tight with little effort can be designed, in particular in that a flap to close the Gap is tightly connectable to the door parts.

Bei einfachen Ausführungsformen der Erfindung kann man die Betätigung der Türteile und Klappen von Hand vornehmen, insbesondere dann, wenn nur mit seltenen Betätigungen und geringer Kontamination zu rechnen ist. Für andere Fälle empfiehlt sich dagegen, daß die beiden Turteile und gegebenenfalls die Klappe jeweils eigene Antriebe mit Endschaltern zur Steuerung der Antriebsbewegung und Anzeige der Öffnungs- oder Schließstellung aufweisen. Die Antriebe können dabei günstig außer- halb des von der Einrichtung umschlossenen Raumes liegen, so dlß sie nicht kontaminiert werden können. Dazu verwendet man zweckmäßig abgedichte Durchführungen von Antriebsteilen, zum Beispiel Drehwellen oder Schubstangen.In simple embodiments of the invention, you can operate the door parts and flaps by hand, especially if only rarely Operations and low contamination is to be expected. Recommended for other cases on the other hand, that the two door parts and possibly the flap each have their own Drives with limit switches to control the drive movement and display the opening or have closed position. The drives can be inexpensive half of the space enclosed by the device so that they are not contaminated can be. For this purpose, sealed bushings of drive parts are used, for example rotating shafts or push rods.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung werden anhand der beiliegenden Fig. 1 bis 6 zwei Ausführungsbeispiele beschrieben.For a more detailed explanation of the invention are based on the enclosed FIGS. 1 to 6 describe two exemplary embodiments.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Grundriß einer schematisch vereinfacht dargestellten Einrichtung nach der Erfindung zu sehen. Man erkennt, daß die Einrichtung 1 zur Kühlung und/oder Dekontaminierung eines zylindrischen Brennelement-Transportbehälters 2, der Tragpratzen 3 aufweist, drei gleichgroße Seitenwände 5, 6 und 7, sowie eine Wand 8 mit einer TUr 9 umfaßt. Alle Wandteile sind Betonfertigteile, die mit bekannten Verbindungselementen der Bautechnik stabil zusammengefügt sind.1 and 2, a plan view of a is schematically simplified to see shown device according to the invention. You can see that the facility 1 for cooling and / or decontamination of a cylindrical fuel assembly transport container 2, which has support claws 3, three side walls 5, 6 and 7 of the same size, as well as one Wall 8 with a door 9 includes. All wall parts are precast concrete that are known with Fastening elements of structural engineering are stably joined together.

Die TUr 9 reicht, wie die Fig. 3 und 4 in Vertikalschnitten zeigen, mit zwei schwenkbaren Flügeln 10 und 11 über die gesamte Höhe der Einrichtung 1. Die Flügel 10, 11 sind ihrerseits mit einer vertikalen Achse 12 und 13 versehen, so daß sie in sich klappbar sind. Die Fig. 2 zeigt die Schließstellung der TUr 9, die Fig. 1 die maximale Öffnungsstellung.The TUr 9 is enough, as Fig. 3 and 4 show in vertical sections, with two pivotable wings 10 and 11 over the entire height of the device 1. The wings 10, 11 are in turn provided with a vertical axis 12 and 13, so that they can be folded in on themselves. Fig. 2 shows the closed position of the TUr 9, Fig. 1 shows the maximum open position.

Aus den Fig. 3 und 4 erkennt man, daß die vier Seitenwände 5, 6, 7 und 8 eine ebenfalls als Betonfertigteil ausgebildete Decke 15 tragen. In dieser ist ein Spalt 16 vorgesehen, damit ein Hebezeug, das den Transportbehälter 2 zu transportieren hat, von außen in den Innenraum 14 der Einrichtung 1 greifen kann.From FIGS. 3 and 4 it can be seen that the four side walls 5, 6, 7 and 8 carry a ceiling 15 also designed as a precast concrete part. In this a gap 16 is provided so that a hoist that the transport container 2 to has to transport, can reach into the interior 14 of the device 1 from the outside.

Der Spalt 16 ist mit einer Klappe 17 verschließbar, die an ihrem der Vorderwand 8 abgekehrten schmalen Ende mit einer Achse 20 gelenkig gelagert ist. Die Vorderseite der Klappe 17 weist zwei parallele Dichtungsleisten 21 und 22 auf. Diese greifen in der Schließstellung über die Türflügel 10 und 11 des Tores 9, so daß ein dichter, mindestens spritzwasserdichter Abschluß erreicht ist.The gap 16 can be closed with a flap 17, which is at its the Front wall 8 facing away from the narrow end with an axis 20 is articulated. The front of the flap 17 has two parallel sealing strips 21 and 22. In the closed position, these grip over the door leaves 10 and 11 of Gate 9, so that a tight, at least splash-proof closure is achieved.

In den Fig. 5 und 6 ist in einem weiteren Vertikalschnitt gezeigt, daß die Tragzapfen 3 des Brennelement-Transportbehälters 2 in Tragpratzen 23 und 24 eingehängt sind, die an den Seitenwänden 5 und 7 und gegebenenfalls an der Decke 15 befestigt sind. Der so eingehängte Transportbehälter befindet sich im stabilen Gleichgewicht. Dennoch ist der Aufwand für die Abstützung gering, weil die Seitenwände selbst das Gewicht nach unten, gegebenenfalls zu einer als Einheit mit den Seitenwänden verbundenen Bodenplatte 25 übertragen.In FIGS. 5 and 6 it is shown in a further vertical section, that the support pins 3 of the fuel assembly transport container 2 in support claws 23 and 24 are suspended on the side walls 5 and 7 and optionally on the ceiling 15 are attached. The transport container hung in this way is in the stable Balance. Nevertheless, the effort for the support is low because the side walls even the weight down, possibly as a unit with the side walls connected base plate 25 transferred.

Die Einrichtung nach den Fig. 5 und 6 unterscheidet sich von den anderen Anordnungen dadurch, daß der Spalt 16 für den Durchgriff eines Hebezeuges mit einer Klappe 17' verschließbar ist, die an ihrer Längsseite mit einer Achse 20' gelenkig gel gert ist Aus dieser Art der Anbringung ergeben sich kleiniere Betätigungskräfte.The device according to FIGS. 5 and 6 differs from the others Arrangements in that the gap 16 for the passage of a hoist with a Flap 17 'can be closed, which is articulated on its long side with an axis 20' gel gert is This type of attachment results in smaller actuation forces.

Die für die Betätigung der Tür 9 und der Klappen 17, 17' erforderlichen Antriebe sind der Übersichtlichkeit halber in den Figuren nicht dargestellt. Es handelt sich vorzugsweise um hydraulische Stellantriebe mit einem Kolben und einem Zylinder, wobei die Endstellung der Tür durch hydraulische Endschalter erfalRt wird. Die Betätigung des Kolbens kann durch das Laufen einer Pumpe bewirkt werden, deren Fördervolumen die Betätigungsgeschwindigkeit bestimmt. Dabei kann nicht nur die Pumpe sondern auch die von ihr gespeisten Zylinder mit den Kolben außerhalb der Wände 5 bis 8 angeordnet sein, um die Gefahr einer Kontaminierung zu vermeiden. Die Betätigungseinrichtung der TUr 9 und der Klappen 17, 17' sind dann jederzeit für die Wartung zugänglich. Zu den Türen selbst können leicht abzudichtende Schubstangen oder Drehwellen führen.The necessary for the operation of the door 9 and the flaps 17, 17 ' For the sake of clarity, drives are not shown in the figures. It are preferably hydraulic actuators with a piston and a Cylinder, whereby the end position of the door is achieved by hydraulic limit switches. The actuation of the piston can be effected by running a pump, the The delivery volume determines the actuation speed. Not only that Pump but also the cylinder fed by it with the piston outside the Walls 5 to 8 may be arranged in order to avoid the risk of contamination. The actuation device of the TUr 9 and the flaps 17, 17 'are then at any time accessible for maintenance. Push rods that are easy to seal can be attached to the doors themselves or lead rotating shafts.

Die Fig. 1 bis 6 zeigen, daß die neue Einrichtung 1 im Verhältnis zu dem Volumen des Brennelement-Transportbehälters 2 kompakt ist. Aus der einfachen kubischen Gestalt und der Verwendung von einfachen Betonfertigteilen für die Wände, die Decke und die Betonplatte ergibt sich eine günstige serienmäßige Herstellungsmöglichkeit mit geringem Preis.1 to 6 show that the new device 1 in relation to the volume of the fuel assembly transport container 2 is compact. From the simple cubic shape and the use of simple precast concrete parts for the walls, the ceiling and the concrete slab result in a favorable serial production option with low price.

6 Patentansprüche 6 Figuren6 claims 6 figures

Claims

Claims I 1 device for cooling and / or decontamination of fuel element transport containers or the like in nuclear facilities, d a d u r e k e k e n n n n e i n e t that solid walls (5,6,7,8) have a cuboid, preferably cubic space (14) enclose that in the wall surfaces at least two door parts (10,11) are articulated and that the walls for support of the transport container (2) are used.

2. Device according to claim 1, characterized in that the Walls (5,6,7,8) and / or a ceiling (15) supported by these supporting claws (23, 24) 1 are attached for hanging the fuel assembly transport container (2).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a closable gap in the walls and / or a ceiling supported by these (16) is provided for the passage of a hoist.

4. Device according to claim 3, characterized in that one Flap (17) for closing the gap (16) can be connected tightly to the door parts (10, 11) is.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the two door parts (10, 11) and possibly the flap (17) each have their own Drives with limit switches to control the drive movement and display the opening or have closed position.

6. Device according to claim 5, characterized in that the drives lie outside the room (14).