DE2731936A1 - SPRAY DEVICE FOR DISPENSING LIQUID CEMENT OR CONCRETE WITH A FIBROUS REINFORCEMENT AGENT - Google Patents

SPRAY DEVICE FOR DISPENSING LIQUID CEMENT OR CONCRETE WITH A FIBROUS REINFORCEMENT AGENT

Info

Publication number
DE2731936A1
DE2731936A1 DE19772731936 DE2731936A DE2731936A1 DE 2731936 A1 DE2731936 A1 DE 2731936A1 DE 19772731936 DE19772731936 DE 19772731936 DE 2731936 A DE2731936 A DE 2731936A DE 2731936 A1 DE2731936 A1 DE 2731936A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nozzle
cement
reinforcing agent
air
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19772731936
Other languages
German (de)
Inventor
Frank William Lancaster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2731936A1 publication Critical patent/DE2731936A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B1/00Producing shaped prefabricated articles from the material
    • B28B1/30Producing shaped prefabricated articles from the material by applying the material on to a core or other moulding surface to form a layer thereon
    • B28B1/32Producing shaped prefabricated articles from the material by applying the material on to a core or other moulding surface to form a layer thereon by projecting, e.g. spraying
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/02Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions without using driven mechanical means effecting the mixing
    • B28C5/026Mixing guns or nozzles; Injector mixers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Description

Spritzvorrichtung zur Abgabe von flüssigem Zement oder Beton mit einem faserigen VerstärkungsmittelSpray device for dispensing liquid cement or concrete with a fibrous reinforcing agent

Die Erfindung betrifft eine Spritzvorrichtung zur Abgabe von flüssigem Zement oder Beton mit einem faserigen Verstärkungsmittel; die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich aus durch konzentrische Auslaßleitungen für den Zement bzw. für das faserige Verstärkungsmittel zur Erzeugung konzentrischer Ströme der beiden Materialien, die sich nach der Abgabe vereinigen oder vermischen können.The invention relates to a spray device for dispensing of liquid cement or concrete with a fibrous reinforcing agent; the device according to the invention stands out through concentric outlet lines for the cement or for the fibrous reinforcing agent to produce concentric ones Streams of the two materials that may combine or mix after delivery.

Vorzugsweise ist die Auslaßleitung für den Zement konzentrisch innerhalb der Auslaßleitung für ki?s faserige Verstärkungsmittel angeordnet.Preferably the outlet conduit for the cement is arranged concentrically within the outlet conduit for k i's fibrous reinforcing agent.

809813/0680809813/0680

In vorteilhafter V/eise ist die Auslaßleitung für das Verstärkungsmittel langgestreckt ausgebildet, bei der am einen rinde das Material abgegeben und am anderen Ende eine Zuführvorrichtung für das Verstärkungsmittel vorgesehen ist, Z) wobei sich die Auslaßleitung für den Zement in die Auslaßleitung für das Verstärkungsmittel durch eine dort vorgesehene Wandöffnung erstreckt.In an advantageous manner, the outlet line for the reinforcing agent is elongated, in which the material is dispensed at one end and a feed device for the reinforcing agent is provided at the other end, Z) whereby the outlet line for the cement extends into the outlet line for the reinforcing agent a wall opening provided there extends.

Erfindungsgemäß weist die Auslaßleitung für den Zement an ihrem Auslaßende eine Düse auf, an der ein divergierender Zementstrahl abgegeben wird, der sich mit dem ihn umgebenden Strahl des faserigen Verstärkungsmittels vermischt.According to the invention, the outlet line for the cement at its outlet end has a nozzle at which a diverging nozzle Cement jet is emitted, which mixes with the surrounding jet of fibrous reinforcing agent.

Erfindungsgemäß ist neben der Düse eine Gaseinleitungsvorrichtung zum Erzeugen eines Gasstroms durch die Düse vorgesehen, um den flüssigen Zement durch die Düse zu versprühen. Vorzugsweise erzeugt die Gaseinleitungsvorrichtung einen einzigen Gasstrahl durch die Düse entlang der Düsenachse. In vorteilhafter Weise kann eine Einstelleinrichtung für den Gasstrahl entlang der Düsenachse vorgesehen sein.According to the invention, a gas inlet device for generating a gas flow through the nozzle is provided in addition to the nozzle, to spray the liquid cement through the nozzle. The gas introduction device preferably generates a single jet of gas through the nozzle along the nozzle axis. Advantageously, an adjusting device for the gas jet be provided along the nozzle axis.

Erfindungsgemäß kann der flüssige Zement der Düse mit Hilfe einer durch einen Antriebsmotor angetriebenen Pumpe zugeführt werden.According to the invention, the liquid cement of the nozzle can be fed with the aid of a pump driven by a drive motor are fed.

Die erfindungsgi ;näße verrichtung zeichnet sich weiter aus durch eine Luftdruckvarsorgungseinrichtung für den Gas-The inventive wet performance is further characterized from an air pressure supply device for the gas

809813/0609809813/0609

strom mit einem Steuerventil und einer Druckmeßeinrichtung für den Luftdruck in dem Gasstrom zum Betätigen des Antriebsmotors der Pumpe, so daß eine einzige Steuerung sowohl die Luftdruckversorgungseinrichtung als auch den nur bei vorhandenem Strahl betätigbaren Antriebsmotor betätigt.current with a control valve and a pressure measuring device for the air pressure in the gas stream for actuating the drive motor of the pump, so that a single control both the Air pressure supply device as well as the drive motor, which can only be actuated when the jet is present, is actuated.

Erfindungsgemäß weist die Einrichtung zum Zuführen des faserigen Verstärkungsmittels eine Schneideinrichtung mit einem luftdruckbetätigten Antriebsmotor zum Zerschneiden langer Verstärkungsfasern in das Verstärkungsmittel sowie einen Luftstrahl auf, um das Verstärkungsmittel in der Leitung durch deren Auslaß abzugeben.According to the invention, the device for supplying the fibrous reinforcing agent has a cutting device an air pressure operated drive motor for cutting long reinforcing fibers into the reinforcing means as well a jet of air to deliver the reinforcing agent in the conduit through its outlet.

Weiter zeichnet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch aus, daß der luftdruckbetriebene Antriebsmotor der Schneideinrichtung ein Ventil zum Steuern der Luftzufuhr zum Motor und das Ventil zur Steuerung der Luftzufuhr zum Strahl eines von der Luftzufuhr zum Motor abhängigen Betätigungseinrichtung aufweist, und daß dieses Ventil geöffnet ist, wenn dem Motor Luft zugeführt wird.Furthermore, the device according to the invention is characterized in that the air pressure-operated drive motor of the Cutting device has a valve for controlling the air supply to the motor and the valve for controlling the air supply to the jet one of the air supply to the engine dependent actuator, and that this valve is open when the engine is supplied with air.

Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die anliegende Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention will be described hereinafter with reference to the present Drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Spritzvorrichtung zur Abgabe von flüssigem Zement und von einem Glasfaser-Verstärkungsmittel1 shows a cross section through a spray device according to the invention for dispensing liquid Cement and a fiberglass reinforcement

809813/0680809813/0680

Λ-Λ- 27319382731938

sowie mit einer Schneidvorrichtung für das Glasfaser-Verstärkungsmittel,as well as with a cutting device for the fiberglass reinforcement,

Fi£. 2 einen Schnittansicht entlang der Linie 2-2 der Fig. 1, Fi £. 2 is a sectional view taken along line 2-2 of FIG. 1;

Fig. 3 eine Schnittansicht entlang der Linie 3-3 der3 is a sectional view taken along line 3-3 of FIG

Fie. 1,Fie. 1,

Fig. 4 eine Vorderansicht der Spritzvorrichtung, Fig. 5 eine Vorderansicht der Schneidvorrichtung, undFIG. 4 is a front view of the spray device, FIG. 5 is a front view of the cutting device, and FIG

Fig. 6 eine schematische Darstellung der Spritzvorrichtung mit dem zugehörigen Steuersystem.6 shows a schematic representation of the spray device with the associated tax system.

In Fig. 1 ist eine Spritzvorrichtung zur Abgabe von flüssigem Zement und von Glasfaser-Verstärkungsmittel für den Zement dargestellt; diese Vorrichtung weist eine äußere längliche Leitung 10 mit einem Auslaß 11 am einen Ende und mit einer Versorgungseinrichtung 12 am anderen Ende auf, die einen Strom von Faserabschnitten abgibt, die von einer Glasfasermatte, wie sie beispielsweise unter dem Handelsnamen "Cemfill" vertrieben wird, abgeschnitten worden sind. Die Versorgungseinrichtung 12 weist ein Gehäuse 13 auf, innerhalb dessen eine nicht dargestellte Schneidvorrichtung zum Abschneiden der Glasfasern angeordnet ist. Die Schneidvorrichtung wird 1 shows a spray device for dispensing liquid cement and glass fiber reinforcing agent for the cement; this device has an outer elongated conduit 10 having an outlet 11 at one end and a supply means 12 at the other end which delivers a stream of fiber sections cut from a glass fiber mat such as that sold under the trade name "Cemfill" have been. The supply device 12 has a housing 13 , within which a cutting device ( not shown) for cutting off the glass fibers is arranged . The cutter will

»09811/0«·*»09811/0« · *

durch einen nicht dargestellten druckluftbetriebenen Motor angetrieben. Die Schneidvorrichtung ist an sich bekannt und wird daher nicht näher beschrieben.driven by a non-illustrated compressed air motor. The cutting device is known per se and is therefore not described in detail.

Gemäß Fig. 6 erhält die Luftzufuhrleitung 14 für den Motor die Luft aus einer Verzweigung 15, die wiederum mit einem Sammelbehälter 16 verbunden ist, der durch einen schematisch dargestellten Kompressor 17 gefüllt wird. Ein Steuerventil 14a ist in der Versorgungsleitung vorgesehen. Die der Schneidvorrichtung zugeführte Glasfaser wird in Fig. 6 mit der Bezugsziffer 18 gekennzeichnet. Gemäß Fig. 1 weist das Gehäuse 13 in Strömungsrichtung hinter der Schneidvorrichtung ein Venturi-Rohr 19 auf, dem die abgeschnittenen Glasfaserteile mittels Luft zugeführt werden, die von dem die Schneidvorrichtung antreibenden luftdruckbetätigten Motor abgegebenAccording to Fig. 6, the air supply line 14 for the engine receives the air from a branch 15, which in turn with a collecting container 16 is connected, which is filled by a compressor 17 shown schematically. A control valve 14a is provided in the supply line. The glass fiber fed to the cutting device is shown in FIG the reference number 18. According to FIG. 1, the housing 13 points in the direction of flow behind the cutting device a Venturi tube 19, to which the cut glass fiber parts are fed by means of air from which the cutting device driving air-pressure operated motor delivered

wird. Gemäß Fig. 1 öf&n sich die Luftleitungen 20 in die in Strömungsrichtung hintere Seite des Venturi-Rohrs 19, dasjnit einer Versorgungsleitung 21 verbunden ist, um einen Strom von Glasfaserabschnitten entlang der Rohrleitung 10 und durch den Auslaß 11 zu bewegen. Die Versorgungsleitung 21 weist ein Steuerventil 21a auf und ist außerdem mit der Verzweigung 15 über ein Steuerventil 22 verbunden, das in Abhängigkeit von dem durch die Versorgungsleitung 14 strömenden Luftstrom durch eine Druckmeßeinrichtung 23 geöffnet und geschlossen wird, so daß dann, wenn Luft in der Versorgungsleitung 14 strömt, ebenfalls Luft in der Versorgungsleitung 21 strömt, und daß dann, wenn der Luftstrom durch die Versorgungsleitung 14 unterbro-will. According to FIG. 1, the air lines 20 open into the in Flow direction rear side of the Venturi tube 19, the jnit a supply line 21 is connected to a flow of fiber optic sections along the pipe 10 and through the To move outlet 11. The supply line 21 has a control valve 21a and is also connected to the branch 15 Connected via a control valve 22, which as a function of the air flow flowing through the supply line 14 through a pressure measuring device 23 is opened and closed, so that when air flows in the supply line 14, likewise Air flows in the supply line 21, and that when the air flow through the supply line 14 is interrupted

109813/0680109813/0680

27319382731938

chen ist, der Luftstrom durch die Versorgungsleitung 21 ebenfalls unterbrochen wird. Die Druckmeßeinrichtung 23 könnte außerdem so angeordnet sein, daß sie eine elektrisch gesteuerte Einrichtung betätigt, um das Ventil 22 zu öffnen und/zu schließen. Die Versorgungsleitung 14 weist ein Steuerventil 24 auf, das neben dem Gehäuse 12 für die Schneidvorrichtung befestigt ist und durch einen Auslöseschalter 24a betätigt wird, so daß dieser sowohl die Schneidvorrichtung als auch den Luftstrom 20 beeinflußt.Chen is, the air flow through the supply line 21 is also interrupted. The pressure measuring device 23 could also be arranged to operate electrically controlled means to open valve 22 and / or conclude. The supply line 14 has a control valve 24 which, in addition to the housing 12 for the cutting device is attached and is operated by a trigger switch 24a, so that this both the cutter and affects the air flow 20.

Gemäß Fig. 1 ist eine vergrößerte Öffnung 25 in der Seitenwand der Leitung 10 ausgebildet, und eine gebogene Rohrleitung 26, deren Durchmesser kleiner ist als der der Leitung 10, erstreckt sich durch die öffnung 25 und weist einen Auslaß 27 auf, der koaxial zur Leitung 10 und gerade innerhalb des Auslasses 11 der Leitung 10 im Abstand angeordnet ist. Flüssiger Zement oder Beton wird der Rohrleitung 26 durch einen Schlauch 26a zugeführt, der gemäß Fig. 6 den Zement von einer schematisch dort dargestellten Pumpe 28 erhält, die durch einen Elektromotor 29 angetrieben wird.Referring to Fig. 1, an enlarged opening 25 is formed in the side wall of the conduit 10, and a bent pipe 26, the diameter of which is smaller than that of the line 10, extends through the opening 25 and has an outlet 27, which is arranged coaxially to the line 10 and just inside the outlet 11 of the line 10 at a distance. Liquid cement or concrete is fed to the pipeline 26 through a hose 26a which, according to FIG. 6, carries the cement from a pump 28 shown schematically there, which is driven by an electric motor 29.

In der Nähe des Auslaßendes 27 der Rohrleitung 26 ist eine Düse 30 vorgesehen, durch die der flüssige Zement gedrückt wird. Ein einstückiges Gehäuse 31 ist in Strömungsrichtung gesehen vor der Rohrleitung 26 ausgebildet, und ein Rohr 32 erstreckt sich durch das Gehäuse und in die Rohrleitung 26 in Strömungsrichtung vor der Düse 30 und koaxial zu In the vicinity of the outlet end 27 of the pipeline 26, a nozzle 30 is provided through which the liquid cement is pushed. A one-piece housing 31 is formed in the direction of flow in front of the pipeline 26, and a pipe 32 extends through the housing and in the Rohrlei device 26 in the direction of flow in front of the nozzle 30 and coaxially to

809813/0680809813/0680

27319382731938

dieser. An dem Rohr 32 ist eine einstellbare Düse 33 gehaltert, die an ihrem Anfangsteil durch ein Steckteil 33a eingesteckt ist und die sich von dem Rohr 32 aus zu einem Bereich in der Nähe der Düse 30 hin erstreckt, so daß die Düse 33 koaxial zur Düse 30 ist. Die Düse 33 ist entlang der Achse der Düse 30 mit Hilfe einer Nocke 34 einstellbar, die in einen Schlitz in der Wand der Düse 33 an deren Eintrittsende eingreift. Die Nocke ist auf einer Welle 35 befestigt, die drehbar in einem Lager 36 gehaltert ist, das in der Wand des Gehäuses 31 befestigt ist und das einen Steuerhebel 37 auf der Außenseite des Gehäuses zur Einstellung der Nocke und damit der Lage der Düse aufweist. Die Düse 33 steht in Verbindung mit einer Luftversorgungseinrichtung über einen Schlitz 33b in der Seitenwand der Düse und über eine Rohrleitung 38, die sich von dem Gehäuse 31 aus erstreckt, und gleichzeitig besteht eine Verbindung zur einen Seite eines Ein-Aus-Steuerventils 39, das durch einen Hebel 40 betätigt wird. Das Steuerventil 39 1st mit einem Schlauch 41 zur Zufuhr von Luft verbunden, der gemäß Fig. 6 ein einstellbares Steuerventil 41a aufweist und mit der oben erwähnten Verzweigung 15 verbunden ist. Eine Druckmeßeinrichtung 42 ist mit dem Steuerventil 41a verbunden, und ein elektromechanischer Druckluftschalter 43 ist mit einem Versorgungskreis 44 für den Motor 29 der Zementpump· 28 verbunden. Daher wird durch das Offnen des Ventils 39 zur Zufuhr von Luft durch die Düse 33 außerdem die Zementpumpe in Betrieb gesetzt, um Zement der Rohrleitung 26 zuzuführen. this. An adjustable nozzle 33 is mounted on the tube 32 and is inserted at its initial part through a plug-in part 33a and which extends from the tube 32 to an area near the nozzle 30 so that the nozzle 33 is coaxial with the nozzle 30. The nozzle 33 is adjustable along the axis of the nozzle 30 with the aid of a cam 34 which in a Slot in the wall of the nozzle 33 engages at its inlet end. The cam is mounted on a shaft 35 which is rotatably supported in a bearing 36 which is fixed in the wall of the housing 31 and which has a control lever 37 the outside of the housing for adjusting the cam and thus the position of the nozzle. The nozzle 33 is in communication with an air supply device via a slot 33b in the side wall of the nozzle and via a pipe 38, which extends from the housing 31, and at the same time there is a connection to one side of an on-off control valve 39, which is operated by a lever 40. The control valve 39 is connected to a hose 41 for the supply of air, which according to FIG. 6 has an adjustable control valve 41a and is connected to the branch 15 mentioned above is. A pressure measuring device 42 is connected to the control valve 41a connected, and an electromechanical pneumatic switch 43 is connected to a supply circuit 44 for the motor 29 of the cement pump 28. Therefore, by opening the valve 39 for the supply of air through the nozzle 33, the cement pump is also activated in order to supply cement to the pipeline 26.

•09813/0680• 09813/0680

Der Luftstrom bewirkt, daß der flüssige Zement durch die Düse 30 in Form von Zementtropfen versprüht wird, und die Düse 30 bewirkt, daß die Sprühteilchen divergieren, wenn sie gemäß dem Bezugszeichen 45 in Fig. 6 den Auslaß 27 verlassen, so daß sich die versprühten Zementtropfen mit dem Strahl des Glasfaser-Verstärkungsmittels vereinigen, die aus dem Auslaß 11 um die Rohrleitung 26 abgegeben werden. Dadurch kann ein vergleicttweise homogenes Gemisch aus Zement und Glasfaser-Verstärkungsmittel mit der erfindungsgemäßen Spritzvorrichtung auf die Oberfläche einer Form oder eines Formteils versprüht werden.The air flow causes the liquid cement to be sprayed through the nozzle 30 in the form of cement droplets, and the Nozzle 30 causes the spray particles to diverge when they leave outlet 27 according to reference numeral 45 in FIG. 6, so that the sprayed cement droplets unite with the jet of fiberglass reinforcing agent coming from the outlet 11 can be delivered to the pipeline 26. This enables a comparatively homogeneous mixture of cement and fiberglass reinforcement with the spray device according to the invention be sprayed onto the surface of a mold or a molded part.

Gemäß Fig. 2 hat das Gehäuse 31 der in Strömungsrichtung gesehen vorderen Seite des Rohrs 26 einen stromlinienförmigen Querschnitt, um die Auswirkungen des Gehäuses und der Rohrleitung 26 auf den Strahl des Glasfaser-Verstärkungsmittels entlang des Rohrs 10 zu minimalisieren.According to FIG. 2, the housing 31 of the front side of the tube 26, seen in the direction of flow, has a streamlined shape Cross-section to show the effects of the housing and tubing 26 on the beam of fiberglass reinforcement along the pipe 10 to minimize.

Die Luftdrucke in den Schläuchen 14, 21 und 41 werden mit Hilfe von Ventilen 14a, 21a und 41a ebenso wie die Lage der Düse 33 bei jedem Spritzvorgang eingestellt, um den gewünschten Zerkleinerungsgrad des flüssigen Zements, die Divergenz des Zementstrahls, der sich mit dem Glasfaserstrahl vereinigen soll, sowie den gewünschten Anteil der Glasfasern in dem sich ergebenden Zementgemisch zu erhalten.The air pressures in the hoses 14, 21 and 41 are with the help of valves 14a, 21a and 41a as well as the location the nozzle 33 is set for each spraying process to the desired degree of comminution of the liquid cement, the divergence of the cement beam, which deals with the fiber optic beam should combine, as well as to obtain the desired proportion of glass fibers in the resulting cement mixture.

Die Rohrleitung 26 wird in dem Schlitz 25 mit Hilfe 809813/0680 The pipe 26 is in the slot 25 with the aid of 809813/0680

einer Halterung 46 gehalten und kann zu Reinigungszwecken entfernt werden.a holder 46 and can be removed for cleaning purposes.

Die Düse 30 wird durch einen Bajonettverschluß gehalten, deren Vorsprünge 47 sich in die Rohrleitung 26 von der Wand her erstrecken. Die Vorsprünge 47 greifen in entsprechende Schlitze 47a des Bajonettverschlusses ein, die an der Außenfläche der Düse 30 ausgebildet sind. Die Düse 30 weist zwei in Axialrichtung vorspringende Zinken 48 auf, die in Eingriff mit einem Hebel gebracht werden können, um die Düse 30 zu verdrehen und sie dadurch zu Reinigungszwecken freizugeben.The nozzle 30 is held by a bayonet lock, the projections 47 of which extend into the pipeline 26 from the wall. The projections 47 engage in corresponding Slots 47a of the bayonet catch, which are formed on the outer surface of the nozzle 30. The nozzle 30 has two axially projecting prongs 48 which can be brought into engagement with a lever in order to rotate the nozzle 30 and thereby to release them for cleaning purposes.

Die Düse 33 kann durch Abschrauben des Lagergehäuses 36 und durch Verschieben in dem Rohr 32 freigegeben werden.The nozzle 33 can be opened by unscrewing the bearing housing 36 and released by sliding in the tube 32.

Ein nicht dargestelltes elektrisch betätigbares Ventil kann in dem Zementrohr 26a in der Nähe der Rohrleitung 26 vorgesehen sein. Das Ventil sollte in Abhängigkeit von der Betätigung des Ventils 39 geöffnet und geschlossen werden, um die Menge von nicht aufgelockertem Zement zu verringern, der durch die Düse 27 aufgrund des Rückschlaf drucks gedrückt wird, der auftritt, wenn die Pumpe 28 abgeschaltet wird.An electrically operated valve (not shown) can be provided in the cement pipe 26 a in the vicinity of the pipeline 26 be. The valve should be opened and closed depending on the actuation of the valve 39 in order to achieve the To reduce the amount of unloosened cement that is pushed through the nozzle 27 due to the re-sleep pressure that occurs when the pump 28 is turned off.

809813/0680809813/0680

e e r s e i t ee e r e i t e

Claims (12)

PatentansprücheClaims M.J Spritzvorrichtung zur Abgabe von fl"s3i;:er" Zement oder Beton mit einem faserigen Verstärkungsmittel, gekennzeichnet durch konzentrische j-uslaßleitungen (26 bzw. 10) für den Zement bzw. für das faserige Verstärkungsmittel zum Erzeugen konzentrischer, sich vereinigender Ströme der beiden liaterialieo.M.J spray device for dispensing fl "s3i;: er" cement or concrete with a fibrous reinforcing agent characterized by concentric outlet pipes (26 and 10) for the cement and for the fibrous reinforcing agent to produce concentric, merging streams of the two liaterialieo. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Auslaßleitung (26) für e'en Zement konzentrisch innerhalb der Auslaßleitung (10) für das faserige Verstärkungsmittel ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outlet line (26) for e'en cement is concentric within the outlet conduit (10) for the fibrous reinforcing agent. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Auslaßleitung (10) für das Verstärkungsmittel langgestreckt ausgebildet ist, bei der am einen Ende das Verstärkungsmittel abgegeben wird und am anderen Ende eine Zuführvorrichtung (12, 13, 19, 20) für das Verstärkungsmittel vorgesehen ist, und daß sich die Auslaßleitung (26) für den Zement in die Auslaßleitung (10) für das Verstärkungsmittel durch eine in dieser vorgesehene Wandöffnung (25) erstreckt.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outlet line (10) for the reinforcing agent is elongated, in which the reinforcing agent is dispensed at one end and at the other End of a feed device (12, 13, 19, 20) for the reinforcing agent is provided, and that the outlet line (26) for the cement in the outlet line (10) for the Reinforcing means extends through a wall opening (25) provided therein. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Auslaßöffnung (26) für den 4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the outlet opening (26) for the - 10 -- 10 - 809813/0680 ORIGINAL INSPECTED809813/0680 ORIGINAL INSPECTED 27319382731938 Zement an ihrem Auslaß (27) eine Düse (30) aufweist, an der ein divergierender Zementstrahl abgegeben wird, der sich mit dem ihn umgebenden otrahl des faserigen Verstärkungsmittels vermischt.Cement at its outlet (27) has a nozzle (30) at which a diverging cement jet is emitted, which is with mixed with the surrounding otstrahl of the fibrous reinforcing agent. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß neben der Düse (30) eine Gaseinleitungsvorrichtung (33) zur Erzeugung eines Gasstroms durch die Düse (30) vorgesehen ist, um den flüssigen Zement durch die Düse (30) zu versprühen.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that in addition to the nozzle (30) a gas introduction device (33) for generating a gas flow through the nozzle (30) is provided to the liquid cement through the nozzle (30) to be sprayed. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Gaseinleitungsvorrichtung eine zweite Düse (33) aufweist, um einen einzigen Gasstrahl durch die erste Düse (30) entlang der Düsenachse zu erzeugen.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the gas introduction device is a second nozzle (33) to generate a single jet of gas through the first nozzle (30) along the nozzle axis. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch eine Verstelleinrichtung (34-37) zum Einstellen der zweiten Düse (33) entlang der Achse der ersten Düse (30).7. Apparatus according to claim 6, characterized by an adjusting device (34-37) for adjusting the second nozzle (33) along the axis of the first nozzle (30). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, gekennzeichnet durch eine Pumpe (28) mit einem Antriebsmotor (29) zum Zuführen von flüssigem Zement zur Düse (30).8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized by a pump (28) with a Drive motor (29) for supplying liquid cement to the nozzle (30). 9. Vorrichtung nac.. einen, der Ansprüche 5 bis 8, gekennzeichnet durch eine Luftdruck-Versorgungs- 9. Device nac .. one of claims 5 to 8, characterized by an air pressure supply 809813/0680809813/0680 -3- 2731938-3- 2731938 einrichtung (15-17) für die Gasdüse (33) mit einem Steuerventil (41a) und einer Druckmeßeinrichtung (42) für den Luftdruck in dem Gasstrom zum Betätigen des Antriebsmotors (29) der Pumpe (28), und daß eine einzige Steuerung sowohl die Luftdruckversorgungseinrichtung (15-17) als auch den nur bei vorhandenem Strahl betätigbaren Antriebsmotor (29) betätigt.device (15-17) for the gas nozzle (33) with a control valve (41a) and a pressure measuring device (42) for the air pressure in the gas flow for actuating the drive motor (29) of the pump (28), and that a single control both the Air pressure supply device (15-17) as well as the drive motor (29), which can only be actuated when the jet is present, is actuated. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet , daß die Zuführvorrichtung (12, 13, 19, 20) für das Verstärkungsmittel eine Schneideinrichtung mit einem luftdruckbetätigten Antriebsmotor zum Zerschneiden langer Verstärkungsfasern sowie eine Luftdüse (19) aufweist, um das Verstärkungsmittel in der Leitung (10) durch deren Auslaß (11) abzugeben.10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the feed device (12, 13, 19, 20) for the reinforcement means a cutting device with an air-pressure operated drive motor for cutting long reinforcing fibers and an air nozzle (19) to the reinforcing agent in the line (10) through the Release outlet (11). 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß der luftdruckbetätigbare Antriebsmotor der Schneideinrichtung ein Ventil (14a) zur Steuerung der Luftzufuhr zum Motor und das Ventil (22) zur Steuerung der Luftzufuhr zur Düse (19) eine von der Luftzufuhr zum Motor abhängige Betätigungseinrichtung (23) aufweist, so daß dieses Ventil (22) geöffnet ist, wenn dem Motor Luft zugeführt wird.11. The device according to claim 10, characterized in that the air pressure actuatable drive motor the cutting device has a valve (14a) for controlling the air supply to the motor and the valve (22) for controlling the Air supply to the nozzle (19) has an actuating device (23) dependent on the air supply to the engine, so that this Valve (22) is open when air is supplied to the engine. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, gekennzeichnet durch ein Ventil zwischen der Düse (30) und der Pumpe (28) zur Steuerung des zwischen diesen12. Device according to one of claims 9 to 11, characterized by a valve between the nozzle (30) and the pump (28) to control the between these - 12 -- 12 - 809813/0680809813/0680 fließenden ZementStroms, und durch eine Steuereinrichtung (42) zum offnen und Schließen des Ventils (43) in Abhängigkeit vom Offnen bzw. Schließen des Steuerventils (41 a) der Luftzufuhreinrichtung.flowing cement stream, and through a control device (42) for opening and closing the valve (43) depending on the opening and closing of the control valve (41 a) of the Air supply device. - 13 809813/0680 - 13 809813/0680
DE19772731936 1976-07-16 1977-07-14 SPRAY DEVICE FOR DISPENSING LIQUID CEMENT OR CONCRETE WITH A FIBROUS REINFORCEMENT AGENT Withdrawn DE2731936A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB2981276A GB1535385A (en) 1976-07-16 1976-07-16 Guns for dispensing streams of liquid cement and fibre reinforcement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2731936A1 true DE2731936A1 (en) 1978-03-30

Family

ID=10297577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772731936 Withdrawn DE2731936A1 (en) 1976-07-16 1977-07-14 SPRAY DEVICE FOR DISPENSING LIQUID CEMENT OR CONCRETE WITH A FIBROUS REINFORCEMENT AGENT

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2731936A1 (en)
GB (1) GB1535385A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0311145A2 (en) * 1986-05-22 1989-04-12 Wolfgang Nohlen Method and apparatus for making vessels of cement open at at least one end, for instance of cement mortar and a reinforcement
EP0172903B1 (en) * 1984-03-09 1990-01-03 Halton Oy Grease filter
DE102007016354A1 (en) * 2007-04-03 2008-10-09 Putzmeister Concrete Pumps Gmbh Distribution boom, especially for a concrete pump
AT524739A1 (en) * 2021-02-01 2022-08-15 Baumit Beteiligungen Gmbh Process for the production of reinforced 3D-printed concrete or mortar-based objects

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8611870D0 (en) * 1986-05-15 1986-06-25 Dean Jesmond Group Ltd Fibre reinforced plaster product
FR2971531A1 (en) * 2011-02-10 2012-08-17 Servaboehm Method for continuously producing and projecting low density mortar or concrete applied on e.g. surface support for construction of building, involves projecting jet of binder and jet of product to realize mixture of jets
FR3100138B1 (en) * 2019-08-29 2022-05-13 Pascal Lambert Gun for projecting an insulating layer on a ceiling using a flow of liquid and method for producing such an insulating layer

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0172903B1 (en) * 1984-03-09 1990-01-03 Halton Oy Grease filter
EP0311145A2 (en) * 1986-05-22 1989-04-12 Wolfgang Nohlen Method and apparatus for making vessels of cement open at at least one end, for instance of cement mortar and a reinforcement
EP0311145A3 (en) * 1986-05-22 1990-06-13 Nohlen, Wolfgang Method and apparatus for making vessels of cement open at at least one end, for instance of cement mortar and a reinforcement
DE102007016354A1 (en) * 2007-04-03 2008-10-09 Putzmeister Concrete Pumps Gmbh Distribution boom, especially for a concrete pump
AT524739A1 (en) * 2021-02-01 2022-08-15 Baumit Beteiligungen Gmbh Process for the production of reinforced 3D-printed concrete or mortar-based objects

Also Published As

Publication number Publication date
GB1535385A (en) 1978-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69832598T2 (en) IMPROVED SPRAYER
DE3517284C2 (en) Method and device for producing and dispensing extinguishing agents mixed with an additive
DE3486370T2 (en) Device with removable container for cleaning device.
DE6803634U (en) SPRAY DEVICE
EP0385926B1 (en) Apparatus for distributing plant-protecting agents
DE60204737T2 (en) Continuous mud dispenser
EP0059216B1 (en) Apparatus for cleaning objects via a spraypistol
DE2231141A1 (en) DEVICE FOR GENERATING CLEANING FOAM
DE2731936A1 (en) SPRAY DEVICE FOR DISPENSING LIQUID CEMENT OR CONCRETE WITH A FIBROUS REINFORCEMENT AGENT
EP1932424B1 (en) Spraying device
DE3114307C2 (en) Cleaning device for the mixing room of a concrete mixer
DE3034769C2 (en) Device for cleaning objects using a spray gun
EP0240706B1 (en) Venturi-mixing device for making and dispensing mixed beverages, with rinsing means
EP0098419A1 (en) Equipment for the addition of a disinfectant to water
EP0432673A2 (en) Mobile apparatus for producing active water-based solutions
DE2603717A1 (en) SPRAY GUN EQUIPMENT
DE1557980A1 (en) Fertilizer spreader
DE3938981C1 (en)
EP0318646A2 (en) Method and apparatus for mixing extinguishing water with a foaming or wetting agent
DE3830479A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DOSING LIQUID SOLIDIFICATION ACCELERATORS FOR DISPENSING SPRAY CONCRETE
DE2604610C3 (en) Device for generating a directly combustible, emulsifying oil-water mixture
DE3911018C2 (en)
DE2806102A1 (en) Foam gun for reactive viscous medium - uses mixing chamber with individual medium channels and has air feed behind closure member
DE1967061C3 (en) Flushing device for the mixing system of a device for spraying a mixture of liquid synthetic resin and a catalyst
DE2221168A1 (en) COATING MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee