DE2731360A1

DE2731360A1 - Tobacco cutting machine with transporter - has compacting press with swivelling wall exerting compacting pressure

Info

Publication number: DE2731360A1
Application number: DE19772731360
Authority: DE
Inventors: Uwe Elsner; Werner Komossa; Gerhard Schlie; Fritz Selonke
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1977-07-12
Filing date: 1977-07-12
Publication date: 1979-02-01

Abstract

A machine is used for cutting of tobacco. It has a cutting arrangement and a storage container for holding tobacco to be cut. The holder has a driven bottom belt transferring tobacco and there is a compressing transporter adjacent to cutter. Tobacco is transported and fed into the cutter. The tobacco is cut with high throughput rate. The reciprocating carriage (24) for the transporter belt has wall (38) swivelling on axis (41) parallel to the bottom belt. This wall projects into the storage container (1). This wall is swung periodically against the tobacco (17), the pressure exerted is controlled to specific value and the carriage has a controlled stop (51) to ensure position on wall swinging.

Description

Stv.: XT-verfahrbarer Packervorsatz - Hauni-Akte 1479Deputy: XT movable packer attachment - Hauni file 1479

Bergedorf, den 8. Juli 1977 Anordnung zum Schneiden von Tabak Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Schneiden von Tabak, bestehend aus einer Schneideinrichtung, einem Vorratsbehälter zum Aufnehmen von zu schneidendem Tabak mit einem antreibbaren Bodenband zum Fördern des Tabaks zvischen zvei der Schneideinrichtung vorgeordnete Preßförderer, zvischen denen der Tabak verdichtet und der Schneideinrichtung zugeführt wird, und einem iiber dem Bodenband angeordneten, auf einem hin- und herfahrbaren Wagen gelagerten Förderband, dem eine Beschickungseinrichtung zugeordnet ist.Bergedorf, July 8, 1977 Arrangement for cutting tobacco Die The invention relates to an arrangement for cutting tobacco, consisting of a cutting device, a storage container for receiving tobacco to be cut with a drivable Floor belt for conveying the tobacco between two of the cutting device upstream Press conveyor, between which the tobacco is compressed and fed to the cutting device and one above the floor conveyor, on a movable back and forth Cart-mounted conveyor belt to which a loading device is assigned.

Eine Anordnung der vorgenannten Gattung ist durch die DT-OS 2.315.690 der Anmelderin bekannt geworden. Mit dieser Anordnung, die sich bezüglich der Tabakbeschickung von üblichen Tabakschneidern unterscheidet, vurde die Aufgabe gelöst, einem Hochleistungstabakschneider Tabak in ausreichender Menge derart zuzuführen, daß zwischen den PreOförderern des Tabakschneiders ein zusommenhAngender, homogener Tabakkuchen gebildet wird. wobei die TabakblAtter möglichst derart zueinander orientiert sein sollen, daß sie sich beim Schneiden gegenseitig halten, Bei der in der vorgenannten OPPenlcgungsschriPt gezeigten Anordnung kommt der Tabak in dem Yorratsbehalter in einer sehr gleichförmigen Dichte zu liegen, so daß von hier aus sehr gute Voraussetzungen zum Erzielen einer guten Schnittqualität gegeben sind, Über die Schichthöhe des Tabaks auf dem Bodenband des VorratebehSlters kann auf einfache Weise die Höhe des nach dem Pressen im Ta- Sets.: XT-verfahrbarer Packervorsatz - Hauni-Akte 1479 Bergedorf, den 8. Juli 1977 bak schneider entstehenden Tabakkuchens und damit die Schnittleistung des Tabakschneiders beeinflußt werden.The DT-OS 2,315,690 provides an arrangement of the aforementioned genre became known to the applicant. With this arrangement, related to the tobacco charge differs from conventional tobacco cutters, the task was solved, a high-performance tobacco cutter To supply tobacco in sufficient quantity in such a way that between the PreOförderern des Tobacco cutter a cohesive, homogeneous tobacco cake is formed. whereby the tobacco leaves should be oriented to each other in such a way that they are Hold each other while cutting, in the case of the previously mentioned OPP solution The arrangement shown, the tobacco comes in the Yorratsbehalter in a very uniform Density to lie, so that from here very good conditions for achieving a Good cut quality is given, about the height of the layer of tobacco on the floor belt of the storage container, the height of the Sets .: XT movable packer attachment - Hauni file 1479 Bergedorf, July 8, 1977 bak Schneider tobacco cake and thus the cutting performance of the tobacco cutter to be influenced.

Eine Steigerung der Schneidleistung über die Schichthöhe des Tabaks in dem Vorratsbehälter ist aber über ein bestimmtes Maß hinaus nicht möglich, veil dann infolge der Reibung zvischen Tabak und Seitenvänden des Vorratsbehälters die Tabak lauge beim Fördern auseinandergerissen vird. Es entstehen somit Lücken in der den Preßförderern zugeführten Tabaklage, vas bei einem Tabakschneider, vill man nicht Einbußen in der Schnittqualität in Xauf nehmen, bekanntermaßen unbedingt verhindert verden muß.An increase in cutting performance over the height of the tobacco layer in the storage container, however, it is not possible to exceed a certain level, veil then as a result of the friction between the tobacco and the side walls of the storage container Tobacco liquor is torn apart during conveyance. This creates gaps in the tobacco layer fed to the press conveyors, vas with a tobacco cutter, vill you do not lose the quality of the cut in Xauf, as is well known, absolutely must prevent verden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Beschickung einer gattungsgemäßen Anordnung zum Schneiden von Tabak mit dem Ziel eines höheren Tabakdurchsatzes zu verbessern.The invention is based on the task of loading a generic Arrangement for cutting tobacco with the aim of a higher tobacco throughput to enhance.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß am Wagen eine hinter dem Abgabebereich des Förderbandes in den Vorratsbehälter ragende, um eine parallel zum Bodenband verlaufende Achse schwenkbare Wand angeordnet ist, der ein Antrieb zum periodischen Schwenken gegen den Tabak und von diesem wieder fort zugeordnet ist, daß ein Steuermittel zum Begrenzen des Druckes. mit dem die Wand den Tabak preßt, vorgesehen ist, und daß der Wagen eine in Abhängigkeit von der Bewegung der Wand derart steuerbare Arretierung aufweist, daß er beim Fortschwenken der Wand Vom Tabak in der beil Hinscht nken der Wand erreichten Position verbleibt. Die hin- und herschwingende Wand sorgt nicht nur für eine dichtere Packung des Tabaks auf dem Bodenband des Vorratsbehalters, die tur sich allein schon einem Auseinanderreißen der Tabak- Stw.: T-verfahrbarer Packervorsatz - Hauni-Akte 1479 Bergedorf, den 8. Juli 1977 schicht beim Vorfördern entgegenvirkt, sondern sie unterstützt beim Schwenken gegen den Tabak dessen VorBörderung, so daß eventuell doch einmal entstehende Lücken sofort wieder geschlossen verden. Durch den in seiner kraft begrenzten Anpreßdruck der Wand wird eine sehr homogen vorverdichtete Tabakschicht auPgebaut. Als Steuermittel zum Begrenzen des Druckes, mit dem die Wand den Tabak preßt. eignet sich ein den Wagen mit definierter kraft bevegender Antrieb. Dieser kann mit wenig AuPvand als ein den Wagen ziehendes Gevicht realisiert verden.This object is achieved according to the invention in that on the car one behind the delivery area of the conveyor belt into the storage container a pivotable wall extending parallel to the floor belt is arranged, the a drive to periodically pivot towards and away from the tobacco is assigned that a control means for limiting the pressure. with which the wall the tobacco presses, is provided, and that the carriage is a function of the Movement of the wall has such a controllable lock that it is pivoted away the wall of the tobacco remains in the position reached when the wall was lowered. The wall swinging back and forth not only ensures a denser packing of the tobacco on the bottom belt of the storage container, which is tearing itself apart the tobacco Stw .: T-movable packer attachment - Hauni file 1479 Bergedorf, July 8, 1977 shifts in pre-conveying, but supports them when swiveling against the tobacco its advance, so that maybe once Any gaps that arise can be closed again immediately. Through the limited in its power A very homogeneous, pre-compressed tobacco layer is built up against the pressure of the wall. As a control means for limiting the pressure with which the wall presses the tobacco. suitable a drive that moves the car with a defined force. This can with little AuPvand can be realized as a Gevicht pulling the car.

Als Arretierung Pur den Wagen eignet sich eine an diesem gelagerte. eine Schiene Pur den Wagen fassende Klemmeinrichtung.As a purely locking device for the car, one mounted on it is suitable. a rail pure clamping device for the car.

Die Höhe des auf dem Bodenband des Vorratsbehälters aufgeschauerten Tabaks bestimmt unter anderem die Schnittleistung des Tabakschneiders. Entsprechend der Höhe dieser Tabakschicht müssen auch die Preßförderer ausgelegt sein, d.h. bei einem vorgegebenen maximalen öffnungswinkel mssen sie zum Fassen der Tabakschicht entsprechend lang sein.The height of the tumbled on the bottom belt of the storage container Tobacco determines, among other things, the cutting performance of the tobacco cutter. Corresponding the height of this tobacco layer must also be designed the press conveyor, i.e. at They must have a predetermined maximum opening angle in order to grasp the tobacco layer be correspondingly long.

Hier kann an Baulänge gespart werden, wenn gemaß einer weiteren Ausgestaltung dem oberen der beiden Preßförderer ein im wesentlichen auf das Bodenband des Vorratsbehlters zu wirkendes Verdichtungsmittel vorgeordnet ist. Dieses Verdichtungsmittel reduziert die Höhe der von den Preßförderern zu fassenden Tabakschicht, so daß diese entsprechend kurz ausgebildet sein können, In einfachster Art ist das' Verdichtungsaittel ein auf- und abwärtsbewegbarer Stampfer, der. wenn er, vie in einer weiteren Aus gestaltung vorgesehen, am Wagen gelagert ist, zusätzlich eine Vergleichmä@igung des in den Vorratibehälter eingeebenen Tabaks titer dem Bodenband bewirkt. Die Anordnung Stv.: XT-verfahrbarer Packervorsatz - Hauni-Akte 1479 Bergedorf, den 8. Juli 1977 bringt die besten Resultate, wenn die hin- und herbewegbare Wand und das am Wagen gelagerte Verdichtungsmittel bezüglich ihrer Bevegungen aufeinander abgestimmt sind.Here it is possible to save on overall length, if according to a further embodiment the upper of the two press conveyors a substantially on the bottom belt of the storage container to be effective compression agent is arranged upstream. This compacting agent reduces the height of the tobacco layer to be grasped by the press conveyors, so that this accordingly can be designed briefly, in the simplest way, the 'compression means is a upwardly and downwardly movable tamper that. if he does, in a further embodiment provided, is stored on the wagon, an additional equalization of the in the Storage container leveled tobacco titer causes the bottom belt. The order Deputy: XT movable packer attachment - Hauni file 1479 Bergedorf, July 8, 1977 brings the best results when the floating wall and the one mounted on the carriage Compaction means are matched to one another with regard to their movements.

Folglich ist zweckmäßigerweise der Antrieb zum Schwenken der Wand auch Antrieb für die Arretierung des Wagens und für das Verdichtungsmittel.Consequently, the drive for pivoting the wall is expedient also drive for locking the trolley and for the compaction agent.

Stv.: KT-verfahrbarer Packervorsatz - Hauni-Akte 1479 Bergedorf, den 8. Juli 1977 Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.Deputy: KT movable packer attachment - Hauni file 1479 Bergedorf, den July 8, 1977 The invention is based on an exemplary embodiment with reference explained in more detail on the drawing.

Die Anordnung zum Schneiden von Tabak ist schematisch dargestellt, wobei Vorderwände der Anordnung weggelassen wurden. Die Anordnung besteht aus einem Vorratsbehälter 1 mit einem um Rollen 2 und 3 geführten Bodenband 4 und einem vom Aufbau her an sich bekannten Tabakschneider 6, der mit dem Vorratsbehälter 1 eine konstruktive Einheit bildet.The arrangement for cutting tobacco is shown schematically, with front walls of the assembly omitted. The arrangement consists of one Storage container 1 with a floor belt 4 guided around rollers 2 and 3 and one from the Structure ago known tobacco cutter 6, which with the storage container 1 a forms a constructive unit.

Der Tabakschneider 6 besteht aus zvei übereinander angeordneten Preßförderern in Form von Förderketten 7 und 8, die um Umlenkwalzen 9 und 11 bzw. 12 und 13 geführt sind.The tobacco cutter 6 consists of two press conveyors arranged one above the other in the form of conveyor chains 7 and 8, which are guided around guide rollers 9 and 11 or 12 and 13 are.

An die Umlenkwalze 12 der oberen Förderkette 8 greift ein hydraulischer Zylinder 14 an, der mit einem bestimmten Druck die Förderkette 8 auf den zu pressenden Tabak 17 drückt. Hierzu ist die Umlenkwalze 12 der Förderkette 8 an einer Schwinge gelagert, die um die Achse der Umlenkvalze 13 verschwenkbar ist, so daß ungleichmäßige Tabakvolumina, die zwischen die beiden Förderketten 7 und 8 gefördert verden, zu einem gleichmäßig verdichteten Tabakkuchen zusammengepreßt werden können. Zvischen der Umlenkwalze 11 der unteren Förderkette 7 und der Umlenkwalze 3 des Bodenbandes 4, die so dicht wie möglich nebeneinander angeordnet sind, ist eine Brücke 16 zum Führen des Tabaks 17 von dem Bodenband 4 auf die Förderkette 7 angeordnet. Zum Antreiben der Förderketten 7 und 8 dient ein an sich für Tabak schneider der Anmelderin bekannter, hydraulischer, nicht dargestellter Antrieb.A hydraulic one engages the deflection roller 12 of the upper conveyor chain 8 Cylinder 14, which with a certain pressure, the conveyor chain 8 on the to be pressed Tobacco 17 presses. For this purpose, the deflection roller 12 of the conveyor chain 8 is on a rocker stored, which is pivotable about the axis of the deflection roller 13, so that uneven Tobacco volumes that are promoted between the two conveyor chains 7 and 8, too can be compressed into a uniformly compacted tobacco cake. Hissing the deflection roller 11 of the lower conveyor chain 7 and the deflection roller 3 of the floor belt 4, which are arranged as close together as possible, is a bridge 16 to the Guiding the tobacco 17 from the bottom belt 4 onto the conveyor chain 7. For driving the conveyor chains 7 and 8 is a known per se for tobacco cutters of the applicant, hydraulic drive, not shown.

Damit das Bodenband 4 synchron zu der Fördergeschvlndigkeit der Förderketten 7 und 8 antreibbar ist, ist die Umlenkwalze 11 der unteren Förderkette 7 mit der Umlenk- Stv.: rT-verfahrbarer Packervorsatz - Hauni-Akte 1479 Bergedorf, den 8. Juli 1977 valze 3 des Bodenbandes 4 durch eine kette 18 kinematisch verbunden.So that the floor belt 4 is synchronized with the conveyor speed of the conveyor chains 7 and 8 is drivable, the guide roller 11 of the lower conveyor chain 7 with the Deflection Deputy: rT movable packer attachment - Hauni file 1479 Bergedorf, July 8, 1977 valze 3 of the floor belt 4 kinematically connected by a chain 18.

Den Förderketten 7 und 8 ist an den Umlenkwalzen 9 bzw.The conveyor chains 7 and 8 are attached to the guide rollers 9 and

12 ein Mundstück zum Führen des Tabaks 17 zu einer Schneideinrichtung in Form einer Messertrommel 19 zugeordnet. Die Messertrommel 19 veist acht durch die Trommeldrehung automatisch vorschiebbare Messer 21 auf und ist ebenfalls von dem vorgenannten Antrieb antreibbar.12 a mouthpiece for guiding the tobacco 17 to a cutting device assigned in the form of a knife drum 19. The cutterhead 19 has eight through the drum rotation automatically advance knife 21 and is also of the aforementioned drive can be driven.

Zum Schärfen der Messer 21 dient eine Schleifvorrichtung 22.A grinding device 22 is used to sharpen the knives 21.

Über dem Vorratsbehälter 1 ist ein auf Schienen 23 (vordere Schiene nicht sichtbar) verfahrbarer Wagen 24 angeordnet, der auf Rädern 26 rollt und von Rädern 27 am Abheben gehindert vird (vordere Räder wieder nicht sichtbar). An dem Wagen 24 ist ein von einem Motor 28 in Richtung von Pfeil 29 antreibbares, um Umlenkwalzen 31 und 32 geführtes Förderband 33 gelagert, über dem eine Beschickungseinrichtung 34 mündet. Oberhalb der Umlenkvalze 32 ist eine Rtlckkämmwalze 36 gelagert, die über einen Riementrieb 37 mit der Umlenkwalze 32 kinematisch verbunden ist.Above the storage container 1 is a rail 23 (front rail not visible) movable carriage 24 is arranged, which rolls on wheels 26 and of Wheels 27 are prevented from lifting off (front wheels again not visible). To the Carriage 24 is one which can be driven by a motor 28 in the direction of arrow 29 in order to guide pulleys 31 and 32 guided conveyor belt 33 stored above which a loading device 34 opens. Above the deflecting roller 32, a back combing roller 36 is mounted, which is kinematically connected to the deflection roller 32 via a belt drive 37.

In den VorratsbehAlter 1 ragt eine Wand 38, die an Armen 39 (vorderer Arm nicht sichtbar) befe-stigt ist, wobei die Arme selbst an einer Achse 41 am Wagen 24 schwenkbar gelagert sind,. Zum periodischen Schwenken der Wand 38 gegen den Tabak 17 und von diese wiederrt dient ein Antrieb in Form eines Getriebemotors 42, der über einen lCurbeltrieb 43 mit einer die Arme 39 verbindenden Achse 44 verbunden ist.A wall 38 protrudes into the storage container 1 and is attached to arms 39 (front Arm not visible) is fastened, the arms themselves on an axle 41 on the carriage 24 are pivotably mounted. For periodically pivoting the wall 38 against the tobacco 17 and from this again a drive in the form of a geared motor 42 is used, the Connected via a crank mechanism 43 to an axle 44 connecting the arms 39 is.

Stv.: KT-verfahrbarer Packervorsatz - Hauni-Akte 1479 Bergedorf, den 8. Juli 1977 Als Steuermittel zum Begrenzen des Druckes, mit dem die Wand 38 den Tabak 17 preßt, ist ein den Wagen 24 mit definierter kraft bewegender Antrieb in Form eines den Wagen 24 ziehenden Gewichtes 46 vorgesehen, velches über eine um Rollen 47 und 48 geführte kette 49 mit dem Wagen 24 verbunden ist.Deputy: KT movable packer attachment - Hauni file 1479 Bergedorf, den July 8, 1977 As a control means to limit the pressure with which the wall 38 den Presses tobacco 17 is a drive that moves the carriage 24 with a defined force Form of the carriage 24 pulling weight 46 provided, velches about a Rollers 47 and 48 guided chain 49 connected to the carriage 24.

Eine steuerbare Arretierung fiir den Wagen 24 besteht aus einer lemmeinrichtung 51 und veist um eine Achse 52 am Wagen 24 schwenkbare XlemmMebel 53 mit um die Schienen 23 fassenden rlemmbacken 54, Zugstangen 56, um eine Achse 57 am Wagen 24 schwenkbare Winkelhebel 58, die einerseits mit den Zugstangen 56 verbunden sind sowie andererseits jeveils eine Steuerrolle 59 tragen, sowie vom Getriebemotor 42 antreibbare Steuerkurven 61 auf (vorne liegender Klemmhebel, Zugstange, Winkelhebel, Steuerrolle und Steuerkurve nicht sichtbar).A controllable locking device for the carriage 24 consists of a locking device 51 and has XlemmMebel 53 pivotable around an axis 52 on the carriage 24 with around the rails 23 grasping clamping jaws 54, tie rods 56, pivotable about an axis 57 on the carriage 24 Angle levers 58, which are connected on the one hand to the tie rods 56 and on the other hand each carry a control roller 59, as well as control cams that can be driven by the gear motor 42 61 on (front clamping lever, pull rod, angle lever, control roller and control cam not visible).

Der oberen Förderkette 8 ist ein Verdichtungsmittel in Form eines Stampfers 62 vorgeordnet, der um eine Achse 63 am Wagen 24 schvenkbar gelagert und über einen turbeltrieb 64 von dem Getriebemotor 42 in Richtung von Doppelpfeil 66 verschwenkbar ist.The upper conveyor chain 8 is a compaction means in the form of a Rammer 62 upstream, which is mounted pivotably about an axis 63 on the carriage 24 and Via a turbo drive 64 from the geared motor 42 in the direction of double arrow 66 is pivotable.

VOM Wagen 24 betätigbare Endschalter d7 und 68 unterhalb einer der Schienen 23 dienen zum Unterbrechen der Tabakbeschickung bzw. zum Abschalten des Tabakschneiders.FROM the carriage 24 actuatable limit switches d7 and 68 below one of the Rails 23 are used to interrupt the tobacco feed or to switch off the Tobacco cutter.

Wirkungsweise der Anordnung: Von der Beschickungseinrichtung 34 vird das Förderband 33 des Wagens 24 mit Tabak beschickt, von dem er in den Vorratabehälter 1 abgegeben vird, wobei die RückkLniwalze 36 für eine gleichmäßige Tabakabgabe sorgt. Von dem Getriebe- St KT-verfahrbarer Packervorsatz - Hauni-Akte 1479 Bergedorf, den 8. Juli 1977 motor 42 wird Uber den rurbeltrieb 43 periodisch die Wand 38 gegen den Tabak 17 im Vorratsbehälter 1 gedrückt, wobei beim Vorschwenken der Wand 38 die Rolle 59 am Winkelhebel 58 der rlemieinrichtung 51 einen abfallenden Zweig der Steuerkurve 61 durchläuft, vas zur Folge hat, daß die Klemmeinrichtung 51 entspannt ist, so daß die Klemmbacken 54 der Klelpshebel 53 nicht mehr mit rraft an die Schienen 23 gepreßt sind. Je nach Menge des zuletzt in den Vorratabehälter 1 eingegebenen Tabalks wird der von dem Gevicht 46 in Richtung auf den Tabak schneider 6 gezogene Wagen seine zuletzt eingenommene Position über dem Vorratsbehälter 1 verändern. Ist nur relativ wenig Tabak in den Vorratsbehälter 1 eingegeben vorden, so wird trotz des Vorschwenkens der Wand 38 der Wagen 24 sich in Richtung auf den Tabakschneider 6 zu bewegen. Ist relativ viel Tabak in den Vorratsbehälter 1 eingegeben worden, so wird der Wagen 24 gegen die Wirkung des ziehenden Gelichtes 36 infolge der Andrückbewegung der Wand 38 gegen den Tabak 17 von dieser von dem Tabakschneider 6 wegberegt. Am Ende der Hubbevegung der Wand 38 gegen den Tabak 17 wird die tragt, mit der die Wand 38 den Tabak 17 verdichtet, von der Zugkraft, mit der das Gewicht 46 den Wagen 24 zieht. bestint. Dieses bedeutet, daß unabhängig von der jeweils in den Vorratsbehälter 1 eingegebenen Tabakmenge dieser Tabak stets mit der gleichen kraft verdichtet wird. Gegebenenfalls kann über eine Steueranordnung tür den Motor 28 das Förderband 33 während der Bewegung der Wand 38 auf den Tabak 17 zu stillgesetzt werden.How the arrangement works: From the loading device 34 the conveyor belt 33 of the carriage 24 is loaded with tobacco, from which it is in the storage container 1 is dispensed, with the return roller 36 ensuring uniform tobacco dispensing. From the gearbox St KT movable packer attachment - Hauni files 1479 Bergedorf, July 8th, 1977 motor 42 is periodically controlled by crank drive 43 the wall 38 pressed against the tobacco 17 in the storage container 1, with the pivoting forward the wall 38 the roller 59 on the angle lever 58 of the rlemieinrichtung 51 a sloping Branch of the control cam 61 passes through, which has the consequence that the clamping device 51 is relaxed, so that the clamping jaws 54 of the clamping lever 53 no longer rraft are pressed against the rails 23. Depending on the amount of the last in the storage container 1 entered tabalks from the weight 46 in the direction of the tobacco cutter 6 pulled wagon its last position assumed above the storage container 1 change. If only a relatively small amount of tobacco has been entered in the storage container 1, so despite the forward pivoting of the wall 38 of the carriage 24 is in the direction of the Tobacco cutter 6 to move. A relatively large amount of tobacco has been entered into the storage container 1 so the carriage 24 is against the action of the pulling gelichtes 36 as a result the pressing movement of the wall 38 against the tobacco 17 from this by the tobacco cutter 6 swept away. At the end of the stroke movement of the wall 38 against the tobacco 17, the with which the wall 38 compresses the tobacco 17, from the tensile force with which the weight 46 pulls the carriage 24. bestint. This means that regardless of each Entered into the storage container 1 amount of tobacco this tobacco always with the same force is condensed. If necessary, the engine can be controlled via a control arrangement 28 the conveyor belt 33 stopped during the movement of the wall 38 towards the tobacco 17 will.

Stv.: KT-verfahrbarer Packervorsatz - Hauni-Akte 1479 Bergedorf, den 8. Juli 1977 Wenn die Wand 38 nach Erreichen ihrer strichpunktiert angedeuteten Endlage wieder von dem turbeltrieb 43 zurückgeschvenkt vird, laufen die Rollen 59 der lemmeinrichtung 51 wieder auf einen ansteigenden Zveig der Steuerkurven 61 auf, wodurch über die Winkelhebel 58 und die Zugstangen 56 die Klemmhebel 53 entgegen demUhrzeigersinn verschvenkt verden, so daß ihre lUlemmbacken 54 sich an die Schienen 23 anpressen. Der Wagen 24 vird folglich in seiner bei der Bewegungsumkehr der Wand 38 erreichten Position arretiert. Während nun die Wand 38 von dem nur betrieb 43 in die gezeigte andere Endlage bevegt vird, in der vieder Tabak an der Flanke des verdichteten Tabaks 17 in den Vorratsbehälter 1 nachrutschen kann, vird von dem turbeltrieb 64 dr Stampfer 62 aus seiner strichpunktiert angedeuteten, angehobenen Position in Richtung auf das Bodenband 4 zu bevegt, wodurch der Tabak 17 in seiner Höhe reduziert, d.h. abermals verdichtet wird.Deputy: KT movable packer attachment - Hauni file 1479 Bergedorf, den July 8, 1977 when the wall 38 after reaching its indicated by dash-dotted lines If the end position is swung back again by the turbo drive 43, the rollers 59 run of the locking device 51 again on a rising branch of the control cams 61, whereby the clamping lever 53 counteracts via the angle lever 58 and the tie rods 56 rotated clockwise so that their clamping jaws 54 are attached to the rails 23 press on. The carriage 24 is consequently turned in its direction when the wall is reversed 38 locked position. While the wall 38 of the only operated 43 vird moved into the other end position shown, in which tobacco on the flank of the compacted tobacco 17 can slide into the storage container 1, vird of the turbo drive 64 dr tamper 62 from its dash-dotted line, raised Position moved in the direction of the floor belt 4, whereby the tobacco 17 in its Height reduced, i.e. compressed again.

Vorbeschriebenes, aufeinander abgestimmtes Arbeitsspiel von Wand 38, Klemmeinrichtung 51 und Stampfer 62 viederholt sich fortlaufend. Der vorverdichtete Tabak 17 gelangt von dem Bodenband 4 auf die Förderkette 7, von der er auf die Messertrommel 19 zu gefördert wird. wobei diese Förderung von der Förderkette 8 unter Verdichten des Tabaks 17 zu einem Tabakkuchen unterstützt vird.The above-described, coordinated work cycle of wall 38, Clamping device 51 and tamper 62 are repeated continuously. The pre-compressed Tobacco 17 passes from the floor belt 4 onto the conveyor chain 7, from which it is transferred to the cutterhead 19 is promoted. this promotion from the conveyor chain 8 under compression of the tobacco 17 is supported to form a tobacco cake.

Es ist nicht erforderlich, daß von der Beschickungseinrichtung 34 kontinuierlich Tabak zugefördert wird. Bei eher Unterbrechung der Tabak zufuhr folgt der Wagen 24 selbsttättg dem auf den Tabakschneider 6 zu geförderten Tabak 17 im Vorratsbehälter 1. Bei Wiederbeginn der Tabakbeschickung nimmt der Wagen 24 folglich die richtige Stv.: XT-verfahrbarer Packervorsatz - Hauni-Akte 1479 Bergedorf, den 8. Juli 1977 Position zum lückenlosen Ergänzen des Tabakvorrates im Vorratsbehälter 1 ein. Zweckmäßigerweise vird man über die Beschickungseinrichtung 34 mehr Tabak zuführen, als der Tabakschneider 6 je Zeiteinheit schneidet, vodurch der Tabakvorrat im Vorratsbehälter 1 solange zunimmt, bis der Endschalter 67 erreicht ist. Dieser unterbricht die Tabakzufuhr. Ein nicht gezeigter Taster in Höhe des Ubergangsbereiches von Förderband 4 und Förderkette 7 schaltet dann die Beschickung vieder ein. Lücken im von der Beschickungseinrichtung 34 zugeförderten Tabakstrom virken sich auf die Funktion des Tabakschneiders 6 folglich nicht aus, da im Regelfall stets ein für einen ununterbrochenen Betrieb des Tabakschneiders 6 ausreichender Tabakvorrat vorhanden ist. Auch vird die Homogenität des vorverdichteten Tabaks 17 im Vorratsbehälter 1 durch eine Unterbrechung der Tabakzufuhr nicht beeinträchtigt.It is not necessary that the loading device 34 Tobacco is continuously fed in. If the tobacco supply is more likely to be interrupted, this follows the carriage 24 Selbsttättg the tobacco 17 to be conveyed to the tobacco cutter 6 in the Storage container 1. When the tobacco supply starts again, the carriage 24 consequently takes the right Deputy: XT movable packer attachment - Hauni file 1479 Bergedorf, July 8, 1977 Position on the complete replenishment of the tobacco supply in the storage container 1. It is expedient to use the loading device 34 feed more tobacco than the tobacco cutter 6 cuts per unit of time, before the tobacco supply in the storage container 1 increases until the limit switch 67 is reached is. This interrupts the tobacco supply. A button (not shown) at the level of the Transition area of conveyor belt 4 and conveyor chain 7 then switches the feed again one. Gaps in the tobacco stream supplied by the feed device 34 consequently do not affect the function of the tobacco cutter 6, since as a rule always one sufficient for uninterrupted operation of the tobacco cutter 6 Tobacco supply is available. The homogeneity of the pre-compressed tobacco is also achieved 17 in the storage container 1 is not affected by an interruption in the tobacco supply.

Mit einer Beschickungseinrichtung könnten deshalb auch vechselveise zwei der gezeigten Anordnungen mit Tabak versorgt verden. Bei einer Störung, d.h. länger dauernden Unterbrechung der Tabakbeschickung wird von dem auf den Tabakschneider 6 zu fahrenden Wagen 24 der Endschalter 68 betätigt, der dann den Tabakschneider 6 stillsetzt. Bei einem Wiederbeginn der Tabakbeschickung, also wenn der Endschalter 68 frei wird, fängt auch der Tabakschneider 6 vieder an zu.arbeiten.A loading device could therefore also be used alternately two of the arrangements shown are supplied with tobacco. In the event of a fault, i.e. Longer interruption of the tobacco feed is affected by the tobacco cutter 6 to be driven carriage 24 of the limit switch 68 actuated, which then the tobacco cutter 6 stops. When the tobacco feed starts again, i.e. when the limit switch 68 becomes free, the tobacco cutter 6 also begins to work again.

Claims

Deputy: KT-negotiable packer attachment - Hauni file 1479 P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Arrangement for cutting tobacco, consisting of a cutting device, a storage container for receiving tobacco to be cut with a drivable Floor belt for conveying the tobacco between two upstream of the cutting device Press conveyors, between which the tobacco is compressed and fed to the cutting device is, and one arranged above the floor belt, on a movable back and forth Car-mounted conveyor belt, which is assigned a loading device, thereby characterized in that on the carriage (24) one behind the delivery area of the conveyor belt (33) protruding into the storage container (1) around a parallel to the floor belt Axis (41) pivotable wall (38) is arranged, which has a drive (42) for periodic Pivoting against the tobacco (17) and away from this is assigned that a Control means (46) for limiting the pressure at which the wall presses the tobacco. intended is, and that the carriage is so controllable as a function of the movement of the wall Locking (51) auPueist that he is when pivoting the wall away from the tobacco in the Pivoting the wall reached position remains.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the control means to limit the pressure with which the wall (38) presses the tobacco (17) into the carriage (24) with a defined force-moving drive (46).

Deputy: XT movable packer attachment - Hauni file 1479 Bergedorf, den July 8, 1977 3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the drive a weight (46) pulling the carriage (24) is used.

4. Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking device for the carriage (24) is a is a rail (23) PUr clamping device (51) holding the carriage.

5. Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper (8) of the two press conveyors (7, 8) is an im essential on the floor belt (4) of the VorratsbehSlters (1) to act compacting agent (62) is upstream.

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the compression means is an upwardly and downwardly movable tamper (62).

7. Arrangement according to claim 5 and / or 6, characterized in that the compression means (62) is mounted on the carriage (24).

8. Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the drive (42) for pivoting the wall (38) is also a drive PUr is the lock (51) of the carriage (24) and for the compacting means (62).