DE2729808A1

DE2729808A1 - Packing container with hanger - accommodates pair of components in chambers in flexible hose sealed by hanger

Info

Publication number: DE2729808A1
Application number: DE19772729808
Authority: DE
Inventors: Walter Merklinger
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1977-07-01
Filing date: 1977-07-01
Publication date: 1979-01-04
Also published as: ES237034U; ES237034Y

Abstract

The packing container with hanger is for pairs of components, partic. windscreen wiper blades or arms. The components (15) are accommodated in chambers (13, 14) sepd. by a partition (12) inside a hose (10) of thin elastic material, and sealed by the common hanger (20). The partition can be formed by a weld or glued seam, or by a dividing sheet, welded to the hose or glued to it along opposite edges. Strengthening strips can be provided for the chambers. The hanger can be a label with a hole (21) in it, there being an open recess (23) in the hose near the label.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verpackungsbehälter mitThe invention relates to a packaging container with

einer Aufhängevorrichtung für paarweise zusammengehörende Bauteile, insbesondere für Wischblätter und/oder Wischarme.a suspension device for components that belong together in pairs, especially for wiper blades and / or wiper arms.

Wischblätter oder Wischarme werden in der Regel paarweise verkauft und deshalb auch paarweise verpackt. Die bekanten Blisterverpackungen für Wischblätter bestehen aus einem Trägerkartonstreifen und einem durchsichtigen Kunststoffabdeckteil, welches etwa die Form eines flachen Quaders hat. In dieses Kunststoffabdeckteil sind Vorsprünge bzw. Vertiefungen eingeprägt, die zur Lagesicherung der Wischblätter oder Wischarme dienen. Damit wird eine Berührung der beiden in einem Behälter verpackten Bauteile und eine Beschädigung insbesondere der empfindlichen Wischlippe vermieden. Diese Blisterverpackungen erfüllen daher in technischer Hinsicht alle Anforderungen, doch sind diese filisterverpackungen in der Herstellung so teuer, daß sie den Verkaufsspreis der verpackten Bauteile wesentlich beeinflwsen.Wiper blades or wiper arms are usually sold in pairs and therefore also packed in pairs. The edged blister packs for wiper blades consist of a carrier cardboard strip and a transparent plastic cover part, which roughly has the shape of a flat cuboid. In this plastic cover part projections or depressions are embossed that secure the position of the wiper blades or wiper arms are used. So that a touch of the two is packaged in a container Components and damage in particular to the sensitive wiper lip are avoided. From a technical point of view, these blister packs therefore meet all the requirements however, these filister packs are so expensive to manufacture that they lower the retail price of the packaged components.

Nachteilig ist ferner, daß die Vorsprünge bzw. Vertiefungen im Kunststoffabdeckteil jeweils der Form der darin verpackten Bauteile angepaßt werden müssen. Bei jeder Änderung in den A2-messungen des zu verpackenden Bauteils müssen also auch die Werkzeuge geändert werden, was mit beträchtlichen Kosten verbunden ist.Another disadvantage is that the projections or depressions in the plastic cover part each have to be adapted to the shape of the components packaged therein. With everyone The tools must also change the A2 measurements of the component to be packaged can be changed, which involves considerable costs.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Verpackungsbehälter zu schaffen, der bei ausreichendem Schutz für die zu verpackenden Bauteile auch dann kostengünstig hergestellt werden kann, wenn sich die Abmessungen der zu verpackenden Bauteile ändern.The invention is therefore based on the object of a packaging container to create, with sufficient protection for the components to be packaged Can then be produced inexpensively if the dimensions of the packaged Change components.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Bauteile in durch eine Trennwand abgeteilten Kammern innerhalb eines Schlauches aus dünner elastischer Kunststoffolie untergebracht und die beiden Kammern gemeinsam durch die Aufhängevorrichtung abgeschlossen sind.This object is achieved according to the invention in that the components in chambers separated by a partition wall within a tube of thinner housed elastic plastic film and the two chambers together the hanger are complete.

Ein derartiger Schlauch aus Kunststoffolie läßt sich wesentlich kostengünstiger herstellen als die bekannten Blisterverpackungen. Die beiden Bauteile sind durch die eine Trennwand zwischen den beiden Kammern ausreichend geschützt. In einem derartigen Verpackungsbehälter könen auch Bauteile unterschiedlicher Abmessungen untergebracht werden. Eine Änderung der Werkzeuge ist daher in der Regel nicht erforderlich.Such a hose made of plastic film can be much cheaper than the well-known blister packs. The two components are through the one partition between the two chambers is adequately protected. In one of those Packaging containers can also accommodate components of different dimensions will. It is therefore usually not necessary to change the tools.

Es ist zwar schon bekannt, Wischblätter in einem Schlauch aus dünner elastischer Kunststoffolie zu verpacken, doch hat man dabei für jedes Wischblatt einenseparaten Schlauch vorgesehen.Although it is already known to make wiper blades in a hose from thinner elastic plastic film, but you have it for every wiper blade a separate hose is provided.

Auch ist es bereits bekannt, mehrere Bauteile in einem Schlauch zu verpacken, der in entsprechende Kammern abgeteilt ist. Dabei sind zwischen zwei Kammern zwei Trennwände mit einer dazwischenliegenden Bruchstelle vorgesehen, so daß von diesem Verpackungsbehälter jeweils eine Kammer mit dem darin verpackten Bauteil ohne Zerstörung der benachbarten Kammer abgetrennt werden kann. Beim Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist dagegen zwischen zwei Kammern nur jeweils eine Trennwand vorgesehen. Da außerdem die beiden Kammern gemeinsam durch eine * einzige Aufhängevorrichtung abgeschlossen sind, können die Wischblätter nur paarweise verkauft werden. Der Käufer wird dann motoviert, beide Wischblätter seines Kraftfahrzeuges zugleich auszuwechseln, was im Interesse der Verkehrssicherheit wünschenswert ist.It is also already known to have several components in one hose pack, which is divided into appropriate chambers. There are between two Chambers provided two partition walls with an intermediate break point, so that of this packaging container each have a chamber with the packed therein Component can be separated without destroying the adjacent chamber. At the subject of the present invention, however, there is only one partition between two chambers intended. In addition, since the two chambers are shared by a single suspension device are completed, the wiper blades can only be sold in pairs. The buyer is then motivated to change both wiper blades of his vehicle at the same time, which is desirable in the interests of road safety.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführung ist die Trennwand zwischen den Kammern durch eine Schweiß- oder Klebenaht gebildet. Durch diese Klebenaht wird also der Schlauch in zwei Kammern aufgeteilt, so daß die beiden Bauteile gut sichtbar nebeneinanderliegen.In a particularly preferred embodiment, the partition is between the chambers formed by a weld or glue seam. Through this glue seam So the hose is divided into two chambers so that the two components are clearly visible lying next to each other.

Insbesondere für verhältnismäßig breite Bauteile eignet sich eine Ausführung, bei der in den Schlauch als Trennwand eine Trennfolie eingelegt ist, die an gegenüberliegenden Rändern mit den Schlauch verschweißt oder verklebt ist. Bei dieser Ausführung liegen die Bauteile übereinander.A is particularly suitable for relatively wide components Version in which a separating film is inserted into the hose as a separating wall, those on opposite edges with the Welded hose or is glued. In this version, the components are on top of each other.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele hervor.Further advantageous developments of the invention emerge from the following Description of the embodiments shown in the drawings.

Es zeigen: Fig. 1 eine Ansicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt analog Fig. 2 bei einem anderen Ausführungsbeispiel, Fig. 4 eine Ansicht auf ein drittes Ausführungsbeispiel und 0 Fig. 5 einen Schnitt entlang der Schnittlinie V-V in Fig. 4.1 shows a view of a first exemplary embodiment, FIG. 2 shows a section along the section line II-II in FIG. 1, FIG. 3 shows a section analogous to FIG. 2 in another exemplary embodiment, FIG. 4 is a view of a third embodiment and FIG. 5 shows a section along the cutting line V-V in Figure 4.

Der in den Fig. dargestellte Verpackungsbehälter besteht aus einem Schlauch 10 aus dünner elastischer Kunststoffolie, deren Materialstärke geringer als 0,1 mm sein kann. Die eine Stirnseite dieses Schlauches 10 ist durch eine doppelt schraffiert gekennzeichnete Schweißnaht 11 verschlossen. Außerdem durchsetzt eine Schweißnaht 12 den Schlauch in Längsrichtung, so daß zwei Kammern 13 und 14 gebildet bind, wie das insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind in den Kammern Wischblätter 15 untergebracht. Da die Abmessungen der beiden Wischblätter 15 übereinstimmen, sind auch die Kammern 13 und 14 gleich groß und die Schweißnaht 12 durchsetzt den Schlauch 10 in der Mitte. Wenn ein Wischblatt mit einem zugehörigen Wischarm verpackt wird, wird man dagegen diese Schweißnaht 12 aus der Mitte nach rechts oder links versetzen.The packaging container shown in the figures consists of a Tube 10 made of thin elastic plastic film, the material thickness of which is less can be than 0.1 mm. One end of this tube 10 is double by one Weld seam 11 marked hatched closed. In addition, a Weld 12 the hose in the longitudinal direction, so that two chambers 13 and 14 are formed bind, as can be seen in particular from FIG. In the illustrated embodiment Wiper blades 15 are housed in the chambers. As the dimensions of the two Wiper blades 15 match, the chambers 13 and 14 are of the same size and the weld seam 12 penetrates the tube 10 in the middle. If a wiper blade with is packed with an associated wiper arm, however, one becomes this Move weld 12 from the center to the right or left.

Die oben offenen Kammern 13 und 14 werden gemeinsam durch ein bekanntes Reiteretikett 20 aus Karton abgedeckt, das ein Aufhängeloch 21 aufweist. Das Reiteretikett kann mit dem Schlauch verklebt sein, man kann aber zur Befestigung auch Halteklammern 22 verwenden. Das Reiteretikett 20 dient als Aufhängevorrichtung für den Verpackungsbehälter.The open-top chambers 13 and 14 are common by a known Covered tab label 20 made of cardboard, which has a hanging hole 21. The rider label can be glued to the hose, but retaining clips can also be used for fastening 22 use. The tab label 20 serves as a suspension device for the packaging container.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, hat der Schlauch 10 im Bereich des Aufhängelochs 21 des Reiteretiketts 20 eine randoffene Aussparung 23, so daß der durch das Aufhängeloch gesteckte Aufhängebolzen die Kunststoffolie nicht durchsetzt.As can be seen from Fig. 1, the hose 10 has in the area of the suspension hole 21 of the tab label 20 has an open-edged recess 23 so that the through the hanging hole inserted suspension bolts do not penetrate the plastic film.

Aus Fig. 1 geht weiter hervor, daß die Wischblätter spiegelsymmetrisch in den beiden Kammern 13 und 14 des Verpackungsbehälters untergebracht sind. Die Wischlippen, also die empfindlichsten Teile der verpackten Bauteile liegen innen und sind damit bestmöglich geschützt.From Fig. 1 it can also be seen that the wiper blades are mirror-symmetrical are housed in the two chambers 13 and 14 of the packaging container. the Wiper lips, i.e. the most sensitive parts of the packaged components, are on the inside and are therefore protected as well as possible.

Aus Fig. 3 geht hervor, daß in die beiden Kammern 13 und 14 jeweils ein Verstärkungsstreifen 30 aus Karton eingelegt werden kann. Die Verpackung wird damit insgesamt versteift, wobei auf diese Verstärkungsstreifen zugleich Hinweise zur sachgerechten Montage der Wischblätter aufgedruckt sein können.From Fig. 3 it can be seen that in the two chambers 13 and 14, respectively a reinforcing strip 30 made of cardboard can be inserted. The packaging will thus stiffened overall, with references to these reinforcing strips at the same time can be printed on for proper assembly of the wiper blades.

Während bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 1 bis 3 die Bauteile nebeneinander liegen und damit beide gut sichtbar sind, ist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 in den Schlauch 10 eine zusätzliche Trennfolie 40 eingelegt, so daß zwei übereinanderliegende Kammern 41 und 42 gebildet sind. Diese Trennfolie 40 ist an gegenüberliegenden Rändern durch SchweiB-nähte 43 mit dem Schlauch 10 verbunden. Es ist nicht unbedingt notwendig, daß die Trennfolie 40 den Schlauch in seiner gesamten Länge in zwei Kammern aufteilt, es kann vielmehr fertigungstechnisch vorteilhaft sein, wenn die Trennfolie 40 mit Abstand vom unteren Schlauchende endet, wie das in Fig. 4 dargestellt ist.While in the embodiments according to FIGS. 1 to 3, the components are next to each other and so both are clearly visible, is in the embodiment 4, an additional separating film 40 is inserted into the tube 10, so that two superposed chambers 41 and 42 are formed. This release film 40 is connected to the hose 10 at opposite edges by welds 43. It is not necessarily necessary that the release film 40 the hose divided into two chambers over its entire length; be advantageous if the separating film 40 ends at a distance from the lower end of the tube, as shown in FIG.

Bei der Ausführung nach Fig. 4 ist außerdem angedeutet, daß der eine Schenkel des Reiteretikettes 20 über die gesamte Länge des Schlauches reicht und damit als Verstärkungsstreifen 30 dient.In the embodiment of FIG. 4 it is also indicated that the one Leg of the rider label 20 extends over the entire length of the tube and thus serves as a reinforcement strip 30.

Während die in Fig. 1 dargestellte Ausführung als Ersatz für die bekannten Blisterverpackungen gedacht ist, bei denen ebenfalls die Wichblätter nebeneinander angeordnet sind, kann der Verpackungsbehälter gemäß den Fig. 4 und 5 mit Vorteil an solchen Regalen aufgehängt werden, bei denen bisher nur einzeln verpackte Wischblätter aufgehängt wurden.While the embodiment shown in Fig. 1 as a replacement for the known Blister packaging is intended in which the interfering sheets are also next to each other are arranged, the packaging container according to FIGS. 4 and 5 can be advantageous be hung on such shelves where previously only individually packaged wiper blades were hung up.

Beiden Ausführungen ist gemeinsam, daß der Verpackungsbehälter zwei Kammern aufweist, die durch eine einzige Trennwand (Schweißnaht 12 bzw. Trennfolie 40) voneinander getrennt sind, so daß eine gegenseitige Beschädigung der verpackten Bauteile wirksam vermieden ist. Beide Kammern sind gemeinsam durch eine Aufhängevorrichtung, nämlich das Reiteretikett 20 verschlossen.Both versions have in common that the packaging container has two Has chambers which are separated by a single partition (weld 12 or separating film 40) are separated from each other, so that mutual damage to the packaged Components is effectively avoided. Both chambers are shared by a suspension device, namely the tab 20 closed.

LeerseileEmpty ropes

Claims

Claims: 1. Packaging container with a hanging device for components that belong together in pairs, especially for wiper arms and / or wiper blades, characterized in that the components (15) are divided into by a partition (12, 40) Chambers (13, 14) within a tube (10) made of thin elastic plastic film housed and the two chambers (13,14) together by the suspension device (20) are completed.

2. Packaging container according to claim 1, characterized in that the partition is formed by a weld or adhesive seam (12).

0 3. Packaging container according to claim 1, characterized in that that a separating film (40) is inserted into the tube (10) as a partition, which is attached to opposite edges with the hose (10) through a weld or glue seam (43) is connected.

4. Packaging container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the chambers (13, 14) are reinforced by reinforcing strips (30) are stiffened.

5. Packaging container according to at least one of the preceding claims, characterized in that a tab label known per se is used as the suspension device (20) with a hanging hole (21) and the hose (10) in the area of the hanging hole (21) has an open-edged recess (23).