DE2727163A1

DE2727163A1 - Movable residential area traffic island, controlling flow - is concrete type slab with garden and landscape enhancing surface elements

Info

Publication number: DE2727163A1
Application number: DE19772727163
Authority: DE
Inventors: Aloys Gilliam; Alfred Hoerchner
Original assignee: Aloys Gilliam & Co KG GmbH
Current assignee: Aloys Gilliam & Co KG GmbH
Priority date: 1977-06-16
Filing date: 1977-06-16
Publication date: 1978-12-21

Abstract

The traffic island is esp. suitable for guiding and slowing down traffic flow in residential areas and squares. Use is made of a large-area prefabricated slab(11) of concrete, artificial stone or similar material, which can be moved from site to site. The surface of this is fitted with elements (14-23) contributing to garden and landscaping effects. It may be set with natural pieces of stone (14-15) and/or minerals (16, 17), firmly joined to it, while plant bowls (18) can be formed into it, filled with earth (19) and supporting plants (20). The bowls can be linked to water pools (22) let into the slab, via ducts (21) mounted in it.

Description

Verkehrsinsel Traffic island

Die Erfindung betrifft eine Verkehrsinsel insbesondere zur Lenkung des Verkehrsflusses in Wohnstraßen und -plätzen.The invention relates to a traffic island, particularly for steering the flow of traffic in residential streets and squares.

Insbesondere in Neubaugebieten hat sich gezeigt, daß verkehrstechnisch gut angelegte Wohnstraßen von Kraftfahrzeugen und anderen Verkehrsteilnehmern in der Regel zu schnell befahren werden, so daß spielende Kinder, ältere Leute und andere Menschen, die sich in der Nähe ihrer Wohnungen auf der Straße aufhalten, stark gefährdet werden, da sie im Bereich der ihnen vertrauten Wohngegend geringere Vorsicht walten lassen, als im sonstigen Verkehrt Außerdem wird der Raum zwischen den Häusern und der Straße durch parkende Fahrzeuge stark eingeengt, welche die Sicht behindern und die unmittelbare Umgebung der Häuser zur Straße hin nicht gerade verschönern.Especially in new development areas it has been shown that traffic-wise well laid out residential streets of motor vehicles and other road users in are usually driven too fast, so that children, older people and playing other people on the street near their homes, are at great risk, as they are lower in the area of the familiar residential area Exercise caution as otherwise wrong also the space between the houses and the street were severely narrowed by parked vehicles, which the Obstruct the view and the immediate surroundings of the houses facing the street are not straight beautify.

Um den Verkehrsfluß in Wohnstraßen zu bremsen, ist es bekannt, den Straßenbelag stellenweise anzuheben oder zu vertiefen, um so künstliche Hindernisse zu schaffen, um welche die Kraftfahrzeuge herumfahren müssen, so daß sie von selbst ihre Geschwindigkeit herabsetzen. Derartige Maßnahmen sind jedoch sehr teuer, erfordern eine lange Bauzeit und verlangen hierfür geeignete Straßenbaustoffe, wie beispielsweise Pflaster, dessen Verlegung teure Handarbeit erfordert, wenn es nicht ebenflächig, sondern in Form von Kuppen oder Vertiefungen eingebaut werden soll. Außerdem können diese künstlichen Hügel und Mulden zu verhängnisvollen Unfällen fUhren, wenn Kraftfahrer ohne hiervon zu wissen in eine solche mit künstlichen Schlaglöchern und Buckeln versehene Straße mit hoher Geschwindigkeit einfahren.In order to slow down the flow of traffic in residential streets, it is known to use the To raise or deepen the road surface in places to create artificial obstacles to create around which the motor vehicles must drive so that they can by themselves reduce their speed. However, such measures are very expensive and require a long construction period and require suitable road building materials, such as Pavement, the laying of which requires expensive manual labor, if it is not flat, but should be installed in the form of peaks or depressions. Also can these man-made hills and valleys lead to disastrous accidents when motorists without knowing about it, into one with artificial potholes and bumps enter the provided road at high speed.

Zur Lenkung des Verkehrsflusses in Wohnstraßen ist es ferner bekannt, auf das Pflaster mit Farbe Inseln zu malen und diese durch geeignete Schraffuren od.dgl. als nicht befahrbare Fläohen zu kennzeichnen, wie dies auch sonst zur Verkehrslenkung üblich ist. Derartige gehalte Fläohen sind zwar leichter herzustellen und auch nicht sehr teuer, sie haben 3edoch nur eine geringe Haltbarkeit und werden sehr bald von den Verkehrsteilnehmern nicht mehr beachtet. Sie werden vielmehr schon nach kurzer Zeit als willkoene Psrkflächen genutzt und verfehlen damit ihren eigentlichen Sinn.To control the flow of traffic in residential streets, it is also known paint islands on the pavement with color and fill them with suitable hatching or the like. to be marked as inaccessible areas, as is otherwise the case for traffic control is common. Such content surfaces are indeed easier to manufacture and also not very expensive, but they only have a short shelf life and will be used up very soon no longer paid attention to road users. Rather, they will be after a short time Time used as a welcome surface and thus miss its real purpose.

Es ist auch bereits daran gedacht worden, Teile des Straßenbelages zu entfernen und die Straßendecke durch Erde zu ersetzen, in der Pflanzen angesiedelt werden können. Auch eine derartige Maßnahme ist sehq(costepielig und birgt die Gefahr, daß diese Erdzonen von Fahrzeugen überfahren und von Fußgängern übertreten werden, so daß die Pflanzen bald zerstört werden und nicht länger gedeihen. Erweist sich später, daß die Erdinsel doch nicht den richtigen Platz erhalten hat, sind Korrekturen nur mit sehr hohem Aufwand möglich.It has also already been thought of, parts of the road surface to remove and replace the road surface with soil in which plants settled can be. Such a measure is also sehq (costepielig and carries the risk of vehicles and pedestrians running over these earth zones are trespassed, so that the plants are soon destroyed and no longer thrive. If it turns out later that the earth island has not been given the right place after all, corrections are only possible with a great deal of effort.

Alle diese Nachteile werden mit der Erfindung durch eine großflächige, vorgefertigte ortsbewegliche Platte aus Beton, Kunststein od.dgl. vermieden, deren Oberfläche mit Elementen der Garten- und Landschaftsgestaltung versehen ist.All of these disadvantages are overcome with the invention by a large, prefabricated portable plate made of concrete, artificial stone or the like. avoided their Surface is provided with elements of gardening and landscaping.

Eine solche vorgefertigte Platte kann auf Jeder Straße und an Jeder beliebigen Stelle mit Hebezeugen in Stellung gebracht, an eine andere Stelle gesetzt oder wieder entfernt werden. Hierbei kann die Verkehrsinsel nach der Erfindung von vornherein den gewünschten Umriß und die gewünschte Oberflächengestaltung erhalten, so daß schon unmittelbar nach dem Versetzen der für eine bestimmte Straße bestimmten Verkehrsinsel der erwünschte gartengestalterische Effekt eintritt und gleichzeitig die gewollte Verkehrsführung erzwungen wird. Da die Platten ortsbeweglich sind, kann ihre Lage auf der Straße Jederzeit korrigiert werden, indem sie mit Hebezeigen etwas seitlich oder in Längsrichtung verschoben oder gedreht werden. Da die Platte über die StraBenoberfläche herausragt, wird sie von Kraftfahrern nicht aus Unachtsaakeit überfahren und bei entsprechender Oberflächengestaltung auch nicht von Fußgängern Ubertreten.Such a prefabricated plate can be used on any street and on anyone brought into position at any point with hoists, set at another point or removed again. Here, the traffic island according to the invention of get the desired outline and surface design from the outset, so that immediately after moving the one intended for a particular street Traffic island the desired garden design effect occurs and at the same time the intended traffic routing is enforced. Since the plates are mobile, their position on the street can be corrected at any time by pointing them with the lift be shifted or rotated slightly sideways or lengthways. As the plate protrudes over the road surface, it is not carelessly removed by drivers run over and, with the appropriate surface design, not even by pedestrians Trespass.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Platte mit natürhohen Gesteinsbrocken und/oder Mineralien belegt oder besetzt ist, die mit der Platte fest verbunden oder mit dieser verankert sind. Die Auswahl der Naturgesteine und Mineralien erfolgt zweckmäßig nach gesteinskundlichen oder erdgeschichtlichen Gesichtspunkten, so daß den Anwohnern der Straße mit der Aufstellung der Verkehrsinseln zugleich ein reichhaltiges geologisches Anschauungsmaterial geboten wird.It is particularly advantageous if the plate is made up of naturally high rocks and / or minerals or that is occupied with the plate are firmly connected or anchored to this. The selection of natural rocks and Minerals are expediently made according to geological or geological aspects, so that the residents of the street with the installation of the traffic islands at the same time a rich geological demonstration material is offered.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung können in die Platte Pflanzenschalen eingeformt sein, die mit Erde gefüllt und mit Pflanzen bepflanzt sind. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, auch eine baumlose, verhältnismäßig trostlose Wohnstraße sofort zu begrünen und den Anwohnern zugleich mit der Aufstellung der Verkehrsinseln Blumen und grüne Sträucher zu verschaffen. Diese Pflanzen sind in der sich über das Pflaster erhebenden Verkehrsinsel in den eingeformten Erdschalen gut geschützt untergebracht, insbesondere dann, wenn sie zusammen mit geschickt angeordneten Mineralien verwendet werden, welche Junge Pflänzchen vor Wind und den Bällen spielender Kinder schützen.According to a further feature of the invention, plant trays can be placed in the plate be formed, which are filled with soil and planted with plants. Through this It is possible to design a treeless, relatively desolate residential street immediately greened and the residents at the same time with the installation of the traffic islands To procure flowers and green bushes. These plants are in the over The traffic island that lifts the pavement is well protected in the molded earth shells housed, especially when along with cleverly arranged minerals used, which young plants from the wind and the balls of children playing protection.

Um die Pflanzenschalen über längere Zeit bewässern zu können, ist es zweckmäßig, wenn die Pflanzenschalen über in der Platte angeordnete Leitungen mit einem in die Platte eingeformten oder eingelassenen Wasserbecken in Verbindung stehen. Dieses Wasserbecken kann mit groben Gesteinsbrocken oder Kieseln gefüllt sein, so daß keine offene Wasserfläche vorhanden ist, die durch achtlos fortgeworfene Gegenstände verschmutzt werden kann.In order to be able to water the plant trays over a longer period of time it is useful if the plant trays are arranged via lines arranged in the plate in connection with a water basin molded or embedded in the plate stand. This water basin can be filled with rough rocks or pebbles so that there is no open water surface that is carelessly thrown away Objects can become soiled.

Da die Verkehrsinseln Ja auch Hindernisse darstellen und auch darstellen sollen, ist es zweckmäßig, die Platte mit Beleuchtungskörpern und Anschlüssen für deren Betriebsmittelversorgung zu versehen. Die Verkehrsinseln können hierdurch bei Nacht beleuchtet werden, wodurch ihre schöne landschaftliche und gärtnerische Gesamtgestaltung auch bei Nacht zur Geltung kommt und gleichzeitig eine ansprechende Straßenbeleuchtung geschaffen wird.Since the traffic islands also represent and represent obstacles should, it is convenient to the plate with lighting fixtures and connections for to provide their resource supply. The traffic islands can thereby Illuminated at night, enhancing their beautiful scenic and horticultural quality Overall design also comes into its own at night and at the same time an appealing one Street lighting is created.

Um die Verkehrsinsel, die Ja in den erforderlichen Abmessungen mehrere Tonnen wiegen kann, bequem auf Tieflader verladen und mit Hebezeugen an Ort und Stelle versetzen zu können, ist die Platte mit Tragvorrichtungen für den Anschluß an ein Hebezeug versehen. Diese Tragvorrichtungen können aus Stahlösen oder Haken bestehen, die in Gewindebüchsen einschraubbar sind, welche in die Seitenflächen der Platte einbetoniert oder sonstwie verankert und mit Gewindestopfen verschließbar sind. Nach dem Versetzen der Verkehrsinseln werden die Tragvorrichtungen dann ausgeschraubt und die Gewindebüchsen mit den Gewindestopfen verschlossen, so daß sich die Gewindebüchsen nicht zusetzen und auch keine störenden Vorsprünge oder Vertiefungen an der Platte sichtbar sind.To the traffic island, the yes several in the required dimensions Can weigh tons, conveniently loaded onto low-loaders and with hoists on site and To be able to relocate the plate with support devices for the connection attached to a hoist. These support devices can consist of steel eyelets or hooks exist, which can be screwed into threaded bushings, which in the side surfaces Concreted in the plate or anchored in some other way and can be closed with threaded plugs are. After the traffic islands have been moved, the supporting devices are then unscrewed and the threaded sleeves are closed with the threaded plugs so that the threaded sleeves do not clog and no interfering protrusions or depressions on the plate are visible.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines AusfUhrungsbeispieles der Erfindung, das anhand der beigefügte Zeichnung näher erläutert wird. Es zeigt: Fig. 1 eine Verkehrsinsel nach der Erfindung im Längsschnitt und Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 im Grundriß.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of an exemplary embodiment of the invention, which is based on the attached Drawing is explained in more detail. It shows: Fig. 1 shows a traffic island according to the invention in longitudinal section and FIG. 2 shows the object of FIG. 1 in plan.

In den Zeichnungen ist mit 10 eine Verkehrsinsel zur Lenkung des Verkehrsflusses in Wohnstraßen bezeichnet, von denen mehrere im Längsabstand voneinander am Strassenrand so aufgestellt werden, daß sie gegenüber den Verkehrsinseln auf der gegenüberliegenden Straßenseite in Längsrichtung versetzt sind. Die Verkehrsinsel 10 besteht aus einer großflächigen, vorgefertigten Platte i1 aus Stahlbeton, die im Grundriß langgestreckt nierenförmig ist, aber auch Jede andere gewünschte Grundrißgestalt haben kann. Die Seitenflächen 12 der Platte 11 sind nach außen hin fallend abgeschrägt und ebenso wie die Oberfläche 13 der Platte 11 mit verschiedenen Elementen der Garten- und Landschaftsgestaltung belegt. Zu diesen Elementen gehören in erster Linie natürliche Gesteinsbrocken 14, z.B. drei Findlinge aus Granit oder anderen Gesteinen und mehrere Säulenbasaltbrocken 15. Dazwischen ist die Oberfläche 13 der Platte mit verschiedenen Mineralien 16, z.B. Quarzen, Feldspäten od. dgl. oder auch einfachen Kieseln 17 belegt, die ebenso wie die Gesteinsbrooken 14 und 15 in die Oberfläche der Betonplatte teilweise eingebettet und so mit dieser fest verbunden sind.In the drawings, 10 is a traffic island for directing the flow of traffic in residential streets, several of which are longitudinally spaced from each other on the roadside be set up so that they are opposite the traffic islands on the opposite side Side of the street are offset in the longitudinal direction. The traffic island 10 consists of one large, prefabricated slab i1 made of reinforced concrete, which is elongated in plan is kidney-shaped, but can also have any other desired plan shape. the Side surfaces 12 of the plate 11 are sloping outwardly sloping and likewise like the surface 13 of the plate 11 with various elements of the garden and Landscaping evidenced. These elements primarily include natural ones Rocks 14, e.g. three boulders made of granite or other rocks and several Column basalt chunks 15. In between the surface 13 of the plate is with different Minerals 16, e.g. quartz, feldspars or the like or simple pebbles 17 occupied, which as well as the rocks 14 and 15 in the surface of the concrete slab partially embedded and so firmly connected to it.

Im mittleren Teil der Platte und an ihrem schmaleren Ende sind Pflanzenschalen 18 in die Betonplatte eingeformt, die mit Erde 19 gefUllt und mit verschiedenen Pflanzen 20 besetzt sind. Die Pflanzenschalen 18 sind durch Leitungen 21 mit einem in die Platte 11 eingeformten Wasserbecken 22 verbunden, das vollständig mit groben Gesteinsbrocken oder Kieseln 23 gefüllt ist.In the middle part of the plate and at its narrower end there are plant bowls 18 molded into the concrete slab, filled with soil 19 and with various Plants 20 are occupied. The plant trays 18 are through lines 21 connected to a molded in the plate 11 water basin 22, which completely is filled with coarse boulders or pebbles 23.

Am breiteren Ende der Platte 11 ist eine niedrige Leuchte 24 in der Platte verankert, die einen flachen Schirm 25 aufweist, welcher das Licht nur nach unten und nach den Seiten strahlen läßt, so daß die Verkehrsinsel 10 und der umliegende Straßenbereich beleuchtet wird, Fußgänger und andere Verkehrsteilnehmer 3edoch nicht geblendet werden. Die Leuchte 24 ist mit einem Anschluß 26 an der Unterfläche der Platte versehen, durch den der Leuchte 24 der erforderliche Strom von einer in der StraBe verlegten Stromleitung zugeführt werden kann.At the wider end of the plate 11 is a low lamp 24 in the Anchored plate, which has a flat screen 25, which the light only after can radiate down and to the sides, so that the traffic island 10 and the surrounding area The street area is illuminated, but pedestrians and other road users are not be blinded. The lamp 24 is with a connection 26 on the lower surface of the Plate provided through which the lamp 24 the required current from one in the Road laid power line can be fed.

In den Seitenflächen 12 der Platte 11 sind drei Gewindebtichsen 27 einbetoniert, in welche Tragvorrichtungen 28 in Form von Stahlösen eingeschraubt werden können. In diese Stahlösen können die Lasthaken des Hebezeuges zum Versetzen der Verkehrsinseln eingehängt werden. Nach dem Versetzen werden die Tragvorrichtungen 28 aus geschraubt und durch hier nicht mehr dargestellte Gewindestopfen ersetzt, welche in die Gewindebtichsen 27 eingeschraubt werden und die Löcher verschließen, Die Erfindung ist nidt auf das AusfUhrungsbeispiel beschränkt. Beispielsweise ist es auch möglich, die Verkehrsinsel nach der Erfindung zur Gestaltung von Parkplätzen oder von Hausgärten oder öffentlichen GrUnanlagen einzusetzen0 Form und Anordnung der Gestaltungselemente können verschieden sein. Beispielsweise ist es auch möglich, einen Springbrunnen mit Umlaufpumpe zu installieren oder anstelle der niedrigen Leuchte eine große Straßenlaterne in der Platte zu verankern, die bei genügend großer Grundfläche der Platte eine ausreichende Standfestigkeit gewinnt. Selbstverständlich ist anstelle des Stromanschlusses auch ein Gasanschluß zur Betrieb von Gaslaternen möglich. Ferner können auf großflächigen Verkehrsinseln auch Bänke oder andere Sitzgelegenheiten installiert werden, ohne daß hierdurch der Rahmen der Erfindung überschritten wird.In the side surfaces 12 of the plate 11 there are three thread stitching holes 27 concreted in, in which support devices 28 screwed in the form of steel eyelets can be. The load hooks of the hoist can be moved into these steel eyelets of the traffic islands. After moving the support devices 28 screwed off and replaced by threaded plugs, which are no longer shown here, which are screwed into the thread stitching 27 and close the holes, The invention is not limited to the exemplary embodiment. For example is it is also possible to design the traffic island according to the invention Parking lots or to be used by house gardens or public green spaces0 Shape and arrangement the design elements can be different. For example, it is also possible to install a fountain with a circulation pump or instead of the low one Luminaire to anchor a large street lamp in the plate, which is large enough The base of the plate gains sufficient stability. Of course instead of the power connection, there is also a gas connection for operating gas lanterns possible. In addition, there can be benches or other seating on large traffic islands can be installed without thereby exceeding the scope of the invention.

Claims

Title: "Verkehrsinsel" Claims: Traffic island in particular for Control of the flow of traffic in residential streets and squares, characterized by a Large, prefabricated mobile plate (11) made of concrete, artificial stone or the like., its surface (13) with elements (14-23) of gardening and landscaping is provided.

2. Traffic island according to claim 1, characterized in that the Plate (11) with natural rocks (14, 15) and / or minerals (16, 17) occupied or occupied, which is firmly connected to the plate (11) or with this are anchored.

3. Traffic island according to claim 1 or 2, characterized in that that in the plate (11) plant shells (18) are formed, which are filled with soil (19) and are planted with plants (20).

4. Traffic island according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the plant trays (18) via lines (21) arranged in the plate (11) with a water basin (22) molded or embedded in the plate (11) in Connected.

5. Traffic island according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the water basin (22) is filled with coarse rocks (23) or pebbles.

6. Traffic island according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the plate (11) with lighting fixtures (24) and connections (26) for their Equipment supply is provided.

7. Traffic island according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the plate (11) with supporting devices (28) for the connection ari a hoist is provided.

8. Traffic island according to one of claims 1 to 7, characterized gekennzeiciinet, that the support devices (28) consist of 3tahlösen or flanks that are in thread stitching (27) are eincliraubbar, which are concreted into the tenflachen (12) of the plate (11) or are anchored in some other way and can be closed with threaded plugs.