Claims (7)
1 2 Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, Patentansprüche: daß an den beiden Fahrwerksteilen kraftbetätigte Winden zur Abstützung gegen den Erdboden angebracht1 2 According to the invention, this object is achieved by claims: that power-operated winches are attached to the two chassis parts for support against the ground
1. Bohrwagen für Senkrechtbohrungen mit einer sind.1. Drilling jigs for vertical drilling with a are.
von einem Bohrarm einstellbar getragenen Bohrla- 5 Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergebenDrilling jack carried adjustably by a drill arm results in advantageous embodiments of the invention
fette, deren unteres Ende gegen den Erdboden ab- sich aus den Unteransprüchen.fats, the lower end of which against the ground differs from the subclaims.
stützbar ist, und einem Raupen- oder Reifenfahr- Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werdenis supportable, and a caterpillar or tire drive Two embodiments of the invention are
werk mit mindestens vier Rädern, dessen linkes und nachstehend in Verbindung mit der Zeichnung naherplant with at least four wheels, the left and following in connection with the drawing closer
dessen rechtes Fahrwerkteil um eine gemeinsame erläutert. Es zeigtwhose right undercarriage part is explained by a common. It shows
Querachse gegensinnig zueinander verschwenkbar io Fig. 1 in Seitenansicht einen ersten Bohrwagen inThe transverse axis can be pivoted in opposite directions to one another io FIG. 1 in a side view of a first drilling carriage in FIG
sind, dadurch gekennzeichnet, daß an den Gestalt eines sog. »Raupenbohrgeräts«,are, characterized in that on the shape of a so-called "caterpillar drill",
beiden Fahrwerksteilen (12,13) kraftbetätigte Win- Fig.2 eine Draufsicht auf den Bohrwagen nachtwo chassis parts (12, 13) power-operated win- Fig.2 a plan view of the drill carriage after
den (37,43; 38,44 bzw. 43; 44) zur Abstützung gegen Fig. 1,the (37,43; 38,44 or 43; 44) to support against Fig. 1,
den Erdboden angebracht sind. F i g. 3 die Seitenansicht einer abgeänderten Ausfuh-are attached to the ground. F i g. 3 the side view of a modified execution
2. Bohrwagen nach Anspruch 1, dadurch gekenn- 15 rungsformdes Bohrwagensund2. Drilling carriage according to claim 1, characterized in the characteristic shape of the drilling carriage and
zeichnet, daß der Bohrlafette (30) kraftbetätigte Mit- F ig. 4 eine Draufsicht auf den Bohrwagen nachdraws that the drilling carriage (30) power-operated Mit- F ig. 4 is a plan view of the drilling rig according to FIG
tel (34) zum Anfahren gegen den Erdboden sugeord- F i g. 3.tel (34) for approaching the ground sugeord- F i g. 3.
net sind. Der in F i g. 1 und 2 gezeigte Bohrwagen mit Raupen- are net . The in F i g. 1 and 2 shown drilling jigs with caterpillar
3. Bohrwagen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch fahrwerk hat ein einen Aufbau 10 tragendes Chassis 11.
gekennzeichnet, daß die beiden Fahrwerksteile (12, 20 Das Fahrwerk besteht aus zwei Fahrwerksteilen 12,13,
13) derart gesteuert am Bohrwagenchassis (11) an- die um koaxiale Zapfen 14, 15 schwenkbar am Chassis
gelenkt sind, daß letzteres stets eine Mittelstellung 11 gelagert sind. Die Fahrwerksteile 12,13 sind ferner
gegenüber den Stellungen der Fahrwerksteile ein- mit Stützarmen 16,17 am Chassis 11 über zwei hydraulimmmL
sehe Kraftzylinder 18,19 gekuppelt, deren eine Enden3. Drilling trolley according to claim 1 or 2, characterized in that the chassis has a structure 10 supporting chassis 11, characterized in that the two chassis parts (12, 20 The chassis consists of two chassis parts 12, 13, 13) controlled in this way on the drilling rig chassis (11) - Which are pivoted about coaxial pins 14, 15 on the chassis so that the latter is always a central position 11 are supported. The chassis parts 12,13 are also coupled to the positions of the chassis parts with support arms 16,17 on the chassis 11 via two hydrauli mmmL see power cylinders 18,19, one end of which
4. Bohrwagen nach einem der vorhergehenden 25 am jeweiligen Fahrwerksteil und deren andere Enden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein jedes am Chassis angelenkt sind. Die beiden Kraftzylinder 18,
Fahrwerksteil (12 bzw. 13) an nur einem Ende mit 19 sind dergestalt hydraulisch miteinander verbunden,
einerWinde(37,43;38,44bzw.43;44)versehenist daß der dne Kraftzylinder ausfährt, wenn der andere4. Drill carriage according to one of the preceding 25 on the respective chassis part and their other ends
Claims, characterized in that each are hinged to the chassis. The two power cylinders 18,
Chassis parts (12 or 13) at only one end with 19 are hydraulically connected to one another in this way,
a winch (37,43; 38,44 or 43; 44) is provided so that the power cylinder extends when the other
5. Bohrwagen nach Anspruch 4 mit Raupenfahr- einfährt, und umgekehrt. Auf diese Weise wird das
werk, dadurch gekennzeichnet, daß die Fahrwerk- 30 Chassis 11 stets eine Mittelstellung zwischen den beiden
steile (12,13) an den den Winden (37,43; 38,44 bzw. Auslenkstellungen der Fahrwerksteile 12, 13 einneh-43;
44) entgegengesetzten Enden mit Feststellmit- men. Jedes Fahrwerksteil 12 bzw. 13 trägt eine für sich
teln (24,25) für die Raupenketten (22, 23) versehen betätigbare Motor-Getriebeeinheit 20, 21, welche die
sjn(l zugehörige Raupenkette 22 bzw. 23 über ein Antriebs-5. Drilling trolley according to claim 4 with caterpillar driving retracts, and vice versa. In this way the work is characterized in that the chassis 11 always occupies a central position between the two steep (12, 13) at the winches (37, 43; 38, 44 or deflected positions of the chassis parts 12, 13) -43; 44) opposite ends with locking devices. Each undercarriage part 12 or 13 carries a motor-gear unit 20, 21 which can be actuated for the caterpillar chains (22, 23) and which controls the s j n ( l associated caterpillar chain 22 or 23 via a drive
6. Bohrwagen nach Anspruch 5, dadurch gekenn- 35 rad 24 bzw. 25 antreibt Jede Motor-Getriebeeinheit
zeichnet, daß die Fahrwerksteile (12,13) an den den enthält außerdem eine Reibungsbremse oder eine Fest-Winden
(37,43; 38,44 bzw. 43; 44) entgegengesetz- stelleinrichtung, um das jeweilige Antriebsrad 24 bzw.
ten Enden Antriebseinheiten für die Raupenketten 25 festzusetzen.6. Drilling rig according to claim 5, characterized in that 35 wheel drives 24 and 25 each motor-gear unit
draws that the chassis parts (12,13) on the also contains a friction brake or a fixed winch
(37,43; 38,44 or 43; 44) counteracting device to drive the respective drive wheel 24 or
ten ends of drive units for the caterpillar chains 25 to set.
(22,23) tragen und die Feststellmittel (24,25) in diese Am Chassis 11 ist ein Bohrarm 26 um zwei senkrecht(22,23) wear and the locking means (24,25) in this On the chassis 11, a drilling arm 26 is perpendicular to two
Antriebseinheiten eingebaut sind. 40 aufeinanderstehende Achsen schwenkbar angelenkt, umDrive units are installed. 40 superposed axes pivotably articulated to
7. Bohrwagen nach einem der vorhergehenden deren eine der in Querrichtung mittels eines hydrauli-Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Win- sehen Kraftzylinders 27 und um deren andere er in senkden
(37,43; 38, 44 bzw. 43; 44) hydraulisch betätig- rechter Richtung mittels eines hydraulischen Kraftzylinbarsind.
ders 28 verschwenkbar ist. Am freien Ende des Bohr-7. Drilling rig according to one of the preceding one of which in the transverse direction by means of a hydrauli-claims,
characterized in that the winch see power cylinder 27 and around the other he sinks
(37,43; 38, 44 or 43; 44) are hydraulically actuated in the right direction by means of a hydraulic power cylinder.
ders 28 is pivotable. At the free end of the drilling
I';· 45 arms 26 ist ein Halter 29 für eine Bohrlafette 30I '; · 45 arms 26 is a holder 29 for a drill carriage 30
if schwenkbar befestigt, womit letztere um einen Zapfenif pivotally attached, bringing the latter around a peg
1/ 31 mittels eines hydraulischen KraftzyliniJers 32 vertikal1/31 by means of a hydraulic power cylinder 32 vertically
*,) und um einen Zapfen 33 mittels eines Kraftzylinders 34*,) and around a pin 33 by means of a power cylinder 34
Die Erfindung betrifft einen Bohrwagen für Senk- lotrecht zum Zapfen 31 verschwenkbar ist. Die Bohrla-The invention relates to a drilling carriage that can be pivoted perpendicular to the pin 31. The drill
j rechtbohrungen mit einer von einem Bohrarm einstell- 50 fette 30 ist in ihrem Halter 29 mittels eines Kraftzylin- j right bores with a grease 30 that can be adjusted by a drilling arm is held in its holder 29 by means of a power cylinder
bar getragenen Bohrlafette, deren unteres Ende gegen ders 35 axial verschiebbar und hat am unteren Endebar borne drilling carriage, the lower end of which is axially displaceable against ders 35 and has at the lower end
den Erdboden abstützbar ist, und einem Raupen- oder einen Dorn 36 zur Abstützung gegen den Erdboden. Aufthe ground can be supported, and a caterpillar or a mandrel 36 for support against the ground. on
!, Reifenfahrwerk mit mindestens vier Rädern, dessen lin- der Lafette 30 ist ein Gesteinsbohrhammer 45 ver-!, Tire undercarriage with at least four wheels, the lower carriage 30 of which is a rock drill 45
' ' kes und dessen rechtes Fahrwerkteil um eine gemeinsa- schieblich geführt, dessen Bohrstange mit 46 bezeichnet'' kes and its right undercarriage part are guided around a joint, whose boring bar is denoted by 46
'', me Querachse gegensinnig zueinander verschwenkbar 55 ist.'', the transverse axis can be pivoted 55 in opposite directions to one another.
sind. Zwei Stützbeine 37,38 sind urri Schwenkzapfen 39,40
f, Beim Einsatz derartiger Bohrwagen wird die Rohria- an Konsolen 41, 42 der Fahrwerksteile 12, 13 ange-
* fette mit als Abstützung zur Erzielung einer Dreipunkt- bracht. Die Stützbeine 37, 38 sind mit Hilfe hydraulilagerung
herangezoger.. Wenn die Richtung der Bohrla- scher Kraftzylinder 43 bzw. 44 verschwenkbar, die gefette
beim Bohren anders eingestellt werden soll, ver- βο lenkig zwischen den Stützkonsolen 41,42 und den Stützsucht
das gesamte Bohrgestell sich zu bewegen, da die beinen 37,38 angebracht sind, so daß die Stützbeine 37,
! Bohrlafette eine der drei Abstützungen bildet. Die Ein- 38 und die Kraftzylinder 43,44 zusammen hydraulische
stellung ist deshalb schwierig und zeitraubend. Winden bilden.are. Two support legs 37,38 are urri pivot pins 39,40 f . When using such a drill carriage, the Rohria- on consoles 41, 42 of the chassis parts 12, 13- * greased with as a support to achieve a three-point. The support legs 37, 38 are used with the aid of hydraulic bearings. If the direction of the drilling jar power cylinder 43 or 44 can be pivoted, the grease should be set differently during drilling, the entire articulated between the support brackets 41, 42 and the support Drill rig to move because the legs 37,38 are attached so that the support legs 37,! Drill carriage forms one of the three supports. The one 38 and the power cylinder 43,44 together hydraulic position is therefore difficult and time-consuming. Form winds.
Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu ver- In F i g. 1 ist der Bohrwagen in Bohrstellung gezeigt.The object of the invention is to avoid this disadvantage. 1 the drill carriage is shown in the drilling position.
meiden und einen Bohrwagen der eingangs genannten 65 Die Fahrwerksteile 12, 13 ruhen einerseits mit denand avoid a drill carriage of the 65 mentioned above. The chassis parts 12, 13 rest on the one hand with the
Art. zu schaffen, mit welchem eine Neueinstellung der Stützbeinen 37,38 und andererseits mit den LaufketlenArt. To create with which a readjustment of the support legs 37,38 and on the other hand with the running chains
Bohrlafette ohne Änderung der Bohrwagenstellung ein- an den Enden derselben auf dem Erdboden, die mit denDrilling carriage without changing the drilling carriage position one at the ends of the same on the ground that with the
fach und schnell vorgenommen werden kann. feststellbaren Antriebsrädern 24,25 in Eingriff sind. Die-can be done quickly and easily. lockable drive wheels 24,25 are in engagement. The-