DE2724590A1

DE2724590A1 - Appts. for withdrawing filter bag groups for cleaning - comprising a support movable on a track after unlocking

Info

Publication number: DE2724590A1
Application number: DE19772724590
Authority: DE
Inventors: Heinz Meyer; Reinhard Wildner
Original assignee: Standard Filterbau GmbH
Current assignee: Standard Filterbau GmbH
Priority date: 1977-06-01
Filing date: 1977-06-01
Publication date: 1978-12-07

Abstract

Each group of filter bags depends on a clean gas conduit extending through a vertical, horizontally movable support plate at its outer end and is supported for movement on a rail at its inner end. The lower end of the support plate is movable on a track once a locking mechanism has been de-activated. Manual strain is prevented and flow conditions in the filter housing are not impaired.

Description

Hilfsvorrichtung an Schlauchgruppen Auxiliary device on hose groups

Die Erfindung betrifft eine Hilfsvorrichtung für das Herausziehen von Schlauchgruppen aus dem Schlauchfiltergehäuse, die an einem Reingassammelkanal hängend angeordnet sind, der an seinem in Ausziehrichtung hinteren Ende an einer innerhalb des Filtergehäuses vorgesehenen Schiene gleitend oder rollend aufgehängt ist.The invention relates to an auxiliary device for pulling out of hose groups from the hose filter housing, which are attached to a clean gas collecting duct are arranged hanging, at its rear end in the pull-out direction on a Slidably or rollingly suspended within the rail provided within the filter housing is.

Bei einem bekannten Staubgasfilter sind die Reingassammelkanäle durch sie längs durchdringende verlängerbare Spannrohre gleitend geführt, die außerhalb des Filtergehäuses auf einer ortsbeweglichen Stützeinrichtung, welche am Geländer einer Arbeitsbühne befestigt ist, abgestützt werden müssen. Die Rückwand der Reingassammelkanäle gleitet dabei auf den jeweiligen Spannrohren, während öffnungsseitig keine Mittel zur Unterstützung der Reingassammelkanäle vorgesehen sind, so daß diese sich auf die Spannrohre herabsenken und verkanten können (DT-OS 22 46 525). Das führt zu Schwierigkeiten beim Aus- und insbesondere beim Einschieben der Reingassammelkanäle.In a known dust gas filter, the clean gas collecting ducts are through they longitudinally penetrating extendable clamping tubes slidably guided outside of the filter housing on a mobile support device which is attached to the railing is attached to a work platform, must be supported. The back wall of the clean gas collecting ducts slides on the respective clamping tubes, while no funds on the opening side are provided to support the clean gas collection channels, so that they are on lower and tilt the clamping tubes (DT-OS 22 46 525). That leads to Difficulties in pulling out and in particular pushing in the clean gas collecting ducts.

Es ist bei einem Staubgasfilter, bei dem am vorderen reingasseiti gen Ende der Reingassammelkanäle eine sich nach unten erstreckende längliche Platte befestigt ist, schon vorgeschlagen worden, zur Führung der Schlauchgruppen beim Herausbewegen aus dem Rohgasraum an dem rohgasseitigen Ende der Reingassammelkanäle jeweils einen Haken mit einem Laufrad vorzusehen, der über eine oberhalb jedes Reingassammelkanals angeordnete Schiene greift. Auf der dem Reingasraum zugewendeten Seite der Platte sind Griffe vorgeschlagen worden, mit denen man die Schlauchgruppe aus dem Reingasraum herauszieht und so lange trägt, bis man sie in vollständig herausgezogener Lage auf eine Stütze absetzen kann. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die Platte mit dem daran befestigten Reingassammelkanal und der Schlauchgruppe bei einseitiger Führung zu schwer ist, um von einem Bedienungsmann heraus- und wieder hineinbewegt zu werden. Es muß nicht nur ein Teil des Gewichtes getragen, sondern diese Baueinheit muß auch noch heraus- und hineinbewegt und auch im Hinblick auf die Seitenabstände geführt werden.It is in the case of a dust gas filter, in the case of the clean gas side at the front towards the end of the clean gas collection channels a downwardly extending elongated plate is attached, has already been proposed, for guiding the hose groups when Moving out of the raw gas space at the raw gas end of the clean gas collecting ducts Provide a hook with an impeller, which is above each clean gas collection channel arranged rail engages. On the side of the plate facing the clean gas space handles have been proposed with which to remove the hose group from the clean gas room pulls out and wears them until they are completely pulled out can sit on a support. However, it has been shown that the Plate with the clean gas collecting duct attached to it and the hose group in the case of one-sided Guidance is too heavy to be moved out and back in by an operator to become. Not only part of the weight has to be borne, but this structural unit must also be moved in and out and also with regard to the side clearances be guided.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Hilfsvorrichtung für ein Staubgasfilter mit herausziehbaren Schlauchgruppen zu schaffen, die es ermöglicht, diese Schlauchgruppen in einfacher Weise ohne manuelle Kraftanstrengung aus dem Filtergehäuse herauszuziehen und deren Anordnung so getroffen ist, daß die Strömungsverhältnisse im Filter nicht gestört werden.The object of the present invention is to provide an auxiliary device for to create a dust gas filter with pull-out hose groups that make it possible to these hose groups in a simple manner without manual effort from the Pull out the filter housing and its arrangement is such that the flow conditions are not disturbed in the filter.

Gelöst wird diese vorgenannte Aufgabe dadurch, daß bei Anordnung einer am vorderen Ende des Reingassammelkanals befestigten, sich nach unten erstreckenden länglichen Platte diese Platte ein Fahrgestell aufweist, das durch einen leicht betätigbaren Handgriff oder dergleichen aus einer unwirksamen Stellung in eine Fahrstellung bewegbar ist, in der es beim Herausziehen der Schlauchgruppe auf einer Führungsschiene läuft, die auf dem für das Herausziehen der Schlauchgruppen vorgesehenen Podest leicht aufstellbar bzw.This above-mentioned object is achieved in that when an arrangement is made attached to the front end of the clean gas collecting duct, extending downwards elongated plate this plate has a chassis, which by a slightly actuatable handle or the like from an inoperative position to a driving position is movable in which it is on a guide rail when pulling out the hose group running on the platform provided for pulling out the hose groups easy to set up resp.

wegnehmbar ist.is removable.

Da nur eine Führungsschiene erforderlich ist, ist die Hilfsvorrichtung nicht nur billig, sondern das Podest bleibt auch frei von störenden Aufbauten und kann auch breiter ausgeführt sein, als für das Herausziehen und Inspizieren der Schlauchgruppen unbedingt erforderlich ist, da das Abstützen auf dem Geländer des Podestes normalerweise in Wegfall kommt.Since only one guide rail is required, the auxiliary device is not only cheap, but the platform also remains free of annoying structures and can also be made wider than for pulling out and inspecting the Hose groups is absolutely necessary, as the support on the railing of the Pedestals are usually omitted.

Eine einfache konstruktive Lösung ergibt sich, wenn die Platte in der Nähe ihres unteren Endes einen Ansatz aufweist, an dem das Fahrgestell leicht befestigbar bzw. von dem es leicht abnehmbar ist. Dadurch ist es möglich, daß ein Fahrgestell für alle Schlauchgruppen verwendet werden kann. Der Ansatz kann als waagerecht vorstehende Schiene ausgebildet sein, die von dem Fahrgestell von oben und unten umgriffen wird und an der das Fahrgestell mittels einer von oben auf die Schiene wirkenden Klemmvorrichtung festlegbar ist. Besonders vorteilhaft ist es, die Klemmvorrichtung mit einem Exzenter auszustatten, der von einem Hebel betätigt wird, der in der Losestellung steil nach oben und in der Klemmstellung schräg nach oben zeigt und in dieser als Griff zum Herausziehen der Schlauchgruppe aus dem Filtergehäuse verwendbar ist. Dabei ergibt sich eine besonders einfache Handhabung dann, wenn der Hebel als den Exzenter beiderseits umgreifender Bügel ausgebildet ist.A simple constructive solution results when the plate in near its lower end has a shoulder on which the chassis easily attachable or from which it is easily removable. This makes it possible for a The chassis can be used for all hose groups. The approach can be used as a be formed horizontally protruding rail from the chassis from above and is encompassed below and on which the chassis by means of a from above on the Rail acting clamping device fixable is. Particularly beneficial is to equip the clamping device with an eccentric, which is controlled by a lever is actuated, which in the loose position steeply upwards and in the clamped position pointing diagonally upwards and in this as a handle for pulling out the hose group can be used from the filter housing. This results in a particularly simple one Handling when the lever as the eccentric bracket on both sides encompassing is trained.

Durch diese Hilfsvorrichtung ist es ohne großen baulichen Aufwand möglich, die Schlauchgruppen leicht aus dem Filtergehäuse heraus-und nach dem Abschluß der daran nötigen Arbeiten wieder hineinzubewegen.With this auxiliary device, there is no great structural effort possible, the hose groups easily out of the filter housing and after completion the necessary work to move back in.

Die Erfindung wird nachstehend beispielhaft anhand der Zeichnung erläutert, und zwar zeigen Fig. 1 einen lotrechten Schnitt durch das Filter in einer parallel zu den Filtergruppen verlaufenden Ebene mit einer Filtergruppe in ausgefahrener Stellung, Fig. 2 ein Teilstück der am vorderen Ende eines Reingassammelkanals angebrachten Platte mit daran befestigter Hilfsvorrichtung im vergrößerten Maßstab, Fig. 3 das gleiche Teilstück mit einer bevorzugten Ausführung der Hilfsvorrichtung entsprechend des Kreisausschnittes X der Fig. 1, ebenfalls im vergrößerten Maßstab, Fig. 3a ein variiertes Detail aus der Fig. 3.The invention is explained below by way of example with reference to the drawing, namely, Fig. 1 shows a vertical section through the filter in a parallel to the filter groups running level with a filter group in the extended Position, Fig. 2 a portion of the attached to the front end of a clean gas collecting duct Plate with attached auxiliary device on an enlarged scale, Fig. 3 the same section with a preferred embodiment of the auxiliary device accordingly of the circular section X of FIG. 1, also on an enlarged scale, FIG. 3a varied detail from FIG. 3.

In dem Filtergehäuse 1 sind Reingassammelkanäle 2 mit daran hängend angeordneten Schlauchgruppen 3 vorgesehen. Die Reingassammelkanäle sind am vorderen Ende jeweils an einer lotrechten Platte 4 befestigt, die auch dem Abschluß des Staubgasraumes 5 gegenüber dem Reingasraum 6 bei eingefahrener Schlauchgruppe dient.In the filter housing 1, clean gas collecting ducts 2 are attached to it arranged hose groups 3 are provided. The clean gas collecting ducts are at the front End each attached to a vertical plate 4, which also closes the dust gas space 5 versus the Clean gas chamber 6 is used when the hose group is retracted.

Oberhalb eines jeden Reingassammelkanals 2 ist eine Schiene 7 vorgesehen, die von einem am rohgasseitigen Ende des Reingassammelkanals befestigten, mit einer Rolle 8 versehenen Haken 9 übergriffen wird. Auf der Reingasseite jeder Abschlußplatte 4 befindet sich ein weiterer Haken 28 und ein Handgriff 29.A rail 7 is provided above each clean gas collecting duct 2, which is attached to the end of the clean gas collecting duct on the raw gas side, with a Roll 8 provided hook 9 is overlapped. On the clean gas side of each end plate 4 there is another hook 28 and a handle 29.

Ein Podest 10 ist vor dem Filtergehäuse vorgesehen und wird durch ein Lichtgitterrost 11 abgedeckt, sowie durch ein Geländer 12 gesichert. Eine Führungsschiene 13 ist vorne auf dem Podest und am anderen Ende im Reingasraum 6 abgestützt und nimmt ein an der Platte 4 befestigtes und diese tragendes Fahrgestell 14 stützend auf. Wie Fig. 2 zeigt, besteht das Fahrgestell aus einer mit einer Rolle 15 versehenen Stütze 16, die durch einen leicht betätigbaren Handgriff 17 vertikal verstellbar und dem entsprechend an der Platte 4 angebracht ist.A pedestal 10 is provided in front of the filter housing and is through a light grating 11 is covered and secured by a railing 12. A guide rail 13 is supported at the front on the pedestal and at the other end in the clean gas space 6 and takes a fixed to the plate 4 and this supporting chassis 14 on. As shown in FIG. 2, the chassis consists of a frame provided with a roller 15 Support 16, which is vertically adjustable by an easily operated handle 17 and is attached to the plate 4 accordingly.

Das Fahrgestell nach Fig. 3 weist eine mit Schlitzen 18 versehene Traverse 19 auf, an deren unteren Seite mindestens eine Rolle 20 befestigt ist. Die Seitenwände der Traverse sind durch einen in Höhe der Schlitze unterbrochenen Steg 21 miteinander verbunden.The chassis according to FIG. 3 has a slot 18 provided Traverse 19, on the lower side of which at least one roller 20 is attached. The side walls of the traverse are interrupted by one at the level of the slots Web 21 connected to one another.

Oberhalb der Schlitze ist in der Traverse 19 eine Klemmvorrichtung 22 vorgesehen, die als Exzenter 23 ausgebildet ist, der über einen Hebel 24 betätigbar ist. An der Platte 4 ist in der Nähe ihres unteren Endes ein Ansatz 25 angebracht, der als waagerecht vorstehende Schiene 26 ausgebildet ist. Der Hebel des Exzenters 23 kann auch ein diesen beiderseits umgreifender Bügel 27 sein, wie Fig. 3a veranschaulicht.A clamping device is located in the cross member 19 above the slots 22 is provided, which is designed as an eccentric 23 which can be actuated via a lever 24 is. An attachment 25 is attached to the plate 4 near its lower end, which is designed as a horizontally protruding rail 26. The lever of the eccentric 23 can also be a bracket 27 encompassing this on both sides, as illustrated in FIG. 3a.

Zum Herausbewegen einer Schlauchgruppe mittels einer Hilfsvorrichtung nach Fig. 3 wird die Führungsschiene 13 in die entsprechende Position gebracht, das mit der Klemmvorrichtung 22 ausgestattete Fahrgestell 14 auf die Schiene 26 der Platte 4 geschoben und in der Endstellung durch den Exzenter 23 mittels des Hebels 24 bzw.For moving out a hose group by means of an auxiliary device according to Fig. 3, the guide rail 13 is brought into the corresponding position, the chassis 14 equipped with the clamping device 22 onto the rail 26 the plate 4 pushed and in the end position by the eccentric 23 by means of Lever 24 resp.

27 festgeklemmt. Beim nachfolgenden Herausziehen kann der Hebel auch als Handgriff dienen. Sollen mehrere Schlauchgruppen gleichzeitig inspiziert oder an ihnen Reparaturarbeiten, wie Schlauchwechsel etc., ausgeführt werden, kann von den zuerst herausbewegten Schlauchgruppen jeweils das Fahrgestell dann entfernt werden, wenn die entsprechende Schlauchgruppe mittels eines an der Platte 4 vorn angebrachten Hakens 28 auf dem Geländer 12 abgestützt ist, wobei der Handgriff 29 als Handhabe dient.27 clamped. The lever can also be used when pulling out serve as a handle. Should several hose groups be inspected at the same time or Repair work, such as changing the hose, etc., can be carried out on them by the one that moved out first Hose groups each to the chassis are then removed when the corresponding hose group by means of one of the Plate 4 attached to the front hook 28 is supported on the railing 12, the Handle 29 serves as a handle.

Ansprüche: LeerseiteExpectations: Blank page

Claims

Claims oil auxiliary device for pulling out groups of hoses from the bag filter housing, which is arranged hanging on a clean gas collecting duct are, at its rear end in the pulling-out direction on one inside the filter housing provided rail is suspended in a sliding or rolling manner, characterized in that that with the arrangement of one attached to the front end of the clean gas collecting duct, itself downwardly extending elongated plate this plate (4) a chassis (14) has, the od by an easily operated handle (17). Like. From a ineffective position can be moved into a driving position in which it is pulled out of the hose group (3) runs on a guide rail (13) which runs on the for the The platform (10) provided for pulling out the tube groups can be easily set up or removed.

is removable.

2. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the Plate (4) near its lower end has a shoulder (25) on which the Chassis (14) can be easily attached or from which it can be easily removed.

3. Auxiliary device according to claim 2, characterized in that the Approach is designed as a horizontally protruding rail (26) from the chassis (14) is gripped from above and below and on which the chassis by means of a The clamping device (22) can be fixed from above onto the rail.

4. Auxiliary device according to claim 3, characterized in that the Clamping device (22) has an eccentric (23) actuated by a lever (24) which in the loose position (a) steeply upwards and in the clamped position (b) obliquely pointing upwards and in this as a handle for pulling out the hose group (3) can be used from the filter housing (1).

5. Auxiliary device according to claim 4, characterized in that the Lever is designed as the eccentric (23) at @@ on the one hand encompassing bracket (27).