DE272446C

DE272446C -

Info

Publication number: DE272446C
Application number: DENDAT272446D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■- M 272446 KLASSE 40 a. GRUPPE■ - M 272446 CLASS 40 a. GROUP

RICHARD Ritter von KIMAKOWICZ-WINNICKI in HERMANNSTADT, Ungarn.RICHARD Ritter von KIMAKOWICZ-WINNICKI in HERMANNSTADT, Hungary.

rotierenden Schalen.rotating bowls.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. April 1913 ab.Patented in the German Empire on April 30, 1913.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Amalgamiervorrichtung, insbesondere zur Goldaufbereitung, mit übereinander angeordneten, sich drehenden Schalen, wobei zwischen je zwei rotierenden Schalen je eine Leitschale angeordnet ist, die ebenfalls zur Amalgamierung der in der Pochtrübe enthaltenen Goldteilchen dient.The invention relates to an amalgamation device, in particular for gold processing, with rotating shells arranged one above the other, with a guide shell arranged between each two rotating shells which is also used to amalgamate the gold particles contained in the pulp serves.

Das Wesen der Erfindung liegt darin, daßThe essence of the invention is that

ίο diese Leitschalen von einer Stoßvorrichtung her eine um ihren Mittelpunkt kreisförmig hin und her schwingende horizontale Schüttelbewegung erhalten, was zur Folge hat, daß die Pochtrübe auf diesen Schüttelschalen einen größeren Weg als bisher zurückzulegen hat, und was eine bessere Wirkungsweise einer Amalgamiervorrichtung entsprechend der Erfindung gegenüber den bekannten Amalgamiervorrichtungen ergibt. ίο these guide shells from a pushing device a horizontal shaking motion swinging back and forth in a circle around its center received, which has the consequence that the throbbing on these shaker bowls a longer way has to cover than before, and what a better way an amalgamating device works according to the invention compared to the known amalgamation devices.

Es ist zweckmäßig, daß die Größe der Schüttelbewegung der Leitschalen einstellbar ist, und daß ferner die Leitschalen mit der ihre Schüttelbewegungen bewirkenden Stoßvorrichtung derart verbunden sind, daß, während die eine Leitschale einen Ausschlag nach der einen Richtung ausführt, stets die nächsthöhere Leitschale gleichzeitig einen Ausschlag nach der entgegengesetzten Richtung ausführt, was zur Folge hat, daß die durch die Bewegungen der Leitschalen auf das Gestell der Vorrichtung ausgeübte Massenwirkungen vollkommen ausgeglichen werden.It is useful that the size of the shaking movement of the guide shells is adjustable is, and that also the guide shells with the shaking movements causing their impact device are connected in such a way that while the one vane has a rash after the one Direction executes, always the next higher guide shell at the same time a deflection after the runs in the opposite direction, with the result that the movements of the Shells on the frame of the device perfectly balanced mass effects exerted will.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine Ausführungsform einer AmalgamiervorrichtungOn the accompanying drawing is an embodiment of an amalgamating device

entsprechend der Erfindung dargestellt, und zwar ist eine Amalgamiervorrichtung gezeichnet, bei der beispielsweise drei rotierende Amalgamierschalen und zwei Leitschalen vorhanden sind.shown according to the invention, namely an amalgamation device is drawn, in which, for example, there are three rotating amalgami shells and two guide shells are.

Fig. ι zeigt die Amalgamiervorrichtung teilweise im Schnitt und Fig. 2 im Grundriß, während Fig. 3 eine Seitenansicht mit der Einrichtung für die Schüttelbewegung darstellt. Fig. 4 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform der Stoßvorrichtung.Fig. Ι shows the amalgamation device partially in section and FIG. 2 in plan, while FIG. 3 shows a side view with the device represents for the shaking movement. Fig. 4 shows a modified embodiment of the Pusher.

Bei der dargestellten Amalgamiervorrichtung trägt die Königswelle 1, die im Spurlager 3 der Grundplatte, im Halslager 5 des Gestelles 4 und im Lager 7 des Lagerbockes 6 läuft, die konische Amalgamierflächen besitzenden, mit der Königswelle ι rotierenden Schalen 2. Jede rotierende Schale 2 ist von einer Leitschale 8 umgeben, die in den" beweglichen Haltern oder schwingenden Federn 10 und in dem von der Stoßvorrichtung her betätigten Mitnehmer 9 leicht herausnehmbar aufgehängt ist. Außerdem wird jede Leitschale noch an ihrem äußeren Umfange oder in der Mitte durch eine die Königswelle 1 lose umgebende Nabe derart geführt, daß sie von dem Mitnehmer 9 aus eine um ihren Mittelpunkt kreisförmig hin und her schwingende Schüttelbewegung in Richtung der Pfeile 23 (Fig. 2) erhalten kann. Diese Führungen können jedoch auch wegfallen, falls gegenüber dem Mitnehmer 9 statt der Halter 10 ebenfalls Mitnehmer angebracht werden, die zweckmäßig mittels eines Gestänges mit der Stoßstange 22 zwangläufig verbunden werden.In the illustrated amalgamation device carries the upright shaft 1, which is in the thrust bearing 3 of Base plate, running in the neck bearing 5 of the frame 4 and in the bearing 7 of the bearing block 6, the conical Amalgamation surfaces possessing, with the vertical shaft ι rotating shells 2. Each rotating Shell 2 is surrounded by a guide shell 8 in the "movable holders or oscillating springs 10 and in the driver 9 actuated by the pusher device is easily removable. In addition, each vane is still attached to theirs outer circumference or in the middle by a hub loosely surrounding the vertical shaft 1 in this way out that they from the driver 9 from a circular around its center point and her oscillating shaking movement in the direction of arrows 23 (Fig. 2) can be obtained. These Guides can, however, also be omitted if opposite the driver 9 instead of the holder 10 also drivers are attached, which is useful by means of a linkage with the Bumper 22 are inevitably connected.

Die im Hinblick auf ihre Schüttelbewegung im folgenden mit Schüttelschalen bezeichneten Schalen 8 besitzen eine zylindrische Mantelfläche und einen konisch nach der Königswelle zu verlaufenden amalgamierten Boden und bestehen ebenso wie die rotierenden Schalen 2 zweckmäßig aus Kupfer, und ihre konischen Teile sind auf der Innenseite galvanisch versilbert. With regard to their shaking movement, these are referred to below as shaking dishes Shells 8 have a cylindrical outer surface and a conical after the vertical shaft amalgamated soil to be run and exist just like the rotating bowls 2 suitably made of copper, and their conical parts are galvanically silver-plated on the inside.

ίο Jede Schüttelschale 8 ist an der inneren Mantelfläche mit einer Sammelrinne ii ausgerüstet, welche in ihrem unteren Teil mit Löchern zum Durchlassen der Trübe versehen ist. Um das Spritzen der Trübe zu verhindern, ist auf der Sammelrinhe 11 ein Spritzblech 12 befestigt.ίο Each shaker 8 is on the inner surface equipped with a collecting channel ii, which in its lower part with holes for Letting through the turbidity is provided. To prevent the turbidity from splashing, the Collecting rings 11 a splash plate 12 attached.

Die Sammelrinnen haben auch den Zweck,The collecting channels also have the purpose of

die Trübe nur mit geringer Geschwindigkeit über die konischen Amalgamierflächen der Schüttelschalen 8 zu leiten.the pulp only at low speed over the conical amalgamation surfaces of the Shaking dishes 8 to direct.

Die unterste sich drehende Amalgamierschale 2 wird von einer im Gestell 4 der Vorrichtung befestigten Auslaufrinne 13 umgeben, die mit einem Auslauf 14 (Fig. 2) versehen ist. Der Antrieb der Königswelle 1 erfolgt von der mit Voll- und Leerscheiben versehenen Vorgelegewelle 15 aus mit Hilfe der Kegelräder 16 und 17. Ebenfalls von der Vorgelegewelle 15 her erhalten die Schüttelschalen 8 ihre hin und her gehende Bewegung, und zwar vermittels der in der Fig. 3 dargestellten Stoßvorrichtung. Diese Stoßvorrichtung setzt sich aus dem auf der Vorgelegewelle befestigten Knaggenrad 19, dem zweiarmigen Hebel 20 und der Stoßstange 22 zusammen, die von einer Feder 21 mit ihrem unteren Ende dauernd gegen den einen Arm des Hebels 20 gedrückt wird. Die Stoßstange 22 wird oberhalb der Feder 21 in einer Buchse geführt und steht mit dem einen Schenkel jedes der winkelhebelartig ausgebildeten Mitnehmer 9 in Verbindung.The lowest rotating amalgamian bowl 2 is surrounded by a discharge channel 13 fixed in the frame 4 of the device, which is provided with an outlet 14 (Fig. 2). The main shaft 1 is driven by the countershaft 15 provided with full and empty disks with the help of the bevel gears 16 and 17. Also from countershaft 15 the shaking bowls 8 get their back and forth movement, namely by means of the pusher device shown in FIG. 3. This shock device is made up of the on the countershaft attached cog wheel 19, the two-armed lever 20 and the bumper 22 together, which by a spring 21 with its lower end continuously against the an arm of the lever 20 is pressed. The bumper 22 is above the spring 21 in guided a bushing and stands with one leg of each of the angle lever-like Driver 9 in connection.

So oft also der Hebel 20 infolge der Bewegung des Knaggenrades 19 auf der einen Seite nach abwärts bewegt wird, wird die Stange 22 nach aufwärts bewegt, was zur Folge hat, daß die Schüttelschalen 8 einen Ausschlag, und zwar nach rechts mit Bezug auf die Fig. 3 ausführen. Dreht sich nun das Knaggenrad 19 in Richtung des eingezeichneten Pfeiles weiter, so kann der Hebel 20 wieder in seine Anfangslage zurückkehren, die Feder 21 schnellt alsdann die Stange 22 ebenfalls nach abwärts und die Schüttelschalen 8 erhalten hierdurch einen plötzlichen Stoß nach links mit Bezug auf die Fig· 3·So often the lever 20 as a result of the movement of the cog wheel 19 on the one hand is moved downwards, the rod 22 is moved upwards, with the result that the Shaking dishes 8 a rash, namely to the right with reference to FIG. 3. If the cog wheel 19 continues to rotate in the direction of the arrow shown, so the lever 20 can return to its initial position, the spring 21 then snaps the rod 22 also downwards and the shaking bowls 8 thereby receive a sudden push to the left with reference to the Fig 3

Durch das dargestellte Antriebsgetriebe erhalten also die Schüttelschalen 8 eine fortwährende, um ihren Mittelpunkt hin und her schwingende Bewegung, wobei diese Bewegung an Stelle durch das Knaggenrad 19 auch durch ein Exzenter, eine unrunde Scheibe o. dgl. hervorgebracht werden kann.Through the drive gear shown, the shaking bowls 8 receive a continuous, about its center back and forth oscillating movement, this movement in place by the cog wheel 19 also through an eccentric, a non-round disc or the like. Can be produced.

In der Fig. 4 ist eine abgeänderte Ausführungsform der Stoßvorrichtung dargestellt, bei der die einseitige Massenwirkung der nach der gleichen Richtung schwingenden Schalen 8 auf das Gestell ausgeglichen ist. Dies wird hierdurch erreicht, daß die obere Schale einen Ausschlag nach der einen Richtung macht, während die untere Schale gleichzeitig einen Ausschlag nach der entgegengesetzten Richtung ausführt. Zu diesem Zwecke ist der Antriebsarm 24 des unteren Mitnehmers über den Drehpunkt verlängert, und der Angriffshebelarm 25 des oberen Mitnehmers 9 ist durch eine Stange 26 mit dieser Verlängerung 27 des unteren Mitnehmers verbunden.In Fig. 4, a modified embodiment of the pusher is shown at the one-sided mass action of the shells 8 swinging in the same direction the frame is balanced. This is achieved by causing the top shell to rash makes a rash in one direction, while the lower shell at the same time makes a rash in the opposite direction. For this purpose, the drive arm 24 of the lower driver extended beyond the pivot point, and the attack lever arm 25 of the upper Driver 9 is through a rod 26 with this extension 27 of the lower driver tied together.

Sobald jetzt die Stoßstange 22 nach abwärts geht, macht der Aufhängepunkt 28 der unteren Schüttelschale eine Bewegung nach links und der Aufhängepunkt 29 der oberen Schüttelschale eine Bewegung nach rechts, so daß die Schüttelschalen selbst stets Schüttelbewegungen in entgegengesetzter Richtung zueinander ausführen. As soon as the bumper 22 goes down, the suspension point 28 makes the lower one Shaking bowl a movement to the left and the suspension point 29 of the upper shaking bowl a movement to the right, so that the bowls themselves always shake run in opposite directions to each other.

Die in Fig. 3 dargestellte Antriebsvorrichtung für die Stoßstange 22 ist leicht so einzurichten, daß der Hub der Schüttelschalen verändert werden kann, indem beispielsweise das Knaggenrad 19 gegen ein anderes Knaggenrad ausgewechselt wird, oder indem der linke go Arm der Hebel 9 mit verschiedenen Bohrungen für den Anschluß der Stoßstange 22 versehen wird, die sich näher oder entfernter vom Drehpunkt befinden.The drive device shown in Fig. 3 for the bumper 22 is easy to set up so that the stroke of the shaking bowls can be changed by, for example, the cog wheel 19 against another cog wheel is replaced, or by the left go arm of the lever 9 with different holes for the connection of the bumper 22 is provided, which is closer or farther from the pivot point are located.

Die Arbeitsweise einer Amalgamiervorrichtung entsprechend der Erfindung ist folgende:The operation of an amalgamator according to the invention is as follows:

Die Pochtrübe wird auf den Boden der obersten rotierenden Schale 2 möglichst nahe der Königswelle 1 geleitet und erhält auf dieser Schale eine drehende Bewegung. Sie gelangt alsdann über die konische Amalgamierfläche der obersten Schale 2 in spiralförmiger Bahn bis zum Rand der Schale 2, von dem aus sie infolge der Zentrifugalkraft auf die innere Mantelfläche der nächsttieferen Schüttelschale 8 geschleudert wird. Von hier fließt die Trübe in die Sammelrinne 11 und dann auf die konische Mantelfläche dieser Schüttelschale 8, von der sie infolge der Schüttelbewegung der Schale in spiralförmiger Bahn zu der die Königswelle 1 umgebenden öffnung dieser Schale gelangt. Durch diese Öffnung fällt die Trübe in die nächste rotierende Schale 2, gelangt über die konische Amalgamierfläche dieser Schale in die zweite Schüttelschale 8 und dann in der oben angegebenen Weise in die unterste rotierende Schale 2, aus der sie in die Abflußrinne 13 und den Auslauf 14 gelangt.The pulp is as close as possible to the bottom of the uppermost rotating bowl 2 the upright shaft 1 and receives a rotating movement on this shell. she then passes over the conical amalgamation surface of the uppermost shell 2 in a spiral shape Path to the edge of the shell 2, from which it acts on the inner due to the centrifugal force The outer surface of the next lower shaking bowl 8 is thrown. From here the turbidity flows in the collecting channel 11 and then on the conical surface of this shaking bowl 8, from the it as a result of the shaking movement of the shell in a spiral path to which the vertical shaft 1 surrounding opening of this shell arrives. The turbidity falls through this opening into the next rotating bowl 2, reaches the conical amalgamation surface of this bowl in the second shaking bowl 8 and then in the manner indicated above in the lowest rotating Shell 2, from which it reaches the drainage channel 13 and the outlet 14.

Auf diesem langen Weg der Pochtrübe haben die einzelnen Goldteilchen genügend Zeit, sich mit den Amalgamierflächen zu verbinden, so daß der vorliegende Apparat gegenüber anderenThe individual gold particles have enough time on this long journey through the rapids to connect with the amalgamation surfaces, so that the present apparatus over others

bekannten Zentrifugal-Amalgamatoren bedeutend leistungsfähiger ist.known centrifugal amalgamators is significantly more powerful.

Um das sich bildende Goldamalgam von den Schalen abzunehmen, können sowohl die rotierenden Schalen 2 als auch die Schüttelschalen 8 aus dem Gestell 4 der Vorrichtung leicht und schnell herausgenommen und wieder zusammengestellt werden.In order to remove the gold amalgam that forms from the shells, both the rotating Bowls 2 as well as the shaking bowls 8 from the frame 4 of the device easily and can be quickly taken out and put back together again.

Claims

Patent Claims:

1. Amalgamation device, in particular for gold processing, with one above the other rotating shells, characterized in that a guide shell is arranged between each two rotating shells is a shaking motion swinging back and forth in a circle around its center receives.

2. Amalgamation device according to claim i, characterized in that the Size of the stroke of the shaking movement of the guide shells by an adjustment device is changeable.

3. Amalgamation device according to An-Spruch ι and 2, characterized in that the guide shells are connected to the shock device causing their shaking movements in such a way that, while the one guide shell executes a deflection in one direction, always the next higher guide shell at the same time a deflection after opposite direction. ,

4. Amalgamation device according to claim ι to 3, characterized in that the baffles swinging back and forth

(8) are equipped on their inner surface with collecting channels (.11), which for The outlet of the pulp are provided with holes.

5. Amalgamation device according to claim ι to 3, characterized by a Pushing device to produce the shaking movements of the guide shells (8), which essentially consists of a drive rod running parallel to the vertical shaft (22), which is raised and lowered in jerks, and its movements by means of Angled lever-like driver (9) are transferred to the shaking bowls (8), which are circular around the circumference or in the middle.

1 sheet of drawings.