DE2723488B2 - Electrical cable with plastic insulation and outer conductive layer - Google Patents

Electrical cable with plastic insulation and outer conductive layer

Info

Publication number
DE2723488B2
DE2723488B2 DE2723488A DE2723488A DE2723488B2 DE 2723488 B2 DE2723488 B2 DE 2723488B2 DE 2723488 A DE2723488 A DE 2723488A DE 2723488 A DE2723488 A DE 2723488A DE 2723488 B2 DE2723488 B2 DE 2723488B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
conductive layer
release agent
outer conductive
polyethylene
mixtures
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2723488A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2723488C3 (en
DE2723488A1 (en
Inventor
Eduard Ing.(Grad.) Backhaus
Bartholomeus Dipl.-Ing. Ivanfy
Hans A. Dipl.-Ing. Mayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kabel Rheydt AG
Original Assignee
AEG Telefunken Kabelwerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Telefunken Kabelwerke AG filed Critical AEG Telefunken Kabelwerke AG
Priority to DE2723488A priority Critical patent/DE2723488C3/en
Priority to SE7805582A priority patent/SE444244B/en
Priority to BE187855A priority patent/BE867262A/en
Priority to JP5985578A priority patent/JPS5416689A/en
Publication of DE2723488A1 publication Critical patent/DE2723488A1/en
Publication of DE2723488B2 publication Critical patent/DE2723488B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2723488C3 publication Critical patent/DE2723488C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/002—Inhomogeneous material in general
    • H01B3/004—Inhomogeneous material in general with conductive additives or conductive layers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/02—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of inorganic substances
    • H01B3/14—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of inorganic substances cements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B9/00—Power cables
    • H01B9/02—Power cables with screens or conductive layers, e.g. for avoiding large potential gradients
    • H01B9/027—Power cables with screens or conductive layers, e.g. for avoiding large potential gradients composed of semi-conducting layers

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Kabel mit unvernetzter oder vernetzter Kunststoffisolierung auf Basis von Polyäthylen, Copolymeren oder Terpolymeren des Äthylens und einer zusammen mit der Kunststoffisolierung extrudierten, unvernetzten oder zusammen mit ihr vernetzten (co-vulkanisierten) äußeren Leitschicht auf Basis von Polyäthylen (PE), Copolymeren des Äthylens, chlorsulfoniertem PE, Chloroprenkautschuk, chloriertem PE, Butadien-Styrol-Kautschuk und/oder Naturkautschuk oder deren Gemischen mit Zusätzen von leitfähigem Ruß.The invention relates to an electrical cable with uncrosslinked or crosslinked plastic insulation Basis of polyethylene, copolymers or terpolymers of ethylene and one together with the Plastic insulation extruded, uncrosslinked or together with it crosslinked (co-vulcanized) outer Conductive layer based on polyethylene (PE), copolymers of ethylene, chlorosulfonated PE, Chloroprene rubber, chlorinated PE, butadiene-styrene rubber and / or natural rubber or mixtures thereof with the addition of conductive carbon black.

Elektrische Kabel mit Kunststoffisolierung, die für die Übertragung hoher Spannungen vorgesehen sind, weisen gewöhnlich unter der Isolierung auf dem Leiter eine Leiterglättungsschicht und über der Isolierung eine Leitschicht aus schwach leitfähigem Kunststoff auf. Im Interesse der elektrischen Festigkeit des Kabels ist ein möglichst gutes Aneinanderheften der Leitschichten und der Isolierung zu fordern. Das wird bekannterweise dadurch erreicht, daß die Leitschichten und die Isolierung in Tandem- oder Dreifachextrusion gemeinsam auf den Leiter aufgebracht und anschließend gemeinsam vernetzt werden.Electrical cables with plastic insulation intended for the transmission of high voltages, usually have a conductor smoothing layer under the insulation on the conductor and one over the insulation Conductive layer made of weakly conductive plastic. In the interests of the electrical strength of the cable is a to require the conductive layers and the insulation to adhere to one another as well as possible. This is known to be achieved in that the conductive layers and the insulation in tandem or triple extrusion together applied to the conductor and then networked together.

Bei der Montage von Garnituren an Hochspannungskabeln mit Kunststoffisolierung muß die äußere Leitschicht leicht von der Isolierung entfernt werden können, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Isolierung beschädigt wird oder daß Rückstände der Leitschicht auf der Isolierung zurückbleiben.When assembling accessories on high-voltage cables with plastic insulation, the outer Conductive layer can be easily removed from the insulation without the risk of the insulation is damaged or that residues of the conductive layer remain on the insulation.

Die wegen der elektrischen Festigkeit des Kabels zu fordernde gbie Aneinanderhaftung der Schichten und die leichte Schälbarkeit der Leitschicht sind einander entgegengesetzte Forderungen. Es sind schon verschiedene Lösungen vorgeschlagen worden, die beiden Forderungen gerecht werden sollen. Keine der Lösungen hat sich bisher jedoch als vollkommen befriedigend erwiesen.The adhesion of the layers and to one another, which is required because of the electrical strength of the cable the easy peelability of the conductive layer are mutually opposing requirements. They are different Solutions have been proposed to meet both requirements. None of the solutions has so far proven to be completely satisfactory.

So wurde versucht, durch einen besonderen Kabelaufbau gleichzeitig ausreichende Festigkeit und Schälbarkeit der Schichten zu erreichen. Nach der DE-OS 24 30 792 ist zu diesem Zweck zwischen der Isolierung und der äußeren Leitschicht eine Zwischenschicht vorgesehen, deren mechanische Festigkeit kleiner ist als die mechanische Festigkeit der Isolierung und auch kleiner als die der Leitschicht. Nach der DE-OS 24 22 003 wird die äußere Leitschicht an ihrem UmfangAn attempt was made to achieve sufficient strength and peelability at the same time by means of a special cable structure of layers to achieve. According to DE-OS 24 30 792 is for this purpose between the insulation and the outer conductive layer is provided with an intermediate layer, the mechanical strength of which is less than the mechanical strength of the insulation and also less than that of the conductive layer. According to the DE-OS 24 22 003 is the outer conductive layer on its circumference

mit nutartigen Rillen versehen, um sie in Streifen von der Isolierung abziehen zu können. Beide Vorschlüge haben den Nachteil, daß sie einen erhöhten wirtschaftlichen Aufwand erfordern und daß sie noch keine Gewähr für eine gute Haftung und rückstandsfreie Schälbarkeit bieten.provided with groove-like grooves to divide them into strips of to be able to pull off the insulation. Both proposals have the disadvantage that they are more economical Require effort and that they do not guarantee good adhesion and residue-free Offer peelability.

Eine Trennschicht ist auch zwischen der Isolierschicht und einem Draht bei dem isolierten Leiter nach der DE-AS 23 10 826 vorgesehen. Die Trennschicht, die das Abziehen der Isolierhülle vom Metalldraht erleichtern soll, besteht aus Silikonen. Rückschlüsse auf die Zusammensetzung und das Verhalten von Polymermischungen für äußere Leitschichten elektrischer Kabel, die fest an der darunter liegenden Isolierung haften und dennoch leicht von ihr abziehbar sind, läßt die DE-AS 23 IC 826 jedoch nicht zu.A separating layer is also between the insulating layer and a wire in the insulated conductor according to DE-AS 23 10 826 is provided. The separating layer that the To make it easier to remove the insulating sleeve from the metal wire, it is made of silicone. Conclusions about the Composition and behavior of polymer blends for outer conductive layers of electrical cables, which adhere firmly to the insulation underneath but can still be easily peeled off from it, the DE-AS leaves 23 IC 826, however, does not apply.

Es wurde auch vorgeschlagen, durch besondere Herstellungsverfahren zugleich gute Haftung und Schälbarkeit der Schichten zu erreichen. So wird bei einem bekannten Verfahren zunächst die Isolierung extrudiert und vernetzt, bevor die äußere Leitschicht aufgebracht wird. Abgesehen davon, daß für die Aufbringung der äußeren Leitschicht wieder ein zusätzlicher Arbeitsgang erforderlich ist, ist bei diesem Verfahren die gute Haftung der Leitschicht an der Isolierung nicht gewährleistet.It has also been proposed to achieve good adhesion and at the same time through special manufacturing processes To achieve peelability of the layers. Thus, in a known method, the first step is the isolation extruded and crosslinked before the outer conductive layer is applied. Besides that for the Application of the outer conductive layer again requires an additional operation, is in this case Process does not guarantee good adhesion of the conductive layer to the insulation.

Es sind auch verschiedene Mischungen für äußere Leitschichten von elektrischen Kabeln bekannt. So besteht bei Hochspannungs-Hochfrequenz-Impulskabeln die äußere leitfähige Schicht aus Polyäthylen, Polyisobutylen und Acetylen-Ruß. Zum Zwecke besserer Verarbeitbarkeit und besserer Haftung an dem Polyäthylen-Dielektrikum -jnd de"-. Innenleiter enthält die Mischung Stearinsäure und mikrokristallines Wachs (DE-AS 10 21042). Die Schäibark- t der leitfähi.gen Schicht wird dabei nicht berücksichtigt. Die leitfähige Schicht eines anderen elektrischen Kabels besteht aus Polyäthylen oder Copolymeren des Polyäthylens und Ruß oder Graphit und enthält eine aromatische Verbindung mit einem niedrigen Schmelzpunkt (DE-OS 18 01 077). Der Zusatz einer aromatischen Verbindung dieser Art soll bewirken, daß sich der Ruß bzw. Graphit schneller in die Mischung einmischen läßt. Außeräeir. verbessert sich dadurch die Lagerfähigkeit und das mechanische Alterungsverhalten. Über die Abziehbarkeit der Leitschicht ist jedoch nichts ausgesagt. Eüne weitere leitfähige Mischung für elektrische Kabel auf der Basis von Butadien-Acrylsäurenitril-Mischpolymerisat enthält neben Acetylenruß auch Zusätze von Stearinsäure, Schwefel, Benzoesäure und als Elastikator zum Beispiel Dibenzyläther (DE-PS 9 15 466). Die Zusammensetzung dieser Mischung läßt keine Rückschlüsse auf ihre Abziehbarkeit oder auf die Abziehbarkeit anderer Mischungen mit vielleicht gleichen Zusätzen zu.Various mixtures for outer conductive layers of electrical cables are also known. So In the case of high-voltage, high-frequency impulse cables, the outer conductive layer consists of polyethylene, Polyisobutylene and acetylene black. For the sake of better Processability and better adhesion to the polyethylene dielectric -jnd de "-. Contains inner conductor the mixture of stearic acid and microcrystalline wax (DE-AS 10 21042). The Schäibark- t of the conductive Shift is not taken into account. The conductive layer of another electrical cable is made of Polyethylene or copolymers of polyethylene and carbon black or graphite and contains an aromatic Compound with a low melting point (DE-OS 18 01 077). The addition of an aromatic compound this type is intended to ensure that the carbon black or graphite can be mixed into the mixture more quickly. Outside. this improves the shelf life and the mechanical aging behavior. About the deductibility however, nothing is said about the conductive layer. Another conductive compound for electrical cables The base of butadiene-acrylonitrile copolymer contains not only acetylene black but also additives Stearic acid, sulfur, benzoic acid and, as an elasticizer, for example dibenzyl ether (DE-PS 9 15 466). the The composition of this mixture does not allow any conclusions to be drawn as to its peelability or peelability other mixtures with perhaps the same additives.

Es wurde jedoch auch schon versucht, unter Verwendung besonderer Mischungen für die äußere Leitschicht Kabel herzustellen, bei denen die Leitschicht gut auf der Isolierung haftet und doch leicht abschälbar ist. So wurde vorgeschlagen, für die Isolierung und für die Leitschicht jeweils unterschiedliche Vernetzungsmittel zu verwenden, die auf den Vernetzungsablauf in der jeweils angrenzenden Schicht keinen oder nur einen geringen Einfluß ausüben (DE-OS 25 14 890). Ein anderer Vorschlag geht dahin, auf die Isolierung aus VPE eine Leitschicht aus leitfähigem Polychloropren-Compound mit Zusätzen von Äthylen-Propylen-Kautschuk oder Äthylen-Propylen-Terpolymer-Kautschuk aufzubringen (DE-OS 25 13 576), Diese bekannte Kabelumhüllung ist zusammen mit der Leiterglättungsschicht in Dreifachextrusion herstellbar. Wie die Praxis aber gezeigt hat, ist sie nur bei Erwärmung leicht schälbar.However, attempts have also been made to use special mixtures for the exterior Producing conductive layer cables in which the conductive layer adheres well to the insulation and yet can be easily peeled off is. It has been proposed to use different crosslinking agents for the insulation and for the conductive layer to use none or only one on the cross-linking process in the adjacent layer exercise little influence (DE-OS 25 14 890). Another suggestion is on isolation VPE a conductive layer made of conductive polychloroprene compound with additions of ethylene-propylene rubber or to apply ethylene-propylene terpolymer rubber (DE-OS 25 13 576), this known Cable sheathing can be produced in triple extrusion together with the conductor smoothing layer. Like practice but has shown that it can only be easily peeled when heated.

Es wurde auch noch eine ganze Reihe anderer Zusätze zur leitfähigen Mischung vorgeschlagen, mit denen eine Verbesserung der Schälbarkeit bei gleichzeitiger guter Haftung der Leitschicht auf der IsolierungA number of other additives to the conductive mix have also been suggested, with which improve the peelability with simultaneous good adhesion of the conductive layer to the insulation

iü erzielt werden sollen. Eine vollkommen befriedigende Lösung hat sich daraus aber bisher noch nicht ergeben. So besteht weiterhin ein Bedarf an verbesserten Mischungen für die äußere Leitschicht elektrischer Hochspannungskabel.iü should be achieved. A completely satisfying one However, no solution has yet emerged from this. So there is still a need for improved Mixtures for the outer conductive layer of electrical high-voltage cables.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Kabel mit vernetzter oder unvernetzter Kunststoffisolierung auf Basis von PE, Copolymeren oder Terpolymeren des Äthylens und einer äußeren Leitschicht anzugeben, die so zusammengesetzt ist, daß sie zusammen mit der Isolierung und der inneren Leitschicht, sofern eine solche vorhanden ist, aufgebracht und vulkanisiert werden kann, so daß einerseits zwischen den Schichten eine gute Haftung entsteht und damit die gewünschte elektrische Festigkeit des Kabels gewährleistet ist, andererseits aber die äußere Leitschicht leicht und rückstandsfrei und ohne Beschädigung der Isolierung von dieser abziehbar ist.The present invention is therefore based on the object of a cable with networked or uncrosslinked Plastic insulation based on PE, copolymers or terpolymers of ethylene and an outer one Specify conductive layer, which is so composed that it together with the insulation and the inner Conductive layer, if one is present, can be applied and vulcanized so that on the one hand Good adhesion is created between the layers and thus the desired electrical strength of the cable is guaranteed, but on the other hand the outer conductive layer is light and residue-free and without damage the insulation is removable from this.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die äußere Leitschicht Trennmittel auf Basis vonThis object is achieved according to the invention in that the outer conductive layer is based on release agents

jo Silikonen, Polyolen, Äthern oder/und Aldehyden oder deren Gemischen enthält.jo silicones, polyols, ethers and / or aldehydes or contains their mixtures.

Die der äußeren Leitschicht als Trennmittel zugesetzten Silikone sind in erster Linie Silikonöl, Silikonfett, Silikonharz oder Silikonkautschuk. Die der LeitschichtThe silicones added to the outer conductive layer as a release agent are primarily silicone oil, silicone grease, Silicone resin or silicone rubber. That of the conductive layer

π als Trennmittel zugesetzten Polyole haben vorzugsweise ein Molekulargewicht von 500 oder darüber. Ein bevorzugtes Polyol ist Polyäthylenglykol. Wird als Trennmittel ein Äther verwendet, so sollte sein Siedepunkt bei 2000C oder darüber liegen. Von den Äthern kommen als Trennmittel inabesondere Dibenzyläther und/oder dessen Derivate in Frage. Gemäß der Erfindung als Trennmittel bevorzugte Aldehyde sind solche, die die Geschwindigkeit der peroxidischen Vernetzung beeinflussen, wie die Tetrahydrobenzalde-Polyols added as release agents preferably have a molecular weight of 500 or more. A preferred polyol is polyethylene glycol. If an ether is used as a separating agent, its boiling point should be 200 ° C. or above. Of the ethers, dibenzyl ethers and / or its derivatives are particularly suitable as separating agents. Aldehydes preferred as release agents according to the invention are those which influence the rate of peroxidic crosslinking, such as the tetrahydrobenzalde-

4-, hydderivate.4-, hyd derivatives.

Ein vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung eines Kabels mit der erfindungsgemäßen äußeren Leitschicht besteht darin, daß auf den Leiter, soweit erforderlich, eine innere Leitschicht, die Kunststoffisolierung und dieAn advantageous method for producing a cable with the outer conductive layer according to the invention is that on the conductor, if necessary, an inner conductive layer, the plastic insulation and the

in äußere Leitschicht im an sich bekannten Dreifachextrusionsverfahren gleichzeitig aufgebracht und, falls die Isolierung vernetzt werden soll, gleichzeitig vernetzt (covulkanisiert) werden.in the outer conductive layer in the known triple extrusion process applied at the same time and, if the insulation is to be crosslinked, crosslinked at the same time (covulcanized).

Die erfindungsgemäße Mischung für die HerstellungThe mixture according to the invention for the production

i-> der äußeren Leitschicht besteht also aus einem größeren Anteil von PE, Copolymeren des Äthylens, chlorsulfoniertem PE, Chloroprenkautschuk, chloriertem PE, Butadien-Styrol-Kautschuk oder/und Naturkautschuk oder deren Gemischen als Basismaterial.i-> the outer conductive layer consists of one larger proportion of PE, copolymers of ethylene, chlorosulfonated PE, chloroprene rubber, chlorinated PE, butadiene-styrene rubber and / or natural rubber or mixtures thereof as the base material.

hn Dieses enthält erfindungsgemäß in Mengen von ca. 15 — 50% leitfähigen Ruß und in Mengen von 0,1-30 Gewichtsprozent Trennmittel auf Basis von Silikonen, Polyolen, Äthern, Aldehyden oder deren Gemischen. Vorzugsweise enthält die Mischung den Trennmittelzu-hn According to the invention, this contains in amounts of approx. 15-50% conductive carbon black and in amounts of 0.1-30 Weight percent release agent based on silicones, polyols, ethers, aldehydes or their mixtures. The mixture preferably contains the release agent additive

h·-) satz in Mengen von 0,5—20 Gewichtsprozent. Die T.cnnmittelzusätze können vor der Extrusion in das Basismaterial eincompoundiert oder oberflächlich zugemischt werden. Diese oberflächliche Zumischung erfolgth · -) rate in amounts of 0.5-20 percent by weight. the Partial additives can be compounded into the base material before extrusion or added to the surface will. This superficial admixture takes place

beispielsweise durch Auftrommeln. Sie können aber auch während der Extrusion dem Basismaterial im Extruder zudosiert werden.for example by reeling. But you can also use the base material during the extrusion Extruder are metered.

Für das Basismaterial der Mischung verwendbare Copolymere des Äthylens sind z. B. Äthylen-Vinylacetat-Copolymere oder/und Äthylen-Äthylacrylat-Copolymere. Als leitfähiger Ruß Finden handelsübliche leitfähige Ruße oder Spezialruß wie Ketjenblack EC Anwendung.For the base material of the mixture usable copolymers of ethylene are, for. B. ethylene-vinyl acetate copolymers or / and ethylene-ethyl acrylate copolymers. Commercially available conductive carbon blacks or special carbon blacks such as Ketjenblack EC are used as conductive carbon black Use.

Das erfindungsgemäße Kabel weist eine äußere Leitschicht auf, die auf der Isolierung des Kabels gut haftet und dennoch leicht schälbar ist Die äußere Leitschicht kann ohne den Vorteil der guten Haftung und leichten Schä'.barkeit einzubüßen zusammen mit der Isolierung und einer evtl. vorhandenen inneren Leitschicht extrudiert und vernetzt werden. Auch eine peroxidische Covulkanisation ist möglich. Für die Herstellung eines Kabels der erfindungsgemäßen Art sind zusätzliche Maßnahmen zur Herstellung einer besseren Schälbarkeit nicht erforderlich. Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Kraft, mit der die äußere Leitschicht abziehbar i.n, durch gezielte Dosierung des Trennmittelzusatzes einstellbar ist. Bei Zusatz von Silikonen als Trennmittel erhöht sich die Hydrophobie der Leitschicht. Das hat zur Folge, daß das Eindringen von Dampf oder Wasser in die Isolierung durch die äußere Leitschicht zusätzlich behindert und dadurch die Bildung von watertrees erschwert wird.The cable according to the invention has an outer conductive layer that works well on the insulation of the cable adheres and is nevertheless easy to peel The outer conductive layer can without the advantage of good adhesion and easy peelability together with the insulation and a possibly existing interior Conductive layer can be extruded and crosslinked. Peroxidic co-vulcanization is also possible. For the Production of a cable of the type according to the invention are additional measures for producing a better peelability not required. A particular advantage of the invention is that the force with which can be peeled off the outer conductive layer, adjustable through targeted dosage of the release agent additive. at The addition of silicone as a release agent increases the hydrophobicity of the conductive layer. As a result, the Penetration of steam or water into the insulation through the outer conductive layer is additionally impeded and this makes the formation of watertrees more difficult.

A) zusammen vernetztA) networked together

In der Tabelle sind einige Mischungsbeispiele angegeben. Sie lassen die Vorteile der Erfindung klar erkennen. Die Grundsubstanz der Mischungsbcispiele für die äußere Leitschicht ist in alien Fällen Äthylen-Vinylacetat-Copolymer mit Zusatz von ca. 30—40 Gewichtsprozent leitfähigem Ruß. Dieser Grundsubstanz wurden die Trennmittelzusätze in den angegebenen Mengen (Gewichtsprozent) beigemischt. Die Beimischung erfolgte durch Eincompoundierung oderSome mixing examples are given in the table. They make the advantages of the invention clear recognize. The basic substance of the mixture examples for the outer conductive layer is in all cases ethylene-vinyl acetate copolymer with the addition of approx. 30-40 percent by weight conductive carbon black. This basic substance the release agent additives were added in the specified amounts (percent by weight). the Admixture took place by compounding or

in oberflächliches Zumischen, z. B. durch Auftrommeln, vor der Extrusion oder bei der Extrusion im Extruder.in superficial admixing, e.g. B. by drumming, before extrusion or during extrusion in the extruder.

Die Abziehkraft wurde bei den vernetzten Proben (Nummern 1—10 unter A) 24 Stunden nach der Covulkanisation mit VPE an Sandwichplatten bestimmt.The peel force was measured for the crosslinked samples (numbers 1-10 under A) 24 hours after Co-vulcanization determined with VPE on sandwich panels.

π Im Falle der nicht vernetzten, thermoplastischen Schichten (Nummern 11 und 12 unter B) wurde sie 24 Stunden nach ihrer Herstellung gemessen. Sie ist in Newton/cm angegeben.π In the case of the non-crosslinked, thermoplastic Layers (numbers 11 and 12 under B) it was measured 24 hours after their production. she is in Newton / cm specified.

In der Tabelle sind als Zusätze auch an sich als Verhrbeitungshilfsmittel bekannte wachsartige aliphatische und flüssige hocharomauehe Kohlenwasserstoffe angegeben. Es wurde festgestellt, Jaß diese Zusätze in den erfindungsgemäßen Mischungen nicht nur die Verarbeitbarkeit verbessern, sondern auch die Abzieh-The table also lists waxy aliphatic additives which are known per se as processing aids and liquid, highly aromatic hydrocarbons. It was found that these additives were in the mixtures according to the invention not only improve the processability, but also the peelability

2) barkeit der leitfähigen Schichten positiv beeinflussen. Sie können in den erfindungsgemäßen Mischungen daher ebenfalls als Trennmittel wirken.2) have a positive effect on the availability of the conductive layers. They can be used in the mixtures according to the invention therefore also act as a release agent.

Nr.No. Trennmittelzusatz
ArtRelease agent additive
Art Dosiermenge
in % Dosing amount
in % Abziehkraft N/cmPeel force N / cm 11 -- 00 nicht abziehbarnot removable 22 Tetrahydronaphthalin
Paraffinöl
Siliconpaste
TetrahydrobenzaldehydderivatTetrahydronaphthalene
Paraffin oil
Silicone paste
Tetrahydrobenzaldehyde derivative 2
2
2
22
2
2
2 55 33 Polyäthylenglykol
Siliconöl
Öl auf Anthracen-Phenanthren-BasisPolyethylene glycol
Silicone oil
Anthracene-phenanthrene-based oil 1
S
51
S.
5 1414th 44th Öl auf Anthracen-Phenanthren-BasisAnthracene-phenanthrene-based oil 1010 1515th 55 Siliconfett
TetrahydronaphthalinSilicone grease
Tetrahydronaphthalene 4
44th
4th 1818th 66th Tetrahydronaphthalin
Paraffinöl
Siliconfett
TetrahydrobenzaldehydderivatTetrahydronaphthalene
Paraffin oil
Silicone grease
Tetrahydrobenzaldehyde derivative 1,25
1.25
!,Ί5
1.251.25
1.25
!, Ί 5
1.25 2020th 77th Paraffinöl
Siliconöl
DiphenyloxydParaffin oil
Silicone oil
Diphenyl oxide 2.5
2,0
2,5 2.5
2.0
2.5 2323 88th Öl auf Anthracen-Phenanthren-BasisAnthracene-phenanthrene-based oil 55 2525th 99 PolyäthylenglykolPolyethylene glycol 99 2525th 1010 Tetrahydronaphthalin
ParaffinölTetrahydronaphthalene
Paraffin oil 4
44th
4th 2727

lorlsct/iinulorlsct / iinu

Nr.No.

frennmillcl/usal/
Λ rlfrennmillcl / usal /
Λ rl

Ah/ichknilt N/cmAh / ichknilt N / cm

DosiermengeDosing amount

in %in %

B) unvernetzl, thermoplastisch
11B) non-crosslinked, thermoplastic
11th

Tctrahydronuphth.iliiiTctrahydronuphth.iliii

1'aralTinril
.Siliconpaste
Tetralivdrobenzaldelnddernat1'aralTinril
.Silicone paste
Tetralivdrobenzaldernddernat

Die Tabelle zeigt an Beispielen, wie die Ab/iehkrafl gL-iiiiii! '.itji ! r ίιιιιίιπιμ u'ijilIi uiu Wahl i.it'i /usiii/e uiiti ihre mengenmäßige Dosierung in vorteilhafter Weise eingestellt werden kann. Die ohne die Zusätze nicht abziehbare äußere Leitschicht, vgl. Beispiele I und II, wird enis|iteciietiu der Vv'ahi des ircnnmittcis und seiner Dosierung beliebig abziehbar.The table shows examples of how the Ab / iehkrafl gL-iiiiii! '.itji! r ίιιιιίιπιμ u'ijilIi uiu choice i.it'i / usiii / e uiiti their quantitative dosage can be adjusted in an advantageous manner. Not those without the additives removable outer conductive layer, see examples I and II, becomes enis | iteciietiu the Vv'ahi des ircnnmittcis and its dosage can be deducted as required.

Claims (16)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Elektrisches Kabel mit vernetzter oder unvernetzter Kunststoffisolierung auf Basis von Polyäthylen, Copolymeren oder Terpolymeren des Äthylens und einer zusammen mit der Kunststoffisolierung extrudierten unvernetzten oder zusammen mit ihr vernetzten (co-vulkanisierten) äußeren Leitschicht auf Basis von Polyäthylen, Chloroprenkautschuk, chloriertem Polyäthylen, Butadien-Styrol-Kautschuk und/oder Naturkautschuk oder deren Gemischen mit Zusätzen von leitfähigem Ruß, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Leitschicht Trennmittel auf Basis von Silikonen, Polyolen, is Äthern oder/und Aldehyden oder deren Gemischen enthält1. Electrical cable with networked or non-networked Plastic insulation based on polyethylene, copolymers or terpolymers of ethylene and one extruded together with the plastic insulation uncrosslinked or together with it cross-linked (co-vulcanized) outer conductive layer based on polyethylene, chloroprene rubber, chlorinated polyethylene, butadiene-styrene rubber and / or natural rubber or mixtures thereof with additions of conductive carbon black, thereby characterized in that the outer conductive layer release agent based on silicones, polyols, is Contains ethers and / or aldehydes or mixtures thereof 2. Kabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Leitschicht als Trennmittelzusatz Silikone wie Silikonöl, Silikonfett, Silikonharze oder Silikonkautschuk enthält.2. Cable according to claim 1, characterized in that the outer conductive layer as a release agent additive Contains silicones such as silicone oil, silicone grease, silicone resins or silicone rubber. 3. Kabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Leitschicht als Trennmittelzusatz Polyole mit einem Molekulargewicht > 500 enthält.3. Cable according to claim 1, characterized in that the outer conductive layer as a release agent additive Contains polyols with a molecular weight> 500. 4. Kabel nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Leitschicht als Trennmittelzusatz Polyäthylenglykol enthält.4. Cable according to claim 1 or 3, characterized in that the outer conductive layer as Release agent additive contains polyethylene glycol. 5. Kabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Leitschicht als Trennmittelzusatz Äther enthält, dessen Siedepunkt bei 2000C oder darüber liegt.5. Cable according to claim 1, characterized in that the outer conductive layer contains ether as a separating agent additive, the boiling point of which is 200 0 C or above. 6. Kabel nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Leitschicht als Trennmittel Dibenzyläther oder/und dessen Derivate enthält. J56. Cable according to claim 1 or 5, characterized in that the outer conductive layer as Release agent contains dibenzyl ether and / or its derivatives. J5 7. Kabel nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Leitschicht als Trennmittel Aldehyde enthält, die die Geschwindigkeit der peroxidischen Vernetzung beeinflussen.7. Cable according to claim I, characterized in that the outer conductive layer acts as a separating agent Contains aldehydes, which influence the rate of peroxidic crosslinking. 8. Kabel nach Anspruch 1 oder 7, dodurch 4« gekennzeichnet, daß die äußere Leitschicht als Trennmittel Tetrahydrobenzaldehydderivate enthält. 8. Cable according to claim 1 or 7, thereby 4 « characterized in that the outer conductive layer contains tetrahydrobenzaldehyde derivatives as a release agent. 9. Mischung für die Herstellung der äußeren Leitschicht elektrischer Kabel mit Kunststoffisolie- 4-1 rung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen größeren Anteil an Polyäthylen, Copolymeren des Äthylens, chlorsulfoniertem Polyäthylen, Butadien-Styrol-Kautschuk oder/und Naturkautschuk oder deren Gemischen, in -,0 Mengen von 15 — 50% leitfähigen Ruß und in Mengen von 0,1—30 Gewichtsprozent Trennmittel auf Basis von Silikonen. Polyolen, Äthern, Aldehyden oder deren Gemischen enthält.9. Mixture for the production of the outer conductive layer of electrical cables with plastic insulation 4-1 tion according to one of claims 1 to 8, characterized in that it has a larger proportion of Polyethylene, copolymers of ethylene, chlorosulphonated polyethylene, butadiene-styrene rubber or / and natural rubber or mixtures thereof, in -, 0 amounts of 15 - 50% conductive carbon black and in Quantities of 0.1-30 percent by weight release agent based on silicone. Polyols, ethers, aldehydes or mixtures thereof. 10. Mischung nach Anspruch 9, dadurch gekenn- -,-> zeichnet, daß sie den Trennmittelzusatz in Mengen von 0,5 — 20 Gewichtsprozent enthält.10. Mixture according to claim 9, characterized by -, -> indicates that it contains the release agent additive in amounts of 0.5-20 percent by weight. 11. Mischung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennmittelzusätze vor der Extrusion in das Basismaterial eincompoundiert m> oder oberflächlich zugemiseht sind.11. Mixture according to claim 9 or 10, characterized characterized in that the release agent additives are compounded into the base material prior to extrusion m> or are superficially mishandled. 12. Mischung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennmittelzusätze während der Extrusion in den Extruder zudosiert sind.12. Mixture according to claim 9 or 10, characterized characterized in that the release agent additives are metered into the extruder during the extrusion. 13. Mischung für die Herstellung der äußeren hr> Leitschicht elektrischer Kabel mit Kunststoffisolierung nach einem der Ansprüche I bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen größeren Anteil an Polyäthylen, Copolymeren des Äthylens, chlorsulfoniertem Polyäthylen, Butadien-Styrol-Kautschuk oder/und Naturkautschuk oder deren Gemischen, in Mengen von 15—50% leitfähigen Ruß und in Mengen von 0,1—30 Gewichtsprozent Trennmittel auf Basis von Silikonen, Polyolen, Äthern, Aldehyden, wachsartigen aliphatischen Kohlenwasserstoffen oder deren Gemischen enthält13. Mixture for the production of the outer h r > conductive layer of electrical cables with plastic insulation according to one of claims I to 8, characterized in that it contains a larger proportion of polyethylene, copolymers of ethylene, chlorosulfonated polyethylene, butadiene-styrene rubber and / or Contains natural rubber or mixtures thereof, in amounts of 15-50% conductive carbon black and in amounts of 0.1-30 percent by weight release agents based on silicones, polyols, ethers, aldehydes, waxy aliphatic hydrocarbons or mixtures thereof 14. Mischung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß sie den Trennmittelzusatz in Mengen von 0,5—20 Gewichtsprozent enthält14. Mixture according to claim 13, characterized in that it contains the release agent additive in quantities from 0.5-20 percent by weight 15. Mischung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennmittelzusätze vor der Extrusion in das Basismaterial eincompoundiert oder oberflächlich zugemiseht sind.15. Mixture according to claim 13 or 14, characterized characterized in that the release agent additives are compounded into the base material prior to extrusion or are superficially mishandled. 16. Mischung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennmittelzusätze während der Extrusion in den Extruder zudc jert sind.16. Mixture according to claim 13 or 14, characterized in that the release agent additives during are closed for extrusion into the extruder.
DE2723488A 1977-05-21 1977-05-21 Electrical cable with plastic insulation and outer conductive layer Expired DE2723488C3 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2723488A DE2723488C3 (en) 1977-05-21 1977-05-21 Electrical cable with plastic insulation and outer conductive layer
SE7805582A SE444244B (en) 1977-05-21 1978-05-16 ELECTRIC CABLE WITH PLASTIC INSULATION AND LEADERSHIP OUTLETS INCLUDING POLYOLS AND / OR ALDEHYDES AND PROCEDURES FOR THEIR PREPARATION
BE187855A BE867262A (en) 1977-05-21 1978-05-19 ELECTRICAL CABLE WITH SYNTHETIC INSULATION AND AN OUTER CONDUCTIVE LAYER
JP5985578A JPS5416689A (en) 1977-05-21 1978-05-19 Electric cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2723488A DE2723488C3 (en) 1977-05-21 1977-05-21 Electrical cable with plastic insulation and outer conductive layer

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2723488A1 DE2723488A1 (en) 1978-11-23
DE2723488B2 true DE2723488B2 (en) 1979-11-15
DE2723488C3 DE2723488C3 (en) 1983-12-29

Family

ID=6009761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2723488A Expired DE2723488C3 (en) 1977-05-21 1977-05-21 Electrical cable with plastic insulation and outer conductive layer

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS5416689A (en)
BE (1) BE867262A (en)
DE (1) DE2723488C3 (en)
SE (1) SE444244B (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57126004A (en) * 1981-01-30 1982-08-05 Nippon Unicar Co Ltd Semiconductive polyolefin composition and cable using same
JPS5861501A (en) * 1981-10-08 1983-04-12 日本ユニカー株式会社 Semiconductive material combining adhesivity and peelability
JPS5945356A (en) * 1982-09-08 1984-03-14 Toray Silicone Co Ltd Electrically conductive silicone rubber composition
JPS6092340A (en) * 1983-10-27 1985-05-23 Mitsubishi Petrochem Co Ltd Semiconducting resin composition
FR2695508B1 (en) * 1992-09-08 1994-10-21 Filotex Sa Low noise cable.
IL116552A (en) * 1995-01-10 2001-09-13 Cabot Corp Carbon black compositions, polymer compositions including the carbon black compositions and articles of manufacture including the polymer compositions
US5725650A (en) * 1995-03-20 1998-03-10 Cabot Corporation Polyethylene glycol treated carbon black and compounds thereof
US6953825B1 (en) 1995-11-22 2005-10-11 Cabot Corporation Treated carbonaceous compositions and polymer compositions containing the same
MY119083A (en) 1996-07-10 2005-03-31 Cabot Corp Compositions and articles of manufacture
FI20055641A (en) * 2005-12-02 2007-06-03 Maillefer Sa Method in the extrusion process, extrusion process and equipment for the extrusion process
US7770435B2 (en) 2006-09-01 2010-08-10 Areva Np Gmbh Pipeline having a collector line and method for leakage monitoring and leakage location
JP6152724B2 (en) * 2013-07-09 2017-06-28 日立金属株式会社 Electric wire and cable manufacturing method using chlorinated polyethylene composition

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE915466C (en) * 1943-09-11 1954-07-22 Siemens Ag Vulcanizable, electrically highly conductive rubber compound
DE1021042B (en) * 1953-03-23 1957-12-19 Int Standard Electric Corp Mixture for electrically semiconducting plastic for use in high-voltage high-frequency impulse cables
DE1801077A1 (en) * 1968-04-16 1969-10-23 Siemens Ag High voltage cables
DE2310826B2 (en) * 1972-03-06 1977-01-20 Sumitomo Electric Industries, Ltd., Osaka (Japan) METAL WIRE WITH AN ELECTRICALLY INSULATING SHEATH

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1568381A (en) * 1967-05-23 1969-05-23
GB1230189A (en) * 1968-09-24 1971-04-28
CA955810A (en) * 1972-06-26 1974-10-08 Joseph J. Luczak Release agent for cable compositions
JPS5532043B2 (en) * 1972-08-11 1980-08-22
DE2305444C2 (en) * 1973-02-03 1978-03-09 Kabel- Und Metallwerke Gutehoffnungshuette Ag, 3000 Hannover Unvulcanized mixture based on ethylene - propylene - (EPM) and / or ethylene - propylene - terpolymer rubber (EPDM)
JPS525481A (en) * 1975-07-01 1977-01-17 Showa Electric Wire & Cable Co Ltd Power cable

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE915466C (en) * 1943-09-11 1954-07-22 Siemens Ag Vulcanizable, electrically highly conductive rubber compound
DE1021042B (en) * 1953-03-23 1957-12-19 Int Standard Electric Corp Mixture for electrically semiconducting plastic for use in high-voltage high-frequency impulse cables
DE1801077A1 (en) * 1968-04-16 1969-10-23 Siemens Ag High voltage cables
DE2310826B2 (en) * 1972-03-06 1977-01-20 Sumitomo Electric Industries, Ltd., Osaka (Japan) METAL WIRE WITH AN ELECTRICALLY INSULATING SHEATH

Also Published As

Publication number Publication date
BE867262A (en) 1978-09-18
DE2723488C3 (en) 1983-12-29
DE2723488A1 (en) 1978-11-23
JPS5416689A (en) 1979-02-07
SE7805582L (en) 1978-11-22
SE444244B (en) 1986-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2425141C3 (en) Flexible coating material for ignition cables and similar substrates
DE2405012A1 (en) REMOVABLE COMPOSITE MADE OF POLYMER MATERIALS
DE2737487B2 (en) High-voltage cable with an insulating layer and an easily removable outer layer
DE2723488B2 (en) Electrical cable with plastic insulation and outer conductive layer
DE2365066A1 (en) ELECTRIC CABLE
DE2457402A1 (en) EXTENDABLE COMPOSITE IN POLYMERIC MATERIALS FOR USE IN AND THE PROCESS FOR THE PRODUCTION OF INSULATED ELECTRIC LADDERS
DE2729067A1 (en) MEDIUM OR HIGH VOLTAGE ELECTRIC CABLE
DE69817386T2 (en) ELECTRIC CABLE AND A METHOD AND COMPOSITION FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2431434A1 (en) DIELECTRIC POLYOLEFINE COMPOSITIONS
DE2510510A1 (en) RELEASEABLE COMPOSITE MADE OF POLYMER MATERIALS FOR INSULATED ELECTRIC CONDUCTORS
DE2264155A1 (en) CURABLE POLYAETHYLENE OR POLYAETHYLENE MIXED MATERIAL AND METHOD FOR ITS MANUFACTURING AND USE
DE2422914A1 (en) ELECTRICAL CABLE, IN PARTICULAR HIGH VOLTAGE OR HIGH VOLTAGE CABLES, AND THE METHOD OF MANUFACTURING IT
DE2607516C3 (en) Process for the production of a layered insulation for electrical cables by extrusion, in which at least one plastic layer is produced which contains a linked polyolefin modified with silane
DE1665329B2 (en) SHIELDED ELECTRIC CABLE
DE2221329A1 (en) CONNECTED OR NON-CONNECTED DIELECTRICS BASED ON ELASTOMER OR PLASTOMER AND THEIR APPLICATIONS
DE2620105B2 (en) Semiconducting insulation compositions and electrical conductors containing them
DE2117247C (en) Insulated cable
DE2337462A1 (en) Polyethylene-insulated conductors with polyethyleneoxide - stripping layer for rapid removal of insulation, e.g. for splicing
DE1640111C3 (en) Electrical insulation molding
DE1719251B2 (en) Heat-crosslinkable molding compound for the production of shaped semiconductor bodies. Separation from: 1219674
DE2744682C3 (en) Electrical cable with plastic insulation and outer conductive layer
DE2107042A1 (en) Electric cable with shield and insulation - bonded together
AT201685B (en) Electrical line
DE1801077C3 (en) High voltage cables
DE2527850A1 (en) Power cable with conductive layer between conductor and insulation - the conductive layer comprising graft copolymer crosslinkable by humidity

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
8281 Inventor (new situation)

Free format text: IVANFY, BARTHOLOMEUS, DIPL.-ING. MAYER, HANS A., DIPL.-ING. BACKHAUS, EDUARD, ING.(GRAD.), 4330 MUEHLHEIM, DE

C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: AEG KABEL AG, 4050 MOENCHENGLADBACH, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KABEL RHEYDT AG, 4050 MOENCHENGLADBACH, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee