DE2723060A1

DE2723060A1 - Hydraulically powered mower mountable at side of tractor - has hydraulic system to raise and lower beam with mechanical locking device

Info

Publication number: DE2723060A1
Application number: DE19772723060
Authority: DE
Inventors: Hugo Sichelschmidt
Original assignee: Stockey & Schmitz & Co KG GmbH
Current assignee: Stockey & Schmitz & Co KG GmbH
Priority date: 1977-05-21
Filing date: 1977-05-21
Publication date: 1978-11-30

Abstract

The mower has a hydraulic drive and a hydraulic raising and levelling device for its beam. A control device has three selectable positions:-the working position, the swath position and the transport position. There is a locking and unlocking device (18, 27, 30, 31) for the transport position of the mowing beam (23) and this is automatically effective according to the switch position of the control device (12). The central device (12) has a handle which can be operated in two planes. One operating place comprises three control positions for the lifting mechanism (14, 18) at the mower beam (23) and the other operating plane has two control positions for the mower beam drive (24, 25) as well as a further locking position for the lifting mechanism.

Description

Kennwort: "Positionsverriegelung" Password: "Position lock"

Firma Stockey & SchmitzwGevelsberg / Westf. Company Stockey & SchmitzwGevelsberg / Westf.

Anbaumähwerk Die Erfindung betrifft ein Anbaumähwerk für Schlepper mit einem hydraulischen Antrieb und einer hydraulischen Hub- und Senkvorrichtung für einen Mähbalken, sowie einer dazugehörigen Steuervorrichtung mit mindestens drei wählbaren Stellungen, nämlich der Arbeitsstellung, der Schwadstellung und der Transportstellung. Attachment mower The invention relates to an attachment mower for tractors with a hydraulic drive and a hydraulic lifting and lowering device for a cutter bar, as well as an associated control device with at least three selectable positions, namely the working position, the swath position and the Transport position.

Anbaumähwerken der genannten Art haften zwei gravierende Mängel an, zum einen ergibt sich leicht durch Unachtsamkeit des Bedienungsmannes eine Überschränkung des die Mähfunktion am Mähbalken auslösenden Kurbeltriebes, was wiederum Defekte und damit die als Sekundärschäden schwerwiegenderen Ausfallszeiten bei der Ernte zur Folge hat, zum anderen muß die vertikale Transportstellung des Mähbalkens zum Schlepper mit zeitaufwendigen Handgriffen verriegelt und späterhin wieder entriegelt werden, wobei neben dem Zeitaufwand in erster Linie die Frage der Transportsicherheit von eminenter Bedeutung ist.Attachment mowers of the type mentioned have two serious defects, on the one hand, there is easily an over-limit due to the operator's carelessness of the crank mechanism that triggers the mowing function on the cutter bar, which in turn causes defects and thus the downtimes during harvest, which are more serious as secondary damage has the consequence, on the other hand, the vertical transport position of the cutter bar to The tractor is locked in a time-consuming process and then unlocked again later In addition to the time required, there is primarily the question of transport safety is of eminent importance.

Es ist nämlich leicht vorstellbar, daß nach einem hektischen Arbeitstag auf dem Feld der Mähbalken zwar zur Transportstellung angehoben, jedoch nicht arretiert wird. Da der Schlepper mit dem in Transportstellung befindlichen Mähwerk oft über öffentliche Straßen fährt, ist mit einer von der Qualität des Bedienungsmannes abhängigen Sicherheitsverriegelung eine Gefahrenquelle ersten Ranges für den Straßenverkehr gegeben, die auch Unbeteiligten zum Verhängnis werden kann.It is easy to imagine that after a hectic day at work The cutter bar is raised to the transport position in the field, but not locked will. Since the tractor with the mower in transport position often over Driving on public roads is dependent on the quality of the operator Safety interlocking is a major source of danger for road traffic given, which can also be fatal to bystanders.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein auch bei unachtsamer Bedienung bruchsicheres Mähwerk zu schaffen, das in seiner Transportstellung zuverlässig gesichert ist.The invention is based on the object of a careless Operation to create a break-proof mower that is reliable in its transport position is secured.

Dies wird erfindungsgemäß durch eine in Abhängigkeit von der Schaltstellung der Steuervorrichtung automatisch wirksame, mechanische Ver- und Entriegelungseinrichtung für die Transportstellung des Mähbalkens erreicht.According to the invention, this is achieved by a function of the switching position the control device automatically effective, mechanical locking and unlocking device reached for the transport position of the cutter bar.

Die Steuervorrichtung besteht aus einem Ventilsteuerblock, der sechs Schaltstellungen ermöglicht, und einer diesem formschlüssig verbundenen, ein Schaltgestänge beinhaltenden Halterung.The control device consists of a valve control block, the six Allows switching positions, and one of these positively connected, a shift linkage containing bracket.

Mittels dieser Einrichtung wird über einen in zwei Ebenen in der Art eines Windrosenschalters betätigbaren Handhebel eine leichte Einstellung der verschiedenen Funktionsabläufe erzielt. Ein besonderes Merkmal der Erfindung ist, daß eine Schaltebene für die Funktionen des Hubwerkes und die andere für die Schaltung des die Mäheinrichtung betreibenden Hydraulikmotors mit einer zusätzlichen Schaltposition für die Verriegelung des Mähbalkens genutzt wird. Die in der einen Ebene liegenden Schaltstellungen 1, 2 und 3 bedeuten Senk- Neutral- und Hubstellung des Hubzylinders bzw. des Mähwerkes, die in der anderen Ebene liegenden Schaltstellungen A und B zeigen an, daß der Mähantrieb läuft oder steht, darüberhinaus hat die in derselben Ebene liegende Schaltstellung C eine Entriegelungsfunktion. Um in der weiteren Beschreibung die verschiedenen Schaltstellungen kürzer darstellen zu können, werden folgende Indizes eingeführt: Al Hydr. Mähantrieb laufs, Hubzylinder = Senken A2 " US US II = Neutral A3 " US II US = Heben B1 Hydr. Mähantrieb steht, Hubzylinder = Senken B2 " US US = Neutral B3 " US Ul = Heben C1 = B1, jedoch Verriegelungseinrichtung entriegelt C2 = B2 US US C3 = B3 " 51 Die Schaltung beinhaltet in sinnvoller Funktionsfolge eine automatische Rückschaltung nach Freigabe des Handhebels aus den Betätigungspositionen A3, B3 und C3 in die neutrale- bzw.By means of this facility, one in two levels in the type a compass rose switch operable hand lever an easy setting of the various Functional processes achieved. A special feature of the invention is that a switching level for the functions of the lifting mechanism and the other for switching the mowing device operating hydraulic motor with an additional switch position for locking of the cutter bar is used. The switch positions 1, 2 and 3 mean lowering, neutral and lifting position of the lifting cylinder or the mower, the switch positions A and B on the other level indicate that the mower drive runs or stands, in addition, has the switch position lying in the same plane C an unlocking function. In order to further describe the various The following indices are introduced to be able to display switch positions in a shorter manner: Al hydraulic mower drive running, lifting cylinder = lowering A2 "US US II = neutral A3" US II US = lifting B1 Hydraulic mower drive is stationary, lifting cylinder = lowering B2 "US US = Neutral B3" US Ul = lifting C1 = B1, but the locking device is unlocked C2 = B2 US US C3 = B3 "51 The circuit contains a meaningful functional sequence an automatic downshift after releasing the hand lever from the operating positions A3, B3 and C3 into the neutral or

druckentlastete Stellungen A 2 und B2.pressure-relieved positions A 2 and B2.

Die Steuervorrichtung ist in vorteilhafter Weise so gestaltet, daß mittels der in Langlöchern der Halterung geführten, durch eine Zwischenlasche verbundenen Hand- und Schalthebel, die hydraulischen Schaltstellungen A und B erzielt werden können, während die über Stellung B in Stellung C überführbare Lage hydraulisch neutral ist, aber den am unteren Ende des Handhebels angebrachten Bowdenzug betätigt, der einerseits die Sperrklinke vom Umlenkhebel des Mähbalkens und andererseits in angehobener Stellung des Mähbalkens den Rasthebel entriegelt.The control device is advantageously designed so that by means of the guided in elongated holes of the bracket, connected by an intermediate bracket Hand and gear lever, the hydraulic switching positions A and B can be achieved can, while the position which can be transferred to position C via position B is hydraulic is neutral, but actuates the Bowden cable attached to the lower end of the hand lever, on the one hand the pawl of the lever of the cutter bar and on the other hand in When the cutter bar is in the raised position, the locking lever is unlocked.

Die sichere Ent- und Verriegelungsfunktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird durch das Zusammenwirken von Umlenkhebel, Rasthebel und Sperrklinke erreicht, wobei die Sperrklinke im wesentlichen die Schwadstellung begrenzt und somit ein zerstörerisches Überschränken des Schubkurbelantriebes verhindert.The safe unlocking and locking function of the device according to the invention is achieved through the interaction of the reversing lever, locking lever and pawl, wherein the pawl essentially limits the swath position and thus a destructive overriding of the slider crank drive is prevented.

In Arbeitsposition hat der am Umlenkhebel angeordnete Anschlag einen Freiraum bis zur Begrenzungskante in der Sperrklinke, so daß sich der Mähbalken allen Bodenunebenheiten anpassen kann.In the working position, the stop arranged on the reversing lever has a Free space up to the boundary edge in the pawl so that the cutter bar is can adapt to all uneven floors.

In Transportstellung, die nur über die Steuerung nach Position C erreicht werden kann, verriegelt sich der Rasthebel nach Loslassen des Handhebels automatisch, dem Druck der am Rasthebel befestigten Blattfeder folgend, einerseits gegen eine Konsole an der Maschine, wodurch ein Absinken des kompletten Mähwerkes ausgeschaltet wird und andererseits gegen den den Mähbalken steuerenden Umlenkhebel, was denselben gegen Abkippen sichert.In transport position, which can only be reached via the control to position C. the locking lever locks automatically when the hand lever is released, the pressure on the locking lever attached leaf spring following, on the one hand against a console on the machine, causing the entire mower to sink is switched off and on the other hand against the lever that controls the cutter bar, which secures the same against tipping over.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung könnte dem Handhebel eine Kulisse zugeordnet werden, die die gewünschten und zulässigen Schaltwege beinhaltet.According to another development of the invention, the hand lever a backdrop can be assigned that contains the desired and permissible switching paths.

Zusammenfassend wird nochmals auf die große Bedeutung der vorgehend beschriebenen Einrichtung zur automatischen Sicherung der verschiedenen Positionen, insbesondere der Transportposition, hingewiesen. Das erfindungsgemäße Gerät kommt dem wachsenden Bedürfnis nach Arbeitssicherheit in hohem Maße nach und wird somit auch den vom TÜV und den Berufsgenossenschaften gestellten Forderungen gerecht. Die Entlastung des Personals von Verantwortung ist ein weiteres gutes Argument für die Fortschrittlichkeit der Erfindung.In summary, the great importance of the preceding is once again made described device for automatic securing of the various positions, especially the transport position. The device according to the invention is coming the growing need for occupational safety to a large extent and will therefore also meet the requirements of the TÜV and the employers' liability insurance association. Relieving staff of responsibility is another good argument for the progressiveness of the invention.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen: Fig.1 einen Schlepper mit einem Anbaumähwerk, Fig.2 ein Anbaumähwerk in Arbeitsstellung, Fig.3 ein Anbaumähwerk in Schwadstellung, Fig.4 ein Anbaumähwerk in Transportstellung, Fig.5 eine Steuervorrichtung in Seitenansicht, Fig.6 eine Steuervorrichtung in Vorderansicht, Fig.7 eine Verriegelungseinrichtung in Arbeitsstellung des Anbaumähwerkes, Fig.8 eine Verriegelungseinrichtung in Schwadstellung des Anbaumähwerkes, Fig.9 eine Steuervorrichtung in Vorderansicht, Fig.10 eine Verriegelungseinrichtung bei gelöster Sperrklinke, Fig.11 eine Verriegelungseinrichtung bei angehobenem und verriegeltem Anbaumähwerk, Fig.12 eine Verriegelungseinrichtung bei entriegeltem Anbaumähwerk.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing shown. They show: FIG. 1 a tractor with an attachment mower, FIG. 2 a Attachment mower in working position, Fig. 3 an attachment mower in swath position, Fig. 4 an add-on mower in the transport position, FIG. 5 a control device in a side view, FIG. 6 shows a control device in a front view, FIG. 7 shows a locking device in the working position of the mower, 8 shows a locking device in the swath position of the mounted mower, Fig. 9 a control device in front view, FIG. 10 shows a locking device when the pawl is released, FIG. 11 shows a locking device a locking device with the mounted mower raised and locked, Fig. 12 with the mower unlocked.

In Fig.1 ist ein Schlepper 10 mit einem daran schwenkbar gelagerten Anbaumähwerk 11 dargestellt. In dem Mähwerk 11 nach den Fig. 2 3 und 4 ist ein kompletter Anbaurahmen 13 an einer Konsole 14 des Schleppers 10 schwenkbar gelagert. An einer weiteren dem Schlepper zugehörigen Konsole 15 ist der Hubzylinder 16 angelenkt. Der Zylinder 16 ist in Drehpunkt 17 des Umlenkhebels 18 angelenkt, der seinerseits über Bolzen 19 im Anbaurahmen gelagert ist. In Drehpunkt 20 ist der Umlenkhebel mit einer Koppel 21 gelenkig verbunden, die ihrerseits wiederum über Zwischenglied 22 mit dem Mähbalken 23 schwenkbar in Verbindung steht. Die Schnittbewegung am Mähbalken wird durch ein von einem Hydraulikmotor 24 angetriebenes Kurbelgetriebe 25 mit einer Kurbelstange 26 erzielt.In Figure 1 is a tractor 10 with a pivotally mounted thereon Attachment mower 11 is shown. In the mower 11 according to FIGS. 2, 3 and 4 is a complete one The mounting frame 13 is pivotably mounted on a bracket 14 of the tractor 10. At a The lifting cylinder 16 is articulated to another console 15 associated with the tractor. The cylinder 16 is articulated in the pivot point 17 of the reversing lever 18, which in turn is supported by bolts 19 in the mounting frame. The pivot lever is at pivot point 20 hingedly connected to a coupling 21, which in turn has an intermediate link 22 is pivotally connected to the cutter bar 23. The cutting movement on the cutter bar is driven by a hydraulic motor 24 crank gear 25 with a Crank 26 achieved.

Der in Form eines Dreiecks ausgebildete Umlenkhebel weist an seinem oberhalb des Anbaurahmens liegenden Ende einen Anschlag 27 auf. Auf dem Tragbalken des Anbaurahmens 13 ist eine Halterung 28 fest angebracht. In dieser Halterung 28 sind auf Bolzen 29 Sperrklinke 30 und Rasthebel 31 schwenkbar gelagert.The reversing lever, which is designed in the form of a triangle, has on its Above the mounting frame end a stop 27 on. On the girder of the mounting frame 13, a bracket 28 is fixedly attached. In this holder 28 pawl 30 and locking lever 31 are pivotally mounted on bolts 29.

Die als Winkelhebel ausgebildete Sperrklinke 30 weist an ihrem langen Hebelarm 32 außenseitig eine Führungsfläche 34 mit einer Begrenzungskante 35 auf, die als Sperre für den Anschlag 27 des Umlenkhebels 18 dient. Am kurzen Hebelarm 33 der Sperrklinke greift der Bowdenzug 37 an, der sich gegen ein Widerlager 38 der Halterung 28 abstützt. Am Auslauf der Führungsfläche 34 an der Sperrklinke 30 ist ein Mitnehmerbolzen 36 angeordnet, der in die Ebene des Rasthebels 31 zum Zwecke einer zeitweiligen Mitnahme desselben übergreift. Der Rasthebel 31 hat zwei annähernd im rechten Winkel angeordnete Schenkel 39 und 40, an deren Enden die Rasten 41 und 42 angebracht sind. Diese Rasten sind zur positionsabhängigen Verriegelung an dem Arretierbolzen 44 der Konsole 15 und an dem Anschlag 27 des Umlenkhebels 18 bestimmt. Am Rasthebel 31 ist etwa im Bereich des Scheitels der beiden Schenkel eine Blattfeder 43 angebracht, die sich gegen den Verbindungsbalken des Anbaurahmens 13, der Kraft des Bowdenzuges 37 entgegenwirkend, abstützt. Zur Festlegung der oberen, die Schwadstellung darstellenden Position des Anbaurahmens 13, ist unterhalb der Konsole 14 ein einstellbarer Anschlag 45 angebracht.The pawl designed as an angle lever 30 has on its long Lever arm 32 on the outside has a guide surface 34 with a delimiting edge 35, which serves as a lock for the stop 27 of the reversing lever 18. On the short lever arm 33 of the pawl engages the Bowden cable 37, which rests against an abutment 38 the bracket 28 is supported. At the outlet of the guide surface 34 on the pawl 30 a driving pin 36 is arranged, which is in the plane of the locking lever 31 for the purpose a temporary entrainment of the same overlaps. The locking lever 31 has two approximately at right angles arranged legs 39 and 40, at the ends of the notches 41 and 42 are attached. These notches are for position-dependent locking on the The locking bolt 44 of the console 15 and the stop 27 of the reversing lever 18 are determined. A leaf spring is located on the locking lever 31 approximately in the region of the apex of the two legs 43 attached, which is against the connecting beam of the mounting frame 13, the force of the Bowden cable 37 counteracting. To determine the top, the swath position position of the mounting frame 13, is below the console 14 an adjustable Stop 45 attached.

Für die Steuerung von Antrieb und Positionierung des kompletten Anbaumähwerkes 11 ist eine Steuervorrichtung 12 gemäß den Fig. 5, 6 und 9 vorgesehen, die einen Ventilsteuerblock 46, eine Halterung 47 und ein daran angeordnetes Gestänge 48 umfaßt. Mit dem Ventilsteuerblock 46 sind sechs verschiedene Schaltstellungen erzielbar. Diese werden über die Halterung 47 und das Gestange 48 bewirkt. Die Halterung 47 ist drehbar an dem Ventilsteuerblock 46 angeschlossen, so daß gemäß Fig.5 über Handhebelbetätigung die Ventil- und Handhebelstellungen 1, 2 und 3 erzielbar sind, wobei infolge Federzug-Rückwirkung Bei Freigabe des Handhebels stets automatisch die Neutralstellung 2, das bedeutet Druckentlastung, eingenommen wird.For controlling the drive and positioning of the entire attachment 11 is a control device 12 according to FIGS. 5, 6 and 9 is provided, which one Valve control block 46, a bracket 47 and a linkage 48 arranged thereon. Six different switching positions can be achieved with the valve control block 46. These are effected via the holder 47 and the rod 48. The bracket 47 is rotatably connected to the valve control block 46, so that according to FIG the valve and hand lever positions 1, 2 and 3 can be achieved, with a spring-loaded reaction as a result When the hand lever is released, the neutral position 2 is always automatically, that means Pressure relief, is taken.

Stellung 1 bedeutet Senken des Hubzylinders und Stellung 3 Heben. Quer zu der Wirkebene für die Hubzylinderpositionierung ist das Gestänge 48 in der Halterung 47 angeordnet, mit dem zwei den Hydraulikmotor 24 betreffende Schaltstellungen A und B, sowie eine weiter die erfindungsgemäße Ver- und Entriegelung bewirkende Stellung C erzielbar sind. Auch hier können durch Handhebelbetätigung die Stellungen A und C eingenommen werden, Wobei A einen hydraulischen Vorgang, nämlich den Antrieb des Hydraulikmotors 24, und C einen mechanischen Vorgang, nämlich die Entriegelung der Sperrklinke 30 vom Anschlag 27 des Umlenkhebels 18 und ein funktionsnotwendiges gemeinsames Anheben von Sperrklinke und Rasthebel bewirken. Bei Freigabe des Handhebels nimmt dieser automatisch die Position B ein, wobei die Rückführung von A nach B infolge Federrückwirkung innerhalb des Ventilsteuerblockes 46 von C nach B infolge Kraftwirkung der Blattfeder 43 gegen die Reibung des Bowdenzuges 37 erfolgt.Position 1 means lowering the lifting cylinder and position 3 means lifting. The linkage 48 is transverse to the plane of action for the lifting cylinder positioning Bracket 47 is arranged, with the two switching positions relating to the hydraulic motor 24 A and B, as well as a further locking and unlocking according to the invention causing Position C are achievable. Here, too, the positions A and C are taken, where A is a hydraulic process, namely the drive of the hydraulic motor 24, and C a mechanical process, namely the unlocking the pawl 30 from the stop 27 of the reversing lever 18 and a functionally necessary cause the locking pawl and locking lever to lift together. When releasing the hand lever this automatically assumes position B, with the return from A to B as a result of spring reaction within the valve control block 46 from C to B as a result Force action of the leaf spring 43 takes place against the friction of the Bowden cable 37.

Das in der Halterung 47 gelagerte Gestänge 48 besteht aus einem Handhebel 49, einer Verbindungslasche 50 und einem Schalthebel 51. Der Schalthebel 49 ist über Bolzen 52 im Langloch 53 der Halterung 47 gelagert und weist an seinem dem Handgriff gegenüberliegenden Ende eine aus der Halterung herausragende Verlängerung 54 auf, an der der Bowdenzug 37 mit Abstützung am Ausleger 55 der Halterung 47 angreift. Der Handhebel 49 ist mittels Verbindungslasche 50, die als Koppel wirkt, mit dem Schalthebel 51 verbunden, der seinerseits über Bolzen 56 im Lang loch 57 verschiebbar und über Bolzen 58 im Halbrund 59 drehbar gegenüber der Halterung 47 gelagert ist.The rod 48 mounted in the holder 47 consists of a hand lever 49, a connecting plate 50 and a shift lever 51. The shift lever 49 is Mounted via bolts 52 in the elongated hole 53 of the bracket 47 and has at his dem Handle opposite end of an extension protruding from the holder 54, on which the Bowden cable 37 engages with support on the arm 55 of the holder 47. The hand lever 49 is by means of a connecting strap 50, which acts as a coupling, with the Switching lever 51 connected, which in turn can be displaced via bolts 56 in the elongated hole 57 and is rotatably mounted with respect to the bracket 47 via bolts 58 in the semicircle 59.

Beim Schalten von Stellung B in Stellung A wird der Bolzen 52 des Handhebels 49 im Langloch 53 aus der rechten Endposition zur Mitte und parallel dazu der Bolzen 56 des Schalthebels 51 aus seiner rechten Endposition in seine linke Endposition überführt, wodurch eine Umschaltung im Ventilsteuerblock erzielt wird. Vor dem Schalten von Stellung B in Stellung C liegt der Bolzen 56 schon am rechten Ende des Langloches 57 an und kann auch durch Weiterschalten auf Stellung C nicht weiterbewegt werden, das heißt, die Stellungen B und C sind hydraulisch wertneutral. Indem jedoch auf Stellung C geschaltet wird, gelangt der Bolzen 52 des Handhebels 49 in die linke Endposition des Langloches 53, wodurch ein Ausziehen des Bowdenzuges 37 gegen die Kraft der Blattfeder 43 bewirkt wird, was die vorbeschriebenen Vorgänge an der Ver- und Entriegelungseinrichtung zur Folge hat.When switching from position B to position A, the bolt 52 of the Hand lever 49 in the elongated hole 53 from the right end position to the center and parallel to do this, the bolt 56 of the shift lever 51 from its right end position to its left Transferred end position, whereby a switch is achieved in the valve control block. Before switching from position B to position C, the bolt 56 is already on the right End of the elongated hole 57 and cannot even by switching to position C. be moved further, that is, the positions B and C are hydraulically value-neutral. However, by switching to position C, the bolt 52 of the hand lever arrives 49 in the left end position of the elongated hole 53, thereby pulling out the Bowden cable 37 against the force of the leaf spring 43 is effected, what the above-described processes on the locking and unlocking device.

In einer erweiterten Ausbildung der Erfindung kann der Mähbalken 23 über Balkenhaltestange 60 mittels bekannter Befestigungselemente 61, sozusagen als Gegenverriegelung wirkend, zusätzlich gesichert werden.In an expanded embodiment of the invention, the cutter bar 23 via beam support rod 60 by means of known fastening elements 61, so to speak as Counter-locking acting, must also be secured.

Zur besseren Verständlichmachung der Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung sei im nachfolgenden ein kompletter Funktionsablauf beispielhaft geschildert: Handhebel 49 in Position Al: Gerät ist abgesenkt und befindet sich in Bodenlage. Über die Verbindungslasche 50 und den Schalthebel 51 ist der Ventilsteuerblock 46 auf Mähantriebs-Funktion geschaltet.To better understand the mode of action of the invention A complete functional sequence is described below as an example of the device: Hand lever 49 in position Al: device is lowered and is on the ground. The valve control block 46 is via the connecting strap 50 and the switching lever 51 switched to mower drive function.

Der Mähantrieb 24, 25 23 läuft. Die Führungskurven 34 von Rasthebel 31 und Sperrklinke 30 liegen auf dem Anschlag 27 von Umlenkhebel 18. Zwischen der Raste an der Sperrklinke 30 und dem Anschlag 27 am Umlenkhebel 18 verbleibt ein Freiraum für die Geräteanpassung am Boden. The mower drive 24, 25 23 is running. The guide curves 34 of locking lever 31 and pawl 30 are on the stop 27 of lever 18. Between the A latch on the pawl 30 and the stop 27 on the reversing lever 18 remains Space for device adjustment on the ground.

Handhebel 49 in Position A3 geschaltet: Bei laufendem Mähantrieb 24, 25, 23 wird der Hubzylinder 16 beaufschlagt und das Gerät soweit angehoben, bis der Anbaurahmen 23 gegen den einstellbaren Anschlag 45 stößt. Hand lever 49 switched to position A3: With the mower drive running 24, 25, 23 the lifting cylinder 16 is acted upon and the device is raised so far, until the mounting frame 23 strikes against the adjustable stop 45.

Die nun vom Hubzylinder 16 auf den Umlenkhebel 18 eingeleitete Drehbewegung bewirkt über das Zugestänge 21, 22, daß der Mähbalken 23 in Schwadstellung gehoben wird. Diese ist erreicht, wenn der Anschlag 27 des Umlenkhebels 18 gegen die Raste 35 der Sperrklinke 30 stößt. Eine weitere Schränkung zwischen Kubelstange 26 und Mähbalken 23 wird hierdurch verhindert. Der Handhebel 49 schaltet sich nach Freigabe in Position A2. Das Gerät verbleibt bei laufendem Mähantrieb in Schwadstellung. The rotary movement now initiated by the lifting cylinder 16 on the reversing lever 18 causes the tie rods 21, 22 that the cutter bar 23 is lifted into the swath position will. This is achieved when the stop 27 of the reversing lever 18 against the detent 35 of the pawl 30 abuts. Another set between Kubelstange 26 and Cutter bar 23 is thereby prevented. The hand lever 49 switches after release in position A2. The device remains in the swath position when the mower drive is running.

Handhebel 49 in Position Al geschaltet: Bei laufendem Mähantrieb senkt sich das Gerät in Arbeitsstellung.Hand lever 49 switched to position Al: lowers when the mower drive is running the device is in the working position.

Handhebel 49 aus Position Al in B1 oder A2 in B2 geschaltet: Über die Zwischenlasche 50 und den Schalthebel 51 wird die Mähantriebsfunktion des Ventilsteuerblockes abgeschaltet. Der Mähantrieb steht.Hand lever 49 switched from position A1 to B1 or A2 to B2: Via the intermediate plate 50 and the switching lever 51 become the mowing drive function of the valve control block switched off. The mower drive is at a standstill.

Handhebel 49 aus Position B1 oder B2 in Position C1 oder C2 geschaltet: Vom Handhebel 49 und dem Bowdenzug 37 wird die Sperrklinke 30 angehoben und die Begrenzung zwischen Sperrklinke und Umlenkhebel 18 aufgehoben.Hand lever 49 switched from position B1 or B2 to position C1 or C2: From the hand lever 49 and the Bowden cable 37, the pawl 30 is raised and the The limitation between the pawl and the reversing lever 18 is canceled.

Handhebel 49 aus Position C1 oder C2 in C3 geschaltet: Anbaurahmen 13 und Mähbalken 23 werden durch den Hubzylinder 16 in Transportstellung gehoben.Hand lever 49 switched from position C1 or C2 to C3: mounting frame 13 and cutter bar 23 are lifted into the transport position by the lifting cylinder 16.

Handhebel 49 schaltet sich nach Freigabe des Handhebels in Position B2: Der Rasthebel 31 rastet einerseits hinter dem Anschlag 27 von Umlenkhebel 18 und andererseits an dem Arretierbolzen 44 der Konsole 15 ein. Der Anbaurahmen 13 ist damit gegen Absinken sowie der Mähbalken 23 gegen Abkippen gesichert.Hand lever 49 switches to position when the hand lever is released B2: The latching lever 31 latches on the one hand behind the stop 27 of the reversing lever 18 and on the other hand on the locking bolt 44 of the console 15. The mounting frame 13 is thus secured against sinking and the cutter bar 23 against tipping.

Handhebel 49 aus Position B2 über B3 in C2 geschaltet: Vom Handhebel 49 und dem Bowdenzug 37 wird der Rasthebel 31 über den an der Sperrklinke 30 befindlichen Mitnehmerbolzen 36 aus der Verriegelung am Umlenkhebel 18 und der Konsole 15 gelöst.Hand lever 49 switched from position B2 via B3 to C2: From the hand lever 49 and the Bowden cable 37, the locking lever 31 is located on the pawl 30 Driving pin 36 released from the lock on reversing lever 18 and console 15.

Handhebel 49 aus Position C2 in C1 geschaltet: Das Gerät senkt sich in Arbeitsstellung.Hand lever 49 switched from position C2 to C1: The device lowers in working position.

Claims

Password: Position locking Claims: Attachment mower for tractors with a hydraulic drive and a hydraulic lifting and lowering device for a cutter bar, as well as an associated control device with at least three selectable positions, namely the working position, the swath position and the Transport position, not shown as a function of the switching position of the control device (12) automatically effective, mechanical Locking and unlocking device (18, 27, 30, 31, 37) for the transport position of the cutter bar (23).

2. Attachment mower according to claim 1, characterized in that the Control device (12) has a hand lever that can be actuated in at least two planes, one operating level three control positions for the hoist (16, 18, 21, 22) of the cutter bar (23) and the other operating level two control positions for the Cutter bar drive (24, 25) and another locking position for the lifting mechanism include.

3. Attachment mower according to claim 1 or 2, characterized in that the control device (21) from the stroke positions A3, B3 and C3 after releasing the The hand lever (49) automatically switches to the neutral positions A2 and B2.

4. Attachment mower according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the valve block (46) includes six switching positions, of which three each with three other achievable via hand lever adjustment in the control device Positions are identical.

5. Attachment mower according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that in the sense of hydraulic loading, the mower drive relevant switch position B corresponds to switch position C.

6. Attachment mower according to claims 1 to 5, characterized in that that the control device (12) consists of a valve control block (46) and one on it attached bracket (47) with rod (48).

7. Attachment mower according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized in that the bracket (47) containing the linkage (48) is rotatable to Achieving control positions 1, 2 and 3 is attached to the valve control block (46).

8. Attachment mower according to one or more of claims 1 to 7, characterized characterized in that the linkage (48), consisting of a hand lever (49), a Connecting strap (50) and a shift lever (51), as a four-bar linkage with three-point positioning is mounted in the holder (47).

9. Attachment mower according to one or more of claims 1 to 8, characterized characterized in that the holder (47) both in the plane of the hand lever (49) as also in the plane of the shift lever (51) one transversely to the Actuation direction arranged elongated hole (53, 57) into which a corresponding bolt (52, 56) of the respective lever engages and the shift lever is mounted at the end in bolts (58) is.

10. Attachment mower according to one or more of claims 1 to 9, characterized characterized in that after actuation of the hand lever (49) from position B to position C the guide pin (52) of the hand lever (49) in the elongated hole (53) of the bracket (47) is moved to the end stop and the Bowden cable (37) against the resistance of the leaf spring (43) is pulled out to release the pawl.

11. Attachment mower according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the hand lever (49) has an end extension (54) has, on which a Bowden cable (37) which is against an arm (55) of the holder (47) is supported, is connected.

12. Attachment mower according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that a reversing lever is attached to a mounting frame (13) of the mower (18) is pivotally mounted on bolt (19), which is in the pivot point (17) by a hydraulic Lifting cylinder (16) is actuated and at the point of rotation (20) via the intermediate link (22) with the cutter bar (23) connected coupling (21) is articulated.

13. Attachment mower according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the reversing lever (18) is designed in the shape of a triangle, at its above the mounting frame and the force application points opposite Has a stop (27) at the end.

14. Attachment mower according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that in a holder fixedly attached to the mounting frame (13) (28) a pawl (30) and a locking lever (31) are coaxially mounted and the Bowden cable (37), which can be actuated by the hand lever (49), is located on the abutment (38) of the bracket (28) supporting, at one end (33) of the pawl designed as an angle lever (30) is connected.

15. Attachment mower according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that the pawl (30) on the long lever arm (32) has a guide surface (34) with a limiting edge (35) for the stop (27) of the reversing lever (18) has and next to the outlet of the guide surface a driving pin (36), the protrudes into the plane of the locking lever (31), is firmly attached.

16. Attachment mower according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that the locking lever (31) has two arms, approximately in the right Angle to each other standing legs (38, 39) is formed, on one of which the Bowden cable (37) facing inner end and at the other end of the Bowden cable (37) remote end notches (41, 42) are attached, which in the transport position of the cutter bar (23) with a locking pin located on a console (15) (44) and the stop (27) of the reversing lever (18) can be locked.

17. Attachment mower according to one or more of claims 1 to 16, characterized in that the latch (31) has a spring (43) at its apex, preferably a leaf spring, which, the force of the Bowden cable (37) counteracting against the mounting frame (13).

18. Attachment mower according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that an attached to the console (14) of the mounting frame (13), adjustable stop (45) to avoid the raised position of the mounting frame (23) an overriding of the mower acting on the mower, driven by the hydraulic motor (24) The connecting rod (46) is limited.

19. Attachment mower according to one or more of claims 1 to 18, characterized in that in the working position of the cutter bar (23) between the Stop (27) of the reversing lever (18) and its limitation (35) on the pawl (30) a free space is provided for adapting the device to any unevenness in the floor is.

20. Attachment mower according to one or more of claims 1 to 19, characterized in that the shift lever to achieve the desired shift travel (49) is performed in a backdrop.

21. Attachment mower according to one or more of claims 1 to 20, characterized in that a bar holding rod on the latching lever (31) above the latch (41) (60) with fastening elements (61) for counter-locking with the cutter bar (23) is arranged.