DE2718827A1

DE2718827A1 - Moulded plastics anti-riot shield - has shock absorbing support for forearm, and truncheon carrier adjacent rear face

Info

Publication number: DE2718827A1
Application number: DE19772718827
Authority: DE
Inventors: Victor Roger Antoine Robert
Original assignee: Comoditex S A; ROBERT ROGER VICTOR ANTOINE; SAINT QUENTIN FRANKREICH
Current assignee: Comoditex S A; ROBERT ROGER VICTOR ANTOINE; SAINT QUENTIN FRANKREICH
Priority date: 1977-04-28
Filing date: 1977-04-28
Publication date: 1978-11-02

Abstract

The protective shield such as is used for anti riot duties, can be circular, or pref. heart shaped (10) and made of moulded plastics, with a thicker rim (12). Across the widest part is a shock absorbing bar (15), and attached to top and bottom is a protective truncheon retained by a sleeve (13). Both these bars are suitably attached to the rim, and the carrying bar may be at a small angle to the vertical and to one side of the vertical centre line. This bar (17) has a handle grip (18). The shock absorber may incorporate a rounded extension to fit over the firearm of the user, for carrying purposes. The shield has a convex interior. The shock absorber lessens the effect of blows on the shield, being transferred to the arm of the user.

Description

SchutzschildProtective shield

Schutzschild Die Erfindung betrifft einen Schutzschild und insbesondere einen Schutzschild, bei dem die Haltemittel für den Schild verbessert sind. Shield The invention relates to a shield, and more particularly a protective shield in which the holding means for the shield are improved.

Gegenwärtig zur Verwendung kommende Schutzschilde bestehen aus einem Schildkörper, an dem Abstützungen bzw. Haltemittel durch aahlreiche Bolzen oder Schrauben mit Muttern befestigt sind. Diese Schrauben, von denen im allgemeinen etwa 15 Stück zur Verwendung kommen, erfordern Bohrungen im Schild, die ihrerseits Anlaß oder Lusganspunkte für Risse im Schild bilden. Bei solchen Schilden ist daher eine genügende Steifigkeit und Dauerfestigkeit nicht gewährleistet. Außerdem weisen die Schilde häufig zwei Beschläge auf, von denen einer von einem Handgriff mit zwei Befestigungslaschen gebildet wird, die durch Bolzen befestigt werden, welche zusätzliche Bruchstellen für den Schild ergeben.Protective shields currently in use consist of one Shield body, on which supports or holding means by numerous bolts or Bolts are fastened with nuts. These screws, of which in general about 15 pieces are used, which in turn requires drilling in the shield Create the cause or the starting point for cracks in the shield. With such shields is therefore sufficient rigidity and fatigue strength are not guaranteed. Also wise the shields often have two fittings, one of which has a handle with two Fastening tabs are formed, which are fastened by bolts, which additional Break points for the shield.

Gewöhnlich werden die Schild zusammen mit einer Verteidigungswaffe, wie etwa einem Knüppel verwendet; es ist daher zweckmäßig, einen solchen Knüppel am Schild befestigen zu können. Von den bekannten Schilden weisen einige Befestigungsmittel für einen Knüppel auf, aber die Ausmaße des Schildes ermöglichen es nicht, einen Knüppel von entsprechender Länge, im allgemeinen etwa 0,60 m, unterzubringen, ohne daß der Kntippel über die Begrenzung des Schildes hinausragt. Die Anbringung eines Knüppels an einem Schutzschild, dessen größte Dimension geringer als die Länge des Knüppels ist, kann daher lästig und gefährlich sein.Usually the shields are used together with a defensive weapon, used as a stick; it is therefore advisable to use such a stick to be able to attach to the shield. Some of the known shields have fasteners for a club, but the dimensions of the shield do not allow one To accommodate billets of appropriate length, generally about 0.60 m, without that the dump protrudes beyond the limit of the shield. The attachment of a Stick on a protective shield, the largest dimension of which is less than the length of the Knüppels can be annoying and dangerous.

Es erweist sich auch, daß die bekannten Schutzschilde mit einem Halterungssystem ausgestattet sind, das während der Benutzung oder während des Tragens des Schildes zu Nachteilen führt. Tatsächlich weisen die Schilde in ilgeneinen einen ersten Beschlag auf, der als Armschiene oder Armgurt dient, einen zweiten Beschlag oder handgriff und schließlich ein Polster oder Schutzlager, welches den Unterarm im Falle von Schlägen oder Stößen abschirmt. Ls hat sich gezeigt, daß die .nbringung der beiden Beschläge und des Schutzpolsters die Stöße auf den Unterarm nicht Cenfigend dämpft, wenn der Schild einen Schlag empfängt. Außerdem hat mit diesen Einrichtungen zum Halten des Schildes während eines Schlags auf den Schild dieser die Tendenz, eine Schwenkbewegung im den Unterarm auszuführen, so daß der Benutzer von dem Schild selbst gefährlich, insbesondere am Kopf, getroffen werden kann.It also turns out that the known protective shields with a mounting system during use or while wearing the sign to disadvantages leads. In fact, the shields point to one another a first fitting that serves as a bracer or arm strap, a second Fitting or handle and finally a pad or protective bearing, which the Shields forearm in the event of blows or bumps. It has been shown that the .Installation of the two fittings and the protective padding, the impact on the forearm not cenfigend cushions when the shield receives a blow. Also has with these devices for holding the shield during an impact on the shield the tendency to swing the forearm so that the The user can be hit dangerously by the shield itself, especially in the head can.

In der US-PS 3.370 302 ist ein Schutzschild beschrieben, der die Form einer Plakette mit zylindrischem Profil hat und einen Beschlag als Armstütze aufweist, der mit einer selbsttätig aushakbaren Vorrichtung versehen ist, während ein zweiter Beschlag als Handgriff dient und außerdem ein Polster bzw. Stoßdämpfer vorgesehen ist, wobei die beiden Beschläge über Befestigungslaschen angebolzt sind.In US-PS 3,370,302 a protective shield is described that the shape a badge with a cylindrical profile and a fitting as an armrest, which is provided with an automatically unhooking device, while a second Fitting serves as a handle and a cushion or shock absorber is also provided the two fittings are bolted using fastening straps.

Ein solcher Schild weist eine Anzahl von Nachteilen auf, nämlich: eine Konfiguration des Schildkörpers, die keine Steifigkeit und Dauerfestigkeit ergibt; Befestigungen, die zusätzliche Bruchstellen für den Schild ergeben; ein Aushaksystem, das ausschließlich dann funktioniert, wenn es horizontal vom Schild weggerissen wird; und ein Tragsystem, das zahlreiche vorspringende und winklige Stellen aufweist, die zu Verletzungen des Trägers im Falle eines Angriffs führen können.Such a shield has a number of disadvantages, namely: a configuration of the shield body that lacks rigidity and fatigue strength results; Fastenings that provide additional breaking points for the shield; a Unhooking system that only works when it is horizontal from the sign is torn away; and a support system that has numerous protruding and angled Has points that lead to injuries to the wearer in the event of an attack can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schutzschild, der einen Knüppel aufnehmen kann, zu schaffen, wobei der Schutzsclild jedoch alle vorstehend erwähnten flachteile vermeiden läßt, aber dafür den Voraussetzungen fiir eine zweckmäßige Benutzung Rechnung trägt und wobei insbesondere die Anordnung der Abstützungen bzw. Haltemittel relativ zum Schildkörper die erforderliche Steifheit uncl Festigkeit ergibt.The invention is based on the object of a protective shield that can pick up a stick, create, the protective clild However, all the flat parts mentioned above can be avoided, but the prerequisites for it for an appropriate use takes into account and in particular the arrangement the supports or holding means relative to the shield body the required rigidity uncl strength results.

Die EJrfindtulg bezweckt auch, dem Benutzer sicheren und wirksamen Schutz durch den Schild zu gewahrleisten.The invention also aims to make the user safe and effective Ensure protection by the shield.

Ziel der Erfindung ist es daher, einen Schutzschild zu schaffen mit Ualtemitteln, die derart angebracht sind, daß sie einen Knüppel aufnehmen können, daß dem Benutzer größere Sicherheit verliehen und das Tragen angenehmer gemacht wird, wobei die Befestigung am Schildkörper derart ist, daß seine Steifheit gesteigert wird.The aim of the invention is therefore to create a protective shield with Ualtemmittel, which are attached in such a way that they can accommodate a billet, that the user is given greater security and made wearing more comfortable is, the attachment to the shield body is such that its rigidity is increased will.

Der Schutzschild nacii der Erfindung weist eine Schale, Haltemittel für den Schild und eine Abstiitzung für einen Knüppel oder dergleichen auf und kennzeichnet sich dadurch, daß die Schale nach innen stark konkav ist und einen umlaufenden Rahmen aufweist und daß die Haltemittel auf dem Rahmen befestigt sind.The protective shield nacii of the invention has a shell, holding means for the shield and a support for a stick or the like and identifies in that the shell is strongly concave inward and a surrounding frame and that the holding means are attached to the frame.

Vie starke innere Konkavität gestattet es der Schale, gleichzeitig die Funktionen einer Schalenkonstruktion im Rahmen des Naterialwiderstandes und eines Resonanzbodens zum Stoßdämpfen zu übernehmen.This strong internal concavity allows the shell to simultaneously the functions of a shell construction in the context of material resistance and of a soundboard for shock absorption.

Weitere Vorteile und l4erkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden beispielsweisen Beschreibung anhand der Zeichnungen, und zwar zeigen: Fig. 1 schematisch einen runden Schildkörper nach der Erfindung; Fig. 2 gleichfalls schematisch einen etwa herzförmigen Schildkörper nach der Erfindung; -ig. 3 eine bevorzugte Ausführungsform eines Schutzschildes nach der Erfindung; Fig.4 einen Schnitt durch den Schutzschild der Fig. 3 längs der Achse der Aufnahmehülse für einen Knüppel; Fig.5 einen Schnitt durch den Schutzschild der Fig. 3 längs seiner mittleren Längsachse; Fig.6 perspektivisch den Stoßdämpfer; Fig.7a schematisch eine Einrichtung zum selbsttätigen Aushaken; Fig.7b schematisch die Anordnung der Einrichtung nach Fig. 7a; Fig.7c die Anordnung nach Fig.7b zu Beginn des Aushakvorgangs; Fig.8 eine andere Ausführungsform der Erfindung; und Fig.9 eine weitere Ausführungsform eines Schutzschildes nach der Erfindung.Further advantages and features of the invention emerge from FIG The following exemplary description based on the drawings, namely show: 1 schematically shows a round shield body according to the invention; Fig. 2 also schematically an approximately heart-shaped shield body according to the invention; -ig. 3 a preferred embodiment of a protective shield according to the invention; 4 shows a section through the protective shield of FIG. 3 along the axis of the receiving sleeve for a stick; 5 shows a section through the protective shield of FIG. 3 along its central longitudinal axis; 6 shows the shock absorber in perspective; 7a schematically shows a Device for automatic unhooking; 7b schematically shows the arrangement of the device according to Fig. 7a; 7c shows the arrangement according to FIG. 7b at the beginning of the unhooking process; Fig. 8 another embodiment of the invention; and FIG. 9 shows a further embodiment a protective shield according to the invention.

Die Schutzschilde nach der Erfindung gehören dem Schalentyp an. Eine beckenartige Schale 1 aus einem praktisch unzerbrechlichen Werkstoff, z.B. Polycarbonat, ist durch Warmverformung mit einem horizontalen Rahmen 2 von etwa 50 mm Breite ausgebildet. Dank der starken inneren Konkavität dieser beckenartigen Schale sowie des umlaufenden Rahmens 2 ist der Schutzschild bei Gebrauch extrem harten Bedingungen gewachsen.The protective shields according to the invention belong to the shell type. One basin-like shell 1 made of a practically unbreakable material, e.g. polycarbonate, is formed by thermoforming with a horizontal frame 2 about 50 mm wide. Thanks to the strong inner concavity of this basin-like bowl and the surrounding one Frame 2, the protective shield can withstand extremely harsh conditions in use.

Der äußere Umriß des Schutzschildes kann verschiedene Formen annehmen, wie etwa kreisförmig, ellyptisch, trapezförmig, rechteckig oder jede andere funktionsgerechte Form.The outer outline of the protective shield can take various forms, such as circular, elliptical, trapezoidal, rectangular or any other functionally appropriate Shape.

Gemäß der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist der Umriß der Schale des Schutzschildes rund und gemäß der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform etwa herzförmig.According to the embodiment shown in Fig. 1, the outline is the Shell of the protective shield round and according to the in Fig. 2 shown Embodiment roughly heart-shaped.

Um den Schild zu tragen, ist das Innere der Schale 1 mit zwei Beschlägen 3 und 4 versehen, von denen der in der Zeichnung rechts dargestellte Beschlag 3 als Handgriff und der links dargestellte Beschlag 4 als den Unterarm umschließende Armstütze dient.To carry the shield, the inside of the shell 1 is provided with two fittings 3 and 4, of which the fitting 3 shown on the right in the drawing as a handle and the fitting 4 shown on the left as enclosing the forearm Armrest is used.

Um Unfälle zu vermeiden, ist der Beschlag bzw. die Armstütze 4 dazu ausgebildet, sich unter der Wirkung eines ausreichend starken Zuges selbsttätig zu lösen bzw. auszuhaken. Weiter ist für die Annehmlichkeit beim Tragen des Schutzschildes ein Polster 5 aus Schaumstoff vorgesehen, das als Stoßdämpfer wirkt.In order to avoid accidents, the fitting or the armrest 4 is also included trained to act automatically under the effect of a sufficiently strong pull to be solved or unhooked. Next is for the convenience of wearing the protective shield a cushion 5 made of foam is provided, which acts as a shock absorber.

In Fig. 3 bis 6 ist eine bevorzugte Ausführungsform eines Schutz schildes nach der Erfindung dargestellt.In Fig. 3 to 6 is a preferred embodiment of a protective shield shown according to the invention.

Der Schutzschild 10 weist eine Schale 11 auf, die mit einem Rahmen 12 versehen ist, an dem unabhängig voneinander ein Stoßdampfer 15 und eine Aufnahmehülse 17 befestigt sind.The protective shield 10 has a shell 11 with a frame 12 is provided, on which a shock absorber 15 and a receiving sleeve independently of one another 17 are attached.

Die Aufnahmehülse 17 ist mit einem Handgriff 18 versehen und weist im Bereich oberhalb des Handgriffs 18 eine längliche Öffnung 13 auf, durch die hindurch ein Schutzknüppel in die Hülse 17 eingeführt werden kann. Der Stoßdämpfer 15, dessen Spezialform eine Abstützung auf dem Unterarm gewährleistet, verläuft quer über den oberen Teil des Schildes 10 und ist an Punkten 16 starr mit dem Rahmen 12 der Schale 11 verbunden.The receiving sleeve 17 is provided with a handle 18 and has in the area above the handle 18 an elongated opening 13 through which a protective stick can be inserted into the sleeve 17. The shock absorber 15, whose Special shape ensures support on the forearm, runs across the upper part of the shield 10 and is rigid at points 16 to the frame 12 of the shell 11 connected.

Die für den Knüppel vorgesehene Hülse 17 ist in Ldngsrichtung des Schildes angeordnet, wobei der Handgriff 18 sich gemäß Fig. 3 rechts im Schild 10 befindet.The sleeve 17 provided for the billet is in the longitudinal direction of the The handle 18 is located on the right in the shield 10 according to FIG. 3 is located.

Die Hülse 17 ist mit jedem ihrer Enden an einem Punkt 19 auf dem Rahmen 12 befestigt.The sleeve 17 is at each of its ends at a point 19 on the frame 12 attached.

Die Anordnung der Haltemittel> Stoßdämpfer 15 und Hülse 17 mit den über den Umfang des Rahmens 12 verteilten Befestigungspunkten 16 und 19 ermöglicht es, dem Schutzschild zusätzliche Steifigkeit nach Art eines Fachwerks zu geben, wodurch dessen Widerstandsfähigkeit in erheblichem Maße gesteigert wird.The arrangement of the holding means> shock absorber 15 and sleeve 17 with the fastening points distributed over the circumference of the frame 12 16 and 19 makes it possible to give the protective shield additional rigidity in the manner of a framework to give, whereby its resistance is increased to a considerable extent.

eiter ist für die beckenartige Schale 11 eine starke innere Konkavität (Fig.4 und 5) vorgesehen, die dem Schild Widerstandsfähigkeit gegenüber extrem starken Belastungen bei der Benutzung verleiht.For the basin-like shell 11, there is also a strong inner concavity (Fig.4 and 5) provided that the shield resistance to extremely strong Lends loads during use.

Der in Fig. 6 einzeln dargestellte Stoßdämpfer 15 hat in gewissem Maße Kastenform mit einer oberen gerundeten Abbiegung 20, die zum Abstützen auf dem Unterarm geeignet ist. Die gerundete Abbiegung 20 ist so ausgebildet, daß ein Durchgang für die Hülse 17 längs der Achse 21 des Handgriffs besteht. Der Handgriff 18 befindet sich im wesentlichen in Höhe des Stoßdämpfers 15 und macht damit einen rechtsseitigen Beschlag (Position 3 in Fig.2) entbehrlich.The shock absorber 15 shown individually in FIG. 6 has to a certain extent Dimensions box shape with an upper rounded bend 20, which is used to support on suitable for the forearm. The rounded bend 20 is formed so that a There is passage for the sleeve 17 along the axis 21 of the handle. The handle 18 is located essentially at the level of the shock absorber 15 and thus makes one Right-hand fitting (item 3 in Fig. 2) is unnecessary.

Öffnungen 22 im Stoßdämpfer 15 sind für das Durchführen einer Armstütze in Form eines Gurtes, entsprechend dem linken Beschlag 4 der Fig.2, vorgesehen, wobei dieser Armgurt mit einer Einrichtung zum selbsttätigen Aushaken versehen ist, die das Aushaken bewirkt, wenn die Spannung im Gurt einen bestimmten Grenzwert erreicht.Openings 22 in the shock absorber 15 are for the passage of an armrest in the form of a belt, corresponding to the left fitting 4 of Figure 2, provided, this arm strap is provided with a device for automatic unhooking, which causes the unhooking when the tension in the belt reaches a certain limit.

Anhand der Fig. 7a bis 7c ist nachstehend eine Ausführungsform einer solchen Einrichtung zum selbsttätigen Aushaken der Armstütze beschrieben.With reference to FIGS. 7a to 7c, an embodiment is shown below such a device for automatically unhooking the armrest described.

Die Einrichtung zum selbsttätigen Aushaken weist einen Haken auf, zu dem gemäß Fig. 7a ein Hakenglied C,D,B und ein Ösenglied F gehört, welch letzteres aus einem einfachen rechtwinkligen Ring besteht.The device for automatic unhooking has a hook, to which, according to FIG. 7a, a hook member C, D, B and an eyelet member F belong, which latter consists of a simple right-angled ring.

Für das Hakenglied ist ein doppelter Anschluß vorgesehen, es wird nämlich unten an seinem Bügel B an einem nicht dehnbaren Gurt und oben an seinem Bügel C an einem dehnbaren quert befestigt. Der Ring F wird am anderen Teil der yurtnordnung befestigt, die dehnbar oder nicht dehnbar sein kamin.A double connection is provided for the hook member, it will namely at the bottom of his bracket B on a non-stretchable strap and at the top of his Strap C on a stretchable crossed attached. The ring F is on another part of the yurt trim attached to the chimney being stretchable or non-stretchable.

Unter zugwirkung (rig.7b unu 7c) dient B als Schwenkachse und C verlagert sich durch die Schweribewegung unter stärker werdender Dehnung der Strecke A-C. Wenn die Schenkbewegung die Größenordnung von 1450 erreicht, entsprechend dem Grenzwert für das Aushaken, das in Fig.7c dargestellt ist, löst das Ösenteil F sich automatisch von dem Hakenteil D. Damit ist der Aushakvorgang vollzogen.Under tension (rig.7b and 7c), B serves as a swivel axis and C shifts due to the heavy movement with increasing stretching of the distance A-C. When the pivoting movement reaches the order of 1450, which is the limit for the unhooking, which is shown in Fig.7c, the eyelet part F is released automatically from the hook part D. This completes the unhooking process.

Die Regelung der Zugkraft ergibt sich durch eine Abstimmung der e.urtlangen A-C zu A-B mit unterschiedlicher Länge und unterschiedlicher Dehnbarkeit.The regulation of the tensile force results from a coordination of the e.urtlangen A-C to A-B with different lengths and different extensibility.

Der Stoßdämpfer 15 ist auf dem Schutzschild so angebracht, daß ein Zwischenraum z von etwa 2-3 cm zwischen der Innenabrand deX Schale 11 und dem Stoßdämpfer 15 besteht. Dieser Zwischenraum z gewährleistet einen Dämpfungsbereich, der von großer Bedeutung für die Sicherheit und die Annehmlichkeit des Benutzers ist. Tatsächlich wird, wenn der Schild einen im wesentlichen senkrechten Schlag in Höhe des Stoßdämpfers empfängt, der Schlag auf den Unterarm des Benutzers erheblich gedämpft infolge der Dämpfungszone bzw. elastischen Zone z. Außerdem wird durch diese Dämpfungszone jede Möglichkeit vermieden, daß der Benutzer des Schildes bei einem starken Schlag auf denselben von dem Schild etwa im Gesicht getroffen wird. Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung ist, daß er es unnötig macht, den Stoßdämpfer 15 als Schaumstoffpolster auszubilden.The shock absorber 15 is mounted on the shield so that a Gap z of about 2-3 cm between the inner rim of the shell 11 and the shock absorber 15 exists. This gap z ensures a damping area that of is of great importance to the safety and convenience of the user. Indeed when the shield has a substantially vertical impact at the level of the shock absorber receives, the blow to the forearm of the user is significantly dampened as a result of the Damping zone or elastic zone z. In addition, every Possibility of avoiding the user of the shield in the event of a strong impact the same is hit by the shield roughly in the face. Another benefit of this The arrangement is that it makes it unnecessary to use the shock absorber 15 as a foam pad to train.

In Fig. 8 ist eine andere Ausführungsform der Erfindung gezeigt. Hier ist ein Handgriff 38 einstückig mit einem Träger 30 für den Stoßdämpfer ausgebildet, und das ganze ist an drei Punkten 31, 32 und 33 am Rahmen 34 des Schildes befestigt.Another embodiment of the invention is shown in FIG. here a handle 38 is formed in one piece with a carrier 30 for the shock absorber, and the whole is attached to the frame 34 of the sign at three points 31, 32 and 33.

Für diese Ausführungsform ist es erforderlich, an der Schale ein oder zwei komplementäre Punkte oder sekundäre Befestigungen vorzusehen, die in Fig. 8 mit R1 und R2 bezeichnet sind. Diese Punkte R1 und R2 tabilisieren die relative Lage des Trägers 30 für den Stoßdämpfer und des Handgriffs 38.For this embodiment it is necessary to have an or on the shell to provide two complementary points or secondary attachments shown in Fig. 8 denoted by R1 and R2. These points R1 and R2 stabilize the relative Position of the support 30 for the shock absorber and the handle 38.

Ein Stoßdämpfer 35 ist, wie in Fig. 8 durch Pfeile angedeutet, an zwei Stellen auf dem Träger 30 befestigt.As indicated by arrows in FIG. 8, a shock absorber 35 is on two places on the carrier 30 attached.

Der Stoßdämpfer 35 weist links von der Achse 36 des Handgriffs 38 einen Abschnitt 37 auf, der den Unterarm schützt, und rechts von der Achse 36 einen Abschnitt 39 zum Schutz der Hand des Benutzers. Der Abschnitt 37 weist im oberen Teil eine gerundete Abbiegung auf, mittels deren er sich auf dem Unterarm des Benutzers abstützen kann, und der Abschnitt 39 enthält eine gerundete seitliche Abbiegung, welche die Hand schützt.The shock absorber 35 points to the left of the axis 36 of the handle 38 a section 37 which protects the forearm, and to the right of the axis 36 one Section 39 on protecting the user's hand. The section 37 has in the upper Part of a rounded bend by means of which he is on the user's forearm can support, and the section 39 contains a rounded lateral bend, which protects the hand.

In Fig. 9 ist eine weitere Ausführungsform eines Schutzschildes nach der Erfindung gezeigt.In Fig. 9 is a further embodiment of a protective shield according to of the invention shown.

Hier ist ein Träger 40 für einen Stoßdämpfer in Gestalt einer Querleiste 41 vorgesehen, die zugleich eine Verstärkung des Schutzschilde3 bildet und deren beide Enden an je einem Punkt 42 am Rahmen 43 befestigt sind, Ein Handgriff 46 ist im unteren Teil als Aufnahmehülse 47 für einen Knüppel verlängert und starr mit dem Träger 40 verbunden, wobei am unteren Ende ein Befestigungspunkt 44 am Rahmen 43 vorgesehen ist. Insgesamt ist die Kombination von Querleiste 41 und Hülse 47 über drei Punkte an dem Rahmen des Schildes befestigt und bildet damit eine sehr widerstandsfähige Konstruktion.Here is a support 40 for a shock absorber in the form of a transverse bar 41 provided, which at the same time forms a reinforcement of the protective shields and their Both ends are attached to the frame 43 at a point 42 each. A handle 46 is in the lower part as a receiving sleeve 47 for a stick extended and rigid with connected to the carrier 40, with a fastening point 44 on the frame at the lower end 43 is provided. Overall, the combination of transverse bar 41 and sleeve 47 is attached via three points to the frame of the shield and thus forms a very robust construction.

Ein Stoßdämpfer 49 ist an der Querleiste 41 auf deren der Schale zugekehrten Seite mittels eines Winkelprofils 50 befestigt, das im wesentlichen auf der Achse 51 eines Handgriffs gelegen ist. Auf der Schale ist ein sekundärer Befestigungspunkt R3 vorgesehen, der gegenüber dem unteren Teil des linken Beschlags (Position 4 in Fig.2) liegt.A shock absorber 49 is located on the cross bar 41 on the side facing the shell Side fixed by means of an angle profile 50, which is essentially on the axis 51 of a handle is located. On the shell is a secondary Attachment point R3 is provided, which is opposite the lower part of the left fitting (position 4 in Fig. 2).

Die Erfindung ist natürlich nicht an Einzelheiten der dargestellten Ausführungsbeispiele gebunden, sondern läßt sich auch in abgewandelten Formen verwirklichen, insbesondere hinsichtlich der Formgebung der Schale des Schutzschildes und der Anbringung der Haltemittel.The invention is of course not limited to details of those shown Embodiments bound, but can also be realized in modified forms, in particular with regard to the shape of the shell of the protective shield and the attachment the holding means.

Die Erfindung schafft also einen Schutzschild mit einer beckenartigen Schale von starker Konkavität und einem umlaufenden Rahmen, auf dem Haltemittel befestigt sind.The invention thus creates a protective shield with a basin-like one Deeply concave shell and a surrounding frame on the holding means are attached.

Die Haltemittel umfassen eine mit einem Handgriff versehene Längsversteifung, die zugleich als Aufnahmehüle für einen Knüppel oder dergleichen dienen kann, sowie einen Stoßdämpfer, der zugleich als Abstützung auf dem Unterarm des Benutzers ausgebildet ist. Der Stoßdämpfer verläuft in gewissem Abstand von der Innenwand der Schale, und dieser Abstand bildet eine Dämpfungszone.The holding means comprise a longitudinal stiffener provided with a handle, which can also serve as a receptacle for a stick or the like, as well as a shock absorber, which is also designed as a support on the user's forearm is. The shock absorber runs a certain distance from the inner wall of the shell, and this distance forms a damping zone.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims: u protective shield, of a shell, holding means for this as well as a support for a billet, characterized in that the Shell (I; 1I) is strongly concave on the inside and has a surrounding frame (2; 12; 34; 43) comprises, and that the holding means (15; 30; 41) are attached to the frame.

2. Protective shield according to claim 1, characterized in that to the Holding means a transverse reinforcement (15; 30; 41) with means (20) for support belongs to the forearm, and that a handle (18; 38; 48) is rigid with the transverse reinforcement or is connected in one piece, as a receiving sleeve (17; 38; 47) for a billet is extended, the end of which is attached to the frame (12; 34; 43).

3. Protective shield according to claim 2, characterized in that the means a shock absorber element (5; 15; 30; 41) and an arm strap to support it on the forearm have, which is provided with a device (A-F) for automatic unhooking.

4. Protective shield according to claim 2 or 3, characterized in that the transverse stiffener (30) one or more than one additional fastening point (R1, R2) on the shell of the protective shield.

5. Protective shield according to claim 1, characterized in that the holding means a longitudinal reinforcement (17; 47) provided with a handle (18; 48) which forms a receiving sleeve for the billet, and that a shock absorber (15; 30; 41) with Means (20; 35; 49) are provided for supporting on the forearm.

6. Protective shield according to claim 5, characterized in that between a distance (z) is provided between the shock absorber (15) and the bottom of the shell (11), which corresponds to a damping range.

7. Protective shield according to claim 5, characterized in that the means to support on the forearm a rounded bend (20) in the upper part of the Have damping element (15; 30) and an arm strap, which with a device (A-E) is provided for automatic unhooking.

8. Protective shield according to one of claims 3 - 7, characterized in that that the device for automatic unhooking has a hook (D) with double connection (B, C) and a ring (F), the double connection to one section of the arm strap is attached, which is used to hold the ring (F), with a lower Connection (B) to a non-stretchable tension element (A, B) and an upper connection (C) is attached to one stretchable tension element (A, C), while the ring (F) is attached to the other Section of the arm strap is attached.