DE2717876A1

DE2717876A1 - Optical bite indicator for night fishing - has housing which accepts illumination body and energy distributor

Info

Publication number: DE2717876A1
Application number: DE19772717876
Authority: DE
Inventors: Werner Winkler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-04-22
Filing date: 1977-04-22
Publication date: 1978-11-02

Abstract

The optical bite indicator is for fishing at night with a fishing rod. It consists of a housing with an illumination body (2) and an energy supply. The housing which accepts the illumination body (2) and the energy distributor (1) is a component of the fishing rod tip (4). To replace the energy supply (1) and the illuminating body (2) the top opening of the tip casing (7) has a releasable closure (8). This closure has a partly trans-parent tube piece (9) at its free end. The illuminating body (2) is so fixed in the tip casing (7) that it projects into the cavity (10) of the pipe piece (9) on closing the opening.

Description

Vorrichtung zur optisch wahrnehmbaren Bißanzeige für dasDevice for visually perceptible bite indication for the

Angeln von Fischen bei Nacht mit einer Angelrute Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur optisch wahrnehmbaren Bißanzeige für das Angeln von Fischen bei Nacht mit einer Angelrute, welche Vorrichtung aus einem Gehäuse mit einem Leuchtkörper und einer diesen speisenden Energiequelle besteht. Diese bekannten Vorrichtungen der erwähnten Art sind an den beiden Enden ihres Gehäuses mit Befestigungsösen versehen, welche zum Befestigen an der Spitze der Angelrute vorgesehen sind. Das Befestigen kann mittels eines dünnen Bjndfadens geschehen, der um die Bestigungsösen und die Angelrutenspitze gewickelt wird, oder duroh stramm auf der Angelrutenspitze sitzende Gummiringe, unter die die Befestigungsösen der Vorrichtung geschoben werden.Fishing for fish at night with a fishing rod The invention relates to a device for visually perceivable bite indication for fishing of fish at night with a fishing rod, which device consists of a housing with a luminous body and an energy source that feeds it. These known devices of the type mentioned are provided with fastening eyes at both ends of their housing, which are intended to be attached to the tip of the fishing rod. The fastening can be done using a thin thread that goes around the fastening eyelets and the The tip of the fishing rod is wound, or by sitting tightly on the tip of the fishing rod Rubber rings under which the fastening eyes of the device are pushed.

Diese Art Vorrichtungen sind in mehrfacher Hinsicht nachteilig. Zum einen muß dieses Vorrichtung, wie erwähnt, in sehr umständlicher Weise an der Angelrute befestigt werden, und vermindert darüberhinaus die Flexibilität der Angelrutenspitze, da diese über einen nicht unbeträchtlichen Teil ihrer Länge durch die daranbelestigte Vorrichtung gewissermaßen geschient ist. Zum anueren, und das ist bisher das problem sämtlicher solcher an der Angelrutenspitze befestigter Vorrichtungen, besteht die Gefahr, daß die Vorrichtung sich beim Sohleudern des Angelköders mit der Angelrute ins Wasser von der Ingelrutenspitze löst und mit ins Wasser fliegt. Man hatte sich bereits durch leicht lösbare Klommverbindungen an den Vorrichtungen beholfen, aber das Anbringen und Entfernen bei Jedem Köderauswurf dauert zu lange, vor allem bei den überlangen Angelruten, die 4 m und mehr betragen können.These types of devices are disadvantageous in several respects. To the This device must, as mentioned, be attached to the fishing rod in a very cumbersome manner be attached, and also reduces the flexibility of the fishing rod tip, since this was attached to it over a not inconsiderable part of its length Device is, as it were, splinted. To call, and that's the problem so far of all such devices attached to the fishing rod tip, the Danger that the device turns when the fishing lure is rowed lifts the fishing rod into the water from the tip of the fishing rod and flies into the water. The devices were already attached to the devices by means of easily detachable clamp connections manage, but it takes too long to attach and remove each time the bait is cast, especially with the extra-long fishing rods, which can be 4 m and more.

Aufgabe der Erfindung war es daher, die vorstehend aufgezeigten Naohteile der bekannten Vorrichtungen zu vermeiden, also eine Vorrichtung zu schaffen, die weder an der Angelrutenspitze fest angebunden oder zum Entfernen vor jedem Köderwurf lösbar angeklemmt zu werden brauoht.The object of the invention was therefore to provide the Naohteile indicated above to avoid the known devices, so to create a device that neither tied to the tip of the fishing rod nor to be removed before each throw of the bait needs to be releasably clamped.

Diese Aufgabe wird erfindungagemäß dadurch meldet, daß das Gehäuse zur Aufnahme des Leuchtkörperl und der Energiequelle Bestandteil der Angelrutenspitze ist.This task is reported according to the invention in that the housing to accommodate the light body and the energy source part of the fishing rod tip is.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß als Gehäuse die Spitzenhülse der Angelrutenspitze ausgebildet ist.In an advantageous embodiment of the invention, it is proposed that that the tip sleeve of the fishing rod tip is designed as a housing.

Da Energiequelle und Leuchtkörper keine unersohöpfliohe Lebensdauer besitzen, wird zweckmäßig weiter vorgeschlagen, daß zum Auswechseln der Energiequelle und des Leuohtkörpers die obere Öffnung der Spitzenhtilse mit einem lösbaren Verschluß versehen ist.Since the energy source and the luminous body do not have an insolent lifespan own, it is expediently further proposed that to replace the energy source and the Leuoht body the upper opening of the tip sleeve with a detachable Closure is provided.

Eine zweckmäßige Verwirklichung der Erfindung besteht darin, daß der verschluß der Spitzenhülse mit einem an seinem freien Ende vorgesehenen, wenigstens teilweise transparenten Rohrstück versehen ist, und daß der Leuchtkörper in der Spitzenhülse so befestigt ist, daß er beim Verschließen der Öffnung mit dem Verschluß in den Hohlraum des Rohrstücks hineinragt.An expedient implementation of the invention is that the closure of the tip sleeve with one provided at its free end, at least partially transparent tube piece is provided, and that the filament in the Tip sleeve is attached so that when closing the opening with the closure protrudes into the cavity of the pipe section.

Eine vorteilhafte Verwirklichung der Erfindung für eine Hohlrohr-Angelrute aus wenigstens teilweise transparentem Material besteht darin, daß der Leuchtkörper derart in der Spitzenhülse befestigt ist, daß er aus der Spitzonhülse heraus in den Hohlraum der Angelrutenspitze hineinragt.An advantageous implementation of the invention for a hollow tube fishing rod consists of at least partially transparent material that the luminous body is fixed in the tip sleeve in such a way that it is out of the Spitzon sleeve in protrudes into the cavity of the fishing rod tip.

Beide Verwirklichungen der Erfindung haben darüberhinaus noch den Vorteil, daß sie von allen Seiten gleich gut sichtbar sind und nicht aus einem bestimmten Blickwinkel heraus, wie bei den bekannten Vorrichtungen, von der Angelrutenspitze verdeckt werden.Both implementations of the invention also have the The advantage is that they are easily visible from all sides and not from a specific one Angle of view, as with the known devices, from the tip of the fishing rod be covered.

Die Erfindung wird anhand der gezeichneten Ausftihrungsbeispiele erläutert.The invention is explained on the basis of the illustrated exemplary embodiments.

Es zeigen: Fig. 1 und Fig. 2 zwei verschiedene Ausführungsbeispiele In Fig. 1 und Fig. 2 sind gleiche Teile mit gleichen Bezugezahlen bezeichnet. In beiden Figuren ist mit 1 die Energiequelle und mit 2 der Leuchtkörper bezeichnet, der über die elektrischen Verbindungsleitungen 3 mit der Energiequelle 1 verbunden ist. Mit 4 ist, gebrochen dargestellt, die Angelrutenspitze mit der den obersten Laufring 5 für die Angelsehne Ó tragenden Spitzenhülse 7 bezeichnet, die darüberhinaus das Gehäuse für die Energiequelle 1 und den Leuchtkörper 2 bildet. Das freie Ende der Spitzenhülse 7 ist mit einem lösbaren Verschluß 8 versehen.1 and 2 show two different exemplary embodiments In Fig. 1 and Fig. 2, the same parts are denoted by the same reference numerals. In in both figures, 1 denotes the energy source and 2 denotes the luminous element, which is connected to the energy source 1 via the electrical connecting lines 3 is. With 4 is shown broken, the fishing rod tip with the top one Race ring 5 for the fishing tendon Ó bearing tip sleeve 7 referred to, in addition forms the housing for the energy source 1 and the luminous element 2. The free end the tip sleeve 7 is provided with a releasable lock 8.

In Fig. 1 ist der Verschluß 8 mit einem aus diesem herausragenden transparenten Rohrstück 9 versehen, dessen Hohlraum lo zur Aufnahme des Leuchtkörpers 2 geeignet ist.In Fig. 1, the shutter 8 is with a protruding from this transparent pipe section 9 is provided, the cavity lo for receiving the luminous element 2 is suitable.

In Fig. 2 ist die Angelrutenspitze 4 als Hohlrohr dargestellt, dessen Wandung aus transparenter Material bestehen soll. Der Hohlraum 11 dieser Angelrutenspitze 4 wird zur Aufnahme de s Leuchtkörpers 2 verwendet, so daß hier ein auf dem Verschluß sitzendes Rohrstüok entbehrlich ist.In Fig. 2, the fishing rod tip 4 is shown as a hollow tube, the Wall should consist of transparent material. The cavity 11 of this fishing rod tip 4 is used to receive de s luminous element 2, so that here a on the shutter seated pipe piece is dispensable.

gei beiden Ausführungsbeispielen ist die Handhabung die gleiche. Zum Inbetriebnehmen wird der Verschluß 8 entfernt, die Energiequelle 1 kontaktmäßig richtig eingesetzt, und der Verschluß 8 wieder geschlossen, wodurch bewirkt wird, daß der Leuchtkörper 2 aufleuchtet. Die Angelrutenspitze 4 ist so als Leuchtpunkt im Dunklen gut sichtbar, und man kann einen Fischbiß durch das dadurch verursachte schnelle Hin- und Herflackern dieses Leuchtpunktes gut erkennen.The handling is the same in both exemplary embodiments. To the Commissioning, the shutter 8 is removed, the energy source 1 in contact used correctly, and the shutter 8 closed again, whereby causes the luminous element 2 to light up. The fishing rod tip 4 is like this clearly visible as a luminous point in the dark, and you can get a fish bite through it caused rapid flickering back and forth of this luminous point can be seen well.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1) Device for optically perceptible bite indication for fishing at night with a fishing rod, which device consists of a housing with a luminous body and an energy source feeding it, thereby characterized in that the housing for receiving the luminous element (2) and the energy dispenser (1) Part of the fishing rod tip (4).

2) Device according to claim 1, characterized in that the housing the tip sleeve (7) of the fishing rod tip (4) is formed.

3) Device according to claims 1 and 2, characterized in that that to replace the energy source (1) and the luminous element (2) the upper opening the tip stroke (7) is provided with a releasable lock (8).

4) Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the closure (8) of the tip sleeve (7) with a provided at its free end, at least partially transparent tubular piece (9) is provided, and that the Luminous body (2) is fastened in the tip sleeve (7) so that it is closed when it is closed the opening with the closure (8) protrudes into the cavity (lo) of the pipe section (9).

5) Device according to claims 1 to 3 for a hollow tube fishing rod made of at least partially transparent material, characterized in that the Luminous body (2) is attached in such a way in aer tip sleeve (7) that it comes out of the tip sleeve (7) protrudes into the cavity (11) of the fishing rod tip (4).