DE2715816A1

DE2715816A1 - Spring core mattress with several protective layers - has two rigid reinforcement layers ensuring greater distribution of stress points

Info

Publication number: DE2715816A1
Application number: DE19772715816
Authority: DE
Inventors: Franz Xaver Berthold
Original assignee: NUSSBAUMER MATRATZEN KG H
Current assignee: NUSSBAUMER MATRATZEN KG H
Priority date: 1977-04-07
Filing date: 1977-04-07
Publication date: 1978-10-12
Also published as: AT361166B; ATA910577A; DE7711196U1

Abstract

The spring core mattres includes a more rigid but still deformable reinforcement layer (9) which covers the spring core and is in turned covered by a softer foam layer (10) with this softer layer being covered by yet a further more rigid reinforcement layer (11) with another softer layer (12) lying between the latter reinforcement layer (11) and the outer cover (3). The provision of a second reinforcement layer ensures that any punctiform stresses can be more evenly distributed. The inner reinforcement layer is thus only subjected to very slight deformations and indentations so that there is practically no relative movement between the spring core and the lower reinforcement layer so that the latter is protected from friction wear and tear and can thus be made of a cheaper material.

Description

Federkernmatratze Innerspring mattress

Die Erfindung betrifft eine Federkernmatratze nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a spring mattress according to the preamble of claim 1.

Derartige Federkernmatratzen sind vielfach bekannt. Bei solchen Federkernmatratzen soll erreicht werden, daß die steifere Verstärkungsschicht die darüber liegende Schaumstoffschicht vor der unmittelbaren Berührung mit dem Federkern und damit verbundenem Verschleiß schützt. Weiterhin soll vermieden werden, daß etwa bei punktförmigen Belastungen, wie beim Sitzen, der Federkern durchgefühlt wird (DT-GbmS 76 03 220). Weiterhin wird durch eine solche steifere Verstärkungsschicht die Stabilität der Matratze verbessert (DT-GbmS 71 05 134).Such innerspring mattresses are widely known. With such innerspring mattresses is to be achieved that the stiffer reinforcing layer is the overlying Foam layer prior to direct contact with the spring core and associated with it Protects against wear. Furthermore, it should be avoided that about punctiform Loads, such as when sitting, the spring core is felt through (DT-GbmS 76 03 220). Furthermore, the stability of the Improved mattress (DT-GbmS 71 05 134).

Bei der Verwendung einer solchen steifen Verstärkungsschicht ist jedoch darauf zu achten, daß insgesamt die Elastizität und Körperfreundlichkeit der Polsterung oberhalb des Federkerns nicht verlorengeht. Dies kann nur entweder dadurch erreicht werden, daß die über der steiferen Verstärkungsschicht liegende Abpolsterung so dick ausgeführt wird, daß bei einer sehr steifen, -eispielsweisen metallischen, Verstärkungsschicht kein Durchfühlen der harten Schicht erfolgt, oder aber daß die Verstärkungsschicht selbst immer noch vergleichsweise elastisch ausgebildet wird und die Belastung der Sprungfedern des Federkernes nur eng lokal begrenzt vergleichmäßigt. Insbesondere im Falle einer Bandscheiben-Liegefläche ist eine zu starke Abpolsterung unerwünscht, so daß auf eine vergleichsweise elastische, schmiegsame Verstärkungsschicht zurückgegriffen werden muß.However, when using such a stiff reinforcing layer make sure that the overall elasticity and body friendliness of the upholstery is not lost above the innerspring. This can only either can be achieved in that the layer overlying the stiffer reinforcement layer Padding is done so thick that in a very stiff, -example wise metallic, reinforcement layer no feeling through the hard layer occurs, or but that the reinforcement layer itself is still comparatively elastic and the load on the coil springs of the spring core is only evened out to a very limited local area. Particularly in the case of an intervertebral disc lying surface, the padding is too strong undesirable, so that on a comparatively elastic, pliable reinforcing layer must be resorted to.

Wenn aber die Verstärkungsschicht nicht so steif ausgebildet wird, daß sie praktisch als vollkommen starre Platte eine ganz gleichmäßige Belastung des Federkerns ergibt, so treten insbesondere bei punktförmigen Belastungen, wie beim Sitzen auf der Matratze oder beim Springen von Kindern auf der Matratze fühlbare lokale Ausbuchtungen auch der nur relativ steiferen Verstärkungsschicht auf, welche auch den Federkern verformen und dabei zu Relativbewegungen zwischen der Verstärkungsschicht und dem Federkern führen. Diese Relativbewegungen haben einen vergleichsweise schnellen Verschleiß der Verstärkungsschicht zur Folge, so daß die hierdurch anfangs erzielte Verstärkung oder Aussteifung bald verlorengeht.But if the reinforcement layer is not made so stiff, that they practically as a completely rigid plate a very even load of the spring core results, so occur in particular with point loads, such as noticeable when sitting on the mattress or when children jump on the mattress local bulges also the only relatively stiffer reinforcement layer, which also deform the spring core and thereby cause relative movements between the reinforcement layer and the innerspring lead. These relative movements have a comparatively fast one Wear of the reinforcement layer as a result, so that this initially achieved Reinforcement or stiffening is soon lost.

Daher müssen bei hochwertigen Matratzen solche, direkt über dem Federkern angeordnete Verstärkungsschichten aus hochwertigem Material, wie etwa Stahlgeflecht oder dergl., hergestellt werden, um trotz der bei lokalen Verformungen unvermeidlichen verschleißenden Einwirkung des Federkerns eine lange Lebensdauer zu gewährleisten.For this reason, high-quality mattresses have to be located directly above the innerspring arranged reinforcement layers made of high quality material such as steel mesh or the like, made to be in spite of the at local Deformations unavoidable wear and tear of the spring core has a long service life to ensure.

Es liegt auf der Hand, daß solche hochwertigen, schmiegsamen und dennoch verschleißfesten Materialien für die Verstärkungsschicht die Gesamtgestehungskosten der Matratze nicht unerheblich erhöhen, so daß für die dadurch erzielte lange Lebensdauer ein erheblich erhöhter Preis in Kauf genommen werden muß.It is obvious that such high quality, pliable and yet wear-resistant materials for the reinforcement layer the total cost Increase the mattress not insignificantly, so that for the long life achieved thereby a considerably higher price has to be accepted.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine Federkernmatratze der im Oberbegriff des Anspruchs 1 umrissenen Gattung zu schaffen, welche es ohne kostenungünstige Verwendung teuerer, hochverschleißfester Materialien erlaubt, eine auch bei starker Belastung lange Lebensdauer bei Ausbildung der Liegefläche, insbesondere einer Bandscheiben-Liegeflache, ohne störende Druckstellen und ohne überstarke Abpolsterung zu erzielen.In contrast, the object of the invention is to provide a spring mattress to create the genus outlined in the preamble of claim 1, which it without Inexpensive use of expensive, highly wear-resistant materials allows a Even with heavy loads, long service life when designing the lying surface, in particular an intervertebral disc lying surface, without annoying pressure points and without excessive padding to achieve.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is achieved by the characterizing features of the claim 1 solved.

Dadurch, daß über der weicheren Schaumstoffschicht eine zweite, steifere Verstärkungsschicht angeordnet ist, wird erreicht, daß bei punktartigen Belastungen bereits die Belastung der weicheren Schaumstoffschicht zwischen den beiden steiferen Verstärkungsschichten vergleichmäßigt wird. Die obere Verstärkungsschicht kann sich bei punktartiger Belastung in die weichere Schaumstoffschicht hineinverformen, welche diese Verformung elastisch aufnimmt und stark vergleichmäßigt auf die darunter liegende Verstärkungsschicht weitergibt. Dadurch treten bei der darunter liegenden Verstärkungsschicht auch bei punktartiger Belastung der Liegefläche allenfalls noch sehr geringe Verformungen oder Auswölbungen auf, so daß auch keine Relativbewegungen zwischen dem Federkern und der unteren Verstärkungsschicht stattfinden. Dadurch wiederum ist die untere Verstärkungsschicht vor der reibenden Verschleißeinwirkung des Federkerns geschützt und kann aus einem billigen, von den Werkstoffeigenschaften her an sich nicht verschleißfesten Material gebildet werden. Obwohl somit im Bereich der unteren, am Federkern anliegenden Verstärkungsschicht nur noch geringe und insbesondere lokal keine starken Verformungen oder Auswölbungen mehr auftreten, ist dennoch die gesamte Liegefläche ausreichend elastisch verformbar und können auch bei starken punktartigen Belastungen keine Gegendruckstellen durchgefühlt werden. Ein Durchfühlen des Federkerns ist dadurch ausgeschlossen, daß der Federkern durch die untere, am Federkern anliegende Verstärkungsschicht abgedeckt ist, die trotz einer vom Material her nur begrenzten Steifheit nur wenig auswölbt.Because a second, stiffer layer of foam is placed over the softer foam layer Reinforcing layer is arranged, it is achieved that with point-like loads already the load on the softer foam layer between the two stiffer Reinforcement layers is evened out. The top reinforcement layer can become deform into the softer foam layer in the event of point-like loading, which absorbs this deformation elastically and makes it even more uniform to the one below Reinforcement layer passes. As a result, the underneath lying reinforcement layer, even if the lying surface is exposed to point loads very slight deformations or bulges, so that no relative movements take place between the innerspring and the lower reinforcement layer. Through this again, the lower reinforcement layer is against the abrasive action of wear the spring core protected and can be made from a cheap, from the material properties not in itself wear-resistant material are formed. Although thus in the area the lower reinforcement layer resting against the spring core is only small and in particular There are no more strong deformations or bulges locally, is still the entire lying surface can be deformed sufficiently elastically and can also be used with strong point-like loads no counter-pressure points are felt. A feeling through the spring core is excluded by the fact that the spring core through the lower, on Spring core adjacent reinforcement layer is covered, in spite of one of the material only slightly bulges because of its limited stiffness.

Ein Durchfühlen einer starren, plattenartigen Abdeckung des Federkerns ist dadurch ausgeschlossen, daß beide Verstärkungsschichten keine solche Steifigkeit aufweisen, daß sie unter den auftretenden Belastungen an sich unverformbar wären; sie geben vielmehr nach und erzeugen daher keine lokalen Gegendruckspitzen. Insgesamt ist die Liegefläche dabei aber äußerst komfortabel, da die Abpolsterung des Körpers zunächst durch die oberhalb der oberen Verstärkungsschicht vorgesehene Polsterschicht erfolgt, wobei die obere Verstärkungsschicht bei lokal erhöhten Belastungen insgesamt gut nachgibt und durch die darunter liegende weichere Schaumschicht weich abgestützt wird. Bei übermäßiger Belastung gibt auch die untere Verstärkungsschicht durchaus nach, wobei jedoch ein lokal eng begrenztes Auswölben der unteren Verstärkungsschicht durch die von den darüber liegenden Schichten erzeugte weitgehende Druckverteilung vermieden ist.Feeling a rigid, plate-like cover of the innerspring is excluded by the fact that both reinforcement layers do not have such rigidity show that they would be inherently non-deformable under the loads occurring; rather, they give way and therefore do not generate any local counter pressure peaks. All in all The lying surface is extremely comfortable because the body is cushioned initially through the cushion layer provided above the upper reinforcement layer takes place, with the upper reinforcement layer overall in the event of locally increased loads yields well and is softly supported by the softer foam layer underneath will. If the load is excessive, the lower reinforcement layer also gives way, however, there is a locally narrow bulging of the lower reinforcement layer due to the extensive pressure distribution generated by the overlying layers is avoided.

Eine ausreichende Härte der Liegefläche, die sie als Bandscheiben-Liegefläche geeignet macht, wird somit durch das Zusammenwirken der beiden Verstärkungsschichten mit der zwischengeschalteten weicheren Schaumstoffschicht erzielt, wobei aber diese Härte nicht als unangenehm empfunden wird, sondern graduell abgestuft ist.Sufficient hardness of the mattress base that it can be used as the intervertebral disc mattress base makes suitable, is thus due to the interaction of the two reinforcement layers achieved with the interposed softer foam layer, but this Hardness is not perceived as unpleasant, but is gradual.

Aus der US-PS 2 543 218 ist zwar die Verwendung zweier steifer Verstärkungsschichten mit einer zwischengeschalteten weichen Schaumstoffschicht an sich bekannt.US Pat. No. 2,543,218 discloses the use of two rigid reinforcement layers known per se with an interposed soft foam layer.

Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine Federkernmatratze, sondern vielmehr um eine Schaumstoffmatratze.However, this is not a spring mattress, but rather a foam mattress.

Die beiden Verstärkungsschichten sind als eigene Aussteifungsplatten ausgebildet, die - ebenso wie eine einzige, beispielsweise mittige Aussteifungsplatte - aus entsprechenden Hohlräumen in der Matratze entfernt oder in diese eingeschoben werden können. Dadurch ist die Matratze in ihrer Härte einstellbar. Die Verstärkungsschicht ist als völlig starres Brett oder dergl. ausgebildet, das je nach seiner Höhenlage im Querschnitt der Matratze die jeweils wirksame Polsterdicke zur elastischen Abstützung der Konturen des Körpers begrenzt; bei eingefügter Aussteifungsplatte verhält sich die mit dem Körper belastete Matratze praktisch so, als sei die untere Abstützung durch den Rost oder den Fußboden in Höhe der Aussteifungsplatte vorgesehen. Bei punktartigen Belastungen, etwa beim Sitzen auf der Matratze, wird die Aussteifungsplatte, wenn sie die Liegefläche tatsächlich härter machen soll, deutlich durchgespürt, da bei einer solchen punktartigen Belastung der praktisch völlig starren Aussteifungsplatte deren untere Abstützung, die praktisch ganz homogen belastet ist, kaum nachgibt und so die über der Aussteifungsplatte liegende, vergleichsweise dünne Abpolsterung beim Sitzen bis fast auf die Aussteifungsplatte zusammengedrückt wird. Bei dieser bekannten Schaumstoffmatratze ergeben sich somit im wesentlichen dieselben Nachteile wie bei einer völlig starren Abdeckung des Federkerns einer Federkernmatratze, wobei bei zwar punktartig hohen, auf die Gesamtfläche verteilt jedoch geringen Belastungen der Federkern allenfalls unmerklich nachgibt und eine störende harte Abstützung der punktartigen Belastung direkt auf der starren Verstärkungsschicht erfolgt. Im übrigen treten die im Zusammenhang mit verschleißenden Raltivbewegungen zwischen einer Verstärkungsschicht und einem darunter liegenden metallischen Federkern maßgeblichen Probleme bei einer solchen Schaumstoffmatratze überhaupt nicht auf.The two reinforcement layers are used as their own stiffening plates formed, which - as well as a single, for example central stiffening plate - removed from corresponding cavities in the mattress or pushed into this can be. This means that the mattress can be adjusted in terms of its hardness. The reinforcement layer Is designed as a completely rigid board or the like. Depending on its altitude in the cross-section of the mattress, the respective effective padding thickness for elastic support the contours of the body limited; with inserted reinforcement plate behaves the mattress loaded with the body practically as if it were the lower support provided by the grate or the floor at the level of the stiffening plate. at point-like Loads, for example when sitting on the mattress the stiffening plate, if it should actually make the lying surface harder, clearly felt, as the practical with such a point-like load completely rigid stiffening plate whose lower support, which is practically quite homogeneous is loaded, hardly yields and so the one lying above the stiffening plate, comparatively thin padding when sitting almost squeezed down to the stiffening plate will. In this known foam mattress, the result is essentially the same disadvantages as with a completely rigid cover of the spring core one Spring core mattress, although with point-like high, distributed over the entire area however, the innerspring innerspring may give in imperceptibly to low loads and one disturbing hard support of the point-like load directly on the rigid reinforcement layer he follows. In addition, those occur in connection with abrasive Raltiv movements between a reinforcement layer and an underlying metallic spring core significant problems with such a foam mattress do not arise at all.

Aus der DT-GbmS 68 12 174 ist es zwar bekannt, zwischen einer oberen Abpolsterung und einer unteren Schaumstoffschicht eine steifere Verstärkungsschicht vorzusehen, die nicht als praktisch völlig starr zu betrachten ist, sondern vielmehr zwar steif, aber unter den auftretenden Belastungen durchaus verformbar ist. Die relativ gegenüber der weicheren Schaumstoffschicht steifere Verstärkungsschicht dient dazu, die durch das Gewicht des auf der Matratze ruhenden Körpers örtlich ungleich stark auf die Matratze einwirkenden Kräfte auf eine größere Flache zu verteilen und so zu vermeiden, daß bei lokalen Belastungen lediglich die weiche Abpolsterung praktisch vollständig bis zur harten Unterlage durchgedrückt wird, so daß diese fühlbar wird. Auch hier handelt es sich jedoch um eine Schaumstoffmatratze, wobei die steifere Verstärkungsschicht im Inneren des Schaumstoffkörpers zwischen der Liegeoberfläche und der Abstützung durch einen Rost oder einen Boden vorgesehen ist. Somit hat die Verstärkungsschicht bei diesem gattungsfremden Matratzenaufbau zwar eine ähnliche Funktion wie die oberhalb der weicheren Schaumstoffschicht angeordnete zweite steifere Verstärkungsschicht bei der Erfindung, wobei in beiden Fällen ein Abbau von Druckspitzen und eine Verteilung der lokalen Druckbelastung auf größere Bereich der darunter liegenden Schichten erzielt werden soll, jedoch liegt unterhalb der weicheren Schaumstoffschicht im bekannten Falle ein harter Rost oder ein harter Boden, bei dem verschleißende Relativbewegungen wie bei einer Abstützung auf einem Federkern ohnehin nicht auftreten. Somit könnte die in anderem Zusammenhang aus der DTGbms 68 12 174 bekannte Matratzenausbildung mit eingelagerter, verformbarer Verstärkungsschicht allenfalls als Vorbild dafür dienen, bei Matratzen mit starrer unterer Abstützung der Polsterung mit starrer Abstützplatte über einem Federkern oder einem Kunststoffkern ein Durchfühlen der starren Stützplatte etwas zu vermindern; zur Lösung des Problems, wie bei einer Federkernmatratze mit verformbarer, steiferer und hochverschleißfester Verstärkungsschicht oberhalb des Federkernes ohne Beeinträchtigung der Lebensdauer auf billigere Materialien für die Verstärkungsschicht ausgewichen werden kann, kann diese bekannte Ausbildung jedoch nichts beitragen.From DT-GbmS 68 12 174 it is known between an upper Padding and a lower foam layer a stiffer reinforcement layer to provide, which is not to be regarded as practically completely rigid, but rather although stiff, it is quite deformable under the loads that occur. the Reinforcement layer is relatively stiffer than the softer foam layer is used by the weight of the resting on the mattress Forces acting locally on the mattress to a greater extent To distribute flat and so to avoid that with local loads only the soft padding practically completely pressed down to the hard surface so that it can be felt. However, this is also a foam mattress, the stiffer reinforcement layer inside the foam body between the lying surface and the support provided by a grate or a floor is. Thus, the reinforcement layer in this non-generic mattress structure a similar function to the one above the softer foam layer second stiffer reinforcing layer in the invention, in both cases one Reduction of pressure peaks and a distribution of the local pressure load to larger ones Area of the underlying layers is to be achieved, but lies below the softer foam layer in the known case a hard rust or a hard one Soil with relative wear and tear like a support on a Innerspring does not occur anyway. So that could look in a different context the DTGbms 68 12 174 known mattress design with embedded, deformable Reinforcement layer at best serve as a model for mattresses with rigid Lower support of the upholstery with a rigid support plate over a spring core or a plastic core to somewhat reduce feel through of the rigid support plate; to solve the problem, such as a spring mattress with a deformable, stiffer and highly wear-resistant reinforcement layer above the spring core without impairment the service life switched to cheaper materials for the reinforcement layer However, this well-known training can do nothing.

Die Unteransprüche haben weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung zum Inhalt.The subclaims have further advantageous embodiments of the Invention to content.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer zeichnerisch dargestellten, erfindungsgemäßen Matratze.Further details, features and advantages of the invention result from the following description of a graphically illustrated, according to the invention Mattress.

Es zeigt Fig. 1 eine erfindungsgemäße Matratze mit aufgeschnittenen Polsterschichten oberhalb des Federkerns in perspektivischer Darstellung und Fig. 2 die Matratze in einer Darstellung gemäß Fig. 1 in umgewendeter Stellung von der anderen Seite her.It shows Fig. 1 a mattress according to the invention with cut open Upholstery layers above the spring core in a perspective view and Fig. 2 the mattress in a representation according to FIG. 1 in the inverted position of the other side.

In der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise weist eine insgesamt mit 1 bezeichnete Federkernmatratze einen Federkern 2 auf, der von einem Bezug 3 beispielsweise aus zierverstepptem Baumwolldrell umgeben ist. Die beiden Seiten der Matratzen weisen im Beispielsfalle unterschiedliche Ausbildung auf, wobei die eine Seite eine Bandscheiben-Liegefläche und die andere Seite eine Normal-Liegefläche bildet. Die Normal-Liegefläche besitzt oberhalb des Federkerns 2 im Beispielsfalle eine Schicht 4 aus Jutefilz, eine darüber liegende Schicht 5 aus Weichschaum mit einer Roßhaarauflage 6. Zwischen der Roßhaarauflage 6 und dem beispielsweise querverstepptem Baumwolldrell des Bezuges 3 kann eine Kamelhaarauflage 7 vorgesehen sein, die gegen die Roßhaarauflage>6 durch eine roßhaaraundurchlässige Schicht 8 abgetrennt ist, beispielsweise einem Polypropylenvlies, wie es unter der Bezeichnung "Corovin" im Handel ist. Die Jutefilzschicht 4 dient dabei zur Abdeckung des Federkernes 2 und zum Schutz der Weichschaumschicht 5 und kann beispielsweise aus verstreckten und unverstreckten Polyesterfasern bestehen, die beidseitig mit einem Stärkebinder besprüht und verfestigt sind. Eine solche Abdeckung weist eine vergleichsweise geringe Steifigkeit auf, ist jedoch gut verschleißfest. Als Weichschaum kann beispielsweise ein Schaum mit einem Raumgewicht von 25 kg/m3 verwendet werden, so daß diese Liegefläche insgesamt sehr weich ist und die Elastizität des Federkernes voll ausnutzt.As can be seen from the drawing, a total with 1 designated spring core mattress on a spring core 2, which is supported by a cover 3 for example, is surrounded by decorative quilted cotton ticking. The two sides the mattresses have different training in the example, the one side an intervertebral disc lying surface and the other side a normal lying surface forms. The normal lying surface is above the spring core 2 in the example a layer 4 made of jute felt, an overlying layer 5 made of soft foam a horsehair pad 6. Between the horsehair pad 6 and the, for example, cross-quilted Cotton ticking of the cover 3, a camel hair pad 7 can be provided, which against the horsehair pad> 6 is separated by a horsehair impermeable layer 8, for example a polypropylene fleece, as it is called "Corovin" is on the market. The jute felt layer 4 serves to cover the spring core 2 and to protect the soft foam layer 5 and can, for example, from stretched and undrawn polyester fibers, both sides with a starch binder are sprayed and solidified. Such a cover has a comparatively low level Stiffness, but is good wear-resistant. As soft foam, for example a foam with a density of 25 kg / m3 can be used, so that this lying surface overall is very soft and takes full advantage of the elasticity of the spring core.

Auf der gegenüberliegenden Seite der Matratze 1 der Bandscheiben-Liegefläche soll eine härtere Abstützung des auf dieser Seite der Matratze liegenden Körpers erzielt werden, ohne daß hierdurch jedoch der Komfort leidet. Hierzu ist auf dem Federkern 2 zunächst als Abdeckung eine Verstärkungsschicht 9 vorgesehen, wie sie für Bandscheiben-Liegeflächen zur Aussteifung der Liegefläche an sich bekannt ist. Diese steifere, unter den auftretenden Belastungen jedoch durchaus noch verformbare Verstärkungsschicht schützt eine darüber liegende weichere Schaumstoffschicht 10 vor direkter Berührung mit den Sprungfedern des Federkernes und damit vor Beschädigungen. Die Verstärkungsschicht 9 ist jedoch selbst nicht aus hochverschleißfestem Material ausgebildet, sondern kann beispielsweise aus verstreckten und unverstreckten Polyesterfasern bestehen, die auf ein Polypropylengewebe mit einem Flächengewicht von beispielsweise 20 g/m2 aufgenadelt und mit einer Acrylat-Dispersion foulatiert und verfestigt sind. >Hierdurch entsteht eine vergleichsweise steife Schicht mit einem Flächengewicht von insgesamt beispielsweise 600 g/m2, die keine ausgeprägte Verschleißfestigkeit zeigt, jedoch gegenüber der darüber liegenden Schaumstoffschicht wesentlich steifer ist. Die Schaumstoffschicht kann beispielsweise mit einer Raumdichte von 40 kg/m3 verwendet werden. Oberhalb der Schaumstoffschicht 10 ist eine weitere Verstärkungsschicht 11 vorgesehen, die ebenso wie die Verstärkungsschicht 9 ausgebildet sein kann, wobei oberhalb der Verstärkungsschicht 11 eine weitere Schaumstoffschicht 12 vorgesehen ist, die ebenfalls im Aufbau der Schaumstoffschicht 10 entsprechen kann. Zwischen der oberen Schaumstoffschicht 12 und dem Bezug 3 kann in der an sich bekannten Weise eine Schafwollauflage 13 vorgesehen sein.On the opposite side of the mattress 1 of the intervertebral disc lying surface is intended to provide a harder support for the body lying on this side of the mattress can be achieved without, however, compromising comfort. This is on the Spring core 2 initially provided as a cover a reinforcing layer 9, as they for intervertebral disc lying surfaces for stiffening the lying surface is known per se. This stiffer, but still deformable under the loads that occur Reinforcement layer protects an overlying, softer foam layer 10 from direct contact with the springs of the spring core and thus from damage. However, the reinforcement layer 9 itself is not made of highly wear-resistant material formed, but can, for example, from drawn and undrawn polyester fibers consist of a polypropylene fabric with a basis weight of, for example 20 g / m2 needled and padded with an acrylate dispersion and solidified. > This creates a comparatively stiff layer with a Basis weight of a total of 600 g / m2, for example, which does not have any pronounced wear resistance shows, however, compared to the foam layer above it, it is much more rigid is. The foam layer can, for example, have a bulk density of 40 kg / m3 be used. Above the foam layer 10 is another reinforcement layer 11 is provided, which can be formed in the same way as the reinforcement layer 9, wherein A further foam layer 12 is provided above the reinforcement layer 11 which can also correspond in structure to the foam layer 10. Between the upper foam layer 12 and the cover 3 can in the manner known per se a sheep's wool pad 13 may be provided.

Bei punktartiger Belastung dieser Liegefläche wird über die Schafwollauflage 13 und die obere Schaumstoff schicht 12 zunächst die obere Verstärkungsschicht 11 belastet.In the event of a point-like load on this lying surface, the sheep's wool overlay 13 and the upper foam layer 12 first of all the upper reinforcement layer 11 burdened.

Die auf die obere Verstärkungsschicht 11 einwirkende Belastung ist durch die weiche Schafwollauflage 13 und die Schaumstoffschicht 12 nur unwesentlich vergleichmäßigt und wirkt daher auf die Verstärkungsschicht 11 noch im wesentlichen punktartig. Durch die Steifheit der Verstärkungsschicht 11, die sich unter der punktartigen Belastung verformt, also nach unten auswölbt, erfolgt jedoch eine erheblich verteiltere Einleitung dieser punktartigen Belastung in die darunter liegende Schaumstoffschicht 10. Die Schaumstoffschicht 10 kann im Bedarfsfalle auch etwas steifer ausgebildet werden als die darüber liegende Schaumstoffschicht 12, um bei der Übertragung der Druckbelastung von der Vestärkungsschicht 11 auf die als Federkernabdeckung>dienende Verstärkungsschicht 9 eine noch weiter gehende Vergleichm &ßigung der Belastung zu erzielen. An der Verstärkungsschicht 9 wirkt dann eine Belastung, die auf eine erbeblich größere Fläche verteilt ist als im Bereich des DerLi9es 3 oder auch der oberen Schaumstoffschicht 12, so daß Belastungsspitzen abgebaut sind. Daher erfolgen auch bei starken punktartigen Belastungen des Bezuges 3 auf der Bandscheiben-Liegefläche nur noch weiche, vergleichsteise großflächige Auswölbungen der unteren Verstarkungsschicht 9, so daß keine merklichen Relativbewangungen dieser Verstärkungsschicht 9 gegenüber dem Federkern mehr auftreten und dadurch auch ohne Verwendun eines hochverschleißfesten Materials für die Verstärkungsschicht 9 deren lange Standzeit sichergestellt ist.The load acting on the upper reinforcing layer 11 is due to the soft sheep's wool pad 13 and the foam layer 12 only insignificantly is evened out and therefore still has a substantial effect on the reinforcement layer 11 punctiform. Due to the rigidity of the reinforcement layer 11, which is located under the point-like If the load is deformed, i.e. bulges downwards, it is much more distributed Introduction of this point-like load into the foam layer underneath 10. If necessary, the foam layer 10 can also be made somewhat stiffer are used as the overlying foam layer 12 to help with the transfer of the Pressure load from the reinforcement layer 11 on the> serving as a spring core cover Reinforcement layer 9 a still further comparison & indulgence to achieve the load. A load then acts on the reinforcement layer 9, which is distributed over a hereditary larger area than in the area of the DerLi9es 3 or the upper foam layer 12, so that load peaks are reduced. Therefore, even with strong point-like loads on the cover 3 on the intervertebral disc lying surface only soft, comparatively large bulges of the lower reinforcement layer 9, so that there are no noticeable relative movements of this reinforcing layer 9 with respect to the spring core occur more and thus without the use of a highly wear-resistant Material for the reinforcement layer 9 whose long service life is ensured.

Da die {ber der Verstärkungsschicht 9 liegenden Schichten ohnehin mit den verschleißenden Metallteilen des Federkerns nicht in Berührung gelangen, sind diese ohnehin vor Verschleiß geschützt.Since the layers lying above the reinforcement layer 9 are anyway do not come into contact with the wearing metal parts of the spring core, these are protected from wear and tear anyway.

Dabei erfolgt aber dennoch die Abstützung des Körpers komfortabel, da bei kleineren Belastungen zunächst die obere Schaumstoffschicht 12 und ggf. die obere Verstärkungsschicht 11 leicht eingedrückt wird, ohne daß an der unteren Verstärkungsschicht 9 irgendeine Verformung stattfindet. Erst bei starken Belastungen erfährt auch die untere Verstärkungsschicht 9 eine allerdings wesentlich weichere Verformung und wird auch der Federkern 2 zur Abstützung lokaler Belastungsspitzen im Bereich des Bezuges 3 herangezogen, so daß insgesamt eine gleichmäßige elastische Abstützung ohne Druckstellen erfolgt, dabei aber dennoch die Charakteristik dieser Liegefläche als !iart zu bezeichnen ist, ohne aber unbequem zu sein.However, the body is still comfortably supported, because with smaller loads first the upper foam layer 12 and possibly the upper reinforcement layer 11 is slightly pressed in without the lower reinforcement layer 9 some deformation takes place. Only with heavy loads does the lower reinforcement layer 9, however, a much softer deformation and the spring core 2 is also used to support local load peaks in the area of the Reference 3 used, so that overall a uniform elastic support takes place without pressure points, but still the characteristics of this lying surface can be described as! iart, but without being uncomfortable.

LeerseiteBlank page

Claims

Requirements spring core mattress, in particular with an intervertebral disc lying surface, with at least one stiffer, but deformable under the loads that occur, The reinforcement layer covering the spring core and a softer layer above it Foam layer and a cover that overlaps the layers, characterized in that that over the softer foam layer (10) another, stiffer reinforcing layer (11) is arranged, opposite which the cover (3) is padded.

2. spring mattress according to claim 1, characterized in that all layers essentially cover the entire sodium surface.

3. spring core mattress according to claim 1 or 2, characterized in that that for cushioning the further, stiffer reinforcing layer (11) another, softer foam layer (12) is provided.

4. spring mattress according to claim 3, characterized in that between the cover (3) and the further foam layer (12) layers of body-friendly Fabrics, in particular a sheep's wool pad (13) and / or a camel hair pad, are provided.

5. spring core mattress according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the foam layers (10, 12) have a density of about 40 kg / m3.

6. spring core mattress according to one of claims 1 to 5, characterized in that that for the reinforcement layers (9 or 11) plastic, in particular a solidified Plastic fleece, is provided.

7. spring core mattress according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the mattress on the reinforcement layers (9, 11) facing away from the side of the Spring core (2) is formed without reinforcement layers.