DE2714764C3

DE2714764C3 - Continuous cooling device for pourable bulk material

Info

Publication number: DE2714764C3
Application number: DE19772714764
Authority: DE
Inventors: Hans 4930 Detmold Kimmel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-04-01
Filing date: 1977-04-01
Publication date: 1980-06-04
Also published as: DE2714764B2; DE2714764A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Durchlaufkühlvorrichtung für rieselfähiges Schüttgut, bestehend aus einer liegend ruhenden, gekühlten Trommel mit oberer Beschickungsöffnung am einen Ende und unterer Auslaßöffnung am anderen Ende und einer in ihr koaxial angeordneten, umlaufenden, mit einer Schraubenwendel versehenen Welle und mit mit der Welle umlaufenden zusätzlichen Gutumwälzblätlern Eine solche Kühlvorrichtung ist aus der US-PS 32 63 748 bekannt.The invention relates to a continuous cooling device for pourable bulk material, consisting of a lying, cooled drum with an upper loading opening at one end and a lower one Outlet opening at the other end and a coaxially arranged in it, circumferential, with a helix provided shaft and with the shaft revolving additional Gutumwälzblätlern one Such a cooling device is known from US-PS 32 63 748.

Bei der bekannten Kühlvorrichtung sind die zusätzlichen Gutumwälzblätter als sich radial und annähernd in Rotationsebene erstreckende Flügel jeweils diametral einem Abschnitt der Schraubenwcndel gegenüberstehend unmittelbar an der Welle befestigt. Sie weisen gegenüber der Wendel umgekehrte Förderrichtung auf nc] sollen auf diese Weise das Durchmischen des behandelten (lutes fördern. Aufgrund ihrer geringen (iröHe können diese zusätzlichen (iiitiimwälzbläiicr iliese Aufgabe aber nur ungenügend erfüllen, insbescn ili. ι e sind sie nicht in der I .age, das /u behandelnde (i· in ι uli.ilei Un Inulin iim/uschichtcn. um fern \.>in Trommelmantel liegendes Material an den Trommelmantel heranzuführen.In the known cooling device, the additional material circulation blades are radially and approximately in The plane of rotation extending wings each diametrically opposed to a section of the helical screw attached directly to the shaft. They have the opposite direction of conveyance compared to the helix nc] should in this way promote the mixing of the treated (lutes. Due to their low (iröHe can use these additional (iiitiimwälzbläiicr However, only inadequately fulfilling this task, in particular ili. ι e are they not in the I .age, the / u treating (i in ι uli.ilei Un inulin iim / uschichtcn. to fern \.> in Feed material lying on the drum shell up to the drum shell.

Aus der AT-PS 3 27 245 ist ein Wärmetauscher mit liegend ruhender Trommel und konzentrisch darin umlaufender Welle bekannt, bei dem letztere mit Scheibensegmenten versehen ist, die in senkrecht zur We4le verlaufenden Radialebenen liegen. An den Vorderkanten sind einige der Scheibensegmente durch einen schmalen Rührbarren miteinander verbunden, derFrom AT-PS 3 27 245 is a heat exchanger with a lying idle drum and concentric therein rotating shaft known, in which the latter is provided with disc segments that are perpendicular to the Wavy radial planes lie. Some of the disc segments are through at the leading edges a narrow stirring bar connected to each other, the

ίο wendelförmig verläuft Dieser schmale Rührbarren ist einziges Transport- und Mischelement und kann daher keine sehr intensive Umschichtung des zu behandelnden Gutes hervorrufen.ίο runs helically This narrow stirring bar is only transport and mixing element and can therefore not be very intensive redeployment of the treated To evoke good.

Die DE-PS 45 080 beschreibt einen Trockner mit insgesamt drei umlaufenden Wellen, von denen zwei mit Wurfschaufeln besetzt sind, während die dritte Welle die axiale Förderung des zu trocknenden Gutes übernimmt und zu diesem Zweck mit schräggestellten Segmenten besetzt ist Diese Vorrichtung, die speziell für Trocknungszwecke dimensioniert ist, läßt sich für Kühlzwecke nicht verwenden, da sie keinen innigen Wandkontakt des zu behandelnden Gutes mit dem Mantel des Behälters ermöglicht.DE-PS 45 080 describes a dryer with a total of three rotating shafts, two of which have Throwing blades are occupied, while the third wave is the axial conveyance of the material to be dried takes over and for this purpose is occupied with inclined segments. This device is specially designed is dimensioned for drying purposes, can not be used for cooling purposes, since they are not intimate Wall contact of the material to be treated with the shell of the container allows.

Aus der DE-PS 9 65 356 ist ein Trockner mit liegender Trommel und einem axial darin angeordneten. Wind erzeugenden Flügel bekannt. Den Transport des zu trocknenden Gutes übernimmt der erzeugte Wind im Zusammenwirken mit wendelförmig verlaufenden Rillen im Trommelmantel. Auch diese Vorrichtung ist zumFrom DE-PS 9 65 356 a dryer with a horizontal drum and an axially arranged therein. wind generating wing known. The wind generated in the transports the goods to be dried Cooperation with helical grooves in the drum shell. This device is also for

jo Kühlen nicht geeignet, ganz abgesehen davon, daß sie nur für die Behandlung von pneumatisch förderbarem Gut geeignet ist.jo cooling not suitable, quite apart from the fact that they is only suitable for the treatment of pneumatically conveyable material.

Beim Aufheizen von Schüttgut stellt aufgrund der sehr leicht erzielbaren hohen TemperaturgradientenWhen heating bulk goods, it is due to the high temperature gradients that can be achieved very easily

r> der Wärmeübergang zwischen Heizvorrichtung und Gut keine besonderen Probleme. Innerhalb der durch eine etwaige Überhitzung gegebenen Grenzen läßt sich zur Erzielung einer gewünsciiten Aufheizgeschwindigkeit ein ungenügender Wärmeübergang zwischen Heizvorrichtung und Schüttgut durch eine entsprechend hohe Temperatureinstellung der Heizvorrichtung kompensieren. Beim Kühlen ist dies nicht so einfach möglich. Die Erzeugung tiefer Temperaturen ist verhältnismäßig aufwendig. Um so aufwendiger wäre es, wenn man einenr> the heat transfer between heater and Well no particular problems. Within the limits given by possible overheating, To achieve a desired heating rate, there is insufficient heat transfer between Compensate the heating device and bulk material by setting the heating device to a correspondingly high temperature. This is not so easy to do with cooling. The generation of low temperatures is proportionate laborious. It would be all the more time-consuming if you had one

·»■> schlechten Temperaturübergang durch eine Erhöhung des Temperaturgradienten kompensieren wollte. Von dieser Erkenntnis ausgehend verfolgt die Erfindung das Ziel, die Kühlwirkung durch große Kühlflächen und eine möglichst gute Wärmeverteilung innerhalb des Schutt-· »■> bad temperature transition due to an increase wanted to compensate for the temperature gradient. Based on this knowledge, the invention pursues this The aim is to achieve the cooling effect through large cooling surfaces and the best possible heat distribution within the rubble

«ι gutes selbst zu verbessern.«Ι good to improve yourself.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kühlvorrichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß dem zu behandelnden Gut möglichst große Kühlflächen angeboten werden und das GutThe invention is based on the object of providing a cooling device of the type mentioned at the outset to design that the item to be treated as large cooling surfaces as possible are offered and the item

ν· bei seinem Durchlauf durch die Vorrichtung möglichst intensiv umgewälzt wird.ν · as possible as it passes through the device is intensely circulated.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs I gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Untcransprü-This object is achieved by the characterizing features of claim I. Advanced training of the invention are the subject of the

wi ehe.how before.

Die erfindungsgemiiße Kühlvorrichtung verwendet somit einen Rotor, der aus einem einzigen, starren Körper bestellt, und /war aus einer Schneckenwelle mit auHen daran angesetzten, sich radiH erstreckenden Schaufeln, tier als Werkzeug drei mechanische Fiinktio neu zugleich erlulh Fr hebt das Schüttgut und lallt es kaskadenartig wieder lallen, um eine »l Imwciidiiiig« siilcher \i\ nt i'i/e'igen, dall dl·. !¹IrI/! wandlernThe cooling device according to the invention thus uses a rotor which consists of a single, rigid body and / was made up of a worm shaft with externally attached, radially extending blades, with three mechanical functions as a tool, which lifts the bulk material and slams it like a cascade babble again to get a "l Imwciidiiiig" siilcher \ i \ nt i'i / e'igen, dall dl ·. ! ¹ IrI /! converters

gewesenen Partikel des Schüttgutes nach dem Kaskadenfal! wandnah zu Hegen kommen. Er schafft weiterhin eine Umverteilung des Schüttgutes auch in axiale Richtung, weil das von den Schaufeln abrieselnde Gut auch auf die Wendelfläche der Schneckenwelle fällt und von dieser, je nach Auftreffort, axial sowohl in der einen als auch in der anderen Richtung abgelenkt wird. Schließlich bringt die Schneckenwelle aufgrund ihrer Steigung eine Förder-Vorzugsrichtung beim Transport des Schüttgutes hervor. ₍0Previous particles of the bulk material after the cascade fall! come close to the wall. It also creates a redistribution of the bulk material in the axial direction because the material trickling down from the blades also falls onto the helical surface of the worm shaft and is deflected axially in one direction as well as in the other depending on the point of impact. Finally, due to its pitch, the screw shaft produces a preferred conveying direction when transporting the bulk material. ₍ 0

Die Erfindung soll nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigtThe invention will be explained in more detail below with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Kühlvorrichtung;F i g. 1 shows a cross section through a cooling device according to the invention;

F i g. 2 einen Längsschnitt durch die Kühlvorrichtung nach Fig. 1;F i g. 2 shows a longitudinal section through the cooling device according to Fig. 1;

F i g. 3 eine Ansicht zur Erläuterung der Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Kühlvorrichtung im Querschnitt,F i g. 3 is a view for explaining the operation the cooling device according to the invention in cross section,

Fig.4 ein der Fig.3 entsprechendes Bild im Längsschnitt4 shows a picture corresponding to FIG Longitudinal section

Die Vorrichtung nach F i g. 1 besteht im wesentlichen aus einer liegenden Trommel 1 kreisförmigen Querschnitts, die stationär angeordnet ist. Die Trommel 1 ist in geeigneter Weise gekühlt, beispielsweise kann ihr Mantel von Kühlschlangen durchzogen sein oder sie kann in einem Wasserbad ruhen. Diese Maßnahmen sind bekannt und brauchen daher in der Zeichnung nicht dargestellt und in der Beschreibung nicht näher erläutert zu werden. Die Trommel 1 ist oben am einen Ende mit einer Beschickungsöffnung 2 und am puderen Ende am Boden mit einer Auslaßöffnung 3 versehen (F i g. 2). Die Trommel 1 ist stirnseitig abgeschlossen, wie F i g. 2 erkennen läßt.The device according to FIG. 1 consists essentially of a lying drum 1 of circular cross-section, which is arranged in a stationary manner. The drum 1 is cooled in a suitable manner, for example their jacket can be traversed by cooling coils or they can rest in a water bath. These measures are known and therefore do not need to be shown in the drawing shown and not to be explained in more detail in the description. The drum 1 is on top of one The end is provided with a charging opening 2 and at the powder end at the bottom with an outlet opening 3 (Fig. 2). The drum 1 is closed at the front, as shown in FIG. 2 reveals.

Koaxial in der Trommel 1 ist eine Welle 4 drehbar gelagert, die durch die Stirnwände der Trommel 1 ragt und durch geeignete Mittel angetrieben ist, beispielsweise durch einen Motor, gegebenenfalls über ein Untersetzungsgetriebe, was hier nicht näher dargestellt zu sein braucht Auf der Welle 4 ist eine Schraubenwendel 5 befestigt Vom Umfang der Schraubenwendel 5 erstrecken sich radial im dargestellten Beispiel sechs Schaufeln 6, die an den Enden der Wendel 5 an Kreisscheiben 7 befestigt sind, die ihrerseits an der Welle 4 befestigt sind. Es sei betont, daß an denjenigen 4-, Steilen, an denen die Schaufeln 6 die Wendel 5 berühren, die Schaufeln 6 zur Erhöhung der Festigkeit an der Wendel befestigt sind, beispielsweise durch Verschweißen.A shaft 4 is rotatably mounted coaxially in the drum 1, which protrudes through the end walls of the drum 1 and is driven by suitable means, for example by a motor, possibly via a reduction gear, which does not need to be shown here on the shaft 4 a helical coil 5 attached From the circumference of the helical helix 5, in the example shown, six blades 6 extend radially, which are attached to the ends of the helix 5 on circular disks 7, which in turn are attached to the shaft 4. It should be emphasized that at those 4, points at which the blades 6 touch the helix 5, the blades 6 are attached to the helix to increase the strength, for example by welding.

Die Schaufeln 6 können durchgehend sein, wie die in ">o den Fig. 1 und 2 mit (a) bezeichnete Alternative zeigt, sie können aber auch, wie aus der mit (b) bezeichneten Alternative zu erkennen ist, mit Durchbrüchen 8 verschen sein, auf deren Bedeutung spater noch einzugehen sein wird. v> The blades 6 can be continuous, as the alternative labeled (a) in "> o FIGS. 1 and 2 shows, but they can also have openings 8 , as can be seen from the alternative labeled (b) , the meaning of which will be discussed later . v>

Längs der Trommelachse verteilt sind im dargestell ten Beispiel zwischen je zwei benachbarten Schaufeln drei die Schaufeln verbindende sektorförmige Trennwände 9 angeordnet, die sich von dem Umfang, der durch die Schraubenwendel angegeben ist, bis knapp mi vor die Trommelwandung '"-'trecken. Die Trennwände 9 und die Schaufeln 6 si·.^ /.wcckniäßigerweisc ebenfalls mit Mitteln /um Kühlen, versehen, um dem Gut möglichst große Warmeübeigangsflücrien zur Verfügung /u stellen. · ■ Distributed along the drum axis are in the illustrated example between two adjacent blades three sector-shaped partition walls 9 connecting the blades are arranged, which extend from the circumference, which is indicated by the helix to just about mi in front of the drum wall '"-' 9 and the blades 6 si ·. ^ /.Wcckniäßigerweisc also provided with means / for cooling, in order to provide the goods with the largest possible heat transfer fluids / u

Die Wirkungsweise der erfiiidungsgemäßen Von ich ιιιιΐ)! soll nachfolgend uniei He/iignahine auf die I' g. i und I iTiauierl werden. 1111 Meirich ist die WdIi- 4 im!The mode of action of the Von i according to the invention ιιιιΐ)! should subsequently uniei He / iignahine on the I 'g. i and I will be iTiauierl. 1111 Meirich is the WdIi- 4 im!

der Schraubenwendel 5 in einem solchen Drehsinn angetrieben, daß die Schraubenwendel 5 eine in Richtung auf die Auslaßöffnung 3 zielende Bewegungskomponente innerhalb der Trommel 1 im Rieselgut hervorruft Die Trommel is; etwas weniger als zur Hälfte mit zu kühlendem Rieselgut gefüllt Das Gut wird von den mit der Welle 4 in Richtung des Pfeiies A (Fig.3) umlaufenden Schaufeln 6 mitgenommen und fällt, da die Drehgeschwindigkeit ausreichend klein ist, bei Erreichen des oberen Bereiches der Trommel 1 kaskadenartig wieder nach unten. Dabei rieselt das Gut auf die Flächen der Schraubenwendel 5 und wird, je nach Auftreffpunkt, von diesen in unterschiedlichen Richtungen abgelenkt (Fig.4). Die Fallwege des Guts sind in den F i g. 3 und 4 durch eine größere Anzahl von Pfeilen dargestelltthe helical coil 5 is driven in such a direction of rotation that the helical helix 5 causes a component of movement within the drum 1 in the pouring material aimed in the direction of the outlet opening 3. The drum is; slightly less than half filled with trickle material to be cooled The material is carried along by the blades 6 rotating with the shaft 4 in the direction of arrow A (Fig. 3) and falls, since the speed of rotation is sufficiently low, when it reaches the upper area of the drum 1 cascading down again. The material trickles onto the surfaces of the helical helix 5 and is, depending on the point of impact, deflected by these in different directions (FIG. 4). The fall paths of the goods are shown in FIGS. 3 and 4 represented by a larger number of arrows

Aufgrund der Besonderheiten der erfindungsgemäßen Anordnung ergibt sich eine sehr intensive Umschichtung des Guts, wobei jeweils Teilmengen des Guts Bewegungskomponenten erfahren, die entgegengesetzt der in Richtung der Auslaßöffnung 3 zielenden Hauptbewegungsrichtung B (F i g. 4) gerichtet sind. Auf diese Weise kommen bereits stärker gekühlte Teilmengen wieder mit weniger gekühlten Teilmengen des Guts in Berührung. Hierzu sei unter Bezugnahme auf F i g. 4 nachfolgend näheres erläutert. ■ Due to the peculiarities of the arrangement according to the invention, there is a very intensive rearrangement of the material, with subsets of the material each experiencing movement components which are directed opposite to the main direction of movement B (FIG. 4) aimed in the direction of the outlet opening 3. In this way, subsets that have already been more strongly cooled come into contact with less cooled subsets of the goods. For this purpose, referring to FIG. 4 explained in more detail below. ■

Obgleich für die Wirkung der Umschichtung nicht ausschlaggebend, sei die Erläuterung unter Bezugnahme auf ein Ausführungsbeispiel beschrieben, bei dem der Raum zwischen benachbarten Schaufeln durch Trennwände 9 in Teilräume unterteilt ist. Das im Teilbereich I von einer Schaufel 6 in der Trommel I nach oben geförderte Rieselgut fällt in der in Fig.4 gezeigten Drehstellung der Welle 4 teilweise auf einem Abschnitt der Schraubenwendel 5, der aufgrund seiner Neigung dem Gut eine in Richtung B zielende Bewegungskomponente vermittelt Zum Teil fällt das Gut auch auf der gegenüberliegenden Seite der Welle nach unten, wo es keinen Wendelabschnitt trifft und daher nicht abgelenkt wird. Im Teilbereich Il wird denjenigen Teilmengen des Guts, die auf die Schraubenwendel treffen, bei der gezeigten Drehstellung eine Bewegungskomponente vermittelt, die der Richtung B entgegengerichtet ist, während die auf der anderen Seite der Welle 4 vorbeifallenden, keinen Wendelabschnitt treffenden Teilmengen unabgelenkt nach unten fallen. Im Teilbereich III werden die auf die Wendel treffenden Teilmengen teilweise in Richtung B, teilweise entgegengesetzt, abgelenkt, je nachdem, an welcher Stelle die Teilmengen auf die Schraubenwendel auftreffen. Wie aus F i g. 3 ersichtlich, fallen dabei die zu verschiedenen Seiten der Welle 4 herabfallenden Rieselgutteilmengen zudem in verschiedene Zwischenräume la und \b zu beiden Seiten der sich gerade im unteren Bereich der Trommel 1 befindenden Schaufel 6. Bei Unterteilung des Trommelraumes durch Zwischenwände 9 und Schaufeln 6 in axial hintereinanderliegende Teilräume befinden sich somii in den mit Gut besetzicn Kammern Teilmengen, die vorwärts und Teilmengen, die rückwärts gefördert wurden, dennoch kommt es in dem Mischer nicht zu Stauerscheinungen, weil durch die Steigung der Schraubwendel bei der gewählten Drehriehtung eine Förderung in Richtung des Pfeils B überwiegt Man sieht, daß durch den kaskadenartigen I all des Rieselgiüs e'ne wirksame Umschichtung hervorgerufen wird, wobei durch die Schiauhenwendel eine /usiii/lii-he Uewegungskomponenle und enisprediemli-1 hnschii htuiiL' in und enlirei/enucsci/i Λτ Although not decisive for the effect of the rearrangement, the explanation will be described with reference to an exemplary embodiment in which the space between adjacent blades is divided into partial spaces by partition walls 9. The in the partial area I in the drum I the shaft of the helical coil 5, which because of its tendency to Good conveys a target in the direction B component of movement falls from a blade 6 upward conveyed spillage in the embodiment shown in Fig.4 rotational position 4 partially on a portion to Part of the material also falls down on the opposite side of the shaft, where it does not meet a spiral section and is therefore not deflected. In the sub-area II, those subsets of the material that hit the helical helix are given a movement component in the shown rotational position that is opposite to direction B , while the subsets falling past the other side of the shaft 4 and not hitting a helical section fall downward without being deflected. In sub-area III, the subsets hitting the helix are partially deflected in direction B, partially in the opposite direction, depending on the point at which the subsets impinge on the helix. As shown in FIG. 3 can be seen to fall while the falling on different sides of the shaft 4 Rieselgutteilmengen also in different spaces la and \ b on either side of that are available just in the lower region of the drum 1 the blade 6. In the division of the drum chamber by intermediate walls 9 and blades 6 in axially Sub-spaces lying one behind the other are somii in the well- occupied chambers sub-quantities that were conveyed forwards and sub-quantities that were conveyed backwards, but there are no congestion phenomena in the mixer, because the pitch of the helical screw with the selected direction of rotation means that conveying in the direction of arrow B You can see that the cascade-like flow of all the trickle pouring brings about an effective restructuring, whereby the boot spiral creates a / usiii / lii-he movement component and enisprediemli-1 hnschii htuiiL 'in and enlirei / enucsci / i Λτ

Trommelachse hervorgerufen wird.Drum axis is caused.

Die Trennwände 9 rufen bei der Gutumverteilung eine Zwangsführung hervor, was den Umverteilungseffekt wirkungsvoll steigert.The partition walls 9 cause a forced guidance during the redistribution of the goods, which results in the redistribution effect effectively increases.

Wenn, wie in den Fig. 1 und 2 an den unteren Schaufeln 6 verdeutlicht, diese mit Durchbrüchen 8 versehen sind, dann kann es schon während der Rotation der Welle 4 zu Rieselgutkaskaden zwischen benachbarten Schaufelzwischenräumen kommen, womit eine weitere Umschichtung möglich wird.If, as illustrated in FIGS. 1 and 2 on the lower blades 6, they have openings 8 are provided, then it can already during the rotation of the shaft 4 to cascades of trickle material between Adjacent vane spaces come, which makes a further redeployment possible.

Es sei betont, daß F i g. 4 nur ein Zufallsbild aufgrund einer sich gerade ergebenden Stellung der Welle 4 angibt, die hier zu einer gewissen Konzentrierung von Gut in den unteren Kammern des Teilbereichs 11 führt. In anderen Drehstellungen der Welle ergibt sich aufgrund einer anderen Konfiguration zwischen den Teilbereichen und der Schraubenwendel eine andere Verteilung innerhalb der Gutumschichtung. Das ganz« Bewegungsspiel im Rieselgut ist demnach einen zyklischen Wechsel unterworfen.It should be emphasized that F i g. 4 only a random image due to a position of the shaft 4 that is just emerging indicates that this leads to a certain concentration of material in the lower chambers of the sub-area 11. In other rotational positions of the shaft there is a different configuration between the Subareas and the helix have a different distribution within the material redeployment. The whole" Movement play in the pouring material is therefore subject to a cyclical change.

Wenn die Schraubenwendel mehrgängig ist, läßt siel· eine noch vielfältigere Umschichtung im Rieselgu hervorrufen, da sich eine entsprechend vervielfachte Aufteilung in Teilmengen ergibt.If the helix is multi-threaded, it leaves an even more varied rearrangement in the trickle guillotine cause, since there is a correspondingly multiplied division into subsets.

Schließlich sei noch erwähnt, daß die Erfindung and in einer Zwillingsanordnung realisiert werden kann di(Finally it should be mentioned that the invention can be implemented in a twin arrangement di (

ίο in einer Trommel eine Welle enthält, die mit einei Schraubenwendel versehen ist, die zu beiden Seiten dei Mitte der Welle 4 unterschiedliche Steigungsrichtunger aufweist, wobei die Einfüllöffnung über dieser Mitt« liegt und die an ihren beiden Endungen Auslaßöffnun gen aufweist. Auf diese Weise ist es möglich, einer einseitigen Axialschub der Welle 4 zu kompensieren.ίο contains a shaft in a drum that is connected to one another Helical helix is provided, which on both sides of the center of the shaft 4 different pitch directions with the filling opening above this middle and the outlet opening at both ends has genes. In this way it is possible to compensate for a one-sided axial thrust of the shaft 4.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Continuous cooler for pourable Bulk material, consisting of a lying, stationary, cooled drum with an upper loading opening at one end and a lower outlet opening at the other end and a coaxially arranged in it, rotating shaft provided with a helix and rotating with the shaft additional good circulation blades, characterized in that the good circulation blades are flat radially and axially extending, with their inner edge attached to the circumference of the helix (5), on the outside up to in are near the drum shell reaching blades (6).

2. Cooling device according to claim 1, characterized in that the axial length of the blades (6) dui'ch several beginning at the helix circumference and radially outwards up to the vicinity of the Separating jacket reaching sector-like partition walls (9) are divided into subspaces.

3. Cooling device according to claim 1 or 2, characterized in that the blades (6) on the The circumference of the helix is provided with openings (8).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the blades (6) at least in the area of the front ends of the drum (1) on the shaft (4) by means of one on each Shaft (4) attached disc (7) are attached.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the partition walls (9) and / or blades (6) are cooled.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized by a twin design, at that in a single drum in a single shaft is a mirror image of the center of the loading opening a second drum space is formed with an outlet and the one extending therein single or multi-start helix arranged on the same shaft compared to that in the other Has drum space reverse slope direction.