DE2714573A1

DE2714573A1 - Smoke free emergency fire escape - has air blown into stair well and sucked from smokeless storeys to generate super pressure

Info

Publication number: DE2714573A1
Application number: DE19772714573
Authority: DE
Inventors: Horst Prof Dr Ing Esdorn
Original assignee: Individual
Current assignee: ESDORN, HORST, PROF. DR.-ING., 1000 BERLIN, DE
Priority date: 1977-04-01
Filing date: 1977-04-01
Publication date: 1978-10-05

Abstract

The air blown in is sucked from storeys of the building, to generate air superpressure in the staircase well relative to these storeys. The only air blown in is air containing no significant quantities of smoke. Some storeys (11) can be fitted with one or more ventilators (17) to blow air into the stair well (13), while each storey contains a fire alarm (21) and/or emergency switch (20) to start up the ventilators sited in storeys where there is no fire.

Description

Verfahren und Einrichtung zur RauchfreihaltungProcedure and device for keeping smoke free

eines Sicherheitstreppenhauses bei Brand Verfahren und Einrichtung zur Rauchfreihaltung eines Sicllerheitstreppenhauses bei Brand Die Erfindung betrifft ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 und eine Einrichtung zur Durchftihrung dieses Verfahrens. a safety staircase in case of fire procedure and equipment to keep a safety staircase free from smoke at Brand Die The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and a Facility for carrying out this procedure.

Sicherheitstreppenhäuser dienen in hohen Gebäuden dazu, damit irn Falle eines Brandes die in den Gebäude befindlichen Personen sich durch das Sicherheitstreppenhaus hindurch in Sicherheit bringen können. Es ist also fttr eine sichere Flucht notwendig, daß das Sicherheitstre2-penhaus im Brandfalle nicht durch starken Rauch für die flüchtenden Personen, z.B. durch Bewußtlosigkeit, gefährlich oder bspw. auch durch heiße Brandgase gar ollst ndig unpassierbar wird.Safety stairwells are used in tall buildings to keep them safe In the event of a fire, the people in the building can use the safety stairwell be able to get through to safety. So it is necessary for a safe escape that in the event of a fire, the security stairwell is not exposed to heavy smoke for the fleeing people, e.g. through unconsciousness, dangerous or e.g. through hot fire gases become completely impassable.

Es ist bekannt zur Rauchverdünnung und ggfs. Uberdruckhaltung in das Sicherheitstreppenhaus Luft einzublasen, die unmittelbar aus der Außenatmosphäre angesaugt wird. Nachteilig ist der sehr große Strömungsquerschnitt für die Luftförderung, der erheblichen Raumbedarf erfordert und nachträglich nicht installiert werden kann. Auch sind mit vertretbarem baulichen Aufwand befriedigende überdrücke nicht erreichbar und es besteht auch die Gefahr, daß je nach Lage des Brandes und indrichtun in das Sicherheitstreppenhaus im großen Umfang Rauch und heiße Brandgase eingeblasen werden und es rasch unpassierbar machen.It is known to thin the smoke and, if necessary, to maintain overpressure in the Safety stairwell to blow air directly from the outside atmosphere is sucked in. The disadvantage is the very large flow cross-section for air conveyance, which requires a considerable amount of space and cannot be retrofitted. Satisfactory overpressures cannot be achieved with justifiable structural effort and there is also a risk that ever according to the location of the fire and Indrichtun in the safety stairwell in large quantities smoke and hot fire gases be blown in and quickly make it impassable.

Es ist eine aufgabe der Erfindung, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, das auf baulich einfache, wenig Platz benötigende und sichere Weise befriedigende Uberdrücke im Sicherheitstreppenhaus erreichen läßt.It is an object of the invention to provide a method of the type mentioned at the outset Art to create that in a structurally simple, space-saving and safe way can achieve satisfactory overpressures in the safety stairwell.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das in Anspruch 1 angegebene Verfahren gelöst.According to the invention, this object is achieved by what is stated in claim 1 Procedure solved.

Dieses Verfahren schafft hohe Sicherheit für die Passierbarkeit des Sicherheitstreppenhauses im Falle eines Brandes für die aus den verschiedenen Stockwerken flüchtenden Menschen, wobei diese hohe Sicherheit auch bei einem schweren Brand lange genug erhalten bleibt, um die Flucht aller Personen aus dem betreffenden Gebäude auch unter Berücksichtigung dessen zu ermöglichen, daß oft erhebliche Seit verstreichen kann, bis alle in dem betreffenden Gebäude befindlichen Personen von dem Brand Kenntnis erhalten haben. Es ist dazu nur erforderlich, Sorge zu tragen, daß die Wände und Türen des Sicherheitstreppenhauses ausreichend feuerbeständig sind, um längere Zeit dem Brand standhalten zu können, und daß ferner zumindest einige der Ventilatoren nicht rasch ausfallen, d.h., d sie auch im Brandfall noch für längere Zeit mit Strom versorgt werden könnten, gleichgültig ob vom ausnetz oder von eine Notstrorraygregat aus. Die zu den Ventilatoren fhrenden elektrischen Steigleitungen des Gebäudes können deshalb besonders zweckmäßig im Sicherheitstreppenhaus verlegt sein, wo sic von Brand nicht erreicht werden können.This procedure creates a high level of security for the passability of the Security staircase in case of fire for those from the different floors fleeing people, with this high level of security even in the event of a serious fire is maintained long enough to cause the escape of all persons from the building in question also taking into account the fact that a considerable amount of time often elapses can until everyone in the building becomes aware of the fire have received. It is only necessary to take care that the walls and Doors of the security stairwell are sufficiently fire-resistant to last for a long time to be able to withstand the fire, and that also at least some of the fans do not fail quickly, i.e. they can still be powered for a long time in the event of a fire could be supplied, regardless of whether from the mains or from an emergency power pack the end. The building's electrical risers leading to the fans can It is therefore particularly useful to lay them in the safety stairwell where they are from Fire cannot be reached.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann vorteilhaft eine Einrichtung gemäß Anspruch 2 vorgesehen sein.To carry out the method according to the invention it can be advantageous a device according to claim 2 can be provided.

Es ist meist zweckmäßig, wenn das Sicherheitstreppenhaus mit Ausnahme der durch Türen verschließbaren Fluchtzugänge und der die Blasluft einführenden Luftdurchlässe oder Luftleitungen zumindest im wesentlichen abgeschlossen ist, wobei vorzugsweise vorgesehen werden kann, daß die Decke des Treppenhauses vollständig abgeschlossen ist.It is mostly expedient if the safety stairwell is with exception the escape entrances that can be closed by doors and the ones that introduce the blown air Air passages or air lines is at least substantially closed, wherein it can preferably be provided that the ceiling of the stairwell completely is completed.

Der oder die Fluchtausgänge des Sicherheitstreppenhauses können vorteilhaft direkt ins Freie führen, doch sind auch andere Möglichkeiten vorhanden, bspw. können sie in einen feuersicheren Gang führen, der ins Freie führt.The escape exit (s) of the safety stairwell can be advantageous lead directly into the open air, but there are also other options available, for example being able to lead them into a fireproof corridor that leads to the outside.

Da im Brandfalle nur diejenigen Ventilatoren Luft in das Sicherheitstreppenhaus blasen, die rauchfrei Luft oder allenfalls nur wenig Rauch enthaltende Luft fördern, bleibt das Sicherheitstreppenhaus für die flüchtenden Personen passierbar. Diese Blasluft erzeugt im Sicherheitstreppenhaus relativ zu den Stockwerken - mit Stockwerken sind im Sinne der Erfindung die Stockwerke des Gebäudes ohne Einschluß des Sicherheitstreppenhauses gemeint - ueberdruck von vorzugsweise maximal 50 - 100 Pascal, der bewirkt, daß durch die in das Sicherheitstreppenhaus führenden Fluchtzugänge keine Luft aus den Stockwerken in das Sicherheitstreppenhaus gelangen kann, da Luft nur aus dem Sicherheitstreppenhaus in die Stockwerke einströmen kann. Damit können auch aus dem oder den Stockwerken, in denen Brand vorliegt, kein Rauch und folglich auch keine heißen Brandgase in das Sicherheitstreppenhaus gelangen, von allenfalls geringen Mengen abgesehen, die stets rasch verdünnt werden.Because in the event of a fire, only those fans enter the safety stairwell bubbles that convey smoke-free air or, if necessary, air containing little smoke, the safety stairwell remains passable for the fleeing people. These Blown air is generated in the safety stairwell relative to the floors - with floors are in the sense of the invention the floors of the building without including the safety staircase meant - overpressure of preferably a maximum of 50-100 Pascal, which causes through the escape entrances leading into the safety stairwell no air out of the It is possible to get into the safety stairwell on several floors, as air only comes from the safety stairwell can flow into the floors. This means that from the floor or floors, in which there is fire, no smoke and consequently no hot fire gases in the safety stairwell, apart from at most small amounts, the always be diluted quickly.

Damit der oder die Ventilatoren jedes Stockwerkes, in welchem Brand herrscht, keine störenden Rauchmengen in das Sicherheitstreppenhaus ausblasen, können unterschiedliche Maßnahmen vorgesehen sein.So that the fan or fans on each floor, in which fire prevails, cannot blow any disturbing amounts of smoke into the safety stairwell different measures can be provided.

So kann bei Vorhandensein einer selbsttätigen Brandmeldeanlage in vielen Fällen mit Vorteil vorgesehen sein, daß das zuerst auftretende Brandmeldesignal alle Ventilatoren mit Ausnahnme des- oder derjenigen, die im Stockwerk des betreffenden Brandmelders angeordnet sind, einschaltet und, wenn danach ein Brandmelder auch in einem anderen Stockwerk Brand meldet, dann hierdurch jeweils der oder die Ventilatoren dieses anderen Stockwerkes ausgeschaltet werden. Oder es können mittels des ersten auftretenden Brandmeldesignals alle Ventilatoren eingeschaltet werden und es ist in jedem Stockwerk mindestens ein Rauchmelder - im weiteren Ventilator-Rauchmelder genannt -angeordnet, dem ein oder mehrere Ventilatoren im betreffenden Stockwerk zugeordnet sind und der den oder die ihm zugeordneten Ventilatoren des betreffenden Stockwerkes ausschaltet oder das Ausblasen von Luft in das Sicherheitstreppenhaus durch luftseitige Absperrung, vorzugsweise mittels Feuerschutzklappen, des oder der betreffenden Ventilatoren verhindert. Dieser Ventilator-Rauchmelder kann vorzugsweise in der Nähe des oder der ihm zugeordneten Ventilatoren angeordnet sein, so daß er sicherstellt, daß der oder diese Ventilatoren nur dann Luft in das Sicherheitstreppenhaus einblasen, wenn von ihnen Luft angesaugt wird, die noch keinen oder nur wenig Rauch enthält.If there is an automatic fire alarm system in In many cases it is advantageous to provide that the fire alarm signal that occurs first all fans with the exception of those on the floor of the relevant Fire detector are arranged, switches on and, if then a fire detector also on another floor reports a fire, then the fan (s) on this other floor. Or it can be by means of the first occurring fire alarm signal, all fans are switched on and it is At least one smoke detector on each floor - fan smoke detector on the other called -arranged to the one or more fans on the floor in question are assigned and the fan or fans of the relevant Or blowing air into the safety stairwell by air-side shut-off, preferably by means of fire dampers, the or of the fans concerned. This fan smoke alarm can preferably be arranged in the vicinity of the fan or fans assigned to it, so that he ensures that the fan or fans only then allows air to enter the safety stairwell blow in when air is sucked in from them that still has little or no smoke contains.

Der Ventilator kann zweckmäßig in der Nähe eines in das Sichertreppenhaus führenden Fluchtzuganges angeordnet sein, oft besonders zweckmäßig oberhalb dieses Fluchtzuganges. Auch ist es besonders vorteilhaft, den Ventilator in der Nähe der Decke des betreffenden Stockwerkes anzuordnen,da hier stets für ihn sowieso vorhandener Platz vorhanden ist und er deshalb die Baumaße des Gebäudes nicht vergrößert.The fan can expediently be placed near one in the safety stairwell leading escape access be arranged, often particularly expedient above this Escape access. It is also particularly advantageous to have the fan close to the To arrange the ceiling of the floor in question, as it is always there for him anyway Space is available and therefore it does not increase the dimensions of the building.

Obwohl es in manchen Fällen ausreichend ist, nicht allen Stockwerken solche Ventilatoren zuzuordnen, sondern beispielsweise nur jedem übernächsten Stockwerk einen oder mehrere Ventilatoren, ist es doch Lesonders vorteilhaft und erhöht die Sicherheit noch weiter, wenn jedem Stockwerk mindestens ein Ventilator zugeordnet ist.Although it is sufficient in some cases, not all floors to assign such fans, for example, only to the next but one floor one or more fans, it is beneficial to Lesonders and increases the Even more security if at least one fan is assigned to each floor is.

Im allgemeinen ist es aus Fluchtgründen zweckmäßig bzw.In general, it is advisable or advisable for reasons of escape.

aus gesetzlichen Gründen oft erforderlich, daß die die Fluchtzugänge in das das Sicherheitstreppenhaus verschließenden Türen , wenn sie schwenkbar sind, in das Sicherheitstreppenhaus öffnen. Ein zu hoher Überdruck im Sicherheitstreppenhaus kann dann das öffnen der Türen unter Umständen so erschweren, daß sie von schwächeren flüchtenden Personen nicht mehr geöffnet werden können. Falls eine solche Gefahr besteht, muß deshalb Sorge getragen werden, daß die Türen von den flüchtenden Personen geöffnet werden können.Dies läßt sich auf unterschiedliche Weise erreichen. So können den Türen Hebel zugeordnet sein, die ihr öffnen auch bei erheblichem Überdruck mit geringer Kraft erlauben oder anstelle von schwenkbaren Türen könnten Schiebetüren vorgesehen sein, die sich bei beliebigem Überdruck des Sicherheitstreppenhauses mit geringer Kraft öffnen lassen. Oder es kann vorzugsweise in der Decke des Sicherheitstreppenhauses ein großer Luftdurchlaß vorgesehen sein, der mittels eines durch einen Stellmotor zu betätigenden Verschlusses variabel geöffnet werden kann, wobei der Stellmotor durch einen Differenzdruckfühler gesteuert wird, der den Differenzdruck zwischen dem Überdruck im Treppenhaus und der Außenatmosphäre fühlt und den Verschluß so steuert, daß ein vorbestimmter Differenzdruck nicht überschritten wird, der so gering ist, bspw.50 - 100 Pascal beträgt, daß das öffnen der Fluchttüren auch durch schwachePersonen unschwer gelingt.for legal reasons it is often necessary that the escape routes into the doors that lock the safety stairwell, if they can be pivoted, open into the security stairwell. Too high overpressure in the safety stairwell can then make the opening of the doors so difficult under certain circumstances that they are controlled by weaker ones can no longer be opened for people fleeing. If such a danger exists, care must therefore be taken that the doors are kept away from the people fleeing This can be done in different ways. So can be assigned to the doors levers that open with her even with considerable overpressure Allow little force or instead of hinged doors could be sliding doors be provided, which is at any overpressure of the safety stairwell with open with little force. Or it can preferably be in the ceiling of the safety stairwell a large air passage can be provided, which by means of a servomotor to be operated lock can be opened variably, the servomotor is controlled by a differential pressure sensor that measures the differential pressure between the overpressure in the stairwell and the outside atmosphere and the lock so controls that a predetermined differential pressure is not exceeded, which is so low e.g. 50 - 100 Pascal means that the escape doors can also be opened by weak people succeeds easily.

Eine besonders vorteilhafte, keine störende Trägheit aufweisende Maßnahme, um leichtes öffnen aller Fluchttüren jederzeit sicherzustellen, ist Gegenstand des Anspruches 7.A particularly advantageous measure that does not show any disruptive inertia, in order to ensure that all escape doors can be opened easily at all times, the Claim 7.

Hierdurch wird auf besonders vorteilhafte und rasch wirkende Weise sichergestellt, daß der an jeder Fluchttüre auftretende Differenzdruck einen vorbestimmten Wert von bspw.50 - 100Pascal, nicht übersteigen kann. Diese Maenahme kann in Verbindung mit Anspruch 6 vorgesehen sein, oder es kann auch die Rückluftleitung mit dem zweiten Verschluß weggelassen werden.This is in a particularly advantageous and fast-acting manner ensures that the differential pressure occurring at each escape door is a predetermined one Value of 50 - 100 Pascal, for example, cannot exceed. This measure can be used in conjunction be provided with claim 6, or it can also be the return air line with the second Closure can be omitted.

Auch kann vorgesehen sein, daß ein solcher Differenzdruckfühler einen oder mehrere ihm zugeordnete Ventilatoren nicht luftseitig drosselt, sondern deren Drehzahlen reduziert oder sie ein- und ausschaltet.It can also be provided that such a differential pressure sensor or several fans assigned to it are not throttling on the air side, but theirs Reduces speeds or switches them on and off.

Anstatt einer Brandmeldeanlage oder zusätzlich zu ihr können auch in jedem Stockwerk ein oder mehrere manuell bedienbare Notschalter zum Einschalten aller Ventilatoren vorgesehen sein, so daß die den Brand zuerst entdeckende Person mit einem Knopfdruck alle Ventilatoren einschalten kann.Instead of a fire alarm system or in addition to it you can also One or more manually operated emergency switches for switching on on each floor all fans must be provided so that the person who first discovered the fire can switch on all fans with the push of a button.

Die Erfindung hat auch den Vorteil, daß eine größere Anzahl von Ventilatoren vorhanden ist, so daß der Ausfall eines oder einiger Ventilatoren durch Defekt oder aus sonstigen Gründen nicht ins Gewicht fällt und so das Treppenhaus weiterhin für die flüchtenden Personen passierbar bleibt.The invention also has the advantage that a larger number of fans is present, so that the failure of one or some fans due to a defect or for other reasons does not matter and so the stairwell continues for the fleeing people remains passable.

Bei dem Ventilator-Rauchmelder kann es sich um einen üblichen Rauchmelder handeln.The fan smoke detector can be a conventional smoke detector Act.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem hohen Gebäude in längsgeschnittener und im wesentlichen schematischer Darstellung, Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Ausschnitt eines Stockwerkes und des Sicherheitstreppenhauses des Gebäudes nach Fig. 1 Bei dem in Fig. 1 ausschnittsweise dargestellten Gebäude 10 handelt es sich um ein hohes Gebäude, das ein Sicherheitstreppenhaus 13 hat. Dieses Gebäude kann von beliebiger Art sein, beispielsweise ein Wohngebäude, Bürogebäude, Fabrikationsgebäude oder dergleichen sein. In Fig. 1 sind die vier obersten Stockwerke 11 zu sehen, die durch eine Brandwand 12 von dem Sicherheitstreppenhaus getrennt sind. In der Brandwand 12 ist pro Stockwerk 11 je ein in das Sicherheitstreppenhaus 13 führender Fluchtzugang 14 vorhanden, der durch eine schwenkbare Tür (Fluchttür) 15 absperrbar ist, die in das Sicherheitstreppenhaus 13 öffnet.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. They show: FIG. 1 a section of a tall building in longitudinal section and an essentially schematic representation, FIG. 2 shows a cross section through a Section of a floor and the security stairwell of the building Fig. 1 In the building shown in detail in FIG. 1 10 is a tall building with a safety staircase 13. This building can be of any type, for example a residential building, office building, Be a factory building or the like. In Fig. 1, the top four floors are 11 can be seen, which is separated from the safety stairwell by a fire wall 12 are. In the fire wall 12 there is one per floor 11 in the safety stairwell 13 leading escape access 14 available, which can be accessed through a pivoting door (escape door) 15 can be shut off, which opens into the safety stairwell 13.

Die mit der Gebäudedecke bündige Decke 16 des Sicherheitstreppenhauses 13 iB geschlossen. In den durch die Brandmauer 12 mit begrenzten Fluren 18 der Stockwerke 11 ist oberhalb jeder Fluchttür 15 an der betreffenden Stockwerksdecke je ein leistungsstarker Ventilator 17 in einer kurzen Luftleitung 19 angeordnet, die aus dem betreffenden Stockwerk 11 in das Sicherheitstreppenhaus 13 mündet. Der aus dem Fur18 Ventilator 17 saugt/Luit in diese Luftleitung 19 ein und fördert sie als Blasluft in das Sicherheitstreppenhaus 13, wenn er eingeschaltet ist.The ceiling 16 of the safety stairwell, which is flush with the building ceiling 13 iB closed. In the corridors 18 of the floors limited by the firewall 12 11 is a powerful one above each escape door 15 on the respective floor ceiling Fan 17 arranged in a short air line 19 from the relevant Floor 11 leads into the safety staircase 13. The one from the Fur18 fan 17 sucks / Luit into this air line 19 and conveys it as blown air into the safety stairwell 13 when it is on.

Dieses Gebäude 10 hat eine Brandmeldeanlage und pro Stockwerk neben jeder Fluchttür 15 einen Notschalter 20 . Die Brandmelder der Brandmeldeanlage können Rauchmelder und/oder thermische Brandmelder sein. In jedem Stockwerk 11 ist ein solcher Brandmelder bei 21 dargestellt. Jedes Stockwerk weist natürlich mehrere, gegebenenfalls viele solcher Brandmelder 21 an geeigneten Stellen auf.This building 10 has a fire alarm system and next to each floor each escape door 15 has an emergency switch 20. The fire alarms of the fire alarm system can Be smoke detectors and / or thermal fire detectors. On each floor 11 is a such fire alarm is shown at 21. Each floor naturally has several possibly many such fire alarms 21 at suitable locations.

Die Ventilatoren 17 benötigen nur sowieso vorhandenen Platz, so daß auch nachträglicher Einbau in ein Gebäude mit Sicherheitstreppenhaus möglich ist. Wie man aus der Zeichnung ferner ersieht, sind den Fluchtzugängen 14 des Sicherheitstreppenhauses keine Luftschleusen zugeordnet, die zwei Türen benötigen würden, da die Erfindung keine solchen Luftschleusen benötigt, obwohl sie ggfs. zusätzlich vorgesehen sein können, was allerdings weniger gut ist, wegen der hierdurch bedingten Verlängerung der Fluchtzeit und des Raumbedarfs.The fans 17 only need available space anyway, so that retrofitting in a building with a safety staircase is also possible. As can also be seen from the drawing, the escape entrances 14 of the safety stairwell no airlocks associated with it that would require two doors as the invention no such air locks are required, although they may also be provided can, which is not so good, because of the extension that this entails the escape time and space requirements.

Wenn irgendeiner der Brandmelder 21 einen Brand meldet oder einer der Notschalter 20 betätigt wird, werden hierdurch alle Ventilatoren 17 gleichzeitig eingeschaltet oder es kann auch vorgesehen sein, daß nur diejenigen Ventilatoren 17 eingeschaltet werden, die sich in den Stockwerken befinden, in denen der das Brandmeldesignal auslösende Brandmelder 21 nicht angeordnet ist. Gegebenenfalls kann dies auch bezüglich der Notschalter 20 vorgesehen sein, wenn dies auch weniger gut ist, weil evtl.If any of the fire alarms 21 reports a fire or one the emergency switch 20 is actuated, thereby all fans 17 are simultaneously switched on or it can also be provided that only those fans 17, which are located on the floors on which the das Fire alarm signal triggering fire alarm 21 is not arranged. Possibly this can also be provided with respect to the emergency switch 20, albeit less so is good because possibly

zuerst ein Notschalter 20 in einem noch nicht brennenden Stockwerk eingeschaltet wird.first an emergency switch 20 on a floor that is not yet burning is switched on.

Ferner ist jedem Ventilator 17 ein unmittelbar unter der ihn enthaltenden Luftleitung 19 angeordneter Ventilator-Rauchmelder 24 zugeordnet,der auf disAuftreten nicht unerheblicher Rauchentwicklung anspricht und ggfs. auch so ausgebildet sein kann, daß er auch durch heiße Brandgase zusätzlich auslösbar ist.Furthermore, each fan 17 is one immediately below the one containing it Air line 19 arranged fan smoke alarm 24 assigned, which occurs on dis responds to not inconsiderable smoke development and, if necessary, also be designed in this way can that it can also be triggered by hot fire gases.

Dieser Ventilator-Rauchmelder 24 löst im Ansprechfall Schließen einer das Ausblasen von Luft durch den ihm zugeordneten Ventilators 17 absperrenden feuerfesten Klappe 30 und öffnen der mit ihr gegensinnig bewegungsschlüssig gekoppelten gegebenenfalls ebenfalls feuerdes Ventilators (17).mittels festen Klappe 31 aus und ferner auch usschalten/eines im Stromkreis des zugeordneten Ventilators 17 angeordneten gesonderten Schalters, der sich normalerweise in seiner eingeschalteten Stellung befindet und vorzugsweise in Reihe mit einem Hauptschalter dieses Ventilators angeordnet sein kann, welche letzterer durch die Brandmelder 21 und die Notschalter 20 einschaltbar ist.This ventilator smoke alarm 24 triggers the closing of a response the blowing out of air by its associated fan 17 shutting off refractory Flap 30 and open the movement-locked coupled with it in opposite directions, if necessary also firing ventilator (17) .by means of fixed flap 31 and also Switch off / a separate one arranged in the circuit of the associated fan 17 Switch normally in its on position and preferably be arranged in series with a main switch of this fan can, which latter can be switched on by the fire alarm 21 and the emergency switch 20 is.

Es wird so durch den Ventilator-Rauchmelder 24 verhinaert, daß der zugeordnete Ventilator 17 erhebliche Mengen Rauch in das Sicherheitstreppenhaus 13 ausblasen kann. Die anderen Ventilatoren 17 laufen hiervon unabhängig weiter, es sei denn,daB auch sie durch die ihnen zugeordneten Ventilator-Rauchmelder 24 ausgeschaltet werden.It is so obstructed by the fan smoke alarm 24 that the associated fan 17 significant amounts of smoke in the safety stairwell 13 can blow out. The other fans 17 continue to run independently of this, unless they are also affected by the fan smoke alarms 24 assigned to them turned off.

Die Klappe 30 kann vorzugsweise normalerweise geschlossen sein und erst mit Einschalten des Ventilators 17 geöffnet werden. Die Klappe 31 ist dann entsprechend normalerweise geöffnet und wird mit Einschalten des Ventilators 17 geschlossen.The flap 30 may preferably be normally closed and can only be opened when the fan 17 is switched on. The flap 31 is then normally opened accordingly and is activated when the fan 17 closed.

Jeder laufende Ventilator 17 saugt ausschließlich Luft aus dem Flur 18 des zugeordneten Stockwerkes an und bläst sie in das Sicherheitstreppenhaus 13, so daß in ihm Überdruck entsteht.Each running fan 17 only sucks air from the hallway 18 of the assigned floor and blows it into the safety stairwell 13, so that overpressure arises in it.

Im Brandfall aus den Stockwerken 11 durch die Fluchtausgänge 14 in das Sicherheitstreppenhaus 13 flüchtende Personen öffnen die Türen 15, wobei jedoch Luft nur aus dem Sicherheitstreppenhaus 13 in die betreffenden Stockwerke 11 einströmt und nicht umgekehrt. Iiierdurch wird verhindert, daß aus dem oder den Stockwerken 11, in denen Brand vorliegt, durch die von den aus diesen Stockwerken 11 flüchtenden Personen geöffneten Fluchtzugänge 14 Rauch und heiße Brandgase in das Sicherheitstreppenhaus 13 gelangen können.In the event of a fire from floors 11 through the escape exits 14 in the security staircase 13 people fleeing open the doors 15, however Air flows into the relevant floors 11 only from the safety staircase 13 and not the other way around. This prevents you from getting out of the floor or floors 11, in which there is a fire, by those fleeing from these floors 11 Escape entrances opened to people 14 Smoke and hot fire gases in the safety stairwell 13 can reach.

Damit der durch die Ventilatoren 17 im Brandfall verursachte Ueberdruck im Treppenhaus nicht so groß werden kann, daß sich die Türen 15 nicht mehr leicht öffnen lassen, sind in diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel folgende in Fig. 2 dargestellten Mittel vorhanden: Die in der kurzen Luftleitung 19 stromabwärts des Ventilators 17 in Höhe der Brandmauer 12 angeordnete Klappe 30 ist zwischen ihrer maximalen Offenstellung und ihrer Absperrstellung durch einen Stellmotor 33 winkelverstellbar, der beliebige Winkelstellungen der Klappe einstellen kann. Wie erwähnt, ist diese Klappe 30 mit der Klappe 31 gegensinnig bewegungsschlüssig gekoppelt. Diese Klappe 31 ist in einer stromabwärts des Ventilators 17 und stromaufwärts vor der ersten Klappe 30 abzweigenden Rückluftleitung 32 angeordnet, die in den Flur 18 offen ausmündet. Es ist ferner ein Druckregler 35 vorhanden, dem als Istwert ein durch Fühler 36, 37 gefühlter Differenzdruck eingegeben wird. Der eine Druck fühler 36 ist an der Brandmauer 12 im Sicherheitstreppenhaus 13 neben der Fluchttür 15 des betreffenden Stockwerkes 11 angeordnet und der andere Druckfühler 37 ist im Flur 18 dieses Stockwerkes 11 neben der Fluchttür 15 angeordnet. Dem Druckregler 35 ist ferner ein Differenzdruck-Sollwert eingegeben, der den zu regelnden niedrigen Differenzdruck von bspw. 50 - 100 Pascal entspricht. Der Regler 35 steuert den Stellmotor 33 so, daß der Differenzdruck-Sollwert gehalten wird. Falls dies infolge geöffneter Fluchttür 15 bzw. infolge vieler geöffneter Fluchttüren 15 nicht möglich sein sollte, stellt der Regler 33 die Klappe 30 stets in ihre maximale Offenstellung und die Klappe 31 in ihre voll abgesperrte Stellung ein. Sobald der eingestellte Differenzdruck-Sollwert wieder erreicht wird, verstellt der Regler 35 dann wieder die Klappen 30, 31 fortlaufend so, daß dieser Sollwert ungefähr eingehalten wird. Es kann also an jeder Fluchttür 15, wenn sie geschlossen ist, der vorbestimmte Differenzdruck nicht nennenswert überschritten werden, der so getroffen ist, daß sich die Tür auch von schwachen Personen ohne weiteres in das Sicherheitstreppenhaus 13 hinein öffnen läßt.So that the overpressure caused by the fans 17 in the event of fire in the stairwell can not be so large that the doors 15 are no longer easy In this preferred exemplary embodiment, the following are shown in FIG. 2 Means shown present: The in the short air line 19 downstream of the Fan 17 at the level of the fire wall 12 arranged flap 30 is between their maximum open position and its shut-off position adjustable in angle by a servomotor 33, which can set any angle of the flap. As mentioned, this is The flap 30 is coupled to the flap 31 in a motion-locked manner in opposite directions. This flap 31 is in a downstream of the fan 17 and upstream in front of the first Flap 30 branching off return air line 32 is arranged, which opens into the hallway 18 open. There is also a pressure regulator 35, to which a sensor 36, 37 sensed differential pressure is entered. The one pressure sensor 36 is on the fire wall 12 in the security stairwell 13 next to the escape door 15 of the relevant Floor 11 arranged and the other pressure sensor 37 is in the hallway 18 of this floor 11 arranged next to the escape door 15. The pressure regulator 35 is also a differential pressure setpoint value entered, which is the low differential pressure to be regulated, for example 50 - 100 Pascal is equivalent to. The controller 35 controls the servomotor 33 so that the differential pressure setpoint is held. If this is due to the escape door 15 being open or due to many open Should escape doors 15 not be possible, the controller 33 always sets the flap 30 in its maximum open position and the flap 31 in its fully locked position a. Adjusted as soon as the set differential pressure setpoint is reached again the controller 35 then again the flaps 30, 31 continuously so that this setpoint is roughly adhered to. So there can be 15 at each escape door when it is closed is, the predetermined differential pressure is not significantly exceeded, the is made in such a way that the door can easily be opened even by weak persons the security staircase 13 can open into it.

Indem jedem Ventilator 17 ein solcher Differenzdruckregler zugeordnet ist, wird an jeder Fluchttür 15 das Uberschreiten des vorbestiunten Differenzdruckes unabhängig von den anderen Türen verhindert, was besonders vorteilhaft ist.By assigning such a differential pressure regulator to each fan 17 is, the exceeding of the predetermined differential pressure at each escape door 15 prevented independently of the other doors, which is particularly advantageous.

Selbst wenn aus irgendwelchen Gründen der oder die Ventilatoren, die in den Stockwerken sich befinden, in denen Brand vorliegt, eine Zeit lang Rauch in das Sicherheitstreppenhaus ausblasen sollten, weil die Rauchdichte noch zu gering ist für das Ansprechen der Rauchmelder 24, wird dieser Rauch durch die aus den anderen Stockwerken, in denen kein Brand vorliegt, in das Sicherheitstreppenhaus ausgeblasenen Luftmengen fortlaufend stark verdünnt, so daß das Treppenhaus in jedem Falle für die flüchtenden Personen ohne Gefahr passierbar bleibt.Even if for some reason the fan or fans that there is smoke on the floors where there is a fire Should blow out into the safety stairwell because the smoke density is still to is low for the response of the smoke detector 24, this smoke is through the out the other floors, where there is no fire, to the safety stairwell blown air volumes continuously diluted, so that the stairwell in each Trap remains passable for the fleeing people without danger.

In der Zeichnung 11 ist das Sicherheitstreppenhaus 13 außenseitig am Gebäude 10 angeordnet. Es kann jedoch auch innerhalb des Gebäudes angeordnet sein, da dies die Einrichtung ohne weiteres ermöglicht, was ein weiterer Vorteil von ihr ist.In the drawing 11 the safety staircase 13 is on the outside arranged on building 10. However, it can also be arranged inside the building as this allows the facility to be easily set up, which is another benefit of her is.

Claims

Claims 1. Method of sufficient for people to flee Keeping a safety staircase in a tall building free of smoke in the event of a fire, where air is blown into the safety stairwell in the event of a fire, d a d u r c h e k e n n n z e i c h -n e t that the blown into the safety stairwell Air to generate air pressures into it relative to the floors of the building this building itself is sucked in, with only such air entering the safety stairwell is blown in, which also contains at least no significant amounts, so that the Air in the security stairwell remains safe for those fleeing inside.

2. Facility for a tall building with a safety staircase, for carrying out the method according to claim 1, characterized in that at least in some floors (11) at least one fan (17) each for blowing in Air sucked in from the relevant floor (11) into the safety stairwell (13) is arranged and that on each floor at least one BranB, lelder (21) and / or at least one emergency switch (20) for triggering switching on at least those fans are arranged, which are in different floors than those where there is a fire.

3. itinrichtung according to claim 2, characterized in that each Fan (17) at least one fan smoke detector arranged on its floor (24) is assigned, whose smoke alarm signal the termination of the blowing out of air into the safety staircase (13) by blocking the air side and / or switching it off this fan (17) causes.

4. Device according to claim 3, characterized in that the fan smoke detector (24) in the vicinity of an escape access (14) that can be closed by an escape door (15) is arranged, which is from the relevant floor (11) in the safety stairwell (13) leads.

5. Device according to one of claims 2-4, characterized in that that the safety staircase (13) with the exception of those from the floors in the Escape entrances and air vents for those from the fans conveyed air is at least substantially closed.

6. Device according to one of claims 2-5, characterized in that that in the blower air line leading from the fan (17) into the safety staircase (13) (19) a first closure (30) is arranged to shut off this blown air line, that further from this blown air line (19) upstream this first closure one in the relevant floor (11) or in one to the fan (17) leading suction air line zurückfüi: rendc return air line (32) branches off the can be shut off by means of a second closure (31) which is opposite to the first Lock is adjusted.

7. Device according to one of claims 2-6, characterized in that that the blown air stream blown by the fan into the safety stairwell means a differential pressure regulator (35) is adjustable in quantity, the actual value of which is the differential air pressure on both sides one into the safety staircase (13) from the relevant floor (11) leading escape access (14) which can be blocked by an escape door (15), is entered so that exceeding a predetermined, easy opening of the escape door (15) preventing differential pressure is prevented.

8. Device according to one of claims 3 - 7, characterized in that that the fan smoke detector (24) in the vicinity of the fan assigned to it (17) is arranged.

9. Device according to one of claims 2-8, characterized in that that the fan (17) air from the vicinity of an escape access (14) into the safety stairwell (13) sucks.

10. Device according to one of claims 2-9, characterized in that that the escape accesses (14) leading into the safety stairwell (13) are free of Airlocks are.

11. Device according to one of claims 2-10, characterized in that that all fans (17) through the fire alarm (21) and / c the emergency switch (20) can be switched on together.

12. Device according to one of claims 2-11, characterized in that that at least on every floor after that, preferably on all floors (11) at least one fan (17) each is arranged.