DE2713767A1

DE2713767A1 - Sealing housing for connecting stone pipes - has central convoluted part enclosing hard ring with flange edge at one end and two sealing rings at other

Info

Publication number: DE2713767A1
Application number: DE19772713767
Authority: DE
Inventors: Alois Ferch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-03-29
Filing date: 1977-03-29
Publication date: 1978-10-05

Abstract

The flexible material sealing housing is esp. for stoneware pipes, with a convoluted, ring-shaped thickened part and sealing lips concentric to the housing lengthways axis, and an end, flange-type, outwardly angled edge. The convoluted thickened part (2a, 2b) encompasses a hard material ring (6), and from this thickened part outwards a conical surface (7) extends to the flange-type edge (4). In the opposite direction from the thickend part, concentric, ring-shaped sealing rings (8, 9) are provided, the outer of which is bent outwards on its free end. From the inner wall of the sealing housing (1), the inner lip (9) is angled inwardly.

Description

Dichtungshülse für Muffenrohrverbindungen Sealing sleeve for socket pipe connections

Die Erfindung. betrifft eine buchsenartlge, aus elastischem Material bestehende Dichtungshülse für Muffenrohrverbindungen, insbesondere für Steinzeugrohre, mit einer wulstartigen ringförmigen Verdickung und zur Hülsen-Längsachse konzentrischen Dichtlippen sowie mit einem am einen Hülsenende flanschartig nach außen abgewinkelten Rand.The invention. relates to a socket type, made of elastic material existing sealing sleeve for socket pipe connections, especially for clay pipes, with a bead-like, annular thickening and concentric to the longitudinal axis of the sleeve Sealing lips and with a flange-like angled outward at one end of the sleeve Edge.

Gegenwärtig werden vielfach buchsenartige Dichtungshülse bzw.At present, bush-type sealing sleeves or

Dichtmanschetten in den mannigfaltigsten Ausführungen, vorwiegend aus Gummi oder plastischen Kunststoffen, verwendet.Sealing sleeves in a wide variety of designs, predominantly made of rubber or plastic plastics.

So ist aus der DT-OS 1 675 185 eine Dichtungshülse für Muffenrohre bekannt, die auf das Einsteck-Rohrende aufschiebbar ist und aus elastischem Werkstoff besteht. Der dem glatten Rohrende zugekehrte Rand der Hülse ist zur Hülsen- bzw. Rohrlängsachse hin abgewinkelt, so daß er die Stirnseite des Einsteckrohrs bedeckt. Zur Abstandhaltung der Muffe sowie zu deren Abdichtung sind am Außenumfang der Dichtungshüle ringförmige Wulste sowie zur Längsachse der Hülse konzentrisch liegende Dichtlippen vorgesehen.DT-OS 1 675 185, for example, is a sealing sleeve for socket pipes known, which can be pushed onto the plug-in pipe end and made of elastic material consists. The edge of the sleeve facing the smooth pipe end is to be used for the sleeve or The longitudinal axis of the pipe is angled so that it covers the end face of the plug-in pipe. To keep the sleeve at a distance and to seal it are on the outer circumference the sealing sleeve annular beads and concentric to the longitudinal axis of the sleeve lying sealing lips provided.

Es sind auch Dichtungshülsen bekannt (DT-AS 1 206 680), die aus einem einfachen Gummiring bestehen. Der Gummiring besitzt einen Halteteil aus härterem Gummi, der in entspanntem Zustand einen größeren Außendurchmesser aufweist als der kleinste Innendurchmesser der Muffe und einen Dichtteil aus weicherem Gummi, wobei der Halteteil mit dem Dichtteil durch ein kurzes hohlzylindrisches Zwischenstück verbunden ist. Sowohl der Halteteil als auch der Dichtteil weisen eine größere Dicke auf als die größte, bei der Verbindung vorkommende Spaltweite. Das Zwischenstück ist auf seiner ganzen Länge in Achsrichtung elastisch dehnbar und an dem Dichtteil etwa mittig ansetzt. Das fluffeninnere weist eine gegen den Muffengrund sich erweiternde kegelige Fläche auf, wobei die Länge des Zwischenstückes so bemessen ist, daß der Dichtteil des Gummiringes beim Einlegen in die Muffe vor dem Herstellen der Verbindung an dem engeren Teil der kegeligen Fläche anliegt. Diese Dichtungshülsen sind für solche Rohre vorgesehen, deren Muffen an der Innenseite ke wlförmig ausgebildet sind.There are also sealing sleeves known (DT-AS 1 206 680), which consist of a consist of a simple rubber ring. The rubber ring has a holding part made of harder material Rubber that has a larger outside diameter than that when relaxed smallest inner diameter of the sleeve and a sealing part made of softer rubber, whereby the holding part with the sealing part by a short hollow cylindrical intermediate piece connected is. Both the holding part and the sealing part have a greater thickness as the largest gap width occurring in the connection. The intermediate piece is elastically extensible along its entire length in the axial direction and on the sealing part starts approximately in the middle. The inside of the fluff has a widening towards the socket base conical surface, the length of the intermediate piece is dimensioned so that the Sealing part of the rubber ring when inserting into the socket before making the connection rests against the narrower part of the conical surface. These sealing sleeves are for such pipes are provided, the sleeves of which are formed wl-shaped on the inside ke are.

Bei einer anderen bekannten Muffenrohrverbindung (DT-Gbm 70 33 492) ist ein Rohrstück aus elastischem Werkstoff vorgesehen. An dem dem Muffenspiegel zugewandten Ende des Rohrstücks ist eine außen vorstehende Ringwulst angeformt, während am anderen Ende des Rohrstücks ein nach außen abstrebender Bund angeordnet ist. Beim Einstecken des platten Rohrendes in die Muffe rollt sich die Ringwulst an der Muffeninnenwand ab. wobei ein Teil des Rohrstücks sich auf die Wulst aufwickelt und somit die Verbindung abdichten soll.In another known socket pipe connection (DT-Gbm 70 33 492) a piece of pipe made of elastic material is provided. On the muffle mirror facing end of the pipe section an externally protruding annular bead is formed, while at the other end of the pipe section an outwardly bracing collar is arranged is. When the flat end of the pipe is inserted into the socket, the annular bead rolls up on the inside wall of the socket. wherein a portion of the pipe length winds up on the bead and thus should seal the connection.

Die Dichtungshülsen dieser Bauart haben jedoch den Nachteil, daß beim Verbinden der Rohre der Teil des Gummirohrs sich nicht immer auf die gewünschte Dicke aufwickelt, so daß eine zuverlässige Abdichtung nicht gewährleistet ist.The sealing sleeves of this type, however, have the disadvantage that when Do not always connect the pipes to the part of the rubber pipe on winds up the desired thickness, so that a reliable seal is not guaranteed is.

Durch die DT-OS 1 750 930 ist eine zweiteilige Ringabdichtung bekannt, bei der das glatte Ende des Rohres umgebende Teil aus synthetischem Zellgummi besteht, während das andere Teil aus Massivgummi hergestellt ist und einen außen vorstehenden Rand aufweist, der in montiertem Zustand der Verbindung an der Muffenstirnseite anliegt. Abgesehen von dem komplizierten Aufbau ist die Montage umständlich.A two-part ring seal is known from DT-OS 1 750 930, the part surrounding the smooth end of the tube is made of synthetic cellular rubber, while the other part is made of solid rubber and protrudes from the outside Has edge that in the assembled state of the connection on the socket face is present. Apart from the complicated structure, the assembly is cumbersome.

Schließlich ist aus der DT-PS 644 601 ein buchsenartiger Dichtungskörper bekannt, der am Umfang des zylindrischen Teiles aus Weichgummi eine die Abdichtung bewirkende Verdickung aufweist, während der sich an dem zylindrischen Teil anschließende Teil, der das Rohreinsteckende mittels eines Bundes hakenförmig umgreift, aus hartem Gummi hergestellt und eventuell noch mit eingelassenen Metalleinlagen versteift ist. Das versteifte Dichtungsende soll ein Hinweggleiten der eingesetzten D#chtungshülsen beim Einschieben des Rohreinsteckendes verhindern Diese Dichtungshülse ist zur Verwendung für Steinzeugrohre nicht geeignet; beim Einschieben des glatten Rohrendes kann es nämlich leicht zu Beschädigungen der weichen Verdickung durch die Muffenwand kommen, wodurch die Dichtwirkung erheblich beeinträchtigt wird.Finally, from DT-PS 644 601 a socket-like sealing body known, the seal on the circumference of the cylindrical part made of soft rubber having effecting thickening, while the adjoining the cylindrical part Part that grips around the tube plug-in end in the form of a hook by means of a collar, made of hard material Made of rubber and possibly stiffened with embedded metal inserts is. The stiffened end of the seal should allow the inserted sealing sleeves to slide away when pushing in the pipe plug-in end. This sealing sleeve is for use not suitable for clay pipes; when inserting the smooth pipe end it can namely, damage to the soft thickening can easily occur through the socket wall, whereby the sealing effect is considerably impaired.

Zusammenfassend kann festgestellt werden, daß viele der bekannten Dichtungshülsen eine derart komplizierte Form besitzen, daß die Herstellungskosten nicht vertretbar sind und die Montage infolge der Kompliziertheit sehr zeitaufwendig ist. Dies gilt insbesondere für mehrteilige Dichtungshülsen.In summary, it can be stated that many of the known Sealing sleeves have such a complicated shape that the manufacturing cost are not justifiable and the assembly is very time-consuming due to the complexity is. This is especially true for multi-part sealing sleeves.

Andererseits kann mit den einfacheren, bisher bekannten Dichtungshülsen die notwendige dauerhafte Abdichtung nur schwierig erreicht werden, denn die meisten Dichtungshülsen können sich nicht immer der Rohrverbindung genau anpassen, bzw. werden die dichtenden Teile bei der Montage derart geknickt oder deformiert, daß ihre Dichtwirkung ausbleibt.On the other hand, with the simpler, previously known sealing sleeves The necessary permanent seal can only be achieved with difficulty, as most Sealing sleeves cannot always adapt exactly to the pipe connection or the sealing parts are so kinked or deformed during assembly that their sealing effect fails.

Bei Untersuchungen der Undichtigkeiten der Dichtungshülse ist durch Versuche an durchsichtigen Rohrmodellen festgestellt worden, daß die meisten Undichtigkeiten in dem kreisringförmigen Querschnitt zwischen den zu verbindenden Rohrteilen entstehen, auf den die Scherkräfte einwirken. Es hat sich herausgestellt, daß die Undichtigkeiten nicht nur durch die in der unmittelbaren Nachbarschaft der verengten Bereiche des Rohrzwischenraumes von der Rohrwand abstehenden Teilen der Dichtungshülse verursacht wurde, sondern daß ein erheblicher Teil des ganzen Dichtungshülsenprofils oder sogar das ganze Profil von der Kreisform abweichend eingeknickt war. Insbesondere bei Dichtungshülsen, bei denen die dichtenden Teile gleichzeitig eine Haltefunktion haben, kommt es infolge der hierdurch bewirkten Deformation des Kreisringsquerschnitts stets zu Undichtigkeiten. Die dichtenden Teile wie Rippen oder Lippen oder ähnliche bestehen naturgemäß aus einem weichen, anpassungsfähigen Material, das aber die abstützende Aufgabe nicht erfüllen kann.When examining the leakage of the sealing sleeve is through Tests on transparent pipe models have found most leaks arise in the circular cross-section between the pipe parts to be connected, on which the shear forces act. It turned out that the leaks not only by those in the immediate vicinity of the narrowed areas of the Caused pipe gap protruding from the pipe wall parts of the sealing sleeve was, but that a significant part of the entire sealing sleeve profile or even the whole profile was buckled deviating from the circular shape. Especially with Sealing sleeves in which the sealing parts also have a holding function it occurs as a result of the deformation of the circular ring cross-section caused by this always to leaks. The sealing parts such as ribs or lips or the like consist of a soft, adaptable material, but the cannot perform a supporting task.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Dichtungshülse der eingangs beschriebenen Art vorzuschlagen, der die aufgezeichneten Nachteile bekannter Dichtungen nicht besitzt, vielmehr bei einfachem und robustem Aufbau die Scherkräfte aufnimmt und sich der Lage der zu verbindenden Muffenrohre in hohem Maß anzupassen vermag, wobei die Abdichtungseigenschaften nicht beeinträchtigt werden sollen.The object of the invention is to provide a sealing sleeve of the type described above Kind of propose that does not address the recorded disadvantages of known seals possesses, rather absorbs the shear forces with a simple and robust structure and able to adapt to a large extent to the position of the socket pipes to be connected, with the sealing properties should not be impaired.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die wulstartige Verdickung der Dichtungshülse in deren mittlerem Bereich vorgesehen ist und einen aus härterem Material bestehenden Ring umschließt, daß der Innenmantel der Dichtungshülse eine von der Verdickung ausgehende, sich zum den flanschartigen Rand aufweisenden Hülsenende hin erweiternde Kegelfläche aufweist und daß in dem, dem flanschartigen Rand abgewandten Endbereich der Dichtungshülse von der Verdickung ausgehende ringförmige Dichtlippen konzentrisch miteinander vorgesehen sind, von denen die äußere Dichtlippe an ihrem freien Ende nach außen abgebogen ist, während die innere Dichtlippe von der Innenwand der Dichtungshülse ausgehend nach innen abgewinkelt ist.According to the invention this object is achieved in that the bead-like Thickening of the sealing sleeve is provided in the central area and one consisting of a harder material ring that encloses the inner jacket of the sealing sleeve one emanating from the thickening towards the flange-like edge Sleeve end has widening conical surface and that in that, the flange-like The end region of the sealing sleeve facing away from the edge of the thickening is annular Sealing lips are provided concentrically with each other, of which the outer sealing lip on their free end is bent outwards, while the inner sealing lip from the inner wall starting from the sealing sleeve is angled inwards.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die äußere Dichtlippe sich zum den flanschartigen Ring abgekehrten Hülsenende hin außen konzentrisch zur Hülsen-Längsachse kegelig verjüngt.It has proven to be advantageous if the outer sealing lip is towards the sleeve end facing away from the flange-like ring on the outside concentric to the sleeve longitudinal axis conically tapered.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das freie Ende der äußeren Dichtlippe in Form eines flachen Hohlkegels nach außen hin abgewinkelt.According to a further feature of the invention, the free end is the outer Sealing lip angled outwards in the form of a flat hollow cone.

Als vorteilhaft hat sich erwiesen, wenn die innere Dichtlippe zumindest bis zu ihrer halben Länge in zur Hülsen-Längsachse radialer Ebene liegt oder einen dem flanschartigen Rand abgekehrt sich verjüngenden stumpfen Hohlkegel bildet.It has proven to be advantageous if the inner sealing lip at least up to half its length in the radial plane to the sleeve longitudinal axis or one facing away from the flange-like edge forms a tapering truncated hollow cone.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das freie Ende der inneren Dichtlippe zum den flanschartigen Rand tragenden Hülsenende hin zurückgebogen.According to an advantageous development of the invention, this is free End of the inner sealing lip towards the sleeve end carrying the flange-like edge bent back.

In einer vorteilhaften Ausführung ist der Ring von dem Dichtmaterial allseitig ummantelt.In an advantageous embodiment, the ring is made of the sealing material encased on all sides.

Zweckmäßigerweise besteht die Hülse aus einem Schaummaterial mit geschlossenen Zellen, vorzugsweise Polyuretan.Appropriately, the sleeve consists of a foam material with closed Cells, preferably polyurethane.

Der elastische Ring kann vorteilhafterweise aus hartem Gummi oder Metall (z.B. Stahl) bestehen.The elastic ring can advantageously be made of hard rubber or Metal (e.g. steel).

Auf diese Weise ist ein sehr einfach herstellbarer, gleichzeitig aber robust aufgebauter Dichtungskörper für Muffenrohr-Verbindungen geschaffen worden, der die auf die Rohrverbindung einwirkenden Scherkräfte ohne Deformation übernimmt und dabei eine zuverlässige Abdichtung gewährleistet. Hierbei ist insbesondere die wulstartige Verdickung mit dem eingelassenen Stützring aus erheblich härteren, elastischem Material erfindungswesentlich. Der voi weichem Material umgebene Stützring verhindert die unerwünschten Knickungen des abdichtenden Dichthül senteil s bei einer nicht genau koaxialen Lage der zu verbindenden Rohre bzw. bei Änderungen der Rohrlage nach der Verlegung.In this way it is very easy to manufacture, but at the same time robustly constructed sealing body for socket pipe connections has been created, which takes over the shear forces acting on the pipe connection without deformation while ensuring a reliable seal. In particular, the bulbous Thickening with the embedded support ring from considerable harder, elastic material essential to the invention. The one surrounded by soft material Support ring prevents unwanted kinks in the sealing part of the sealing sleeve s in the case of a not exactly coaxial position of the pipes to be connected or in the event of changes the pipe position after laying.

Der Stützring bildet somit ein Gerüst, welches die Erhaltung der Grundform der Dichthülse gewährleistet.The support ring thus forms a framework that maintains the basic shape the sealing sleeve guaranteed.

Außerdem bewirkt die Verdickung mit dem eingebetteten harten Ring eine Zentrierung der Rohre bei der Montage.It also causes the thickening with the embedded hard ring a centering of the pipes during assembly.

Die Dichtungseigenschaften werden noch durch den weichen Werkstoff, vorzugcweise Schanimaterial mit geschlossenen Zellen, aus dem die Verdickung besteht, verbessert, insbesondere wird die erforderliche Anpassung der Dichthülse an die Rohr- bzw.The sealing properties are further enhanced by the soft material, preferably closed-cell schani material from which the thickening is made, improved, in particular the required adaptation of the sealing sleeve to the Pipe or

Muffenwand durch das Material gefördert.Socket wall promoted through the material.

Durch den Aufbau der erfindungsgeiäßen Dichthülse wurde eine konsequente Trennung der Tragfunktion und der Abdichtungsfunktion durchgeführt, wobei die Verdickung mit dem eingelassenen Stützring die Tragelemente und die Lippen die Dichtungselemente sind.The construction of the sealing sleeve according to the invention made a consistent one Separation of the load-bearing function and the sealing function carried out, the thickening with the embedded support ring the supporting elements and the lips the sealing elements are.

Die Form der Lippen, die in montiertem Zustand der Dichtungshülsen mit ihren Abknickungen aneinander und mit den freien Rändern an die wände der Rohrverbindung angepreßt werden, verursacht eine ständige Federwirkung, so daß die Dichtlippen mit erheblicher Spannung an die Rohrwände gedrückt werden.The shape of the lips in the assembled state of the sealing sleeves with their kinks against each other and with the free edges against the walls of the pipe connection are pressed, causes a constant spring action, so that the sealing lips be pressed against the pipe walls with considerable tension.

Außerdem erleichtert der in Richtung zu dem flanschartig abgewinkelten Rand hin sich konisch vergrößernde freie Querschnitt der Dicht-ungshülse das Einschieben des glatten Rohrendes in die mit der bereits eingesetzten Dichtungshülse versehene Muffe bei der Montage der Rohrverbindung, Die kegelige, sich in Richtung vom flanschartigen Rand weg verengende Außenfläche bewirkt ein leichtes Einschieben der Dichtungshülse in die Rohrmuffe.In addition, the angled in the direction of the flange-like facilitates The edge of the conically enlarging free cross-section of the sealing sleeve is pushed in of the smooth pipe end into the one provided with the sealing sleeve that has already been inserted Socket when assembling the pipe connection, The conical one in The outer surface narrowing in the direction away from the flange-like edge causes a slight Push the sealing sleeve into the pipe socket.

In den beigefügten Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.In the accompanying drawings are exemplary embodiments of the invention shown.

Es zeigt: Fig. 1 eine erfindungsgemäße Dichtungshülse im Axialschnitt, wobei in der oberen Hälfte die Hülse in nicht eingebautem und in der unteren Hälfte in eingebautem Zustand dargestellt ist, Fig. 2 den Bewegungsablauf der inneren Dichtlippe beim Einbau der Dichthülse und Fig. 3 eine Abwandlung der erfindungsgemäßen Dichtungshülse für Muffen mit glatter Innenwand im Axialschnitt, wobei in der oberen Hälfte die Hülse in nicht eingebautem und in der unteren Hälfte in eingebautem Zustand dargestellt ist.It shows: FIG. 1 a sealing sleeve according to the invention in axial section, in the upper half the sleeve is not installed and in the lower half is shown in the installed state, Fig. 2 shows the sequence of movements of the inner sealing lip when installing the sealing sleeve and FIG. 3 shows a modification of the sealing sleeve according to the invention for sleeves with a smooth inner wall in axial section, with the Sleeve not installed and shown in the lower half in the installed state is.

In dem in Fig. 1 dargestellten Beispiel besteht die Hülse aus Polyurethan und ist an seinem Innen- sowie Außenumfang mit je einer wulstartigen Verdickung 2a, 2b versehen, die konzentrisch zur Långsachse der Hülse gegeneinander liegen. Die Form sowie die Größe der wulstartigen Verdickung 2a ist abhängig vom Typ der Muffenrohre, insbesondere der Muffe 3.In the example shown in Fig. 1, the sleeve is made of polyurethane and is on its inner and outer circumference, each with a bead-like thickening 2a, 2b, which are concentric to the longitudinal axis of the sleeve against one another. The shape and size of the bead-like thickening 2a depends on the type of Socket pipes, especially the socket 3.

Am einen Ende weist die Dichtiingshülse 1 einen nach außen hin abgewinkelten flanschartigen Rand 4 auf, mit dem sie an der Stirnseite der Muffe anliegt. Die Innenseite der Dichtungshülse 1 weist eine sich zu dem Rand 4 hin erweiternde kegelige Fläche 7 auf. Der dem Rand 4 gegenüberliegende Endbereich der Dichtungshülse 1 weist zwei ringförmige, von den wulstartigen Verdickungen 2a und 2b ausgehende, zueinander konzentrische Lippen 8 und 9 auf. Die an der Außenumfangswand der Dichtungshülse 1 befindliche Lippe 8 - ausgehend von der Verdickung 2a -weist in dem nicht montiertem Zustand einen sich im wesentlichen parallel zur Achse der Hülse 1 erstreckenden Abschnitt 8a auf, mit einer sich verengenden kegeligen Außenfläche. Das freie Ende 8b der Lippe 8 ist im Querschnitt in einem stumpfen Winkel nach außen abgeknickt.At one end, the sealing sleeve 1 has an angled outward flange-like edge 4, with which it rests against the face of the sleeve. the The inside of the sealing sleeve 1 has a conical shape that widens towards the edge 4 Area 7 on. The end region of the sealing sleeve 1 opposite the edge 4 has two annular, from the bead-like thickenings 2a and 2b proceeding, to each other concentric lips 8 and 9. The one on the outer peripheral wall of the sealing sleeve 1 located lip 8 - starting from the thickening 2a - points in the unassembled State one extending essentially parallel to the axis of the sleeve 1 Section 8a on, with a narrowing conical outer surface. The free end 8b of the lip 8 is in cross section at an obtuse angle to the outside kinked.

Die zweite, an der Innenwand der Dichtungshülse 1 befindliche Lippe ist nach Fig. 1 - ausgehend von der Verdickung 2b - unmittelbar hinter der Verdickung einmal im fast rechtem Winkel und anschließend, etwa in der halben Länge der Lippe, nochmals in einem spitzen Winkel abgeknickt, so daß ihr freies Ende dem den flanschartigen Rand 4 aufweisenden Hülsenende zugekehrt ist. Die abgeknickten Abschnitte sind mit 9a und 9b bezeichnet.The second lip located on the inner wall of the sealing sleeve 1 is according to Fig. 1 - starting from the thickening 2b - immediately behind the thickening once at an almost right angle and then, about half the length of the lip, bent again at an acute angle so that its free end corresponds to the flange-like Is facing edge 4 having sleeve end. The kinked sections are with 9a and 9b.

Die Lippen 8 und 9 sind so bemessen, daß im montierten Zustand der Dichtungshülse 1 die Abknickungen 8c und 9c aneinander und die freien Ränder 8b und 9b der Lippen 8 und 9 an die Wände 3 und 5 der Rohrverbindung angepreßt sind (Fig. 1, untere Hälfte).The lips 8 and 9 are dimensioned so that in the assembled state of Sealing sleeve 1, the kinks 8c and 9c on each other and the free edges 8b and 9b of the lips 8 and 9 are pressed against the walls 3 and 5 of the pipe joint (Fig. 1, lower half).

Bei der Montage wird die Dichtungshülse 1 in die Muffe 3 so weit eingeschoben, bis der flanschförmige Rand 4 an der Muffen-Stirnwand anliegt. Anschließend wird das Einsteckrohr 5 eingeschoben, wobei die Lippe 9 im Querschnitt um einen mit 10 bezeichneten Punkt gedreht wird, bis die Abknickung 9c gegen die Abknickung 8c und anschließend auch der Randabschnitt 9b gegen die Außenwand des Einsteckrohres 5 angepreßt wird. Der in Fig. 1 angedeutete Punkt 10 ist der Schnittpunkt der Kreislinie, um die die Lippe beim Einführen des Rohres 5 geschwenkt wird (Fig. ?). Sobald die Abknickungen 8c und 9c aneinander angepreßt werden, legt sich auch die Lippe 8 an die Innenwand der Muffe 3 an, wobei der Randabschnitt 8b gegen die Muffenwand 3 angepreßt wird.During assembly, the sealing sleeve 1 is pushed into the socket 3 so far that until the flange-shaped edge 4 rests against the socket end wall. Then will the plug-in tube 5 is pushed in, the lip 9 in cross-section by one marked 10 designated point is rotated until the bend 9c against the bend 8c and then also the edge section 9b against the outer wall of the insert tube 5 is pressed. The point 10 indicated in Fig. 1 is the intersection of the circular line, around which the lip is pivoted when inserting the tube 5 (Fig.?). As soon as the Bends 8c and 9c are pressed against one another, the lip 8 also rests the inner wall of the socket 3, the edge portion 8b against the socket wall 3 is pressed.

Die in Fig. 3 dargestellte Ausführung der Dichtungshülse 20 ist für Muffen mit glatter Innenwand bestimmt. Die Hülse 20 ist analog der Hülse 1 gemäß Fig. 1 ausgeführt, nur mit dem Unterschied, daß nur eine ringförmige Verdickung 2b an der Innenseite der Hülse 20 vorgesehen ist.The embodiment of the sealing sleeve 20 shown in Fig. 3 is for Sockets with a smooth inner wall intended. The sleeve 20 is analogous to the sleeve 1 according to FIG Fig. 1 executed, only with the difference that only an annular thickening 2b is provided on the inside of the sleeve 20.

In den dargestellten Beispielen bestehen, wie bereits gesagt, die Hülsen aus weichem Polyurethan-Integralschaum.In the examples shown, as already mentioned, the Sleeves made from soft polyurethane integral foam.

Bei der Herstellung der Hülse bildet sich an der Oberfläche eine praktisch undurchlässige Haut. Dadurch werden die Dichtungseigenschaften der Hülse verbessert. Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, die Außenfläche der Dichtungshülse 1 bzw. 20 mit der Innenfläche der Muffe 3 durch Kleben mit Bitumen oder Teer oder einem zweckmäßigen Kleber zu verbinden.During the manufacture of the sleeve, a practically forms on the surface impervious skin. This improves the sealing properties of the sleeve. It has proven to be expedient to place the outer surface of the sealing sleeve 1 or 20 with the inner surface of the sleeve 3 by gluing with bitumen or tar or an appropriate one Glue to connect.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims-1. Buchsan-like, made of elastic material Sealing sleeve for socket pipe connections, especially for clay pipes, with a bead-like annular thickening and concentric to the longitudinal axis of the sleeve Sealing lips and with a flange-like angled outward at one end of the sleeve Edge, characterized in that the bead-like thickening (2a, 2b) of the sealing sleeve (1, 20) is provided in the middle area and one made of harder material existing ring (6) encloses that the inner jacket of the sealing sleeve (1, 20) one from the thickening (2a, 2b), extending to the flange-like edge (4) having the end of the sleeve widening conical surface (7) and that in the, the end region of the sealing sleeve (2) facing away from the flange-like edge (4) of the Thickening (2a, 2b) outgoing annular sealing lips (8, 9) concentric with one another are provided, of which the outer sealing lip (8) at its free end to the outside is bent, while the inner sealing lip (9) from the inner wall of the sealing sleeve (1, 20) is angled inwards starting from.

2. Sealing sleeve according to claim 1, characterized in that the outer sealing lip (8) towards the sleeve end facing away from the flange-like ring (4) tapered conically towards the outside concentrically to the longitudinal axis of the sleeve.

3. Sealing sleeve according to claims 1 and 2, characterized in that that the free end (8b) of the outer sealing lip (8) in the form of a flat hollow cone is angled outwards.

4. Sealing sleeve according to claims 1 to 3, characterized in that that the inner sealing lip (9) at least up to half its length in relation to the longitudinal axis of the sleeve radial plane or one of the flange-like edge (4) tapering away truncated hollow cone (9 #).

5. Sealing sleeve according to claim 4, characterized in that the free end (9b) of the inner sealing lip (9) to the flange-like edge (4) carrying Sleeve end is bent back.

6. Sealing sleeve according to claims 1 to 5, characterized in that that the ring (6) is encased on all sides by the sealing material.

7. Sealing sleeve according to claims 1 to 6, characterized in that that the sleeve is made of a foam material with closed cells, preferably polyures, consists.

8. Sealing sleeve according to claims 1 to 7, characterized in that that the ring (6) made of a harder material is elastic.

9. Sealing sleeve according to claims 1 to 8, characterized in that that the ring (6) consists of hard rubber.

10. Sealing sleeve according to claims 1 to 7, characterized in that that the ring (6) consists of metal.

11. Sealing sleeve according to claims 1 to 8, characterized in that that the ring (6) consists of a helical tension spring.