DE2711568A1

DE2711568A1 - Tubular bar for roller shutter - has coupling pieces mounted on edges of finishing batten on outside face

Info

Publication number: DE2711568A1
Application number: DE19772711568
Authority: DE
Inventors: Renato Piana
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-03-17
Filing date: 1977-03-17
Publication date: 1978-09-21
Also published as: DE2711568C2

Abstract

The tubular bar has edges profiled to form link units, for hinged linking onto adjacent rods. At least one outside surface of the bar (A) is in the form of a finishing batten (B), with coupling units (32 - 46) on its longitudinal edges for coupling the batten to the bar. These may comprise partially or wholly sloping wings, engaging finishing surfaces displayed by the batten's longitudinal edges. These edges may slope and converge to make contact with the wings, which can be sprung for drawing tight elastically.

Description

@chrförmige Stange mit verkettbaren Rändern zur Verwirklichung von@ Chronic bar with linkable edges for the realization of

itollschirmen, insbesondere von Rolladen Die vorlieaende Erfindung bezieht sich auf eine rohrförmige Stange, deren Längsränder zu ihrer Verkettung mit benachbarten Stangen, zur Schaffung von @ollschirmen, beispielsweise von rolladen und dergleichen, ousgestaltet sind.itollschirme, in particular of roller shutters The present invention refers to a tubular rod whose longitudinal edges allow it to be concatenated with neighboring poles, to create screens, for example roller shutters and the like.

bereits bekannte rohrförmige Stangen, die aus nach dem ließpreßver fahren hergestellten, plestischen oder metallischen ilerkstoffen gebildet sind, dienen zur FIerstellung von rohrförmigen Stangen, deren Längsränder ergainzungsweise profiliert sind, zur Verwirklichung von gelenkigen Verkettungsorganen zum Verketten einer Reihenfolge von Stangen der genannten Art miteiaander, zur Bildung eines auf eine entsprechende Trommel aufgewickelten rolladens.already known tubular rods, which from after the Lassenpreßver drive manufactured, plastic or metallic materials are formed, are used to produce tubular rods, the longitudinal edges of which are supplementary are profiled, for the realization of articulated linking organs for linking a sequence of rods of the type mentioned with one another to form one a corresponding drum wound roller shutter.

Die bereits bekannten Stangen der oben beschriebenen Type weisen jedoch Flachteile auf, welche die Anwendungsmöglichkeiten solcher Stanzen einschränken; so unterliegen die Stangen aus plastischen Werkstoffen bespielswese einem raschem Verschleiß, wenn sie den schädlichen Einflüssen der iiitterung unmittelbar ausgesetzt werden, da sie frühzeitig altern oder abbröckeln, wenn sie dem Sonnenlicht unmittelbar ausgesetzt werden.However, the already known rods of the type described above have Flat parts that limit the application possibilities of such punches; so the rods made of plastic materials are subject to a rapid example Wear when they are directly exposed to the harmful effects of weathering as they age prematurely or crumble off when exposed to sunlight be exposed immediately.

Die Metallstangen hingegen, obzwar sie einerseits widerstandsfähiger gegen die Witterungseinflusse sind, lassen sich andererseits weder einwandfrei noch restlos thermisch isolieren.The metal bars, on the other hand, although they are on the one hand more resistant are against the effects of the weather, on the other hand, can neither be flawless nor insulate completely thermally.

Die letztgenannten Stangen aus Aluminium oder aus Legierungen (anders gesagt, die aus solchen Werkstoffen gefertigten Stangen), die unter der Einwirkung von Witterungseinflussen einem raschen Verschleiß unterliegen, erfordern eine Verkleidung aus schützenden Ueberzugen, beispielsweise mittels einer anodischen Oxydation.The latter rods made of aluminum or alloys (different said, the rods made of such materials) under the action are subject to rapid wear and tear from the effects of the weather, require cladding from protective coatings, for example by means of anodic oxidation.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer rohrförmigen Stange der im Vorausgehenden in Betracht gezogenen Art, welche die oben erwähnten Fbchteile nicht aufweist und die sich zur Iterstellung von einwandfreien Schirmen eignet, die in zweckmäßiger Weise gegen die schädlichen Einflüsse der Witterung geschützt sind und deren äußere Flächen, insbesondere die sichtbaren äußeren Flächen, den gestellten Ansprüchen restlos genügen, insbesondere den Ansprüchen der Formschönheit.The purpose of the present invention is to provide a tubular Rod of the type previously contemplated, which include those mentioned above Fbteilteile not has and which can be used to create perfect umbrellas suitable, which in an expedient manner against the harmful effects of the weather are protected and their outer surfaces, in particular the visible outer surfaces, fully meet the demands made, in particular the demands of aesthetics.

Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung von Stangen der vorgenannten Art, unter Anwendung der herkömmlichen Technologien für plastisches oder metallisches Material, ohne sich dafür Sonderausfuhrungen bedienen zu müssen.Another purpose of the present invention is to provide Rods of the aforementioned type, using conventional technologies for plastic or metallic material without using special designs to have to.

Die erfindungsgemdße Stange, welche eine oder mehrere längslaufende Ausbuchtungen aufweist, sowie völlig profilierte Löngsrtinder zur Bildung von gelenkigen Organen zur Verkettung dieser Stange mit den ihr benachbarten Stangen, kennzeichnet sich dadurch, daß zumindest eine ihrer äußeren Ldngsflöchen aus einer ergänzenden Leiste gebildet ist, deren Längsränder mit Verkupplungsorganen, zur Verkupplung dieser Leiste mit der genannten Stange, versehen sind.The rod of the present invention comprising one or more longitudinal Has bulges, as well as fully profiled elongated cinder blocks to form articulated ones Organs for chaining this rod with the neighboring ones Rods, is characterized in that at least one of its outer longitudinal surfaces consists of a complementary bar is formed whose longitudinal edges with coupling organs, for Coupling of this bar with the said rod are provided.

Nach einer bevorzugten Ausfuhrungsforin der beanspruchten Stange weist diese, an oder neben ihren Längsrändern, geneigte und gefederte Flügel auf, zum Eingriff in die von den Längsrändern der genannten Leiste aufgewiesenen ergänzenden Flächen.According to a preferred Ausungsforin the claimed rod has these, on or next to their longitudinal edges, inclined and spring-loaded wings on, for Intervention in the additional shown by the longitudinal edges of the said bar Surfaces.

Selbstredend könnenldieie ergänzenden Leisten aus Materialien gefertigt werden, welche die gewünschten Merkmale aufweisen, beispielsweise Holz, Metall, sowie aus anderen Werkstoffen, die dazu geeignet sind, den jeweils gestellten Anspruche zu genügen, u. a. auch den ästhetischen Ansprechen.The complementary strips can of course be made from materials which have the desired characteristics, e.g. wood, metal, as well as from other materials that are suitable for the respective requirements to suffice, inter alia. also the aesthetic appeal.

Die Erfindung soll nun, mit Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung, in der nachstehenden Beschreibung erläutert werden. Die genannte Zeichnung zeigt beispielsweise zumindest eine Ausführungsform der erfindvngsgemäßen Stange.The invention will now, with reference to the accompanying drawing, will be explained in the description below. The above drawing shows for example at least one embodiment of the rod according to the invention.

In der Zeichnung: - ist die Figur 1 ein Querschnitt durch die erfindungsgemäße Stange; - die Figuren 2 und 3 sind ähnliche Ansichten von Ausführungsformen verschiedener Art der Stange; - die Figur 4 ist eine Endansicht im Grundriß der Stange nach der Figur 1, mit fehlenden Einzelteilen.In the drawing: FIG. 1 is a cross section through the inventive Pole; Figures 2 and 3 are similar views of different embodiments Type of rod; FIG. 4 is an end view in plan of the rod according to FIG Figure 1, with missing parts.

Mit Bezugnahme auf die Figur 1 der Zeichnung, besteht die dargestellte Stange aus zwei Leisten A und B, wovon die erste die eigentliche Stange bildet und die zweite ein ergönzender Teil der ersten Leiste ist.With reference to Figure 1 of the drawing, there is shown Rod made of two strips A and B, the first of which forms the actual rod and the second is a complementary part of the first bar.

Die Leiste A besteht aus einem Element 10, welches einen rohrförmigen Aufbau aufweist, der die gewUnschten Merkmale besitzt, und sie weist an ihren Längsenden einen oberen, mittleren Flügel 12 auf, dessen Enden 14 hakenartig gebogen sind, und unten einen zweiten Flügel 18, welcher eine Verldnaerung der Außenwand 20 des genannten Elementes 10 bildet.The bar A consists of an element 10, which is a tubular Has construction which has the desired characteristics and it has at its longitudinal ends an upper, middle wing 12, the ends 14 of which are bent like a hook, and below a second wing 18, which is an extension of the outer wall 20 of the said element 10 forms.

Das freie Ende des unteren Flügels 18 ist nach aufwärts gebogen, zur Bildung eines dachziegelartigen Flügels 22, zur Begrenzung, mit einem Flügel 24 (dieser FlUgel bildet eine innere Verlängerung der Wand welche der oben erwähnten Wand entgegengesetzt ist), von einem Einfugeschlitz 26, worin der FlUgel 12 der Stange Aufnahme finden kann, welche unter den vorgenannten Stangen liegt.The free end of the lower wing 18 is bent upwards to Formation of a roof tile-like wing 22, for delimitation, with a wing 24 (This wing forms an inner extension of the wall of those mentioned above Wall is opposite), from an insertion slot 26, in which the wing 12 of the Rod can find recording, which is under the aforementioned rods.

Daraus ergibt sich klar und deutlich, daß die ergänzenden Bestandteile 12-14 und 18-22 Verkettungsorgane bilden, bzw. gelenkige Verkettungs organe, zur Verbindung der neben der obenerwähnten Stange liegenden Stangen, und zwar so, daß die Reihenfolge von Stangen einen Rolladen bildet, der sich auf eine Trtlgertrommel aufwindet.It follows clearly from this that the complementary components 12-14 and 18-22 linking organs form, or articulated linking organs, for Connection of the rods lying next to the above-mentioned rod, in such a way that the sequence of bars forms a roller shutter, which is placed on a support drum winds up.

Der vorliegenden Erfindung gemäß verlängert sich die vordere Wand 30, die der Wand 20 der Leiste 10 entgegengesetzt ist, nach unten, zur Bildung des bereits genannten Flügels 24 und zur Begrenzung der Einschiebeöffnung 26. Die vordere Wand 30 weist an ihrer oberen Seite einen dachziegelförmig ousgebildeten Flugel 32 und an der unteren Seite, entspreriiend dem Gipfel des Flügels 24, einen geneigten Vorsprung 34 auf, zur Bildung, zusammen mit der genannten Wand, eines Winkels von weniger als 900, wobei dieser Vorsprung so orientiert ist, daß dessen Richtung der i htung des Flügels 32 entgegengesetzt ist.According to the present invention, the front wall is elongated 30, which is opposite the wall 20 of the bar 10, downwards to form the already mentioned wing 24 and to limit the insertion opening 26th The front wall 30 has on its upper side a roof tile-shaped shape Wing 32 and on the lower side, emerging from the summit of wing 24, one inclined projection 34 to form, together with said wall, a Angle of less than 900, this projection being oriented so that its The direction of the direction of the wing 32 is opposite.

it den entgegengesetzten inneren Flächen des FlUels 3' und des Vorsprunges 34 gelangen die geneigten Längsränder der ergänzenden Leiste in Eingriff.it the opposite inner surfaces of the wing 3 'and the projection 34 engage the sloping longitudinal edges of the complementary bar.

In Folge davon und gemäß dem Vorausgesagten weist die leiste 10 an ihren Längsrändern die entgegengesetzten äußeren Flächen der FlUgel 32 und 34 auf, welche mit entgegengesetzten Neigungen orientiert sind, zur Bildung, mit der genannten liand 30, von Falz- und -lwut Sitzen. Zumindest einer der FlUgel 32 und 34 ist dazu geeignet, eine elastische Wirkung auszu-Uben, zum sicheren Festhalten der er;nzenden Leiste B.As a result of this and in accordance with the foregoing, the bar 10 instructs their longitudinal edges have the opposite outer surfaces of the wings 32 and 34, which are oriented with opposite inclinations, towards education, with the said liand 30, from folding and -lwut seats. At least one of the wings 32 and 34 is included suitable for exerting an elastic effect, for securely holding on to the supplements Bar B.

iit Bezugnahme auf die Figur 1 der Zeichnung besteht die ergänzende Leiste B aiis einem Stab, dessen Längsränder in entgegengesetzten richtungen geneigt sind. iit diesen Längsrändern gelangen die Flügel 32 und 34 in elastischen Eingriff, und zwar so, daß die genannte ergänzende Leiste von der Leiste 10 festgehalten wird.With reference to FIG. 1 of the drawing, there is a supplementary one Bar B aiis a rod, the longitudinal edges of which are inclined in opposite directions are. With these longitudinal edges the wings 32 and 34 come into elastic engagement, in such a way that said supplementary bar is held in place by bar 10.

Die ergäzende Leiste B weist an ihrer unteren Seite eine ldngsloufende Verlungerung 42 auf, welche den vorgenannten unteren Flügel 24 abdeckt und die an diesem FlUgel anhaftet.The supplementary strip B has a longitudinal loop end on its lower side Seduction 42, which covers the aforementioned lower wing 24 and the on attached to this wing.

Der freie Rand der Verlängerung 42 weist eine geneigte Abschrägung 44 auf, so daß dieser Rand gleichläuft mit dem Flügel 32 des Elementes, welches an das genannte Element angrenzt, um das Aufwickeln der den Rolladen bildenden Leisten zu erleichtern.The free edge of the extension 42 has an inclined bevel 44 on, so that this edge coincides with the wing 32 of the element, which is adjacent to said element, for the winding of the forming the shutter To facilitate groins.

Zur Verhinderung dessen, daß sich in der unteren, aus dem Vorsprung 34 einerseits unter Wand 30 andererseits gebildeten Nut ilasser ansammelt, ist der Boden dieser Nut mit Öffnungen oder Schlitzen i; versc;ien, durch welche das Wasser noch außen abläuft.To prevent it from getting in the lower, from the protrusion 34 on the one hand under wall 30 on the other hand formed groove ilasser accumulates, is the Bottom of this groove with openings or slots i; versc; ien, through which the water still expires on the outside.

Aus dem Vorhergesagten geht es klar und deutlich hervor, dol sich uie Stange, unter Anwent,ung der bereits bekannten Preßflußverfahren für Metalle oder plastische Naterialien, in vorteilhafter Weise verwirklichen läßt.From the foregoing it is clear and unequivocal, dol yourself uie rod, using the already known press flow process for metals or plastic materials, can be realized in an advantageous manner.

Auch die ergtinzende Leiste B kann unter Anwendung des gleichen Verfahrens hergestellt werden. Dabei ist zu beachten, daß die genannte Leiste, in dem in der Figur 1 gezeigten Teil, eine hölzerne Leiste ist. Selbstredend ist es möglich, diese Leiste auch aus einem nach dem Preßflußverfahren erzielten Werkstoff herzustellen.The regenerative bar B can also be made using the same procedure getting produced. It should be noted that the bar mentioned in the Figure 1 is a wooden bar. It is of course possible to do this The bar can also be produced from a material obtained by the press flow method.

Die Montage der erfindungsgemtlßen Stangen läßt sich unmittelbar bewerkstelligen, und zwar so, daß man, in die durch die geneigten Flügel 32 und 34 der Leiste A gebildete Nut, die ergänzende Leiste B einfügt, so daß der elastische Flügel 32 zwangsluufig und elastisch mit den Längsrändern der genannten Leiste in Eingriff gelangt.The assembly of the rods according to the invention can be carried out directly, in such a way that one, in the formed by the inclined wings 32 and 34 of the bar A. Groove, the complementary strip B inserts, so that the elastic wing 32 inevitably and resiliently engages the longitudinal edges of said ledge.

Mit Bezugnahme auf die in den Figuren 2 und 3 dargestellten Ausführungsformen von verschiedener Art sind die der geannten Stange entsprechenden, oder die mit den genannten Stange identischen, Bestandteile durch die gleichen Bezugsnummern gekennzeichnet.With reference to the embodiments shown in FIGS of different kinds are those corresponding to the above-mentioned rod, or the constituent parts identical to the said rod have the same reference numbers marked.

In dem in der Figur 2 veranschaulichten Fall ist die riouptleiste A, an ihrer der Wand 20a entgegengesetzten Seite, mit abgewinkelten Vorsprüngen 32a und 34 a versehen, wobei die länder dieser Vorsprünge einander entgegengesetzt sind und in Nuten Aufnahme finden, die von den Ldngsröndern 44a und Qa der ergänzenden Leiste C, - die auch in diesem Fall eine Holzleis+e ist -aufewiesen werden.In the case illustrated in FIG. 2, the rioupt ledge A, on its side opposite the wall 20a, with angled projections 32a and 34a provided, the countries of these projections being opposite to each other and are accommodated in grooves from the longitudinal edges 44a and Qa of the complementary Bar C, - which is also a wooden bar + e in this case - must be shown.

In dieser Ausführungsform ist die Dicke der Leiste B eine solcher daß diese Leiste, über eine gegebene Länge, aus der entgegengesetzten Wand 30a der Flauptielste 10a herausragt.In this embodiment, the thickness of the bar B is such that this bar, over a given length, from the opposite wall 30a of the Flauptielste 10a protrudes.

In dem Fall der Figur 3 sieht die Leiste 10b rechteckige Flügel 32b und 34b vor, zum Festhalten der Leiste B, welche, in dem vorliegenden Fall, aus Metall oder einem gewalzten plastischen [iaterial besteht, wobei die innere Fläche der genannten Leiste mit Versteifungsrippen 4o versehen ist.In the case of FIG. 3, the strip 10b sees rectangular wings 32b and 34b, for holding the strip B, which, in the present case, is made of Metal or a rolled plastic material, the inner Surface of said bar is provided with stiffening ribs 4o.

Diese Leiste weist an ihren Rändern Verzahnungen 50 auf, welche in die Vorsprünge 32b und 34b eingreifen. Diese Verzahnungen sind entweder als kontinuierliche Elemente ausgebildet, und sind dazu geeignet eine elastische Wirkung auszu@ben, um in solcher Weise stabil in die Rdnder der rechteckigen Flügel 32 und 34b einzugreifen. Auch in dieser Ausfuhrungsform ist der Boden der aus den rechteckigen Flügeln 32a und 34a gebildeten Nuten mit durchgehenden Öffnungen versehen, um die Ansammlung von Regenwasser zu verhUten.This bar has teeth 50 on its edges, which in the projections 32b and 34b engage. These gears are either continuous Elements and are suitable to exert an elastic effect, so as to stably engage the edges of the rectangular wings 32 and 34b in such a manner. In this embodiment, too, the bottom is made up of the rectangular wings 32a and 34a formed grooves with openings therethrough to the collection to prevent rainwater.

Zur Gewährleistung eines gegenseitigen Festhaltens, in Längsrichtung, der Stangen zur Bildung eines rolladens und zur Dämpfung des während dessen Handhabung erzeugten Gerdusches sind die Enden der genannten Stangen, welche mit geräumigen Spielen in die entsprechenden Schienen eingreifen, mit zweckentsprechenden FUhrungsplatten F versehen.To ensure mutual retention, lengthways, the rods to form a roller shutter and to dampen it during its handling Gerdusches generated are the ends of the said rods, which are with spacious Play in the appropriate rails, with appropriate guide plates F provided.

Die Figur 4 zeigt eines der Stangenenden nach der Figur 1, welches mit der Fuhrungsplatte F versehen ist, die in die Nut der entsprechenden Schiene D eingreift. Diese Platten F können selbstredend auch an den in den Figuren 2 und 3 gezeigten Stangen befestigt werden.FIG. 4 shows one of the rod ends according to FIG. 1, which is provided with the guide plate F, which is in the groove of the corresponding rail D intervenes. These plates F can of course also on the in Figures 2 and 3 rods are attached.

Die veranschaulichte Platte F ist rechtwinklig und aus zweckentsprechenden Werkstoffen gefertigt, beispielsweise aus gepreßtem plastischem Material, welches bei dem Handhaben des Rolladens nicht allein das dabei entstehende Geräusch dämpft, sondern auch selbstschmierend ist.The illustrated plate F is rectangular and made of appropriate Materials made, for example from pressed plastic material, which When handling the roller shutter, not only does it dampen the resulting noise, but is also self-lubricating.

Die Längsseiten 60 und die Querseiten 62 der Platte ragen Uber eine gewisse Strecke aus den Umfangsseiten 20 und a der in Betracht gezogenen Stange heraus. Insbesondere arbeiten die Längsseiten 60 der Platte mit den entgegengesetzten Innenwänden der Führungsschienen D zusammen, zur Führung der Rolladen im Laufe ihrer Verstellungen. In entsprechender Weise ragen auch die Querseiten 62 der Platte in vorteilhafter Weise aus den Querenden der Stange heraus, zur Bildung von Anschlagen der Stangen, welche an die in Betracht gezogene Stange angrenzen, sowie zur Gewöhrleisung einer perfekten Anreihung der den Rolladen bildenden Stangen.The longitudinal sides 60 and the transverse sides 62 of the plate protrude over a some distance from the circumferential sides 20 and a of the rod under consideration out. In particular, the long sides 60 of the plate work with the opposite ones Inner walls of the guide rails D together to guide the shutters in the course of their Adjustments. The transverse sides 62 of the plate also protrude in a corresponding manner advantageously out of the transverse ends of the rod to form stops the rods that are adjacent to the rod under consideration, as well as for the Gewöhrleisung a perfect alignment of the bars that make up the roller shutter.

Die Platten F werden in vorteilhafter Weise an den Enden einer jeden Stange mittels Nut- und Falzverbindungen festgehalten. Zu diesem Zweck weist die Platte F an einer ihrer äußeren Fldcheneine oder mehrere federnde Flügel 64 auf, wovon ein jeder, in einer vorteilhaften I'osition, zumindest eine Verzahnung 66 aufweist, welche in vorteilhafter Weise, mittels einer Falz- und Nutvertindung, in eine entsprechyende Öffnung 6@ eingreift, die sich in einer der Wände, zur @egrenzung der Längsöffnungen der Stange, befindet.The plates F are advantageously at the ends of each Rod held in place by means of groove and rabbet connections. To this end, the Plate F has one or more resilient wings 64 on one of its outer surfaces on, each of which, in an advantageous position, has at least one toothing 66 has, which in an advantageous manner, by means of a fold and groove connection, engages in a corresponding opening 6 @, which is in one of the walls, for @limiting of the longitudinal openings of the rod.

Die Öffnung oder die Öffnungen 6@ kann oder können sich beispielsweise in der Wand 30 befinden, so wie es in der Figur 4 nezeict ist;ccier ober in der entgegengesetzten Wand 20. Auf alle Fülle sind die genannten Öffnungen von außen aus zugönglich, zum abbiegen, mittels eines vorteilhaften Werkzeuges, des Flügels 6£, zur Lösung der entsprechenden Verzahnunc aus der entsprechenden Öffnung, wodurch es möglich: ist, die fragliche platte obzunehmen.The opening or openings 6 @ can, for example, be are located in the wall 30, as shown in Figure 4; ccier above in the opposite wall 20. In all abundance the openings mentioned are from the outside from accessible, to turn, by means of an advantageous tool, the wing 6 pounds, to solve the corresponding toothing from the corresponding opening, whereby it is possible: to take the disk in question.

Zur Verwirklichunc einer zufriedenstEllenden Verankcrung de? Platten @ m5+. den Stangen gelangen die Löngsränder 70 der Flügel 64 mit den Cuerwänden der Längsöffnungen der Stangen in Eingriff. Oder ober, insbesondere dann, wenn die Platte r nur einen einzigen elastischem Flügel 64 aufweist - so wie es mit Bezucnnhme auf den vorliegenden Fali vernnschaulicht ist - weist die rückwärtige äußere Fläche der genannten Platte eine Anzahl von Vorsprüngen 72 auf, zum Eingriff in die inneren känder derjeniden Wände, welche die Längsöffnung oder die Längsöffnungen der Stange begrenzen, zum sicheren Festhalten der Platten an den Stangen, sowie zur Gewährleistung der gewünschten Position der Platten mit Bezugnahme auf die genannte Stange.To achieve a satisfactory anchoring of the? plates @ m5 +. the rods reach the longitudinal edges 70 of the wings 64 with the cuer walls of the longitudinal openings of the rods in engagement. Or above, especially if the Plate r has only a single elastic wing 64 - as it is with reference is vividly illustrated in the present case - the rear outer surface points of said plate has a number of projections 72 for engaging the inner ones edges of those walls which form the longitudinal opening or openings of the rod limit, to hold the plates securely on the rods, as well as to guarantee the desired position of the plates with reference to said rod.

Nicht auszuschließen ist der Fall, wonach die Befestigung der Platten an den Stanrenenden mittels Vorsprüngen bewerkstelligt wird, beispielsweise mittels profilierter Vorsprünge, sowie diejenigen der ergonzenden Leisten , die sich in die Flügel T und 34 @ einfügen.It cannot be ruled out that the fastening of the panels is required is accomplished at the rod ends by means of projections, for example by means of profiled protrusions, as well as those of the complementary ones Afford that fit into the wings T and 34 @.

Dem erfindungsgemäßen Zusammenbcu der beanspruchten Stande zur Bildung von rolladen und dergl. rechnung tragend, weden diese Stangen so montiert, daB sich die ergänzende Leiste B an ihrer Außenseite befindet, bzw. so, daß diese Leisten dem Regen urd den Sonnenstrahlen unmittelbar ausgesetzt sind.The combination according to the invention of the claimed statuses for formation Taking into account roller shutters and the like, these rods are mounted in such a way that the complementary bar B is on its outside, or so that these bars are directly exposed to the rain and the rays of the sun.

Zu diesen Zwecken wird die genannte ergänzende Leiste B aus zweckentsprechenden Werkstoffen gefertigt, so daß sie den schädlichen Einflüssen der Witterung widersteht und eine Wärmeisolierung zuläßt.For these purposes, the mentioned supplementary bar B is made from appropriate Materials made so that it withstands the harmful effects of the weather and allows thermal insulation.

Stets im spezifischen Fall der rolladen ist es möglich, die tlauptleiste 10 aus plastischem, nach dem Preßflußverfahren gewonnenen Werkstoff zu fertigen, sofern diese Werkstoff den unmittelbaren itterungseinflUssen nicht ausgesetzt ist und ausreichend geschützt ist; dazu kommt noch, daß dieser Werkstoff den Alterungseinflüssen entzogen wird; in Folge davon ist die Lebensdouer einer in dieser Weise verwirk-lichten Leiste eine lange.Always in the specific case of the roller shutter it is possible to use the main strip 10 to manufacture from plastic material obtained by the press flow process, as long as this material is not exposed to the direct influences of aging and is adequately protected; In addition, this material can withstand the effects of aging is withdrawn; as a result, life is one that is realized in this way Last a long time.

Des Weiteren ist es möglich, die genannte Leiste mit Längsversteifungen, bzw. Ldngsstangen C, aus Metall zu versehen; oder aber, diese Stangen in eine beliebige der Öffnungen einzufügen, welche den rohrförmigen Aufbau der Stange bilden.It is also possible to use the mentioned bar with longitudinal stiffeners, or longitudinal bars C, to be provided from metal; or else, these rods into any one of the openings which form the tubular structure of the rod.

Schließlich ist es - stets der vorliegenden Erfindung gemaß - leicht mölich, ansprechende Effekte zu verwirklichen, bzw. die nach außen gerichteten Flächen der Rolladen, d. h. die auf der rechten Seite der Figuren 1 und 3 gezeigten Flachen, mit einem farbigen Anstrich zu versehen, wobei eine Wärmeisolierung in allen Fällen gewährleistet bleibt.Finally - always in accordance with the present invention - it is easy possible to achieve appealing effects, or the outward-facing surfaces the roller shutter, d. H. the one on the right side of the Figures 1 and 3 surfaces shown, to be provided with a colored paint, with a thermal insulation remains guaranteed in all cases.

Trotz dieser und weiterer Abänderungen wird der Bereich der vorliegenden Erfindung nicht bberschritten.Despite these and other amendments, the scope remains the same Invention not exceeded.

- Anspruche - - Expectations -

Claims

Patent claims 1.) Tubular rod with additionally profiled Edging to form interlinking organs, for articulated interlinking with neighboring ones Rods for realizing coll screens, in particular roller shutters, thereby characterized in that at least one of the outer surfaces of said rod (A) consists of a complementary bar (B), the longitudinal edges of which are provided with coupling elements (32-46, 34-45) for coupling the bar mentioned to the bar mentioned.

2. Tubular rod according to claim 1, characterized in that daG the punch on its longitudinal edges, or in the immediate vicinity of this special one, at least partially inclined wings (32,34), which in complementary, from the longitudinal edges on the bar (B).

3. Tubular rod according to claims 1 and 2, characterized in that that the longitudinal edges (45, 46) of the supplementary strip (B) converge at an incline, corresponding ones exhibited by one of the outer surfaces of said rod inclined wings come into engagement with the said longitudinal cattle.

4. Tubular rod according to claims to 3, characterized that the inclined wings (32, 34) are sprung for the purpose of the complementary bar (B) to tighten elastically.

5. Tubular rod according to claims 1 to 4, characterized in that that the longitudinal wings have square extensions (32a, 34a) on their other, which are shown in the corresponding, from the lateral edges of the complementary bar (G), Insert slots.

6. Tubular rod according to claims 1 to 5, characterized in that ddß the supplementary bar (B) on its back, but on its edges, teeth (see above, 52), which are suitable, with their ends in square, of the Longitudinal edges of the above-mentioned bar exhibited wings. (2a, 34a) to intervene.

7. Tubular rod according to claims 1 to 6, characterized in that that the width of the additional bar is essentially the same as the width of the one mentioned Rod corresponds.

8. Tubular rod according to claims 1 to 7, characterized in that that the additional bar (s) made of a material obtained by the compressed air process is realized and that the back of this bar is preferably stiffening ribs (48).

9. Tubular rod according to claims 1 to 8, characterized in that that the supplementary bar (B) is made of wood or the like.

10. Tubular rod according to claims 1 to 9, characterized in that that the inclined wings have openings or slots (45a) at their bottom, For draining rainwater or the like., From those formed by the wings mentioned Grooves.

11. Tubular rod according to claims 1 to 10, characterized by guide plates (F), which are presented by the rod ends and their outer circumference or perimeter protrudes from said rod to form Longitudinal projections or transverse projections (60) or (62), of which the former to interact with the guide rails (D) fuoben shutters and the latter for engaging the ends (14,22) of the rods which are adjacent to the aforesaid rods are to ensure the desired, mutual alignment of the shutter bars to serve.

12. RohrfUrmige rod according to claim 11, characterized by at least one, from one of the outer surface of the guide plate (F) exhibited, elastic Wing (64), said guide plate not far from its free end at least a rebate and groove toothing (65) with a corresponding opening (68) engages which in one of the walls (30) of the longitudinal openings of the Rod is provided for connecting said plates to said rod ends.

13. Tubular stonge according to claims 11 and 12, characterized in, that the guide plate (F) in combination with the resp.

the elastic rods (64) has protrusions attached to the inner Perimeter of the longitudinal openings of the rod are to support the said plate with reference to said rod.

14. Tubular rod according to claim 11, characterized in that that one of the outer surfaces of the guide plate (F) and the complementary bar (B) has an at least partially profiled cuff for engaging the wings (32, 34) exhibited by the longitudinal edges of the rod.