DE2709217A1

DE2709217A1 - Fine paint spray tool - uses tubular drawing tip as paint nozzle and air hose with pinch cock consisting of sprung arm and press key

Info

Publication number: DE2709217A1
Application number: DE19772709217
Authority: DE
Inventors: Ewald Lorenz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-03-03
Filing date: 1977-03-03
Publication date: 1978-09-07

Abstract

The paint spray unit is esp. for fine graphical designs. It consists of a carrier incorporating the suction cap (1) with a sealing ring, and an air hose with pinch cock, consisting of a sprung arm and a press key. An ink drawing tool, consisting of drawing nib with balance system and ink container, is screwed into a thread. The tube of the nib is fixed co-axially within the spray nozzle, and acts as a paint nozzle. The ink container functions as a paint container. The seal on the suction cap presses itself against the guide pin of the drawing nib. The air hose between cap and pressure supply accommodates the valve acting as a pinch cock.

Description

FarbspritzpparatSpray paint

Die Erfindung betrifft einen Farbspritzapparat fir Maschinenretuschen und feine qraphische Entwurfsarbeiten, hei dem in bekannter Weise mit Hilfe von Druck-Luft oder - Kohlensäureqas bei niederem Druck von 1,5 bis 2 bar Tuschen oder andere wasserioe Farbauspensionen versnriiht werden. Farb= behälter und Farbdüse des Apparates werden durch ein auswechselbares Tuschezeichenelement, bestehend aus Höhrchen-Zeichensoitze mit Ausgleicskammer und Tuschetank, vertreten.The invention relates to a paint spray apparatus for machine retouching and fine graphic drafts, that is, in the known manner with the help of Pressurized air or carbonic acid gas at a low pressure of 1.5 to 2 bar Indian ink or other watery color openings can be mixed. Paint container and paint nozzle of the device are replaced by an exchangeable ink drawing element, consisting of Höhrchen -zeichenenoitze with Ausgleicskammer and ink tank, represented.

Fabspritzapoarate für den qenannten Zweck sind seit lanqem bekannt. Well sie u.a. auch hei photographischen Retuschen verwendet werden, nennt man sie auch Retuschierapparate. Sie werden aber auch für feine qraphische Entwurfsarbeiten verwendet.Spray devices for the aforementioned purpose have been known for a long time. Because they are also used in photographic retouching, they are called also retouching devices. But they are also used for fine graphic design work used.

Äußerlich bestehen sie in der Regel aus einem etwa füllhalterqroßen, zylindrischen Apparatekörper aus Metall, der an seinem vorderen Ende, an dem die Zerstäubunqsdüse sitzt, gewöhnlich leicht konisch ausläuft. Eine nspfartige Vertiefung, die von oben her in den Apparatekörper eingelassen ist und die nicht abgedeckt ist, dient als Farbbehälter.Externally, they usually consist of a fountain pen-sized, cylindrical apparatus body made of metal, which at its front end, on which the Atomunqsdüse sits, usually tapers slightly conical. An indentation-like depression which is let into the apparatus body from above and which is not covered, serves as a paint container.

Bei etwas größeren Geräten sind auch qelegentlich auswechselbare, kleine Farbbehälter snzuschlieBen, die sich jedoch mit dem beigefügten deckel nicht luftdicht abschließen lassen, weil während des Spritzvorqanges von außen Luft in die Farbbehälter nachströmen muß Der Farbraum führt über einen Zuführungskanal zu der sehr feinen Farbdüse, die im Ruhezu= stand mit einer außerordentlich fein ausoeschliffenen Düsennadel ver schlossen ist.In the case of somewhat larger devices, interchangeable, Small paint containers to be closed, but with the enclosed lid not Let it seal airtight, because air enters from the outside during the spraying process the color container must flow in. The color space is supplied via a feed channel the very fine paint nozzle, which was at rest with an extraordinarily fine finish The nozzle needle is closed.

Ein von unten rechtwinglig in die Mitte des Apparates einmündender Schlauchanschluß dient der Versorgung des ApDarates mit Druckluft oder Kohlensäuregas, die über einen Schlauch von einer Pumpe, bzw. Kohlen= säureflasche zugeführt werden.One that opens into the middle of the apparatus from below Hose connection is used to supply the ApDarate with compressed air or carbon dioxide gas, which are supplied via a hose from a pump or a carbonic acid bottle.

Oberhalb des Schlauchanschlusses ragt ein kleiner Bedienungshebel aus dem Apparatekörper, der von dem Zeigefinger der Hand betätigt wird, die den Apparat hält und fuhrt.A small operating lever protrudes above the hose connection from the apparatus body, which is operated by the index finger of the hand, which the Apparatus stops and guides.

Bei vorerst leichter Betätigung dieses Bedienungshebels öffnet sich zuerst nur das Luftventil, aus dem mit einem Druck von 1,5 bis 2 bar Luft,oder wahlweise, Kohlensäuregas zur Saugkappe am vorderen Ende des Apparates strömt.When this control lever is initially operated lightly, it opens first only the air valve, from which air at a pressure of 1.5 to 2 bar, or alternatively, Carbonic acid gas flows to the suction cap at the front end of the apparatus.

Im Zentrum der Sauqkappe sind die Zerstäubungadüse und koaxial innerhalb dieser, die Fsrbdüse angeordnet. Da die Farbdtise noch durch die Nadel ver= schlossen ist, kann die in die Saugkappe gepreßte Luft, die sog. Vorluft noch ungehindert an der Farbdüse vorbei, durch die Zerstäubungadüse in des Freie treten.In the center of the Sauq cap are the atomizing nozzle and coaxial within this, the Fsrbdüse arranged. Since the color nozzle was still closed by the needle is, the air pressed into the suction cap, the so-called pre-air, can still be unhindered Pass the paint nozzle, step into the open air through the atomizing nozzle.

Erst bei nunmehr stärkerer Betätigung des Bedienungshebels mittels Zeige= finger, öffnet sich nun auch die Farbdüse, wobei sich die Düsennadel zurückzieht. Durch den ja bereits an der farbdüse vorbeiströmenden Luft.Only when the operating lever is now more strongly actuated by means of Index = finger, the paint nozzle will now also open and the nozzle needle will retract. Because of the air already flowing past the paint nozzle.

strom wird jetzt Farbe aus der Farbdüse angesaugt, mitgerissen und fein zerstäubt, um dann in Form eines meist konischen Strahls austretenden Farbnebela auf der zu färbenden Flache nieder geschlagen zu werden.current is now sucked in paint from the paint nozzle, carried away and finely atomized, to then emerge in the form of a mostly conical jet of color mist to be knocked down on the surface to be colored.

Beim Arbeiten mit diesen Apparaten ergeben sich eine Reihe von Nachteilun.There are a number of disadvantages associated with working with this apparatus.

Der Farbbehälter, der ja nach oben hin offen ist, zwingt dazu, den Apparat beim Arbeiten immer streng waagerecht, bzw. schräg zur Arbeits= flache zu halten. Jede andere Haltung verbietet sich, weil sonst der ge= füllte Farbbehëlter auslaufen kann. Für das vorläufige Ablegen der Appa= rate uiihrend der Arbeit bieten daher die Hersteller besondere Halterungen an.The paint container, which is open at the top, forces you to use the When working, always keep the apparatus strictly horizontal or at an angle to the work = flat keep. Any other posture is forbidden, because otherwise the filled paint container can leak. For the temporary storage of the appliances, offer to work while the work is being carried out therefore the manufacturers use special brackets.

Durch die Offenheit des Farbbehälters dickt die Tusche bzw. die Farbsuspen= sion infolge der Verdunstung sehr schnell ein, wodurch UngleichrnaSigkeit des Farbauftrages, oder vorzeitiger Abbruch der Arbeit, um den Apparat zu reinigen, verursacht werden kann.Due to the openness of the paint container, the ink or the paint suspens = thick sion very quickly as a result of evaporation, which results in unevenness of the paint application, or premature termination of work to clean the apparatus can.

Die gründliche Reinigung dieser Apparate ist ausnahmslos nach jeder, wenn auch noch so kurzen Benutzung, unerläßlich und wird von den Herstellern bindend vorgeschrieben, weil selbst durch kleinste eingetrocknet Farbreste die sehr empfindlichen Düsennadeln festkleben.The thorough cleaning of these devices is without exception after every no matter how brief it is, it is indispensable and is binding on the manufacturers prescribed because even the smallest of paint residues dried up the very sensitive ones Glue the nozzle needles in place.

Auch beim Übergang von einer Farbe auf eine andere ist in jedem Fall die Reinigung unerläßlich, auch bei den Geräten, die mit auswechselbaren Farbe behältern ausgestattet sind, weil bei ihnen alle Farben den gleichen Zuführungskanal und die gleiche Farbdüse nacheinander passieren lossen.Even when changing from one color to another, this is always the case Cleaning is essential, even for devices with exchangeable paint containers are equipped because with them all colors have the same feed channel and the pass the same paint nozzle one after the other.

Sollten jedoch trotz aller Vorsicht einmal Farbverkrustungen eingetreten sein, so ist die Behandlung der Farbdüse und der darin gleitenden außer= ordentlich feinen Düsennadel nur mit der allergößten Sorgfalt durchzug f(3hren; zum Teil wird deshalb von den Herstellern geraten, einen sog.However, should color encrustations occur despite all caution then the treatment of the paint nozzle and the one sliding in it is extraordinary fine nozzle needle only with the utmost care therefore advised by the manufacturers, a so-called.

Ersatzset, bestehend aus Düse und Diisennadel, bereit zu halten, die dann ausgetauscht werden konnen.Replacement set, consisting of nozzle and nozzle needle, to keep the then can be exchanged.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist n, rin Retuschierspritzgerät ru scharren, bei dem die zeitraubenden Reinigungaprozeduren zwischen Farbe wechseln und nach jeder kleinen Arbeit vermieden werden und bei dem such andere, als die waagerechte Arbeitschaltung möglich sind.The object of the present invention is n, rin retouching spray device ru pawing, where the time-consuming cleaning procedures alternate between color and be avoided after every little work and look for something other than that horizontal working circuit are possible.

Dieses wird dadurch erreicht, daß zur Aufnahme der Tusche oder anderer wässeriger Farbsuspensionen auswechselbare Tuschefüller Verwendung finden, wie sie vom technischen Zeichnen her bekannt und wegen ihrer stilndigen Funktionsbereitschaft sehr beliebt sind.This is achieved in that to accommodate the ink or other replaceable ink pens are used as they are known from technical drawing and because of their stylish functionality are very popular.

Bei mode m en AusfUhrungsformen dieser Tuschfüllhalter ist die Zeichen= spitze so gestaltet daß hinter dem Zeichenröhrchen ein zylindrischer Führungszapfen, häufig metallverstärkt, angebracht ist, der eine zentrierte Aufnahme der Tuschefüller in spezielle Zusatzgerste, z.B.In fashionable versions of these fountain pens, the symbol = tip designed so that behind the drawing tube a cylindrical guide pin, often reinforced with metal, attached, which has a centered receptacle for the ink pen in special additional barley, e.g.

Schreibgeräte, ermöglichen soll.Writing implements, should make possible.

Diese speziell für den Einsatz beim technischen Zeichnen entwickelten Zeichenelemente sind einfache, kolbenlose Tuschefüllhalter, die aus einer kompletten Röhrchenzeichenspzite mit Ausgleichssystem und Tuschetank (Farbbehälter) bestehen.These specially developed for use in technical drawing Drawing elements are simple, pistonless ink fountain pens that consist of a complete Tubular markers with compensation system and ink tank (paint container) exist.

Ein solches Zeichenelement stellt ein in sich geschlossenes, hydrosta= tisch und hydromechanisch ausgeglichenes System dar, bei dem der Fsrbbehalter vollkommen abgeschlossen ist, so daß Verdunstung und Auslaufen nicht möglich ist.Such a sign element represents a self-contained, hydrosta = table and hydromechanically balanced system in which the ink container is completely is complete so that evaporation and leakage are not possible.

Dem sog. Ausqleichssystem fällt die Aufgabe zu, in einem gewissen Rahmen automatisch einen thermisch-barometrischen Ausgleich zur Um= gebung herzustellen.The task falls to the so-called compensation system, in a certain sense Frame to automatically create a thermal-barometric compensation for the environment.

Der Erfindungsgegenstsnd besteht aus einem mittels Füllhaltergewinde 8 (Fig.2) an den Tuschefüllhalter anschließbarem Spritz-Uorsatzgestell 13, an welchem die Saugkappe 1 mit ihrer Dichtung 3 sitzt, in die die Zeichenapitze des Tuschefüllers eingeführt und durch den Führungszqp.The subject of the invention consists of a fountain pen thread 8 (Figure 2) to the ink fountain pen connectable spray Uorsatzgestell 13, on which the suction cap 1 is seated with its seal 3, into which the drawing tip of the ink pen introduced and by the leadership zqp.

fen 5 zentriert wird. Die Mündung des Zeichenrbhrchens 4 sitzt dadurch koaxial im Zentrum der Zerstäubungsdüse 9.fen 5 is centered. The mouth of the drawing tube 4 sits through it coaxially in the center of the atomizing nozzle 9.

Die durch den Schlauchstutzen 2 der Saugkappe zugeführte Druckluft gelangt durch den Innenraum der Saugkappe am Röhrchenausflußende vorbei und reißt die in diesem befindliche Tusche mit sich und zerstäubt sie, so daß ein konischer Farbnebelstrahl aus der Düse abgeblasen wird.The compressed air supplied through the hose connector 2 of the suction cap passes through the interior of the suction cap at the tube outlet and tears the ink contained in this with it and atomizes it, so that a conical Spray of paint mist is blown out of the nozzle.

Die Regelung der Druch-Luft- bzw. -Gaszufuhr zur Saugkappe erfolgt über ein vor der Saugkappe in die Zuführunq einqeschaltetes Ventil, das zweckdienlichst mittels einer Taste vom Zeiqefinger der den Apparat haltenden und führenden Hand betätiqt wird.The flow of air or gas to the suction cap is regulated Via a valve which is switched on in front of the suction cap in the feed, which is most useful by means of a button on the index finger of the hand holding and guiding the device is actuated.

In der Ausführungsform Fig.2 dient eine einfache Quetschhahn-Anorit,ung, die am Zuführungaschlauch 10 vorgesehen wurde, diesem Zweck.In the embodiment of Fig. 2, a simple pinch valve anorite is used, which was provided on the feed hose 10, for this purpose.

Im Ruhezustand klemmt der iiber dem Schlauch befindliche federnde Riegel 7 den Schlauch zusammen, so daß die Luft- bzw. Gaszufuhr unterbrocun ist.In the idle state, the resilient above the hose clamps Latch 7 the hose together so that the air or gas supply is interrupted.

Beim Kippen der Taste 6 wird durch Hebelwirkung der Riegel 7 angehoben, dadurch fließt wieder Druckluft oder -Gas zur Saugkappe, so daß der Sprühvorgang ausgelöst wird.When the button 6 is tilted, the latch 7 is lifted by lever action, as a result, compressed air or gas flows to the suction cap again, so that the spraying process is triggered.

Ein besonderer Vorteil ist bei der Anordnung Fiq.2 der Konstruktions.A particular advantage of the arrangement Fiq.2 is the construction.

elemente Saugkappe 1, Quetschhahn-Ventil 6/7 nach Fig.2 dadurch gegeben, daß bei dieser Zusammenstellung eine Herstellunq des traqenden Gestells 13 besonders preisgünstig deshalb durchgeführt werden kann, weil sich so die einzelnen Honstruktionselemente des Spritzvorsatzes für Tuschefüller weitgehend aus Plastikmaterialien spritztechnisch fertigen lassen.elements suction cap 1, pinch cock valve 6/7 according to Fig. that with this compilation a production of the supporting frame 13 is particularly important can be carried out inexpensively because the individual Honstruktionselemente of the spray attachment for ink pens largely made of plastic materials by injection molding can be made.

Die vorzugsweise aus Metall zu fertigende Saugkappe 1 mit Zerstäubungadüse und Schlauchstutzen kann beispielsweise mittels einer Rändelstiftschraube am Gestell (Fig.2) leicht austauschbar befestigt werden.The suction cap 1, which is preferably to be made of metal, has an atomizing nozzle and the hose connector can, for example, be attached to the frame by means of a knurled screw (Fig.2) can be easily replaced.

Um eine Anpassung des Spritzvorsatzgerätes für Tuschefüller verschiedener Fabrikate zu ermöglichen, kann durch eine in Fig.2 gezeigte Ausführungsform der Abstand des Haltergewindes 8 zur Ssugkappe 1 durch eine Verstellspindel 11 veranderlich gestaltet werden.To adapt the spray attachment for different ink pens To enable makes, by an embodiment shown in Figure 2 The distance between the holder thread 8 and the suction cap 1 can be varied by means of an adjusting spindle 11 be designed.

Durch Drehen des an der Verstellapindel sitzenden Rilndels läßt sich die Gawindeplatte 12, die des Füllhalteranschlußgewinde 8 tragt, hin- und herstellen; dadurch wird die Anpassung an Tuschefüller verschiedener Herkunft mit verschieden großen Abetanden der Anschlußgewinde zu den Zeichenspitzen, ermöglicht.By turning the knurled knob on the adjusting spindle, you can the Gawindeplatte 12, which carries the fountain pen connection thread 8, back and forth; this makes the adaptation to ink pens of different origins with different large abetanden of the connection thread to the drawing tips, made possible.

Claims

Claims 1.Farb Spritzeppert, consisting of a frame 13, supporting the Sauqkappe 1 with sealing ring 3, air hose 10 with pinch valve, consisting of from the resilient handle 7 and the lever test 6 characterized in that a Indian ink drawing element to be screwed into the screw-in thread 8 consist of a complete H5hrchen drawing tip with compensation system and ink tank that wool from the paint nozzle and paint container takes over, whereby the Röhrohen the drawing tip, coaxially fixed inside = half of the spray nozzle 9, as a paint nozzle and the ink tank as Functional paint container.

2. paint spray apparatus according to claim 1, characterized in that the suction cap 1 is equipped with a Dichtunq 3, which is attached to the guide pin 5 at the tip of the drawing.

3. paint sprayer according to claim 1 and 7, characterized in that that the connection between the suction cap and the pressure supply producing the air hose 10 is provided with a valve 6/7 acting as a pinch valve.