DE2709066B2

DE2709066B2 - Device for cross-cutting material webs

Info

Publication number: DE2709066B2
Application number: DE2709066A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Franz 4540 Lengerich Brockmueller
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 1977-03-02
Filing date: 1977-03-02
Publication date: 1980-05-29
Also published as: DE2709066A1; DE2709066C3

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Querschneiden von Materialbahnen, vorzugsweise von Papierbahnen bei der Herstellung von Papiersäcken, mit einer Schneidnuten aufweisenden Nutenwelle und mit einer mit dieser zusammenarbeitenden, zwei je für Sparschnitt und Glattschnitt vorgesehene, um 180° zueinander versetzte Schneidmesser aufweisenden, in umlaufenden Stirnscheiben exzentrisch zu deren Welle gelagerten Messerwelle, die über ein auf dieser befestigtes Stirnrad von einem in einer Stirnscheibe frei drehbar gelagertes Zwischenrad und einem mit diesem kämmenden koaxial zu den Stirnscheiben angeordneten, relativ zu diesen frei drehbaren Zentralrad angetrieben ist. Diese Vorrichtung ist mit der DE-AS 29 374 bekannt.The invention relates to a device for cross-cutting webs of material, preferably of Paper webs in the production of paper sacks, with a grooved shaft and with one working together with this, two each intended for economy cut and smooth cut, by 180 ° mutually offset cutting knives having, in rotating end disks eccentric to their shaft mounted knife shaft, which is free from a spur gear in a spur disk via a spur gear attached to it rotatably mounted intermediate wheel and a meshing with this arranged coaxially to the end disks, relative to these freely rotatable central wheel is driven. This device is known from DE-AS 29,374.

Bei einer aus der DE-PS 9 06 536 bekannten Vorrichtung dieser Art ist das Zentralrad über ein ausschaltbar und auswechselbar ausgebildetes Schaltwerk mit der Stirnscheibenwelle gekuppelt, so daß unterschiedliche Betriebsweisen möglich sind. Bei gestellfest gehaltenem Zentralrad bewirkt das aus dem Stirnrad, dem Zwischenrad und dem Zentralrad bestehende Parallelgetriebe, daß die auf der Messerwelle angeordneten Schneidmesser bei dem Umlauf der Stirnscheiben parallel zu sich selbst mitbewegt werden.In a device of this type known from DE-PS 9 06 536, the central wheel is via a disengageable and interchangeable switching mechanism coupled to the end disk shaft so that different modes of operation are possible. When the central wheel is held fixed to the frame, this results from the Spur gear, the intermediate gear and the central gear existing parallel gear that the cutting knife arranged on the cutter shaft during the revolution of the Front disks are moved parallel to themselves.

Wird das Zentralrad mit dem aus einem Doppelzahnrad und ein in ein Zahnrad eingreifendes und auf derIf the central wheel with the one from a double gear and one meshing with a gear and on the Scheibenwelle befestigtes Zahnsegment bestehende Schaltwerk mit dem auf der Scheibenwelle lose drehbar gelagerten Zentralrad in kuppelnden Eingriff gebracht, so wird die Messerwelle auf einem Teil ihrer Kreisbahn verdreht, so daß mehrere auf ihr befestigte Messer oder Werkzeuge nacheinander zur Einwirkung auf die Papierbahn gebracht werden können. Bei der bekannten Vorrichtung ist nicht nur der stoßartige Eingriff des Schaltwerks, der zu hohen Beanspruchungen desToothed segment attached to the pulley shaft, the existing switching mechanism can be rotated loosely on the pulley shaft Bearing the central wheel in coupling engagement, the cutter shaft is on part of its circular path twisted so that several knives or tools attached to it one after the other to act on the Paper web can be brought. In the known device, not only is the shock-like engagement of the Derailleur, which places too much stress on the

ίο Getriebes und damit zu einem hohen Verschleiß führt und zudem schlagartige Geräusche zur Folge hat, nachteilig, es ist auch nicht ersichtlich, wie ein genau definiertes Umschalten der Messerwelle und ein anschließendes Festhalten des Zentralrades erreichtίο transmission and thus leads to high wear and also has sudden noises as a consequence, disadvantageous, it is also not apparent how a precisely defined switching of the knife shaft and a subsequent holding of the central wheel achieved werden kann.can be.

Bei der aus der DE-AS 12 29 374 bekannten Vorrichtung dei eingangs angegebenen Art bildet das Zentralrad das Zentrumsrad eines Planetengetriebes, über das dieses mit der zentralen ScheibenwelleIn the device known from DE-AS 12 29 374 of the type specified at the beginning forms the Central gear the center gear of a planetary gear via which it connects to the central disk shaft gekuppelt ist Um die Vorrichtung zum Schneiden verschiedener Figuren einzurichten, ist es erforderlich, zwei miteinander kämmende Zahnräder des Planetenge irieiies, die von außen leicht zugänglich sind, auszutauschen. Um unterschiedliche Messerstellungenis coupled To set up the device for cutting different figures, it is necessary to two meshing gears of the planetary gear, which are easily accessible from the outside, to exchange. About different knife positions und auch eine Verdrehung der Messerwelle bei dem Umlauf der Stirnscheiben zu erreichen, kann das austauschbare Radpaar des Planetengetriebes aus einem elliptischen Exzenterradpaar bestehen. Die bekannte Vorrichtung läßt sich nicht nur umständlichand also a twisting of the knife shaft in that To achieve the rotation of the end disks, the interchangeable pair of wheels of the planetary gear can be made consist of an elliptical pair of eccentric wheels. The known device can not only be cumbersome

3<» durch Austausch eines miteinander kämmenden Radpaares auf unterschiedliche Betriebsweisen umrüsten, die Herstellung von elliptischen Exzenterradpaaren ist fertigungstechnisch auch sehr aufwendig. Bei einer aus der DE-AS 12 31099 bekannten3 <»convert to different modes of operation by exchanging a pair of intermeshing wheels, the production of elliptical eccentric wheel pairs is also very complex in terms of production technology. In one known from DE-AS 12 31 099

i^r> ähnlichen Schneidvorrichtung besteht das Planetengetriebe aus einem elliptischen Exzenterradpaar, dessen Zentralrad feststeht. Um bei dieser Vorrichtung das elliptische Exzenterradpaar zum Schneiden unterschiedlicher Figuren auszutauschen, ist es erforderlich,i ^r> like cutting device, there is a planetary gear of an elliptical Exzenterradpaar, established its central wheel. In order to exchange the elliptical eccentric wheel pair for cutting different figures in this device, it is necessary to das gesamte Getriebe umzubauen.rebuild the entire transmission.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Antrieb für eine mit zwei um 180° versetzten Messern versehene Messerwelle zu schaffen, der sich schnell und einfach auf unterschiedliche BetriebsweisenThe object of the present invention is therefore to provide a drive for one with two offset by 180 ° To create knife shaft equipped with knives, which can be used quickly and easily in different modes of operation umrüsten läßt.can be converted.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs angegebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Zentralrad mit dem die Ausgleichskegelräder tragenden Stegen eines ein Übersetzungsverhält-This object is achieved according to the invention in a device of the type specified at the outset solved that the central gear with the webs carrying the differential bevel gears of a gear ratio nis von 2 :1 aufweisenden Kegeldifferentialgetriebes verbunden ist, dessen eines Antriebswellenkegelrad entweder an die Stirnscheibenwelle ankuppelbar oder abkuppelbar und gegen Verdrehung sicherbar ist und dessen anderes Antriebswellenkegelrad entweder durchnis of 2: 1 having bevel differential gear is connected, one of which is drive shaft bevel gear can either be coupled to the end disk shaft or can be uncoupled and secured against rotation and whose other drive shaft bevel gear either by eine mit der Drehzahl der Stirnscheibenwelle umlaufende Kurvenscheibe über einen Hebel hin- und herdrehbar oder über diesen Hebel gegen Verdrehung sicherbar ist Wenn in der erfindungsgemäßen Vorrichtung das mit der die Zentrumswelle bildenden Stirnscheibenwellea cam disk rotating at the speed of the end disk shaft can be rotated back and forth via a lever or can be secured against rotation via this lever the end disk shaft forming the center shaft angetriebene Kegelrad von dieser abgekuppelt und gegen Verdrehung gesichert sowie der durch die Kurvenscheibe bewegte Hebel blockiert wird, steht das Zentrumsrad still, so daß die Messer parallel zu sich selbst geführt werden und fortlaufend beispielsweise eindriven bevel gear disconnected from this and secured against rotation and the lever moved by the cam is blocked, that stands Center wheel still, so that the knives are guided parallel to themselves and continuously, for example, one

^b5 Glattschnitt ausgeführt werden kann. ^b5 smooth cut can be performed.

Bei entsprechender Ausbildung der Kurvenscheibe führt der durch diese bewegte Hebel beim Umlaufen des Kegeldifferentialgetriebes eine solche Bewegung aus,With an appropriate design of the cam, the lever moved by this leads when rotating the Bevel differential gear such a movement,

daß das mit dem Hebel verbundene Kegelrad die gleiche, aber entgegengesetzte Umfangsgeschwindigkeit annimmt, wenn die Messer den Schneidbereich durchlaufen, wie das mit der Zentrumswille verbundene Kegelrad Dadurch steht das Zent: ymsrad im Schneidbereich still und werden die Schneidmesser in diesem Bereich parallel zu sich selbst geführt, so daß das Schneidmesser nicht verkantet, wenn es in die Schneidnut eintaucht Bei dieser Betriebsweise kann infolge der Übersetzung des Kegeldifferentialgetriebes abwechselnd Glattschnitt und Sparschnitt ausgeführt werden.that the bevel gear connected to the lever has the same but opposite peripheral speed assumes when the knives pass through the cutting area, like that associated with the center will Bevel gear This means that the center wheel is in the cutting area quiet and the cutting knives are guided parallel to themselves in this area, so that the Cutting knife not tilted when it dips into the cutting groove. This operating mode can as a result of the translation of the bevel differential gear alternating smooth cut and economy cut.

Die Kurvenscheibe kann auch derart dimensioniert werden, daß die Schneidmesser über einen längeren Bereich senkrecht zur Nutwelle stehen, so daß die Schneidmesser tief in die Schneidnuten eindringen und dadurch auch sehr dehnfähige Materialien, wie dünne Kunststoffolien od. dgl., mit Sicherheit geschnitten werden können.The cam disk can also be dimensioned in such a way that the cutting knife over a longer period of time Area perpendicular to the grooved shaft so that the cutting blades penetrate deeply into the cutting grooves and as a result, very elastic materials, such as thin plastic films or the like, are cut with certainty can be.

Um Überlängen zu schneiden, kann neben der ersten Kurvenscheibe eine zweite Kurvenscheibe angeordnet werden, auf der der mit dem Zentrumsrad verbundene Hebel bzw. eine auf diesem lose drehbar gelagerte Nockenrolle abläuft, wobei die zweite Kurvenscheibe mit halber Umdrehung umläuft, durch die beispielsweise die für den Sparschnitt vorgesehenen Messer derart zur Messerwelle verdreht werden, daß sie nicht ir die für sie vorgesehenen Schneidnuten eintauchen.In order to cut excess lengths, a second cam can be arranged next to the first cam on which the lever connected to the center wheel or one loosely rotatably mounted on it Cam roller expires, the second cam rotates at half a revolution, through which, for example the knives provided for the economy cut are twisted to the knife shaft in such a way that they are not intended for them the provided cutting grooves.

Statt eines Kegeldifferentialgetriebes kann auch ein Planetenräderumlaufgetriebe verwendet werden, wobei «1 an die Stelle der Antriebswellenkegelräder das Sonnenrad sowie das Außenrad mit Innenverzahnung treten.Instead of a bevel differential gear, a planetary epicyclic gear can also be used, where «1 The sun gear and the external gear with internal teeth take the place of the drive shaft bevel gears.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt 3^r>An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In this 3 shows ^r >

Fig. 1 eine schematische Darstellung der Querschneidvorrichtung in Seitenansicht,Fig. 1 is a schematic representation of the cross cutting device in side view,

F i g. 2 eine Stirnansicht der Vorrichtung nach F i g. 1,F i g. 2 shows an end view of the device according to FIG. 1,

Fig.3 eine schematische Darstellung der Schneidmesserstellungen während einer Umdrehung der Zentrumswelle,3 shows a schematic representation of the cutting knife positions during one revolution of the center shaft,

Fig.4 eine Schneidvorrichtung mit überlangem Schneidbereich durch entsprechende Steuerung der Schneidmesser in schematischer Darstellung und4 shows a cutting device with an excessively long cutting area by corresponding control of the Cutting knife in schematic representation and

Fig.5 eine Schneidvorrichtung mit einer zweiten <r> Kurvenscheibe zum Wegschwenken der Schneidmesser in schematischer Darstellung.5 shows a cutting device with a second <r> Cam disk for swiveling away the cutting knife in a schematic representation.

Auf einer im Gestell gelagerten Stirnscheibenwelle 1 sind Stirnscheiben 2, 3 befestigt, in denen eine Messerwelle 4 lose drehbar gelagert ist. Auf der >o Stirnscheibenwelle 1 ist ein Stirnrad 5 befestigt, das mit einem Stirnrad 6 kämmt, das mit einer im Gestell der Maschine gelagerten Nutzylinderwelle 7 vjrbunden ist, die einen Nutzylinder 8 trägt. Eins der beiden Stirnräder 5 oder 6 wird durch den Hauptantrieb der Maschine π angetrieben. Auf der Messerwelle 4 ist ein Messerbalken befestigt, der um 180° zueinander versetzte Messer 9,10 trägt, von denen die Messer 9 den sog. Sparschnitt und das Messer 10 den Glattschnitt ausführen können. Auf der Messerwelle 4 ist ein Stirnrad 11 befestigt, das fco mit einem auf der Stirnscheibe 3 lose drehbar gelagerten Zwischenrad 12 kämmt. Auf der Stirnscheibenwelle 1 ist ein im Wälzkreisdurchmesser dem Stirnrad 11 gleich großes Stirnrad lose drehbar gelagert, das durch eine Hohlwelle 14 mit dem Steg 15 eines ein Übersetzungs- μ verhältnis von 2 :1 aufweisenden Kegelraddifferentialgetriebes 16 fest verbundeii ist.End disks 2, 3, in which a cutter shaft 4 is loosely rotatably mounted, are fastened to a faceplate shaft 1 mounted in the frame. A spur gear 5 which meshes with a spur gear 6 which is connected to a utility cylinder shaft 7 which is mounted in the frame of the machine and which carries a utility cylinder 8 is fastened to the end disk shaft 1. One of the two spur gears 5 or 6 is driven by the main drive of the machine π . On the knife shaft 4, a knife bar is attached, which carries knives 9, 10 offset from one another by 180 °, of which the knives 9 can perform the so-called economy cut and the knife 10 can perform the smooth cut. A spur gear 11 is fastened on the cutter shaft 4, which spur gear meshes with an intermediate gear 12 loosely rotatably mounted on the end disc 3. On the end-wheel shaft 1, a pitch circle diameter of the same size in the spur gear 11 spur gear is mounted loosely rotatably, which through a hollow shaft 14 with the web 15 of a transmission ratio μ of 2: 1 having Kegelraddifferentialgetriebes is verbundeii fixed sixteenth

Eines der beiden größeren Kegelräder 17,18, nämlich das Kegelrad 17, ist auf der Stirnscheibenwelle 1 gelagert und weist eine Kupplung auf, mit der es an die Stirnscheibenwelle 1 an- und von ihr abgekuppelt w-rden kann. Außerdem kanii es gegen Verdrehung blockiert werden. Das andere große Kegelrad 18 ist auf der Hohlwelle 14 lose drehbar gelagert und weist einen Hebel 19 auf, in dessen freien Ende eine Nockenrolle 20 lose drehbar gelagert ist, die aui einer mit der Nutzylinderwelle 7 fest verbundenen oder durch Zwischenräder 23 bis 25 von dieser angetriebenen Kurvenscheibe 21 abrollt Der Hebel 19 kann mit dem Gestell durch eine Schraube 22 gegen Verdrehen fest verbunden werden.One of the two larger bevel gears 17, 18, namely the bevel gear 17, is on the end disk shaft 1 stored and has a coupling with which it is coupled to and uncoupled from the end disk shaft 1 can be. In addition, it can prevent twisting blocked. The other large bevel gear 18 is loosely rotatably mounted on the hollow shaft 14 and has a Lever 19, in the free end of which a cam roller 20 is loosely rotatably mounted, which aui one with the Usable cylinder shaft 7 fixedly connected or driven by intermediate gears 23 to 25 from this Cam 21 unrolls The lever 19 can be fixed to the frame by means of a screw 22 to prevent it from rotating get connected.

Die Vorrichtung kann erstens so betrieben werden, daß das Kegelrad 17 von der Stirnscheibenwelle 1 abgekuppelt und gegen Verdrehung gesichert sowie der Hebel 19 durch die Schraube 22 blockiert ist In diesem Fall steht das Zentrumsrad 13 still, und die Messer werden parallel zu sich selbst geführt, so daß laufend mit dem gleichen Messer geschnitten wird.The device can firstly be operated in such a way that the bevel gear 17 from the end disk shaft 1 uncoupled and secured against rotation and the lever 19 is blocked by the screw 22 in this Case the center wheel 13 stands still, and the knives are guided parallel to themselves, so that continuously with cut with the same knife.

Zweitens kann das Kegelraddifferentialgetriebe 16 umlaufen. Dabei kommen mit jeder Umdrehung einmal das Messer 10 und einmal die Messer 9 zum Schneiden. Die Messer werden im Schneidbereich durch entsprechende Ausbildung der Kurvenscheibe parallel zu sich selbst bewegt, indem in diesem Bereich das Kegelrad 18 durch den Hebel 19 bzw. durch die Kurvenscheibe 21 gleich schnell aber in entgegengesetzter Drehrichtung zum Kegelrad 17 bewegt wird, so daß das Stirnrad 13 in diesem Bereich stillsteht. In F i g. 3 sind die Stellungen der Schneidmesser entsprechend dieser Betriebsweise im Verlauf einer Umdrehung der Stirnscheibenwelle 1 schematisch dargestellt, woraus zu erkennen ist, daß sie im unteren Bereich parallel zu sich selbst geführt werden.Second, the bevel gear differential 16 can rotate. Thereby come once with each rotation the knife 10 and once the knife 9 for cutting. The knives are in the cutting area by appropriate Formation of the cam disk moves parallel to itself by the bevel gear 18 in this area by lever 19 or by cam 21 at the same speed but in the opposite direction of rotation is moved to the bevel gear 17, so that the spur gear 13 stands still in this area. In Fig. 3 are the positions the cutting knife according to this mode of operation in the course of one revolution of the faceplate shaft 1 shown schematically, from which it can be seen that they run parallel to themselves in the lower area will.

Drittens kann die Kurvenscheibe 21 derart ausgebildet sein, daß ein Bewegungsverlauf der Messer während einer Umdrehung der Stirnscheibenwelle 1 zustande kommt, bei dem die Messer im Schneidbereich nicht parallel zu sich selbst, sondern auf das Zentrum des Nutenzylinders 8 gerichtet sind. Der Schneidbereich liegt dann zwischen den strichpunktiertgezeichneten Stellungen 26.1 und 26.2 der Schneidnute 26, wie aus Fig.4 zu entnehmen ist. Die Schneidmesser dringen dabei tief in die Schneidnute 26 ein, so daß auch besonders dehnfähiges Material mit Sicherheit geschnitten werden kann. Der Nutenzylinder kann bei dieser Lösung im Durchmesser klein gehalten werden, so daß die Führung für die zu schneidende Bahn nahe an die Schneidzone heranreichen kann.Third, the cam 21 can be designed such that a movement of the knife during one revolution of the faceplate shaft 1 comes about, in which the knife in the cutting area is not parallel to themselves, but directed towards the center of the groove cylinder 8. The cutting area then lies between the positions 26.1 and 26.2 of the cutting groove 26, shown in phantom, as shown in FIG Fig. 4 can be seen. The cutting blades penetrate deeply into the cutting groove 26, so that also particularly elastic material can be cut with certainty. The groove cylinder can with this Solution can be kept small in diameter, so that the guide for the web to be cut close to the Can reach the cutting zone.

In Fig.5 ist der Antrieb einer entsprechend Fig.4 arbeitenden Schneidvorrichtung dargestellt, die neben der Kurvenscheibe 21 eine weitere Kurvenscheibe 27 aufweist. Die Nockenrolle 20 ist so breit gehalten, daL' sie auf beiden Kurvenscheiben 21, 27 abrollen kann. Der Hebel 19 ist als Doppelhebel ausgebildet, dessen zweiter Arm durch eine Lasche 19.1 mit dem Kegelrad 18 verbunden ist. Unter Umständen kann auch das Kegelraddifferentialgetriebe 16 entfallen, wenn das abwechselnde Schneiden von Glatt- und Sparschnitt nicht gewünscht wird. In einem solchen Fall ist der Hebel 19 mit dem Zentrumsrad 13 verbunden bzw. die Lasche 19.1 am Zentrumsrad angelenkt.In Fig.5, the drive is a corresponding to Fig.4 working cutting device is shown, which in addition to the cam 21, a further cam 27 having. The cam roller 20 is kept so wide that it can roll on both cam disks 21, 27. Of the Lever 19 is designed as a double lever, the second arm of which is connected to the bevel gear 18 by a bracket 19.1 connected is. Under certain circumstances, the bevel gear differential 16 can be omitted if that alternating cutting of straight and economy cut is not desired. In such a case the Lever 19 is connected to the center wheel 13 or the tab 19.1 is articulated on the center wheel.

Die Kurvenscheibe 27 ist in nicht dargestellter Weise angetrieben und läuft mit halber Drehzahl um. Sie kann auch vom Antrieb abgekuppelt werden. Wenn bei jeder Umdrehung geschnitten werden soll, wird die Kurvenscheibe 27 in der dargestellten Stellung stillgesetzt, soThe cam disk 27 is driven in a manner not shown and rotates at half speed. she can can also be decoupled from the drive. If you want to cut with every revolution, the cam will 27 stopped in the position shown, so

5 65 6

daß die Nockenrolle nur auf der Kurvenscheibe 21 bezeichneten Teil, ab, wodurch die Messerwelle 4 umthat the cam roller only on the cam 21 designated part, from which the cutter shaft 4 to

abläuft. etwa 90° ausgeschwenkt wird und das Messer imexpires. is swiveled out about 90 ° and the knife in

Beim Umlauf der Kurvenscheibe 27 rollt bei jeder Schneidbereich tangential zu seinem Umlaufkreis liegt,When the cam disk 27 rotates at each cutting area tangential to its orbit,

zweiten Umdrehung der Stirnscheibenwelle 1 die Dadurch wird nur mit jeder zweiten Umdrehung dersecond revolution of the faceplate shaft 1, the result is only with every second revolution of the

Nockenrolle 20 auch auf dem hohen Teil der ^r> Zentrumswelle geschnitten.
Kurvenscheibe 27, insbesondere auf dem mit 27.1Cam roller 20 cut on the high part of ^r> center shaft.
Cam disk 27, especially on the 27.1

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Vorrichtung zum Querschneiden von Materialbahnen, vorzugsweise von Papierbahnen bei der Herstellung von Papiersäcken mit einer Schneidnuten aufweisenden Nutenwelle und einer mit dieser zusammenarbeitenden, zwei je für Sparschniu und Glattschnitt vorgesehene, um 180° zueinander versetzte Schneidmesser aufweisenden, in umlaufenden Stirnscheiben exzentrisch zu deren Welle gelagerten Messerwelle, die über ein auf dieser befestigtes Stirnrad von einem in einer Stirnscheibe frei drehbar gelagertes Zwischenrad und einem mit diesem kämmenden, koaxial zu den Stirnscheiben angeordneten, relativ zu diesen frei drehbaren Zentralrad angetrieben ist. dadurch gekennze ick η et, daß das Zentralrad (13) mit den die Ausgleichskegelräder tragenden Stegen (15) eines ein Übersetzungsverhältnis von 2 :1 aufweisenden Kegeldifferentialgetriebes (16) verbunden ist, dessen eines Antriebswellenkegelrad (17) entweder an die Stirnscheibenwelle (1) ankuppelbar oder abkuppelbar und gegen Verdrehung sicherbar ist und dessen anderes Antriebswellenkegelrad (18) entweder durch eine mit der Drehzahl der Stirnscheibenwelle (1) umlaufende Kurvenscheibe (21) über einen Hebel (19) hin- und herdrehbar oder über diesen Hebel (19) gegen Verdrehung sicherbar ist1. Device for cross-cutting webs of material, preferably paper webs in the Manufacture of paper sacks with a grooved shaft and one with this working together, two each intended for Sparschniu and smooth cut, at 180 ° to each other having offset cutting blades, in rotating face disks eccentric to their shaft mounted knife shaft, which has a spur gear attached to it by a spur gear in a spur disk Freely rotatably mounted intermediate gear and a meshing with this, coaxially to the end disks arranged, is driven relative to this freely rotatable central wheel. thereby gekennze ick η et that the central wheel (13) with the Web (15) carrying pinion gears and having a transmission ratio of 2: 1 Bevel differential gear (16) is connected, one of which drives shaft bevel gear (17) either to the End disk shaft (1) can be coupled or uncoupled and secured against rotation and its Another drive shaft bevel gear (18) either by one with the speed of the spur disk shaft (1) revolving cam disc (21) can be turned back and forth using a lever (19) or this lever (19) can be secured against rotation

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurvenscheibe (21) derart dimensioniert ist, daß die Schneidmesser (9,10) über einen größeren Sektor senkrecht zur Nutwelle (7) stehen.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cam disc (21) is dimensioned such that the cutting knife (9,10) has a larger sector are perpendicular to the grooved shaft (7).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß neben der ersten Kurvenscheibe (21) eine zweite Kurvenscheibe (27) angeordnet ist, die mit halber Umdrehung umläuft und die von ihrem Antrieb abkuppelbar ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a second cam disc (27) is arranged next to the first cam disc (21) which rotates at half a revolution and which can be decoupled from its drive.