DE652467C

DE652467C - Cross cutter for cutting strips of material

Info

Publication number: DE652467C
Application number: DES112307D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-01-03
Filing date: 1933-12-29
Publication date: 1937-11-02

Description

Querschneider zum Zerschneiden von Werkstoffbändern Die Erfindung betrifft einen Querschneider zum Zerschneiden von Werkstoffbändern und insbesondere einen Doppelquerschneider für zwei durch Schlitzen eines breiten Werkstoffstreifens gebildete Bahnen mit umlaufenden Messerwalzen, die zur Erzielung verschiedener L"mlaufzahlen über ein Wechselgetriebe und ein Ellipsenräderpaar derart angetrieben «erden und so einstellbar sind, daß im Augenblick des Schnittes die an den 'Messerwalzen angebrachten 'Messer sich in Schnittrichtung mit der Geschwindigkeit des Werkstoffstreifens bewegen.Cross cutter for cutting strips of material The invention relates to a cross cutter for cutting strips of material and in particular a double sheeter for two by slitting a wide strip of material formed webs with rotating knife rollers, which run numbers to achieve different lengths Driven in this way via a change gear and a pair of elliptical gears, and are adjustable so that at the moment of the cut the attached to the 'knife rollers '' Knives move in the cutting direction at the speed of the material strip.

Die Einstellung dieser Querschneider derart, daß bei Veränderung der Umlaufzahl der Messerwalzen dieGeschwindigl#,eit der Messer in der Schnittrichtung der Geschwindigkeit der Werkstoffstreifen entspricht, ist notwendig, um eine Beschädigung des Werkstoffes durch Zerren oder Stauchen zu vermeiden, namentlich wenn es sich um einen verhältnismäßig starren Werkstoff, wie doppelt bekleidete Wellpappe, handelt. Andererseits ist' die Vorschubgeschwindigkeit des Werkstoffstreifens von vornherein in der Regel festgelegt, weil die Werkstoffstreifen von der Herstellungsmaschine (Papiermaschine oder Wellpapptnaschine) aus unmittelbar und nach Maßgabe der Herstellung dem Querschneider zugeführt «erden. Bei den bekannten Maschinen mußte nun die Einrichtung zur Veränderung der Umlaufzahl der Messerwalzen und die Einstellvorrichtung für die Schneidgeschwindigkeit derart, daß trotz veränderter Umlaufzahl der Messerwalzen die Messergeschwindigkeit in der Schnittrichtung im Augenblick des Schnittes die gleiche bleibt, gesondert bedient werden, und die Herstellung einer richtigen Beziehung zwischen Antriebsgeschwindigkeit und Umlaufzahl erforderte nicht nur sachverständige Bedienung, sondern nahm erliebliche Zeit in Anspruch und verlangte entweder eine Stillsetzung der Werkstoffstreifen oder führte zu erheblichem Verschnitt.The setting of this cross cutter so that when changing the The number of revolutions of the knife rollers is the speed with the knife in the cutting direction the speed of the strip of material is necessary to avoid damage to avoid the material by pulling or compressing, especially if it is is a relatively rigid material, such as double-clad corrugated cardboard. On the other hand, 'the feed rate of the strip of material is a priori usually set because the material strips from the manufacturing machine (Paper machine or corrugated cardboard machine) from directly and according to the production fed to the cross cutter «earth. In the case of the known machines, the device had to be installed to change the number of revolutions of the knife rollers and the adjustment device for the cutting speed such that despite the changed number of revolutions of the knife rollers the knife speed in the cutting direction at the moment of the cut staying the same, being served separately, and establishing a right relationship between drive speed and number of revolutions required not only experts Service, but took considerable time and asked for either one The material strips were shut down or resulted in considerable waste.

Die Erfindung beseitigt diesen Nachteil. Gemäß der Erfindung werden die Einstellvorrichtung zur Veränderung der Winkellage der Messer gegenüber dem Ellipsenräderwerk einerseits und das Wechselgetriebe zur Einstellung der Umlaufzahl der 1,Iesserwalzen andererseits mit einer gemeinsamen Steuereinrichtung versehen, die veranlaßt, daß bei Veränderung der Umlaufzahl der Messerwalzen auch die Winkellage des 1lesserpaares gegenüber dem Ellipsenräderwerk so verändert wird, claß trotz der veränderten Umlaufzahl die Schneidgeschwindigkeit der @llesser gleichbleibt. Die gemeinsame Steuereinrichtung kann auch von ungeübten Arbeitern bei laufender Maschine mühelos und rasch bedient -werden. Die 1-Iöglichlceit, die Verstellung auf verschiedene I:nilaufzahlen der Querschneider und damit auf Herstellung verschieden langer Werkstoffabschnitte ohne Stillsetzung des Werkstoffstreifens vorzunehmen, gestattet in besonders einfacher Weise die Ausbildung als Doppelduerschneider für zwei durch Schlitzen eines breiten Werkstoffstreifens gebildete Bahnen. Es kann dann der eine Querschneider -ohne Verstellung weiterlaufen und Abschnitte gleicher Länge vom Streifen abschneiden, während- der andere Querschneider auf eine gewünschte andere Länge umgestellt wird.The invention overcomes this disadvantage. According to the invention the adjustment device for changing the angular position of the knife relative to the Elliptical gear train on the one hand and the change gear for setting the number of revolutions the 1, Iesserwalzen on the other hand provided with a common control device, which causes that when changing the number of revolutions of the knife rollers also the angular position of the 1lesser pair is so changed compared to the elliptical gear train, despite the changed number of revolutions the cutting speed of the @llesser remains the same. The common control device can also be used by inexperienced workers at can be operated effortlessly and quickly while the machine is running. The 1-possible, the adjustment on different speeds of the cross cutter and thus on production different to carry out long material sections without stopping the material strip, allows training as a double thru cutter for in a particularly simple manner two tracks formed by slitting a wide strip of material. It can then the one cross cutter -without adjustment continue and sections the same Cut the length of the strip while the other cross cutter on a desired one other length is converted.

Die Erfindung ist durch die Zeichnung beispielsweise für einen Doppelduerschneider zum Zerschneiden von durch Schlitzen einer breiten Wellpäppbähn gebildeten Einzelbahnen dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Aufsicht auf die Maschine, teilweise im Schnitt und unter Weglassung von für das Verständnis nicht erforderlichen Einzelheiten, - -Abb. 2 einen senkrechten Längsmittelschnitt unter Darstellung der Antriebsteile nur für den ersten Querschneider, Abb.3 einen Aufriß der Stellvorrichtung zurVeränderung der Winkellage derMesser 'Messer für diesen Querschneider.The invention is illustrated by the drawing, for example, for a double thru cutter for cutting up individual webs formed by slitting a wide corrugated board shown, namely Fig. i shows a plan view of the machine, partly in Editing and omitting details that are not necessary for understanding, - Fig. 2 a vertical longitudinal center section showing the drive parts only for the first cross cutter, Fig. 3 an elevation of the adjusting device for modification the angular position of the knives' knives for this cross cutter.

Abb. .1 ist ein Schnitt nach Li;iie 4-.1 in Abb. a und Abb. 3 eine im größeren Maßstabe gehaltene Seitenansicht des Querschneiders, Wechselgetriebe und Zwischengetriebe im Schnitt.Fig. 1 is a section along Li; iie 4-.1 in Fig. A and Fig. 3 a Larger scale side view of the cross cutter, change gear and intermediate gear in section.

Die Maschine nach dem Ausführungsbeispiel besitzt zwei von einer gemeinsamen Antriebswelle i über gleichartige Wechselgetriebe TV bzw. TV' angetriebene Ouerschneitier Q bzw. Q'. Da die Wechselgetriebe Ih, 1i7' sowohl wie die Querschneider Q, 0', c -gesehen von einem gemeinsame yntrieb, unabhängig voneinander sind und unabhängig voneinander verstellt werden können, gleichartig gebaut sind, soll nur eines im folgenden näher beschrieben werden. Entsprechende Teile in beiden Einrichtungen sind niit gleichen Bezugsziffern versehen, doch sind die zu dem zweiten Wechselgetriebe bzw. zu dein zweiten Querschneider gehörenden Teile durch einen Index ' gekennzeichnet.The machine according to the embodiment has two Ouerschneitier Q and Q 'driven by a common drive shaft i via similar change gears TV or TV'. Since the change gears Ih, 1i7 'as well as the cross cutters Q, 0', c - aside from a common drive, are independent of one another and can be adjusted independently of one another, only one is to be described in more detail below. Corresponding parts in both devices have been given the same reference numerals, but the parts belonging to the second change gear or to your second cross cutter are identified by an index '.

Das @@'ecllselgetriebe Ih weist eine von der U'elle i und über Zwischenräder in Drehung versetzte antreibende Keilrolle io von durch Näherung oder Entfernung der beiden »Hälften veränderlichem Durchmesser und eine elftsprechende angetriebene Keilrolle ii auf, über die ein Keilriemen 9 läuft. Die Verstellung der Keilrollen erfolgt durch in Abb. i angedeutete Doppelliebel3, die auf die Keilrollenliülften so einwirken, claß bei Näherung der Hälften der Rolle io die Hälften der Rolle i i .sich voneinander entfernen und umgekehrt. Die Iv"eränderung des Abstandes erfolgt von einem Handra<le Il aus. Die in :ebb. q. dargestellte Vorrichtung wird unten noch näher beschrieben. Die angetriebene Rolle i i des Wechselgetriebes IV treibt über ein besonders aus Abb'. i und 3 erkennbares Zwischenräderwerk eine Welle 4 an, die mit einem Ellipsenrade 5 in ein Ellipsenrad 6 des Querschneiders Q eingreift. _ Der Querschneider Q mit den beiden Messerwalzen ; und S wird von dem Ellipsenrad 6 aus über ein Umlaufräderwerk T' angetrieben. Das U mlaufradgetriebe besitzt in üblicher Weise ein Sonnenrad 12, einen Zahnkranz 13 mit Innenverzahnung und ein zur Lagerung der Umlaufräder 14. dienendes Gehäuse 15. Das Sonnenrad 1 2 ist auf der Welle der unteren Messerwalze 7 befestigt, um die das Gehäuse 15 mit den Umlaufrädern 14 drehbar ist. Auf dem Gehäuse ist gleichachsig mit der Messerwalze 7 das angetriebene Ellipsenrad 6 angeordnet und aufgekeilt. Der Zahnkranz 13 des' Umlaufräderwerks U besitzt eine äußere Schneckenverzahnung 16, in die eine am 'Maschinengestell gelagerte Schnecke 17 (Abb. 3) eingreift, die ihn gewöhnlich an einer Drehung hindert. Die Teilkreisradien der Innenverzahnung 13, des Sonnenrades 12 und der beiden Eingriffsteile der Umlaufräder 1.1 sind so bemessen, daß das Getriebe U einfach als Kupplung wirkt, d. h. daß die Messerwalze 7 und das Ellipsenrad 6 keine Relativdrehung gegeneinander ausführen, solange der Zahnkranz 13. nicht verdreht wird.The @@ 'ecllsel gear Ih has one of the U'elle i and intermediate gears Driving wedge pulley set in rotation io by due to approach or distance of the two »halves of variable diameter and an eleventh-speaking driven one Wedge roller ii, over which a V-belt 9 runs. The adjustment of the wedge rollers is carried out by means of double bellows3 indicated in fig act so that when the halves of the roll io approach the halves of the roll i i. move away from each other and vice versa. The change in the distance takes place from a handrail Il. The in: ebb. q. device shown is below described in more detail. The driven roller i i of the gearbox IV drives about a particularly from Fig '. i and 3 recognizable intermediate gear train a shaft 4 which engages with an elliptical wheel 5 in an elliptical wheel 6 of the cross cutter Q. _ The cross cutter Q with the two knife rollers; and S is from the elliptical wheel 6 driven from a planetary gear train T '. The U mlaufradantrieb has in Usually a sun gear 12, a ring gear 13 with internal teeth and a for the storage of the planetary gears 14. Serving housing 15. The sun gear 1 2 is on attached to the shaft of the lower knife roller 7, around which the housing 15 with the planetary gears 14 is rotatable. The driven one is coaxial with the knife roller 7 on the housing Elliptical wheel 6 arranged and keyed. The ring gear 13 of the 'planetary gear train U has an outer worm gear 16, in which one is mounted on the 'machine frame Snail 17 (Fig. 3) engages, which usually prevents it from rotating. the Pitch radii of the internal toothing 13, the sun gear 12 and the two engagement parts the planet gears 1.1 are dimensioned so that the gear U simply acts as a clutch, d. H. that the knife roller 7 and the elliptical wheel 6 do not rotate relative to one another as long as the ring gear 13. is not rotated.

Zu beiden Seiten der 'Messerwalze 7 sind auf seiner Welle zwei gleich große Zahnräder iS aufgekeilt. Diese greifen in zwei Räder von döppelt so großem Durchmesser ig zu beiden Enden der Messerwalze S ein, so daß diese Messerwalze 8 mit der halben Umlaufzahl der Walze 7 angetrieben wird.On both sides of the knife roller 7, two are the same on its shaft large gears iS keyed on. These engage in two wheels of doubles so great Diameter ig at both ends of the knife roller S, so that this knife roller 8 with half the number of revolutions of the roller 7 is driven.

Die Walze 7 trägt ein Messer 2o und die Walze 8 ein lIesser 21. Die Entfernung der Schnittkanten der 'Messer von der Walzenachse ist gleich dem Teilkreishalbmes ser der entsprechenden Räder 18 bzw. ig. Die beiden Messer wirken nur bei jedem -zweiten Unilauf der Walze 7 schneidend zusaniuien.The roller 7 carries a knife 2o and the roller 8 a lIesser 21. Die The distance of the cutting edges of the knives from the roller axis is equal to the pitch circle half ser of the corresponding wheels 18 or ig. The two knives only work for everyone -Second run of the roller 7 cutting together.

In Abb. 3 sind die beiden Messer 7 und S des Querschneiders Q in der Stellung wiedergegeben, in der sie gerade einen Schnitt ausführen. Dabei ist das I311ipsenrac1 5 .niit dein Teil kleinsten Halbmessers in Eingriff niit <lein Teil größten Halbmessers des angetriebenen Ellipsenrades 6, (l. 1i. das I?llil)senriiderpaar j, 6 arbeitet in dieseln Augenblick finit der kleinstmöglichen Übersetzung.In Fig. 3, the two knives 7 and S of the cross cutter Q are in the Position shown in which you are currently making a cut. Here is that I311ipsenrac1 5 .niit your part of the smallest radius in engagement Part of the largest radius of the driven elliptical wheel 6, (l. 1i. The I? Llil) pair of senriors j, 6 works in this moment finite with the smallest possible translation.

Durch Drehen des Zahnkranzes 13 .mittels cler Schnecke 17 und der Schneckenverzahnung i() läßt sich die Winkellage zwischen Walze ; bzw. Messer 20 und der Hauptachse des Ellipsenrades 6 nun beliebig ändern und damit das -Übersetzungsverhältnis zwischen dein Ellipsenrä derpaar 5, 6 im Augenblick des Schnittes. Stellt man sich z. B. vor, daß die Messerwalzen ; , 8 in der dargestellten Lage in Abb. j festgehalten würden und daß das Rad 16 durch die Schnecke 17 gedreht würde. so kann ofenbar durch Drehung des fades 6 um i ,,o' herbeigeführt werden, daß nunmehr der größte Halbmesser des Ellipsenrades ; auf den kleinsten Halbmesser des Rades 6 einwirkt, d. 1i. daß das Ellipsenräderpaar ; . C@ init der höchsten Übersetzung arbeitet. Selbstverständlich ist in gdeiclier Weise eine Einstellung auf jede beliebige Zwischenlage denkbar.By turning the ring gear 13 the snail 17 and the worm gear i () the angular position between roller; respectively. Now change knife 20 and the main axis of the elliptical wheel 6 as desired and thus that -Transmission ratio between your Ellipsenrä derpaar 5, 6 at the moment of Cut. If you imagine z. B. before that the knife rollers; , 8 in the illustrated Position in Fig. J and that the wheel 16 rotated by the worm 17 would. so can be made openable by turning the thread 6 by i ,, o ', that now the largest radius of the elliptical wheel; to the smallest radius of the wheel 6 acts, d. 1i. that the pair of elliptical gears; . C @ init the highest Translation works. Of course there is an attitude in a gdeiclier way on any intermediate layer conceivable.

Der Querschneider 0 soll auf eine Werkstottbalin P einwirken, im besonderen aui eine U'erkstoftbahn aus doppelt bekleideter Wellpappe. Bei der Herstellung von Papierbahnen wie von Wellpapphahnen wird -der Werkstoff mit- einer durch das Herstellungsverfahren der Papiermaschine bzw. Wellpappniaschine festgelegten gleichbleibenden Ge-:chwindigkeit dem Querschneider zugeführt, clie z. B. festgelegt ist durch ein auf den Werkstoff wirkendes Paar von Vorzugswalzen U (Abb. 2). In dem Augenblick, in welchem die Messer 20, 21 des Ouerschneiders auf die Bahn P wirken, müssen sie, um einerseits ein Zerreißen, andererseits ein `tauchen cler Bahn zu verhüten, sich in der Werkstoffebene mit der gleichen Geschwindigkeit bewegen wie die Bahn selbst. Wenn in Gier geschilderten Weise durch das Wechselgetriebe ff' die Umlaufzahl der Messerwalzen @-erändert. z. B. vergrößert wird, so daß im gleichen Zeitabschnitt der: Querschneider häutiger schneidend auf die Papierhahn P einwirkt. so dürfen dabei die XIesser 20, 2i sich nach dem Vorstehenden im Augenblick des Schnittes nicht etwa schneller bewegen als die von ihnen zerschnittene Bahn P. Es nitif.i gleichzeitig mit der Vergrößerung der l`hersetzting im Wechselgetriebe eine Verrin@-erting der Umlaufgeschwindigkeit der Messer ini Augenblick des Schnittes durch Ver;inderting der Relativlage des Messerpaares 20. 2 i zur Hauptachse des jetzt rascher angetrielicnen Ellipsenrades 6 bewirkt werden.The cross cutter 0 is intended to act on a Werkstottbalin P, in particular aui a U'erkstoftbahn made of double-clad corrugated cardboard. In the production of Paper webs like those made from corrugated cardboard are -the material with- one by the manufacturing process constant speed set by the paper machine or corrugated cardboard machine fed to the cross cutter, clie z. B. is determined by a on the material acting pair of feed rollers U (Fig. 2). The moment the knife 20, 21 of the Ouerschneider act on the web P, they must, on the one hand, tear, on the other hand, to avoid dipping the path into the material plane move at the same speed as the train itself. When portrayed in greed Way by the change gear ff 'the number of revolutions of the knife rollers @ -changed. z. B. is increased so that in the same period of time: the cross cutter is more frequent acts on the paper tap P cutting. so the XIesser 20, 2i are allowed to According to the above, do not move faster than at the moment of the cut the path P. cut by them. Es nitif.i simultaneously with the enlargement the l`hersetzting in the change gear a reduction @ -erting of the rotational speed the knife at the moment of the cut by changing the relative position of the Pair of knives 20. 2 i to the main axis of the now faster driven elliptical wheel 6 can be effected.

Eine derartige Veränderung der Umlaufder treibenden Welle eines lalipsenriiderwerks zum Antrieb von Querschneidern sowie zur Veränderung der Lage der -Nlesser gegen diese treibende Welle ist, wie bereits einleitend ausgeführt ist, bekannt. Die Einstellung der beiden Getriebe erfolgte aber bisher unabhängig und erforderte stets eine Betriebspause. Außerdem waren sachverständigeArbeiter für die Verstellung erforderlich, die in zeitraubender Arbeit die Obersetzung des Wechselgetriebes und die Einstellung des Ellipsenräderwerks vorzunehmen hatten.Such a change in the orbit of the driving shaft of a lalipsenriiderwerk to drive cross cutters as well as to change the position of the -Nlesser against this driving wave is known, as already stated in the introduction. The setting However, the two transmissions have so far been carried out independently and always required a break in operation. In addition, skilled workers were required for the adjustment, which is time consuming work the translation of the gearbox and the setting of the Had to make elliptical gears.

Die Erfindung gestattet ohne weiteres und im Betriebe die Verstellung des Querschneiders auf eine veränderliche Schnittzahl in der Zeiteinheit unter Innehaltung der richtigen Schneidgeschwindigkeit. .The invention allows the adjustment easily and in operation of the cross cutter to a variable number of cuts in the time unit while pausing the correct cutting speed. .

Nach obigem dient zur Einstellung des Wechselgetriebes W auf' eine andere Übersetzung das Handrad H. Dieses Handrad ist auf einer Welle 22 angebracht, die mit einer Schnecke 23 (Abb. d.) auf ein Schneckenrad 24 einwirkt, mit dem ein Doppelnocken 23 von flach- S-förmiger Gestalt verbunden ist. Dieser \ ocken 25 wirkt auf Rollen 26 an den Enden der Hebel 3 des Wechselgetriebes und veranlaßt so die entsprechende \ äherung und Entfernung der. Hälften der Keilrollen io und i i und damit eine Änderung der Übersetzung des Wechselgetriebes, somit Veränderung der Umlaufzahl _ der antreibenden Welle4 des Ellipsenräderpaares 5, 6 bei gleichbleibender Antriebsgeschwindigkeit der Hauptantriebswelle i.According to the above is used to adjust the gearbox W to 'one other translation the handwheel H. This handwheel is mounted on a shaft 22, which acts with a worm 23 (Fig. d.) on a worm wheel 24, with which a Double cam 23 is connected by a flat S-shaped configuration. This \ ocken 25 works on rollers 26 at the ends of the lever 3 of the gearbox and thus causes the corresponding approximation and removal of the. Halves of wedge rollers io and i i and thus a change in the translation of the gearbox, thus changing the Number of revolutions _ of the driving shaft4 of the pair of elliptical gears 5, 6 while remaining the same Main drive shaft drive speed i.

Die Handradwelle 2 ; ist mittels eines Kettentriebes 27 (Abb. 1, 4., 3), einer Welle 28 und eines hegelräderpaares 9 mit der Schnecke 17 gekuppelt. Eine Drehung des Handrades H, die eine Veränderung der Einstellung des Wechselgetriebes TL' herbeiführt, wirkt auf diesem Wege auch auf das Umlaufräderwerk ZI und damit auf eine Veränderung der Relativlage der 'Messer 20, 21 zu der Hauptachse des Ellipsenrades 6. Durch geeir ete Gestaltung des Nockens 25 1ä ßt sich ohn weiteres erzielen, daß immer die richti@ Beziehung zwischen Unilaufgeschwindigit der Welle 4 und übersetzungsverhä ltnis des Ellipsenräderpaares derart besteht, daß bei veränderter Schnittzahl des Querschneiders 0_ in der Zeiteinheit die Schneidgeschwindigkeit der Messer unverändert bleibt.The handwheel shaft 2; is by means of a chain drive 27 (Fig. 1, 4., 3), a shaft 28 and a pair of bevel gears 9 coupled to the worm 17. One Rotation of the handwheel H, which changes the setting of the gearbox TL ', acts in this way also on the planetary gear train ZI and thus to a change in the relative position of the 'knife 20, 21 to the main axis of the elliptical wheel 6. By geeir ete design of the cam 25 1ä ß further achieve that always the correct relationship between the university run speed of wave 4 and the gear ratio ltnis of the pair of elliptical gears is such that if the number of cuts is changed Cross cutter 0_ in the unit of time the cutting speed of the knife remains unchanged remain.

Auf der Welle 28 ist ein zweites Handrad Ha, angebracht, damit <ler Arbeiter die Einstellung des Querschneiders auf eine andere Schnittzahl nach Belieben in der Nähe des ntierschneiders oder in der Nähe der in einiger Entfernung davon liegenden Hatiptantriebswelle ausführen kann. Die Verstellung der Handräder 1I bzw. Ha bewirkt ini Beispiel durch ein auf der `Felle =2 iuigeordnetes Zahnrad 30 über ein Zwischenr;iderwerk die Verstellung eines Zahnrades 31 (Abb. 3), auf dem eine Skala angebracht ist, auf der ein feststehender Zeiger 32 spielt. .An dein Zeiger kann dann ohne weiteres abgelesen \t,erden, welche Werkstücklängen der Querschneider Q von der Bahn P abschneidet.A second handwheel Ha is attached to the shaft 28 so that the worker can set the cross cutter to a different number of cuts at will in the vicinity of the animal cutter or in the vicinity of the hatipt drive shaft located some distance from it. The adjustment of the handwheels 1I or Ha is effected in the example by a gearwheel 30 arranged on the head via an intermediate gear, the adjustment of a gearwheel 31 (Fig. 3) on which a scale is attached, on which a fixed pointer is attached 32 plays. Your pointer can then easily read off the length of the workpiece which the cross cutter Q cuts from the path P.

Die durch die Erfindung geschaffene Möglichkeit, den.0uerschneider auf eine andere Schnittzahl in der Zeiteinheit ohne Betriebspause umzustellen, gestattet es auch, zwei Querschneider Q und Q' auf durch Längsschlitzen einer breiten Werkstoffbahn gebildete Bahnteile P und P' einwirken zu lassen und so bei fortgesetztem Arbeiten der Papiermaschine bzw. Wellpappmaschine Papierlängen oder Wellpapptafeln gleicher oder verschiedener Einzellänge herzustellen.The possibility created by the invention to switch the 0uerschneider to a different number of cuts in the time unit without a break in operation also allows two cross cutters Q and Q ' to act on web parts P and P' formed by longitudinal slitting of a wide web of material and so on Working of the paper machine or corrugated board machine to produce paper lengths or corrugated boards of the same or different individual lengths.

Das auf den zweiten Ouerschneider Q' einwirkende Wechselgetriebe W' entspricht, wie eingangs erwähnt, in allen wesentlichen Teilen dem Wechselgetriebe LTI. Auch die zur Verstellung dienenden, unabhängig zu bedienenden Einrichtungen sind die gleichen. Sie sind nur teilweise dargestellt, im besonderen ist da-s dem Schneckenrade 2,1 entsprechende Schneckenrad 24' in Abb. i dargestellt, ferner der dem Kettentrieb 27 entsprechende Kettentrieb 27', dagegen nicht die Handräder entsprechend H und Ha.The change gear W 'acting on the second Ouerschneider Q' corresponds, as mentioned above, in all essential parts to the change gear LTI. The independently operated devices used for adjustment are also the same. They are only partially shown, in particular the worm wheel 24 'corresponding to the worm wheel 2, 1 is shown in Fig. I, furthermore the chain drive 27' corresponding to the chain drive 27, but not the handwheels corresponding to H and Ha.

Die beiden durch Schlitzen gebildeten Bahnen P und P' werden hinter den Vorzugswalzen V in einem spitzen Winkel mit Rücksicht auf die schwache Biegsamkeit von Wellpappbahnen in der aus Abb. 2 ersichtlichen Weise auseinandergelenkt, irnd es sind aus Gründen der Raumersparnis die Messerwalzen 7, 7' kleineren Durchmessers in der aus Abb.2 ersichtlichen Weise in diesen spitzen Winkel gelegt worden, während die :Messerwalzen großen Durchmessers S bzw. $' über der Bahnhälfte P bzw. unter Bahnhälfte P' liegen. Wie bereits erwähnt, ist die Wirkungsweise der Stellvorrichtung für den zweiten Querschneider Q' und ' sein Wechselgetriebe W' in allen Einzelheiten genau die gleiche wie für den Querschneider Q und sein Wechselnetriebe W, so daß eine nähere Beschreibung nichterforderlich ist.The two tracks P and P 'formed by slits become behind the draw rolls V at an acute angle with consideration of the weak flexibility deflected apart by corrugated cardboard in the manner shown in Fig. 2, irnd for reasons of space saving, the knife rollers 7, 7 'have a smaller diameter in the manner shown in Fig. 2 has been placed in this acute angle, while the: Large diameter knife rollers S or $ 'above the web half P or below Track half P 'lie. As already mentioned, the operation of the adjusting device for the second sheeter Q 'and' his change gear W 'in all details exactly the same as for the cross cutter Q and its change gear W, so that a more detailed description is not required.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Ouerschneider for cutting up strips of material, in particular 'double cross-cutter for two webs formed by slitting a wide strip of material, with rotating knife rollers, which are driven to achieve different numbers of revolutions via a gearbox and an elliptical gear train and are adjustable in such a way that at the moment of the cut the Knife moves in the cutting direction at the speed of the strip of material, characterized in that the adjusting device (U, 17) for changing the angular position of the knives (20,21) with respect to the elliptical gear train (5, 6) on the one hand and the change gear (W) for Setting the number of revolutions of the knife rollers (7; F) on the other hand are provided with a common control device (H, Ha) , which causes that when the number of revolutions of the knife rollers is changed, the angular position of the pair of knives relative to the elliptical gear train is changed so that despite the changed number of revolutions the Cutting speed d he knife stays the same.

2. Double sheeter after Claim 1 for by slitting a wide double-sided clad corrugated cardboard web formed corrugated cardboard webs, characterized in that to achieve a short Mechanical cross cutter (Q, Q ') are provided, their interacting knife rollers (7, S; 7 ', S') have different diameters, and that the knife rollers are small Diameter (7, 7 ') of the two cross cutters in the angle between the two behind the slot point, slightly bent individual sheets (P, P ') are laid.