DE270876C

DE270876C -

Info

Publication number: DE270876C
Application number: DE1912270876D
Authority: DE
Priority date: 1912-12-24
Filing date: 1912-12-24
Publication date: 1914-02-28

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JV* 270876 KLASSE 12«. GRUPPE- JV * 270876 CLASS 12 «. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. Dezember 1912 ab.Patented in the German Empire on December 24, 1912.

An Rieselverdampfapparaten hat man schon Einrichtungen vorgesehen, um mit Hilfe von einstellbaren Schwimmern eine bestimmte Safthöhe im Apparat zu halten. Der Schwimmer ist also dauernd in Betrieb und verringert bzw. vergrößert je nach Bedarf den Zulauf des Saftes zum Apparat. Da aber diese Ein-' richtung nur für Verdampfapparate mit verhältnismäßig niedrigem Heizkörper gedacht ist,Devices have already been provided on trickle evaporators to use adjustable floats to keep a certain juice level in the device. The swimmer is therefore continuously in operation and reduces or increases the inflow as required of the juice to the machine. But since this device is only for vaporizers with relatively low radiator is intended,

ίο sind Schwimmer und Absperrventil etwa in Höhe des oberen Rohrbodens angeordnet. Das hat den Nachteil, daß die Flüssigkeit zunächst bis zu dem Schwimmer gehoben werden muß und von dort wieder herabfällt. Bei den früher üblichen Baulängen von 1 bis 2 m für den Heizkörper spielte dieses keine Rolle.ίο the float and shut-off valve are about in Arranged at the height of the upper tube sheet. This has the disadvantage that the liquid initially up to the float must be lifted and from there falls down again. With the previously common lengths of 1 to 2 m for the radiator was irrelevant.

Im Gegensatz hierzu geht die vorliegende Erfindung davon aus, eine Einrichtung zu schaffen, welche bei Apparaten mit langen Heizrohren, z. B. Kestner-Apparaten, das Überpumpen von Saft beim Anlassen über einen bestimmten Saftstand verhindert. Es hat sich nämlich gezeigt, daß es bei diesen Apparaten gerade beim Anlassen erforderlich ist, einen bestimmten Saftstand einzuhalten, weil beim Anstellen des Dampfes infolge der schnellen Erwärmung der langen Flüssigkeitssäule im Rohr ein pulsometerartiges Auftreiben des Saftes stattfindet und dieser dann in dem Separator vom Brüden nicht getrennt werden kann.In contrast, the present invention is based on a device to create, which in devices with long heating pipes, z. B. Kestner apparatus, overpumping of juice when starting over a certain juice level prevented. It has been shown that with these devices it is necessary to maintain a certain juice level when starting, because when Turning on the steam as a result of the rapid heating of the long column of liquid in the Tube a pulsometer-like expansion of the juice takes place and this then in the Separator cannot be separated from the vapor.

Anderseits ist bei solcher Einrichtung erforderlich, den Saftzutritt so anzuordnen, daß 35 On the other hand, with such a device it is necessary to arrange the juice inlet so that 35

4040

4545

es nicht notwendig ist, den Saft erst bis etwa zum oberen Rohrboden zu heben. Hierdurch würde nur unnötige-Pumpenarbeit verursacht, und man hätte den Nachteil, daß der Regler infolge der langen Rohrleitung nicht exakt arbeiten kann.it is not necessary to raise the juice to about the top of the tube. Through this would only cause unnecessary pump work, and one would have the disadvantage that the regulator cannot work exactly due to the long pipeline.

Die Erfindung erreicht den oben gekennzeichneten Zweck dadurch, daß in die Saftzuleitung ein entlastetes Ventil eingebaut wird, welches durch ein entsprechend langes Verbindungsstück, Stange o. dgl., mit einem Schwimmer in Verbindung steht, der sich in Höhe des oberen Rohrbodens befindet. Diese Einrichtung wird nur beim Anlassen benutzt, während bei dem normalen Betrieb der Apparat einen viel niedrigeren Saftstand hat.The invention achieves the purpose characterized above in that in the juice supply line a relieved valve is installed, which is connected by an appropriately long connecting piece, Rod or the like, is in communication with a float located at the level of the upper tube sheet. This facility is only used when starting, while in normal operation the machine has a much lower juice level.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel dar.The drawing shows an exemplary embodiment.

Fig. ι zeigt die Anordnung der einzelnen Teile.Fig. Ι shows the arrangement of the individual parts.

Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch den Saftregler. Figure 2 is a longitudinal section through the juice regulator.

In die Saftleitung 5 ist ein Absperrventil a eingeschaltet; dann folgt ein Safteintrittsregler h und darauf ein automatisches Absperrventil c für den Dampf. Der Ventilkörper betätigt eine Welle f, an der ein Absperrhahn e o. dgl. befestigt ist, der z. B. in die Hilfsdampfleitung D¹ eingebaut ist, die sich von der Hauptdampfleitung D abzweigt. Das Absperrventil k für die Hauptdampfleitung ist so angeordnet, daß der Dampf stets selbsttätig durch die Hilfsdampfleitung strömen kann.In the juice line 5, a shut-off valve a is switched on; This is followed by a juice inlet regulator h and then an automatic shut-off valve c for the steam. The valve body actuates a shaft f on which a shut-off valve e o. The like. Is attached, the z. B. is built into the auxiliary steam line D ¹ , which branches off from the main steam line D. The shut-off valve k for the main steam line is arranged so that the steam can always flow automatically through the auxiliary steam line.

5555

6060

Vor dem Eintritt in den Apparat muß der Dampf den Dampf druckregler beliebiger Bauart passieren.Before entering the apparatus, the steam must pass the steam pressure regulator of any type happen.

Der Safteintrittsregler selbst besteht aus einem entlasteten Ventil b, das z. B. ein Doppelsitzventil sein kann, welches mit einem Schwimmer s verbunden ist. Der Schwimmer wird in einer Höhe angebracht, welche dem Maximalstande der Flüssigkeit beim AnstellenThe juice inlet regulator itself consists of a relieved valve b which z. B. can be a double seat valve which is connected to a float s. The float is attached at a height that corresponds to the maximum level of the liquid when standing on

ίο des Apparates entspricht. Beispielsweise muß bei sog. Kestner-Apparaten das Rohr t, welches die Verbindungsstange umgibt, 4 bis 6 m lang sein. Das Rohr kann gleichzeitig für die •Anbringung von Schaugläsern u eingerichtet sein.ίο corresponds to the device. For example, in the case of so-called Kestner apparatuses, the tube t which surrounds the connecting rod must be 4 to 6 m long. The tube may be simultaneously and set up for • installation of sight glasses.

Beim Anstellen des Apparates wird zunächst das Ventil α geöffnet, der Saft strömt durch den Safteintrittsregler, drückt den Doppelkegel ]> nach unten, öffnet darauf das automatische Ventil c, worauf der Dampf auch durch die Hilfsdampfleitung in den Apparat strömen kann. Steigt der Saft im Apparat K über eine bestimmte Höhe, so wird derWhen the device is switched on, valve α is opened first, the juice flows through the juice inlet regulator, pushes the double cone ]> down, then opens the automatic valve c, whereupon the steam can also flow into the device through the auxiliary steam line. If the juice in the apparatus K rises above a certain height, the

, Schwimmer s mitgenommen und der Saftzutritt abgeschlossen. Sinkt dagegen die Flüssigkeit in dem Apparat bis annähernd zum unteren Rohrboden, z. B. infolge stärkerer Verdampfung, so steigt damit der Druck in der Heizkammer, und der Dampf druckregler schl ießt nun seinerseits die Dampfzufuhr ab., Swimmers taken away and the juice inflow locked. If, on the other hand, the liquid sinks in the apparatus to approximately the lower tube sheet, e.g. B. as a result of stronger evaporation, this increases the pressure in the heating chamber and closes the steam pressure regulator now turn off the steam supply.

Durch diese Anordnung ist es also möglich, sowohl das Maximum des Flüssigkeitsstandes als auch das Minimum zu begrenzen. This arrangement makes it possible to limit both the maximum and the minimum of the liquid level.

Claims

Patent claim:

Device on trickle vaporizers to prevent the overpumping of juice over a certain juice level when starting, characterized in that a known relieved valve "(b) is switched on in the juice supply line, approximately at the level of the inlet, which is connected to one in the Height of the maximum juice level to be reached when starting the attached float (s) , at the same time a steam pressure regulator of known design is switched on in the steam supply line to the device, which then shuts off the steam flow when the minimum juice level is reached.

1 sheet of drawings.