DE2706637A1 - MULTI-PANEL WINDOW - Google Patents

MULTI-PANEL WINDOW

Info

Publication number
DE2706637A1
DE2706637A1 DE19772706637 DE2706637A DE2706637A1 DE 2706637 A1 DE2706637 A1 DE 2706637A1 DE 19772706637 DE19772706637 DE 19772706637 DE 2706637 A DE2706637 A DE 2706637A DE 2706637 A1 DE2706637 A1 DE 2706637A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pane
glass
laminated glass
piece
glass pane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19772706637
Other languages
German (de)
Other versions
DE2706637B2 (en
Inventor
Taro Okawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
YKK Corp
Original Assignee
Yoshida Kogyo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yoshida Kogyo KK filed Critical Yoshida Kogyo KK
Publication of DE2706637A1 publication Critical patent/DE2706637A1/en
Publication of DE2706637B2 publication Critical patent/DE2706637B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/67Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
    • E06B3/6707Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased acoustical insulation

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Description

Z/lI-P/2648Z / II-P / 2648

Yoshida Kogyo K. K.
Tokio, Japan
Yoshida Kogyo KK
Tokyo, Japan

MehrscheibenfensterMulti-pane windows

Die Erfindung bezieht sich auf Mehrscheibeneinheiten,
wie z.B. Mehrscheibenfensterflügel und andere Verschließbaugruppen, und die Erfindung bezieht sich insbesondere auf Verbesserungen zur Steigerung der Schalldämmungsfähigkeit derartiger MehrScheibeneinheiten.
The invention relates to multi-disk units,
such as multi-pane sashes and other closure assemblies, and the invention particularly relates to improvements for increasing the soundproofing capability of such multi-pane units.

Für schalldichte Fenster und andere Verechließbaugruppen wurden Zwei- oder Dreischeibenfensterflügel vorgeschlagen, bei denen zwei oder drei Glasscheiben in einem gemeinsamen Rahmen parallel zueinander und mit einem verhältnismäßig großen gegenseitigen Abstand angeordnet waren. Jede der in einem solchen
Zwei- oder Dreischeibenfensterflügel verwendeten Glasscheiben ist jedoch gegenüber Geräuschen in einem relativ hohen hörbaren Frequenzbereich von beispielsweise 1250 bis 4000 Hz nicht so undurchlässig wie gegenüber Geräuschen in einem niedrigen
For soundproof windows and other locking assemblies, two- or three-pane window sashes have been proposed in which two or three panes of glass were arranged in a common frame parallel to one another and with a relatively large mutual spacing. Each of the in such
However, the glass panes used with two or three panes is not as impermeable to noise in a relatively high audible frequency range of, for example, 1250 to 4000 Hz as it is to noise in a low one

709833/0880709833/0880

— M. —- M. -

Frequenzbereich von 100 bis 200 Hz. Diese Schalldänmungseigenschaft einzelner Glasscheiben bleibt selbst dann im wesentlichen unverändert, wenn diese Scheiben in herkömmlicher Weise zu Doppel- oder Dreifachscheibenfenstern kombiniert werden, so daß diese herkömmlichen Mehrscheibenfenster unbefriedigend sind, was ihre Fähigkeit anbelangt, Geräusche mit relativ hohen Frequenzen abzuschirmen.Frequency range from 100 to 200 Hz. This sound insulation property individual panes of glass remains essentially unchanged even if these panes in a conventional manner can be combined to form double or triple pane windows, so that these conventional multi-pane windows are unsatisfactory in terms of their ability to make relatively high noise Shield frequencies.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Mehrscheibeneinheit zu schaffen, die gegen den gesamten hörbaren Frequenzbereich wirksam abgedichtet ist, der praktisch in Betracht zu ziehen ist.The invention is based on the object to provide an improved multi-pane unit that is audible against the entire Frequency range is effectively sealed, which is practical to consider.

Diese Aufgabe soll dabei gelöst werden, ohne daß dies mit einer wesentlichen Steigerung der Herstellungskosten oder einer Erschwernis der Montage der Einheit erkauft wird.This object is to be achieved without this having a significant increase in manufacturing costs or a difficulty in assembling the unit is bought.

Gemäß der Erfindung wird eine Mehrscheibeneinheit geschaffen, die aus mindestens einer einteiligen Glasscheibe und aus mindestens einer Verbundglasscheibe besteht, die in einem Rahmen im gegenseitigen Abstand parallel angeordnet sind. Die Verbundglasscheibe besteht aus mindestens zwei Glasscheiben, die zueinander parallel und mit einem geringen gegenseitigen Abstand angeordnet sind, der beträchtlich kleiner ist als der Abstand zwischen der einteiligen Glasscheibe und der Verbundglasscheibe. Der Rahmen weist eine Dichtung auf zum Abdichten der Zwischenräume zwischen der einteiligen Glasscheibe und der Verbundglasscheibe und zwischen den Glasscheiben der Verbundglasscheibe .According to the invention, a multi-pane unit is created which consists of at least one one-piece glass pane and from consists of at least one laminated glass pane, which are arranged in a frame in parallel at a mutual distance. The laminated glass pane consists of at least two panes of glass that are parallel to each other and with a small mutual distance are arranged, which is considerably smaller than the distance between the one-piece glass and the laminated glass. The frame has a seal for sealing the spaces between the one-piece glass pane and the laminated glass pane and between the glass panes of the laminated glass pane .

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung weist der Rahmen Streifen aus Gummi oder einem ähnlichen elastischen Material auf, die sich um die !Anfangsränder der einteiligen Glas-According to a further feature of the invention, the frame comprises strips of rubber or a similar elastic material around the! starting edges of the one-piece glass

9833/OBRO9833 / OBRO

Λ _
-A*
- Λ _
-A *

scheibe und der Verbundglasscheibe herum erstrecken und diese derart umgreifen, daß die einteilige Glasscheibe und die Verbundglasscheibe im Ansprechen auf auftreffende Schallwellen von unterschiedlicher Frequenz voneinander unabhängig vibrieren können.The pane and the laminated glass pane extend around and encompass them in such a way that the one-piece glass pane and the laminated glass pane vibrate independently of each other in response to incident sound waves of different frequencies can.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß die Verbundglasscheibe, die aus mindestens zwei parallelen Glasscheiben mit einem abgedichteten Zwischenraum von bis zu 2 mm Dicke besteht, eine sehr zuverlässige Schalldäinroungseigenschaft in ■inem verhältnismäßig hohan hörbaren Frequenzbereich von 2000 bis 3150 Hz hat, wenngleich ihre Schalldämmungseigenschaft in einem verhältnismäßig niedrigen hörbaren Frequenzbereich von ungefähr 125 bis 315 Hz nicht so zuverlässig ist. Durch Kombination mindestens einer solchen Verbundglasscheibe mit mindestens einer einteiligen Glasscheibe in der beschriebenen Weise kann daher eine Mehrscheibeneinheit verwirklicht werden, die in einem praktisch hörbaren Frequenzbereich gegen Geräusche mit hoher und niedriger Frequenz gleichermaßen undurchlässig ist.The invention is based on the knowledge that the laminated glass pane, which consists of at least two parallel panes of glass with a sealed gap of up to 2 mm thick, a very reliable soundproofing property in ■ a relatively high audible frequency range of 2000 up to 3150 Hz, although its soundproofing property is in a relatively low audible frequency range of around 125 to 315 Hz is not as reliable. By combining at least one such laminated glass pane with at least a one-piece glass pane in the manner described, a multi-pane unit can therefore be realized, which is shown in FIG a practically audible frequency range is equally impervious to high and low frequency noise.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zwei in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to two preferred exemplary embodiments shown in the drawing explained. It shows:

Fig. 1 einen ausschnittsweisen vertikalen Schnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Mehrscheibeneinheit, undFig. 1 is a fragmentary vertical section through a preferred embodiment of the multi-pane unit according to the invention, and

Fig. 2 einen ausschnittsweisen vertikalen Schnitt durch eine andere bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Mehrscheibeneinheit.2 shows a partial vertical section through another preferred embodiment of the invention Multi-disk unit.

Die in Fig. 1 gezeigte Mehrscheibeneinheit 10 kann alsThe multi-disk unit 10 shown in Fig. 1 can be used as

709833/0880709833/0880

27ΠΒ63727,637

einem herkömmlichen Doppelscheibenfenster entsprechend angesehen werden. Die Mehrscheibeneinheit 10 besteht aus einem im allgemeinen rechteckigen Rahmen 11, einer in den Rahmen eingesetzten einteiligen Glasscheibe 12 und aus einer Verbundglasscheibe 13, die ebenfalls in den Rahmen eingesetzt ist, so daß sie im Abstand parallel zu der einteiligen Glasscheibe angeordnet ist.can be viewed as a conventional double pane window. The multi-disk unit 10 consists of an im generally rectangular frame 11, a one-piece glass pane 12 inserted into the frame and a laminated glass pane 13 which is also inserted into the frame, so that it is arranged at a distance parallel to the one-piece glass pane.

Die Verbundglasscheibe 13 besteht aus zwei Glasscheiben 14, zwischen denen ein kleiner Abstand 15 besteht. Dieser Abstand 15 ist wesentlich kleiner als der Abstand 16 zwischen der einteiligen Glasscheibe 12 und der VerbundglasscheibeThe laminated glass pane 13 consists of two glass panes 14, between which there is a small distance 15. This distance 15 is much smaller than the distance 16 between the one-piece glass pane 12 and the laminated glass pane

Bei dieser speziellen Ausführungsform der Erfindung hat die einteilige Glasscheibe 12 eine Dicke von 5 mm, und jede Glasscheibe 14 der Verbundglasscheibe 13 hat eine Dicke von 3 mm. Der Abstand 15 zwischen den beiden Glasscheiben 14 der Verbundglasscheibe 13 beträgt 0,2 mm, und der Abstand 16 zwischen der einteiligen Glasscheibe 12 und der Verbundglasscheibe 13 beträgt 13 bis 25 mm. Es wurde gefunden, daß ein Abstand von mehr als 2 mm zwischen den Glasscheiben 14 der Verbundglasscheibe 13 die Schalldämmung der Einheit nachteilhaft beeinflußt. Der Abstand 15 zwischen den Glasscheiben 14 sollte allgemein in dem Bereich von 0,1 bis ungefähr 2,0 mm liegen.In this particular embodiment of the invention, the one-piece glass sheet 12 has a thickness of 5 mm, and each Glass pane 14 of the laminated glass pane 13 has a thickness of 3 mm. The distance 15 between the two panes of glass 14 of the Laminated glass pane 13 is 0.2 mm, and the distance 16 between the one-piece glass pane 12 and the laminated glass pane 13 is 13 to 25 mm. It was found that a distance of more than 2 mm between the glass panes 14 of the laminated glass pane 13 adversely affects the sound insulation of the unit. The distance 15 between the glass sheets 14 should generally be in the range of 0.1 to about 2.0 mm.

Der Rahmen 11 der Mehrscheibeneinheit 10 besteht aus Streifen 17 aus Gummi oder einem ähnlichen elastischen Material, die sich um die Umfangsriinder der einteiligen Glasscheibe 12 und der Verbundglasscheibe 13 herum erstrecken und diese umgreifen, und aus Rahmenteilen 18 aus Metall oder einem ähnlichen starren Material mit U-förmigem Querschnitt, die auf die entsprechenden elastischen Streifen aufgesteckt sind. Vorzugsweise sollte ein Klebstoff 19 zwischen der einteiligenThe frame 11 of the multi-pane unit 10 consists of strips 17 made of rubber or a similar elastic material, which extend around the circumferential rings of the one-piece glass pane 12 and the laminated glass pane 13 and these encompass, and from frame parts 18 made of metal or a similar rigid material with a U-shaped cross-section, which on the corresponding elastic strips are attached. Preferably there should be an adhesive 19 between the one-piece

709B33/0880709B33 / 0880

Glasscheibe 12 und dem elastischen Streifen 17 und zwischen der Verbundglasscheibe 13 und dem elastischen Streifen 17 angeordnet sein, um eine luftdichte Abdichtung der Zwischenräume 15 und 16 zu gewährleisten«Glass pane 12 and the elastic strip 17 and arranged between the laminated glass pane 13 and the elastic strip 17 to ensure an airtight seal between spaces 15 and 16 «

In dem elastischen Streifen 17 ist ein Hohlraum 20 zur Aufnahme eines geeigneten Exsikkatorfüllmittels ausgebildet. Dieser Hohlraum 20 steht über einen oder mehrere in dem elastischen Streifen 17 ausgebildete Durchtritte 21 mit dem Zwischenraum 16 in Verbindung.A cavity 20 for receiving a suitable desiccator filling agent is formed in the elastic strip 17. This cavity 20 protrudes through one or more passages 21 formed in the elastic strip 17 with the intermediate space 16 in connection.

Der Hohlraum 20 hat auch den Zweck, eine leichte Verformung des Streifens 17 zu ermöglichen, wenn die Glasscheiben und 14 in den Rahmen 11 eingesetzt werden.The cavity 20 also has the purpose of allowing a slight deformation of the strip 17 when the glass panes and 14 are inserted into the frame 11.

Die in Fig. 2 gezeigte und allgemein mit dem Bezugszeichen 10a bezeichnete Mehrscheibeneinheit stellt eine andere bevorzugte Ausfuhrungsform der Erfindung dar und kann als einem herkömmlichen Dreischeibenfenster entsprechend angesehen werden. Die Mehrscheibeneinheit 10a besteht aus einem im allgemeinen rechteckigen Rahmen 11a, ersten und zweiten einteiligen Glasscheiben 12a und 12b, die im Abstand in paralleler Lage in den Rahmen lla eingesetzt sind, und aus einer Verbundglasscheibe 13a, die ebenfalls in den Rahmen eingesetzt ist, so daß sie zwischen der ersten und der zweiten einteiligen Glasscheibe im Abstand und parallel zu diesen angeordnet ist. Die Verbundglasscheibe 13a besteht aus zwei Glasscheiben 14a, zwischen denen ein kleiner Abstand 15a besteht.The multi-disk unit shown in FIG. 2 and generally designated by the reference numeral 10a constitutes another preferred one Embodiment of the invention and can be viewed as a conventional three-pane window. the Multi-pane unit 10a consists of a generally rectangular frame 11a, first and second one-piece glass panes 12a and 12b, which are inserted into the frame 11a at a distance in a parallel position, and from a laminated glass pane 13a, which is also inserted into the frame so that it is between the first and second one-piece glass in the Distance and is arranged parallel to these. The laminated glass pane 13a consists of two glass panes 14a, between where there is a small distance 15a.

Bei dieser zweiten AusfUhrungsform haben die erste und die zweite einteilige Glasscheibe 12a und 12b jeweils eine Dicke von 3 mm. Die beiden Glasscheiben 14a der Verbundglasscheibe 13a haben ebenfalls jeweils eine Dicke von 3 mm, undIn this second embodiment, the first and the second one-piece glass pane 12a and 12b each have a thickness of 3 mm. The two glass panes 14a of the laminated glass pane 13a also each have a thickness of 3 mm, and

709833/0880709833/0880

ihr gegenseitiger Abstand beträgt 0,2 mm. Der Abstand 16a zwischen der ersten einteiligen Glasscheibe 12a und der Verbundglasscheibe 13a beträgt 20 mm, und der Abstand 16b zwischen der Verbundglasscheibe 13a und der zweiten einteiligen Glasscheibe 12b beträgt 30 mm.their mutual distance is 0.2 mm. The distance 16a between the first one-piece glass pane 12a and the laminated glass pane 13a is 20 mm, and the distance 16b between the laminated glass pane 13a and the second one-piece glass pane 12b is 30 mm.

Der Rahmen 11a der Mehrscheibeneinheit 10a besteht ebenfalls aus Streifen 17a aus einem elastischen Material, die sich um die Umfangsränder der ersten und zweiten einteilgen Glasscheibe 12a und 12b und der Verbundglasscheibe 13a herum erstrecken und diese umgreifen, und aus starren Rahmenteilen 18a mit U-förmigen Querschnitt, die auf die entsprechenden elastischen Streifen aufgesteckt sind. Ein Klebstoff 19a ist zwischen der ersten einteiligen Glasscheibe 12a und den elastischen Streifen 17a und zwischen der zweiten einteiligen Glasscheibe 12b und den elastischen Streifen 17a angeordnet, um eine luftdichte Abdichtung der Zwischenräume 16a und 16b zu gewährleisten«» In den elastischen Streifen 17a ausgebildete Hohlräume 20a und 20b stehen über Durchtritte 21a und 21b mit den Zwischenräumen 16a bzw. 16b in Verbindung.The frame 11a of the multi-pane unit 10a also consists of strips 17a made of an elastic material, which are extend around the peripheral edges of the first and second integral glass sheets 12a and 12b and the laminated glass sheet 13a and encompass them, and made of rigid frame parts 18a with a U-shaped cross-section, which on the corresponding elastic Strips are attached. An adhesive 19a is between the first one-piece glass sheet 12a and the elastic strips 17a and between the second one-piece glass sheet 12b and the elastic strips 17a arranged to ensure an airtight seal between the spaces 16a and 16b «» Cavities 20a and 20b formed in the elastic strips 17a protrude through passages 21a and 21b with the spaces 16a and 16b in connection.

In der nachfolgenden Tabelle sind die Schalldämmungseigenschaften einiger einteiliger Glasscheiben mit unterschiedlicher Dicke und einiger Verbundglasscheiben von unterschiedlicher Bauart angegeben, die bei der erfindungsgemäßen Mehrscheibeneinheit verwendet werden können.The table below shows the soundproofing properties of some one-piece glass panes with different Thickness and some laminated glass panes of different types indicated, which can be used in the multi-pane unit according to the invention.

709833/08709833/08

5.5.

Schalldämmungaeigenschaft,Sound insulation property, 5 mm5 mm
dickthick
6 nun6 well
dickthick

dB

dB
Typ BType B
Frequenz, HzFrequency, Hz Einteilige GlasscheibenOne-piece glass panes 15,015.0 15.015.0 VerbundglasscheibenLaminated glass panes 2222nd 3 imn3 imn
dickthick
17,017.0 17,017.0 Typ AType a 2424
100100 12,012.0 21,521.5 21,021.0 2222nd 2121 125125 14,514.5 22,022.0 23,023.0 1919th 2222nd 200200 17,517.5 24,524.5 26,026.0 2121 2424 250250 18,518.5 26,026.0 27,527.5 2121 2626th 315315 21,521.5 26,026.0 27,527.5 2121 2929 400400 21.521.5 29,029.0 28.528.5 2424 3030th 500500 22.522.5 30,030.0 29.029.0 2424 3131 630630 23,523.5 30,530.5 31.031.0 2727 3232 800800 26,526.5 31.531.5 29,529.5 2828 3333 10001000 28,528.5 30,030.0 24.524.5 3030th 3333 12501250 29,029.0 26,026.0 24,524.5 3131 3333 16001600 29,029.0 26,026.0 31,531.5 3232 3535 20002000 32,032.0 29,029.0 34,034.0 3434 3636 25002500 32,032.0 31,531.5 37.037.0 3434 3030th 31503150 30,530.5 3434 40004000 26,026.0 3434

Typ A: Zwei Glasscheiben, jeweils 2 mm dick, gegenseitiger Abstand 0,2 mmType A: Two panes of glass, each 2 mm thick, 0.2 mm apart

Typ B: Zwei Glasscheiben, jeweils 3 mm dick, gegenseitiger Abstand 0,2Type B: Two panes of glass, each 3 mm thick, 0.2 distance from one another

Aus der vorstehenden Tabelle ist ersichtlich, daß die Schalldämmungsfähigkeit der 3 mm dicken einteiligen Glasscheibe bei Frequenzen über 3150 Hz ziemlich unzuverlässig ist, der 5 mm dicken Glasscheibe bei Frequenzen von über 1600 Hz unzuverlässig ist, und der 6 mm dicken einteiligen Glasscheibe bei Frequenzen von über 1250 Hz unzuverlässig ist.From the table above it can be seen that the The soundproofing ability of the 3 mm thick one-piece glass panel is rather unreliable at frequencies above 3150 Hz 5 mm thick glass sheet is unreliable at frequencies above 1600 Hz, and the 6 mm thick one-piece glass sheet at Frequencies above 1250 Hz is unreliable.

709833/0880709833/0880

Im Gegensatz dazu ist die Schalldämmungsfähigkeit der Verbundglasscheibe vom Typ A in einem Frequenzbereich von 125 bis 315 Hz ziemlich unzuverlässig, und diejenige der Verbundglasscheibe vom Typ B ist in einem Frequenzbereich von 200 bis 315 Hz ziemlich unzuverlässig. Wenngleich die Schalldämmungsfähigkeit der Verbundglasscheibe vom Typ B auch bei 4000 Hz unzuverlässig wird, so kann dies für praktische Zwecke vernachlässigt werden.In contrast, the soundproofing ability of the A-type laminated glass is in a frequency range from 125 to 315 Hz is quite unreliable, and that of the type B laminated glass is in a frequency range of 200 to 315 Hz pretty unreliable. Although the soundproofing ability of the type B laminated glass becomes unreliable even at 4000 Hz, this can be neglected for practical purposes.

Bei den erfindungsgemäßen Mehrscheibeneinheiten 10 und 10a dienen die einteiligen Glasscheiben 12, 12a und 12b dazu, die Einheiten insbesondere für Geräusche mit relativ geringer Frequenz undurchlässig zu machen, wogegen die Verbundglasscheiben 13 und 13a dazu dienen, die Einheiten insbesondere für Geräusche mit relativ hoher Frequenz undurchlässig zu machen. Infolgedessen können auf die Mehrscheibeneinheiten 10 und 10a auftreffende Geräuschwellen von unterschiedlicher Frequenz wirksam daran gehindert werden, diese zu durchdringen.In the case of the multi-pane units 10 and 10a according to the invention, the one-piece glass panes 12, 12a and 12b serve to To make units impermeable in particular to noise with a relatively low frequency, whereas the laminated glass panes 13 and 13a serve to make the units impermeable in particular to noises with a relatively high frequency. As a result, sound waves of different frequencies incident on the multi-disk units 10 and 10a can be effectively prevented from penetrating them.

Die einteiligen Glasscheiben 12, 12a und die Verbundglasscheiben 13 und 13a der Mehrscheibeneinheiten 10 und 10a sind durch die Streifen 17 und 17a aus Gummi oder einem ähnlichen elastischen Material abgestützt. Die einteiligen Glasscheiben und die Verbundglasscheiben können daher im Ansprechen auf die darauf auftreffenden Schallwellen von unterschiedlicher Frequenz unabhängig voneinander vibrieren, so daß die erfindungsgemäßen Mehrscheibeneinheiten Geräusche noch wirksamer am Hindurchdringen hindern können.The one-piece glass panes 12, 12a and the laminated glass panes 13 and 13a of the multi-pane units 10 and 10a are supported by strips 17 and 17a of rubber or similar elastic material. The one-piece glass panes and the laminated glass panes can therefore, in response to the sound waves incident thereon, of different frequencies vibrate independently of one another, so that the multi-disk units according to the invention can prevent noise from penetrating even more effectively.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die in der Zeichnung beispielsweise veranschaulichten und vorstehend beschriebenen Ausführungsformen begrenzt. So könnte beispielswei-The invention is of course not limited to the embodiments illustrated by way of example in the drawing and described above. For example,

709833/0880709833/0880

7706637 - if - 7706637 - if -

se bei der Mehrscheibeneinheit 10a nach Flg. 2 entweder die erste oder die zweite einteilige Glasscheibe 12a oder 12b durch eine der Verbundglasscheibe 13 oder 13a ähnliche Verbundglasscheibe ersetzt werden.se in the case of the multi-pane unit 10a according to FIG. 2 either the the first or the second one-piece glass pane 12a or 12b can be replaced by a laminated glass pane similar to the laminated glass pane 13 or 13a.

709833/0880709833/0880

Claims (3)

PatentansprücheClaims Mehrscheibeneinheit, gekennzeichnet durch einen Rahmen (11)« eine in dem Rahmen angeordnete einteilige Glasscheibe (12) und eine in dem Rahmen im Abstand und parallel zu der einteiligen Scheibe angeordnete Verbundglasscheibe (13)« wobei die Verbundglasscheibe aus mindestens zwei Glasscheiben (14« 14) besteht, die parallel zueinander und mit einem gegenseitigen Abstand (15) angeordnet sind, der kleiner ist als der Abstand (16) zwischen der einteiligen GlasscheibeMulti-pane unit, characterized by a frame (11) «a one-piece pane of glass arranged in the frame (12) and a laminated glass pane (13) arranged in the frame at a distance from and parallel to the one-piece pane «where the laminated glass pane consists of at least two glass panes (14 «14), which are parallel to each other and with a mutual Distance (15) are arranged which is smaller than the distance (16) between the one-piece glass pane (12) und der Verbundglasscheibe (13), und wobei der Rahmen eine Dichtung (17) zum Abdichten der Zwischenräume zwischen der einteiligen Glasscheibe (12) und der Verbundglasscheibe(12) and the laminated glass pane (13), and wherein the frame has a seal (17) for sealing the spaces between the one-piece glass pane (12) and the laminated glass pane (13) und zwischen den Glasscheiben (14, 14) der Verbundglasscheibe (13) aufweist.(13) and between the glass panes (14, 14) of the laminated glass pane (13). 2. Mehrscheibeneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen den Glasscheiben (14, 14) der Verbundglasscheibe (13) in der Größenordnung von 0,1 bis 2,0 mm liegt.2. Multi-pane unit according to claim 1, characterized in that the distance between the glass panes (14, 14) the laminated glass pane (13) is in the order of 0.1 to 2.0 mm. 3. Mehrscheibeneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung aus einem elastischen Streifen (17) besteht, der sich um die Umfangsränder der einteiligen Glasscheibe (12) mnd der Verbundglasscheibe (13) herum erstreckt und diese umgreift, und daß der Rahmen (11) starre Rahmenteile (18) aufweist, die den elastischen Streifen (17) abdecken, wodurch die einteilige Glasscheibe (12) und die Verbundglas-3. Multi-pane unit according to claim 1, characterized in that the seal consists of an elastic strip (17) consists, which is around the peripheral edges of the one-piece glass panel (12) and the laminated glass pane (13) extends around and engages around it, and that the frame (11) has rigid frame parts (18) which cover the elastic strip (17), whereby the one-piece glass pane (12) and the laminated glass 9833/0880
ORIGINAL INSPECTED
9833/0880
ORIGINAL INSPECTED
2 7 η R 6 3 72 7 η R 6 3 7 scheibe (13) im Ansprechen auf auftreffende Schallwellen von unterschiedlicher Frequenz unabhängig voneinander vibrieren können.disc (13) in response to incident sound waves from vibrate independently of each other at different frequencies. 9 8^3/08009 8 ^ 3/0800
DE2706637A 1976-02-16 1977-02-16 Sound-absorbing multi-pane insulating glass Withdrawn DE2706637B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1976016942U JPS594021Y2 (en) 1976-02-16 1976-02-16 Sound insulation glass device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2706637A1 true DE2706637A1 (en) 1977-08-18
DE2706637B2 DE2706637B2 (en) 1979-09-13

Family

ID=11930174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2706637A Withdrawn DE2706637B2 (en) 1976-02-16 1977-02-16 Sound-absorbing multi-pane insulating glass

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS594021Y2 (en)
DE (1) DE2706637B2 (en)
FR (1) FR2341031A1 (en)
GB (1) GB1571721A (en)
HK (1) HK24885A (en)
MY (1) MY8400177A (en)
SG (1) SG19183G (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS593949B2 (en) * 1977-02-25 1984-01-26 日本フクソ−ガラス株式会社 acoustic double glazing
AT377328B (en) * 1979-10-22 1985-03-11 Gilli Paul Viktor Dipl Ing Dr AERIAL WINDOW
DE3020876C2 (en) * 1980-06-02 1983-07-28 Fr. Xaver Bayer Isolierglasfabrik Kg, 7807 Elzach Insulating glass pane
JP5363149B2 (en) * 2009-03-13 2013-12-11 株式会社Lixil Shoji
JP5388920B2 (en) * 2010-03-25 2014-01-15 株式会社Lixil sash
JP6315577B2 (en) * 2014-07-04 2018-04-25 株式会社Lixil Attachment, double glazing, and sash
JP2016040432A (en) * 2014-08-12 2016-03-24 株式会社荏原製作所 Vibration-proof type sound-proof door

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2205620B1 (en) * 1972-11-07 1979-10-19 Delog Detag Flachglas Ag
FR2211413B1 (en) * 1972-12-21 1977-02-25 Saint Gobain
JPS5819141Y2 (en) * 1975-02-20 1983-04-19 太郎 大川 sound insulation glass plate

Also Published As

Publication number Publication date
FR2341031A1 (en) 1977-09-09
FR2341031B1 (en) 1981-02-06
DE2706637B2 (en) 1979-09-13
JPS52110057U (en) 1977-08-22
GB1571721A (en) 1980-07-16
MY8400177A (en) 1984-12-31
JPS594021Y2 (en) 1984-02-04
SG19183G (en) 1983-12-16
HK24885A (en) 1985-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2457151C2 (en) Glazing unit from several panes for doors, windows or the like.
DE2034998C3 (en) Sound-absorbing double-glazed panes made using laminated glass panes made up of two panes connected to one another at the edge by a sealing profile
DE3729036A1 (en) INSULATED GLASS PANEL FOR MOTOR VEHICLES
DE2812338A1 (en) THERMAL AND SOUND INSULATING STRUCTURE
DE2461775A1 (en) LAYERED GLASS PANEL
DE2706637A1 (en) MULTI-PANEL WINDOW
DE19509206A1 (en) Double-glazed glass casement for window or door
DE7706648U1 (en) CLEAR THERMAL PROTECTION ELEMENT FOR OVENS, HEATING CHAMBERS AND THE LIKE
DE2929544C2 (en) Spacers for windows, doors or the like.
EP2642061A2 (en) Insulating glass pane and window module
DE2950348C2 (en)
DE2614049A1 (en) Extruded profile for double glazing frames mfr. - where profile can be bent to suit different thicknesses of glass panes
DE2031576B2 (en) Noise insulating double glazed window metal spacer batten - is resilient near thinner interior pane edge to allow all round movement
DE3044179C2 (en) Insulating glass panel with an elastic, airtight and moisture-proof spacer element that engages between the glass panes and overlaps the peripheral edges of the glass pane with lateral approaches
DE2315230C3 (en) Gas discharge indicator panel
DE2502264A1 (en) GLAZING UNIT
DE102017101003A1 (en) Combi glass holder and thus equipped wood-aluminum composite window
DE2939028C2 (en) Prefabricated wall element
DE2151082A1 (en) Building element with multiple glazing
EP0014235A1 (en) Insulating glass pane
DE2803740C3 (en) Multi-pane insulating glass
EP0697493B1 (en) Framed insulating glazing
EP3477034B1 (en) Leaf for a window or door
DE2831498C2 (en) Spacer for insulating glass panes
DE3132182C2 (en) Sound and / or thermal insulation windows with double sash frames

Legal Events

Date Code Title Description
8230 Patent withdrawn