DE270634C

DE270634C -

Info

Publication number: DE270634C
Application number: DENDAT270634D
Authority: DE
Priority date: 1912-02-26
Also published as: FR452517A; GB191204737A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 270634 KLASSE 45 k. GRUPPE- M 270634 CLASS 45 k. GROUP

Patentiert im .Deutschen Reiche vom 25. Dezember 1912 ab.Patented in the German Empire on December 25, 1912.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Fangen und Töten von Fliegen u. dgl. Insekten mittels Saugwirkung. Derselbe besteht, im Gegensatz zu den bisherigen nach diesem Prinzip arbeitenden Apparaten von größerer Ausdehnung lediglich aus einem bequem von Hand zu bedienenden, leicht mitzuführenden Instrument, bei welchem ein Fangrohr gegen das einzufangende Insekt vorgeschleudert wird, ähnlich wie dies bei den bereits bekannt gewordenen Fangpistolen geschieht.The subject of the invention is a device for catching and killing flies and the like insects by means of suction. The same exists, in contrast to the previous ones Apparatus of larger size working according to this principle only from a conveniently operated by hand, easy-to-carry instrument with a catching tube against the one to be caught Insect is thrown forward, similar to the already known catch guns happens.

Die Hauptteile der Vorrichtung gemäß der Erfindung bilden:The main parts of the device according to the invention form:

i. ein Rohr, dessen Weite groß genug ist, um der zu fangenden Fliege o. dgl. einen bequemen Durchlaß zu gewähren, und dessen äußeres Ende sich bei Freigabe einer Feder rasch dem zu fangenden Insekt nähert;i. a tube whose width is large enough to give the fly to be caught or the like a comfortable one To allow passage, and the outer end of which quickly approaches the insect to be caught when a spring is released;

2. eine sich an dieses Rohr anschließende Kammer, welche zur Aufnahme und Tötung der gefangenen Fliegen dient, und in welcher zugleich, infolge der plötzlichen, durch dia Freigabe einer gespannten Feder hervorgerufenen Ausdehnung des Kammerinhaltes, ein Saugluftstrom von solcher Stärke erzeugt wird, daß dieser die Fliege o. dgl. durch das Rohr hindurch in die Kammer saugt.2. a chamber adjoining this pipe, which is used for receiving and killing of the caught flies, and in which at the same time, as a result of the sudden, by dia Release of a tensioned spring caused expansion of the chamber contents Suction air flow of such strength is generated that this the fly o. The like. By the Sucks tube through into the chamber.

Die in der folgenden Beschreibung angegebene Größenabmessung der Vorrichtung ist für den Fang der gewöhnlichen Hausfliege berechnet. Für größere Insekten müssen die betreffenden Teile entsprechend größer gewählt werden.The device size dimension given in the following description is calculated for catching the common house fly. For larger insects they have to relevant parts are selected correspondingly larger.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung im Aufriß, größtenteils im Schnitt, veranschaulicht. In the drawing the device is illustrated in elevation, largely in section.

Der Fliegenfänger enthält ein Saugrohr a von geringem Gewicht, das aus Metall, Holz, Hartgummi, Glas, Zelluloid 0. dgl. bestehen kann. Es besitzt zweckmäßig die Länge von etwa 15 cm und einen inneren Durchmesser von etwa ³/₄ cm. Das eine Ende des Rohres trägt erhaben auf einer Verdickung auf seiner Außenseite Gewinde. In etwa ²/₃ seiner Länge nach außen hin befindet sich im Rohr eine enge Ringnut a¹, die nur wenig in die Wandung des Rohres hineinragt.The flycatcher contains a suction tube a of light weight, which can be made of metal, wood, hard rubber, glass, celluloid, etc. The like. It advantageously has the length of about 15 cm and an inner diameter of about ^_3/4 cm. One end of the tube has a raised thread on a thickening on its outside. In about _{^2/3 of} its length to the outside is located in the tube a narrow annular groove a ^1, which is only slightly projects into the wall of the tube.

Mit diesem Rohr α ist ein mit Liderung versehener Kolben b verbunden, dessen Durchmesser zweckmäßig etwa 3 cm beträgt. Der Kolbenkörper ist nach seiner einen Seite hin hohl und trägt in seiner Mitte einen rohrförmigen Ansatz, mit dessen Innengewinde der Kolben mit dem unteren Teil des Saugrohres α verschraubt ist, während in seinem entspre- ■ chend geformten Außengewinde das eine Ende der Hauptfeder g ruht.With this tube α a lined piston b is connected, the diameter of which is expediently about 3 cm. The piston body is hollow on one side and has a tubular extension in its center, with the internal thread of which the piston is screwed to the lower part of the suction tube α, while one end of the main spring g rests in its correspondingly shaped external thread.

Das eine, in der Zeichnung untere Ende des Rohres α und den Kolben b umgibt ein Glaszylinder c von etwa 12 cm Länge und einem inneren Durchmesser von. solcher Größe, daß der Kolben b mit seiner Liderung möglichst dicht in dem Zylinder paßt.The one, in the drawing lower end of the tube α and the piston b surrounds a glass cylinder c of about 12 cm in length and an inner diameter of. of such a size that the piston b fits as closely as possible in the cylinder with its lid.

Den Glaszylinder c umgibt ein gleichfalls zylinderförmiges Gestell d aus Metall, Holz. Hartgummi, Zelluloid 0. dgl., dessen eines Ende nach außen hin verdickt ist. In der Nähe dieses Endes springen zwei ringförmige Ansätze e und e¹ am Gestell d etwas weniger nach innen vor, als die Dicke der Glaswand des Zylinders c beträgt. Unmittelbar oberhalb des ersten Ansatzes e führen zwei gleich große, einander gegenüberliegende Schlitze durch das Gestell d, die einem Drücker / einen bequemen Durchlaß bieten. · Zwischen den beiden Ansätzen e und ε^Λ sind in gleichen Abständen voneinander vier Luftlöcher e² durch das Gestell d gebohrt, das in seinem unteren Teil noch vier große Schaulöcher e^s trägt. Das unterste. Ende des Gestells d ist schließlich noch mit einem Außengewinde versehen.The glass cylinder c is surrounded by a likewise cylindrical frame d made of metal, wood. Hard rubber, celluloid, etc., one end of which is thickened towards the outside. In the vicinity of this end, two annular projections e and e ¹ on the frame d protrude slightly less inwardly than the thickness of the glass wall of the cylinder c . Immediately above the first approach e two equally large, opposite slots lead through the frame d, which offer a lever / a convenient passage. · Between the two approaches e and ε ^Λ , four air holes e ² are drilled through the frame d at equal distances from one another, which has four large peep holes e ^s in its lower part. The bottom. The end of the frame d is finally provided with an external thread.

In das obere Ende des Gestells d ist eine Scheibe <?⁴ oberhalb des Ansatzes e und gerade unter den vorher erwähnten Schlitzen fest eingelegt. Diese Scheibe trägt in ihrer Mitte ein Rohrstück e°, durch dessen Innenbohrung das Saugrohr α frei hindurchgleiten kann. Auf seiner Außenseite trägt das Rohrstück e^s Gewinde zur Aufnahme des anderen Endes der Hauptfeder g. In the upper end of the frame d is a disc <? ⁴ firmly inserted above the approach e and just below the aforementioned slots. This disc carries a pipe section e ° in its center, through the inner bore of which the suction pipe α can slide freely. On its outer side the pipe piece carries e g ^s thread for receiving the other end of the main spring.

Der bereits erwähnte Drücker f besteht aus bandförmigem Metallblech. Derjenige Teil desselben, der durch die Schlitze des Gestells d hindurchragt, besitzt gleiche Breite und trägt in seiner Mitte eine etwa kreisförmige Öffnung, um das Saugrohr α bei Verschiebung desThe already mentioned pusher f consists of strip-shaped sheet metal. That part of the same, which protrudes through the slots of the frame d , has the same width and carries in its center an approximately circular opening to the suction tube α when the

4-0 Drückers frei hindurchzulassen. Der andere parallel zur Achse des Zylinders c verlaufende. Teil des Drückers verjüngt sich allmählich in Richtung seiner Breite und ist etwa in seiner Mitte nochmals nahezu um i8o° umgebogen.4-0 pusher to let through freely. The other parallel to the axis of the cylinder c . Part of the pusher tapers gradually in the direction of its width and is bent again by almost 180 ° around its center.

Das Ende dieses umgebogenen Teiles, der mit dem übrigen verjüngten Teil die Feder des Drückers bildet, stützt sich gegen die Seitenwand des Gestells d ab.The end of this bent part, which forms the spring of the pusher with the rest of the tapered part, is supported against the side wall of the frame d .

Die Hauptfeder g besteht aus Federdraht, der in solchem Durchmesser schraubenförmig gewunden ist, daß die Feder in das ausgesparte. Ende des Kolbens b hineinpaßt. An beide Enden der Hauptwindungen der Feder setzen sich noch einige rückwärts verlaufende Windungen von kleinerem Durchmesser an, die sich auf das Gewinde des Rohres <?⁵ der Scheibe e^l bzw. auf das mit Gewinde versehene Innenrohr des Kolbens b aufschrauben lassen.The main spring g consists of spring wire, which is helically wound in such a diameter that the spring in the recessed. End of piston b fits into it. At both ends of the main turns of the spring there are still a few backward turns of smaller diameter which are attached to the thread of the tube <? ^{5 of} the washer e ^l or screw it onto the threaded inner tube of the piston b .

An dem inneren Ende des Saugrohres α befindet sich eine Klappe h, deren Sitz von einem Rohrstückchen h¹ gebildet wird, dessen lichte Weite das Saugrohr a mit Ausnahme seines unteren verdickten Endes hindurchlassen kann. Das Röhrchen h¹ ist mit Gewinde in dem Mittelrohr des Kolbens b befestigt. An seinem unteren Ende ist die eigentliche Klappe h aufgehängt, die. jenseits ihres Drehzapfens etwas nach unten abgebogen ist und ein kleines Gegengewicht trägt. Die Länge dieses hervorstehenden Klappenarmes ist so gering, daß sich die Klappe frei öffnen und schließen kann, ohne daß das Gegengewicht hierbei mit dem Glaszylinder c in Berührung kommt.At the inner end of the suction tube α there is a flap h, the seat of which is formed by a piece of tube h ¹ , the clearance of which the suction tube a can let through with the exception of its lower thickened end. The tube h ¹ is screwed into the central tube of the piston b . The actual flap h is suspended at its lower end. is bent down a little beyond its pivot and carries a small counterweight. The length of this protruding flap arm is so short that the flap can open and close freely without the counterweight coming into contact with the glass cylinder c.

Am unteren Ende des Gestells d befindet sich eine becherförmige Kappe i, die über das entsprechende Außengewinde des Gestells geschraubt ist. Aus dem Boden der Kappe ragen zwei konzentrische ringförmige Vorsprünge hervor, durch die der Boden in drei Abteilungen geteilt ist, von denen die äußere Ringnut zur Aufnahme eines Gummiringes dient, der den Spalt zwischen der aufgeschraubten Kappe i und dem Glaszylinder c und somit die Fangkammer nach unten hin abdichtet. Die innere Ringnut enthält das Insektenvertilgungsmittel, und die mittelste kreisförmige Vertiefung dient zur Aufnahme des freien Endes des Saugrohres a, wenn die Vorrichtung nicht benutzt wird. .At the lower end of the frame d there is a cup-shaped cap i which is screwed over the corresponding external thread of the frame. Two concentric annular projections protrude from the bottom of the cap, by which the bottom is divided into three compartments, of which the outer annular groove is used to accommodate a rubber ring, which follows the gap between the screwed-on cap i and the glass cylinder c and thus the catching chamber seals at the bottom. The inner ring groove contains the insecticide, and the central circular recess serves to receive the free end of the suction tube a when the device is not in use. .

Die einzelnen Teile der Vorrichtung werden in der folgenden Weise miteinander verbunden : The individual parts of the device are connected to one another in the following way:

Die Hauptfeder g wird mit ihrem einen Ende an den rohrförmigen Ansatz e^s der Scheibe e⁴· und mit ihrem anderen Ende an den entsprechenden Ansatz des Kolbens b geschraubt. Der Sitz h¹ der Klappe h wird gleichfalls nach unten hin in den mittleren Ansatz des Kolbens b eingeschraubt. Diese Teile werden dann durch das obere verdickte Ende des Gestells d so weit nach unten hindurchgesteckt, bis sich die Scheibe e* auf den Ansatz e legt. Nun wird der Drücker f von der Seite durch die Schlitze des Gestells d oberhalb der Scheibe e* hindurchgesteckt, so daß diese und somit auch die übrigen Teile der Vorrichtung an ihrem. Platze im Gestell gehalten werden. Die gegenseitige Lage der Teile ist in dieser Stellung eine derartige, daß der Arm mit dem no Gegengewicht an der Klappe h in der Nähe des unteren verjüngten Endes des Drückers / liegt. Hierauf wird das untere, mit Außengewinde versehene Ende des Saugrohres α durch das Loch in dem wagerechten Drückerarm und durch dasjenige der Scheibe e¹ hindurchgesteckt und mit dem Mittelrohr des Kolbens b verschraubt. Schließlich wird noch der Glaszylinder c von unten in das Gestell d eingeschoben, wobei er über die Liderung desThe main spring g is screwed with its one end to the tubular extension e ^{s of} the disc e ⁴ · and with its other end to the corresponding extension of the piston b. The seat h ^{1 of} the flap h is also screwed downwards into the central shoulder of the piston b. These parts are then pushed down through the upper thickened end of the frame d until the disc e * rests on the attachment e . Now the pusher f is inserted from the side through the slots of the frame d above the disc e * , so that this and thus also the other parts of the device on its. Places in the frame. The mutual position of the parts in this position is such that the arm with the counterweight is on the flap h near the lower tapered end of the handle /. Then the lower, externally threaded end of the suction tube α is pushed through the hole in the horizontal pusher arm and through that of the disk e ¹ and screwed to the central tube of the piston b. Finally, the glass cylinder c is pushed into the frame d from below, whereby it extends over the lids of the

Kolbens b hinweggleitet und sich mit seinem oberen Ende gegen den Absatz e¹ stützt. Hierauf wird die Kappe i mit ihrem Gummiring und ihrem Insektenvertilgungsmittel unten auf die Vorrichtung aufgeschraubt, wodurch diese zum Gebrauch fertig ist.Piston b slides away and its upper end is supported against paragraph e ¹ . The cap i with its rubber ring and its insecticide is then screwed onto the device below, making it ready for use.

Die Benutzung der Vorrichtung gestaltet sich wie folgt:The use of the device is as follows:

Das Saugrohr α wird so weit nach einwärtsThe suction pipe α is so far inwards

ίο gedrückt, bis sich der Drücker/ in die Ringnut a¹ des Saugrohres hineinlegt und hierbei das Rohr in dieser Lage hält; während dieser Bewegung des Rohres α kann man durch die Schaulöcher im Gestell d den Kolben b sich innerhalb des Zylinders c nach abwärts bewegen sehen, wobei sich die Hauptfeder g spannt und zugleich die unterhalb des Kolbens b liegende Fangkammer sich in ihrem Volumen um einen sehr erheblichen Betrag verringert.ίο pressed until the pusher / lies in the annular groove a ^{1 of} the suction pipe and holds the pipe in this position; During this movement of the tube α one can see the piston b moving downward within the cylinder c through the peep holes in the frame d , the main spring g tensioning and at the same time the catching chamber located below the piston b increasing in volume by a very considerable amount Amount decreased.

Die dabei in dieser Fangkammer zusammengepreßte Luft entweicht alsdann infolge der zwischen dem Kolben und dem Zylinder c j a stets vorhandenen geringen Undichtigkeit; allenfalls kann hierfür auch ein nach außen sich öffnendes Rückschlagventil vorgesehen sein.The air compressed in this trap chamber then escapes as a result of the slight leakage that is always present between the piston and the cylinder c; if necessary, an outwardly opening check valve can also be provided for this purpose.

Wird nun der Drücker/ von außen gegen die Gestellwand gepreßt, so wird hierbei das Saugrohr α ausgelöst und schießt plötzlich zusammen mit dem Kolben b, unter der Wirkung der sich entspannenden Hauptfeder g, um ein beträchtliches Stück nach vorn. Durch diese plötzliche Bewegung wird die Luft oberhalb des Kolbens b durch die Luftlöcher e² im Gestell d nach außen getrieben, während gleichzeitig in dem sich wesentlich vergrößernden Fangkammerraum unterhalb des Kolbens ein Unterdruck entsteht. Zur Aufhebung dieses Unterdruckes schießt die Luft durch das Saugrohr α in die Kammer, da dieses Rohr den einzigen Zugang für sie bildet.If the pusher / is now pressed against the frame wall from the outside, the suction tube α is triggered and suddenly shoots forward a considerable distance together with the piston b, under the action of the relaxing main spring g. As a result of this sudden movement, the air above the piston b is driven outwards through the air holes e ² in the frame d, while at the same time a negative pressure is created in the substantially enlarged trap chamber space below the piston. To remove this negative pressure, the air shoots through the suction pipe α into the chamber, since this pipe is the only access for them.

Dieses Einwärtsströmen der Luft durch das Saugrohr wird bis zu einem gewissen Grade durch das Gegengewicht der Klappe h dadurch geregelt, daß der Eintritt der Luft bis zum Ende der Kolbenbewegung um einiges verzögert wird, da die eintretende Luft noch die Trägheitskräfte des sich gleichfalls nach aus-. wärts bewegenden Gegengewichtes zu überwinden hat. Am Ende der Auswärtsbewegung des Saugrohres α und des Kolbens b bewirkt die lebendige Kraft des Gegengewichtes ein Öffnen der Klappe h bis zu ihrem vollen Betrage, so daß die Luft ohne den geringsten Widerstand in die Saugkammer stürzen kann. Sobald dieses Einströmen der Luft aufhört, bewirkt der Gegengewichtsarm, infolge seiner Schwerkraftwirkung, ein Schließen der Klappe h und hält dieselbe so lange in geschlossenem Zustande, als die vorher erwähnten Teile der Vorrichtung nicht von neuem nach einwärts gedrückt werden.This inward flow of air through the suction pipe is controlled to a certain extent by the counterweight of the flap h, so that the entry of the air is delayed somewhat until the end of the piston movement, since the entering air still exerts the inertial forces of the . has to overcome moving counterweight. At the end of the outward movement of the suction pipe α and the piston b , the living force of the counterweight causes the flap h to open to its full extent, so that the air can fall into the suction chamber without the slightest resistance. As soon as this inflow of air ceases, the counterweight arm, as a result of its gravitational action, closes the flap h and keeps it in the closed state as long as the aforementioned parts of the device are not pushed inwards again.

Fliegen ο. dgl. können mit der Vorrichtung auf die folgende Weise schnell gefangen werden :Flies ο. The like. Can be quickly caught with the device in the following manner :

Man spannt die Vorrichtung durch Einwärtsdrücken des Saugrohres a, hierauf nimmt man den Fliegenfänger in die Hand, wobei man den Daumen leicht gegen den Drücker legt. Nun nähert man der zu fangenden Fliege das vordere Ende des Saugrohres a, das in gerader Richtung auf das Insekt weisen muß, bis die Entfernung z\vischen diesem und der Saugrohrmündung etwa 5 cm beträgt, wobei das Saugrohr einen möglichst kleinen Winkel mit der Fläche bildet, auf welcher die Fliege sitzt. Hierauf preßt man den Drücker / gegen die Gestellwand, wodurch das Saugrohr α bis an die Stelle schießt, auf welcher die Fliege saß, und gegebenenfalls sogar noch etwas weiter. Hat man geschickt gezielt, so ist die Fliege durch das Saugrohr α und die Klappe h in die Fangkammer der Vorrichtung befördert worden, wo sie durch das Insektenvertilgungsmittel getötet wird. Ist auf diese Weise eine Fliege gefangen, so wird die, Vorrichtung durch das Einwärtsdrücken des Saugrohres sofort wieder gebrauchsfähig; die vernichteten Fliegen können nach Abschrauben der Kappe i aus der Vorrichtung entfernt werden. Ist die Vorrichtung nicht unmittelbar in Benutzung, so kann das Saugrohr a von dem Kolben b abgeschraubt und in umgekehrter Richtung so weit in den Fliegenfänger hineingeschoben werden, bis sich seine Mündung in die mittelste Aussparung der Kappe i legt. Auf diese Weise verringert sich die Größe der Vorrichtung beträchtlich und erleichtert deren Verpackung und Versendung.The device is tensioned by pushing the suction tube a inwards, then you take the flycatcher in your hand, placing your thumb lightly against the trigger. Now the fly to be caught is approached by the front end of the suction tube a, which must point straight towards the insect until the distance between it and the mouth of the suction tube is about 5 cm, the suction tube forming the smallest possible angle with the surface on which the fly sits. Then you press the trigger / against the frame wall, whereby the suction tube α shoots up to the point on which the fly was sitting, and possibly even a little further. If one has aimed skillfully, the fly has been transported through the suction tube α and the flap h into the catching chamber of the device, where it is killed by the insecticide. If a fly is caught in this way, the device is immediately usable again by pressing the suction tube inwards; the destroyed flies can be removed from the device after unscrewing the cap i. If the device is not in use immediately, the suction tube a can be unscrewed from the piston b and pushed in the opposite direction into the flycatcher until its mouth is in the central recess of the cap i . This significantly reduces the size of the device and makes it easier to pack and ship.

Claims

Patent Claims:

1. Device for catching and killing flies and the like. Insects by means of Suction action, characterized in that a suction pipe which, after being triggered, suddenly moves to the one to be caught Animal can approach, with an expandable trapping chamber for the insects immediately connected is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the suction pipe passes through a piston under fire, which as it rushed forward of the intake manifold a rapid expansion of the associated cylinder space, the trap chamber, and thereby generates the powerful suction air flow through the inside of the pipe.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that for loading

movement of the intake manifold and the piston a single coil spring is used, which by holding the inwardly pushed suction tube by means of a trigger in is held in a tense state.

4. Apparatus according to claim 1 to 3 with a check valve on the inside End of the suction line, characterized in that this valve or flap is closed by a counterweight is held that when the suction pipe rushes forward by its inertia at the beginning of this movement, keep the suction pipe end closed as long as possible against the suction flow. while, conversely, at the end of the suction tube movement, the flap or the like opens wide due to its inertia.

1 sheet of drawings.