DE2704171A1 - METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING A COMBUSTION MIXTURE TO A COMBUSTION ENGINE - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING A COMBUSTION MIXTURE TO A COMBUSTION ENGINE

Info

Publication number
DE2704171A1
DE2704171A1 DE19772704171 DE2704171A DE2704171A1 DE 2704171 A1 DE2704171 A1 DE 2704171A1 DE 19772704171 DE19772704171 DE 19772704171 DE 2704171 A DE2704171 A DE 2704171A DE 2704171 A1 DE2704171 A1 DE 2704171A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
engine
fuel
supplementary fuel
supplementary
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19772704171
Other languages
German (de)
Inventor
Edward Davies
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2704171A1 publication Critical patent/DE2704171A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M13/00Arrangements of two or more separate carburettors; Carburettors using more than one fuel
    • F02M13/08Carburettors adapted to use liquid and gaseous fuels, e.g. alternatively
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0639Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed characterised by the type of fuels
    • F02D19/0642Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed characterised by the type of fuels at least one fuel being gaseous, the other fuels being gaseous or liquid at standard conditions
    • F02D19/0647Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed characterised by the type of fuels at least one fuel being gaseous, the other fuels being gaseous or liquid at standard conditions the gaseous fuel being liquefied petroleum gas [LPG], liquefied natural gas [LNG], compressed natural gas [CNG] or dimethyl ether [DME]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M21/00Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form
    • F02M21/02Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form for gaseous fuels
    • F02M21/0218Details on the gaseous fuel supply system, e.g. tanks, valves, pipes, pumps, rails, injectors or mixers
    • F02M21/023Valves; Pressure or flow regulators in the fuel supply or return system
    • F02M21/0239Pressure or flow regulators therefor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/30Use of alternative fuels, e.g. biofuels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Output Control And Ontrol Of Special Type Engine (AREA)

Description

?ATENTAN WALTE 2/04171? ATENTAN WALTE 2/04171

DIPL.-ING. ALEX STENGERDIPL.-ING. ALEX STENGER

D-4000 DÜSSELDORF 1 - DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE D-4000 DÜSSELDORF 1 - DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE

Malkastenstraße 2 ^ DIPL.-ING. HEINZ J. RING Malkastenstrasse 2 ^ DIPL.-ING. HEINZ J. RING

Unser Zeiihen: IY 6'jC") Datum: 1. Februar \()'('( Our drawing: IY 6'jC ") Date: February 1st \ ( ) '(' (

Edv/ard Davies, d[> Victoria Road, Catseldale, üPRItJGS, Transvaal Province, Süd-AfrikaEdv / ard Davies, d [> Victoria Road, Catseldale, ÜPRItJGS, Transvaal Province, South Africa

Verfallen und Vorrichtung zur Zufuhr eines Verbrennungsgemiscnes zu einem VerbrennungsmotorDecay and device for supplying a combustion mixture to an internal combustion engine

Die Erfindung betrifft dio Kraftstoffvorsorgung von Verbrennung amotoren und insbesondere die Versorgung derartiger Motoren mit einem Verbrennungsgemisch aus Luft und Kohlenwasserstoff-Kraftstoff. GLe hat speziell zum Gegenstand ein Verfahren und eine Vorrichtung für die Zufuhr eines solchen Gemisches zu einem Verbrennungsmotor, wobei ein Teil der. Kraftstoffs flüssig und ein weiterer TnLl gasförmig i:;t. Insbesondere bezweelct die Erfindung eine Verringerung dor Luftverschmutzung, indem dem Verbrennungsmotor ein Verbrennungsgemisch aus Luft und einer Kombination von Brennstoffen i',ui;eführt vitrd.The invention relates to the fuel supply for combustion amotoren and especially the supply of such motors with a combustion mixture of air and hydrocarbon fuel. GLe specifically has a method as its subject and a device for supplying such a mixture to an internal combustion engine, part of which. Fuel liquid and another TnLl gaseous i:; t. Particularly doubted the invention reduces air pollution by providing the internal combustion engine with a combustion mixture of air and a combination of fuels i ', ui; e introduces vitrd.

Ln Gobieten, in denen mit horkünimlichen flüssigen Kohlenv/asaerstoff-Kraftstoffen betriebene Kraftfahrzeuge in hoher Zahl am Verkehrsaufkommen beteiligt sind, ist in zunehmendem Maße eine Luftverschmutzung zu verzeichnen.Überall dort, v;o die fahrzeuge häufig zum Anhalten und Wiederanfahren gezwungen sind, ist mit Wahrscheinlichkeit eine Luftverschmutzung über die jeweils als annehmbar jütenden Grenzen hinaus zu erwarten, v/eil die den Motoren dieser Fahrzeuge zugeführten Gemische nur unvollständig verbrannt werden. Ein häufiges Halten und Anfuhren der Fahrzeuge und bei bestimmten Motordrehzahlen zu weit geöffnete Drosselklappen ergeben Gemische, die zu fett sind, da die Zufuhr den jeweiligen Kraftstoffbedarf der Maschine übersteigt. In Gobieten in which are operated with horkünimlichen liquid Kohlenv / asaerstoff fuels vehicles in large numbers involved in the volume of traffic is increasingly an air pollution verzeichnen.Überall there, v o the vehicles are often forced to pause and restart, with The likelihood of air pollution exceeding the respectively acceptable limits is to be expected, especially because the mixtures fed to the engines of these vehicles are only incompletely burned. Frequent stopping and driving of the vehicles and throttle valves that are opened too wide at certain engine speeds result in mixtures that are too rich, since the supply exceeds the respective fuel requirements of the machine.

In der nachfolgenden Beschreibung versteht sich der Begriff "Benzin" (Gasolin) einschließlich derjenigen flüssigen Kohlen-In the following description, the term "gasoline" (gasoline) including those liquid coal

-A--A-

709832/0686709832/0686

Ttltfon (0111) M OS1« ■ relrgumm»Jr«JM: Dabtpatcnt · PotUditiUonto Köln XlJi 10Ttltfon (0111) M OS1 «■ relrgumm» Jr «JM: Dabtpatcnt · PotUditiUonto Cologne XlJi 10

~l~~ l ~ 27OA 1727OA 17

wa.sijertitof f-Kraftntof f j, './Le χ Ίο Ία einigen IOi Leu der Weib auch aib "PetroL" (Henzin) bekannt uind.wa.sijertitof f-Kraftntof fj, './Le χ Ίο Ία some IOi Leu of the woman also aib "PetroL" (Henzin) known and.

Aufgabe der vor He^onclen Erfindung L;;U uü, die Luftverschmutzung durch Schaffung einet; Luft,- Kraftstoff-VerbronnuncsijemLiiehr, für Verbrennungsmotoren zu vert· Lucern, da;; Lu sol.ehen ;',ofcor;.';i 70IL-t;t auditor aufbrennt aiü die:.; bei den bisher bekannteijLuf t Kraftntoff^emiüehon inü^iich war.Task of the before He ^ onclen invention L ;; U uü, the air pollution unites by creation; Air, - Fuel-VerbronnuncsijemLiiehr, for Internal combustion engines to vert · Lucern, since ;; Lu sol.ehen; ', ofcor;.'; I 70IL-t; t auditor burns aiü the:.; in the case of the previously known fuel inü ^ i was.

Dati eri'indunf;i3^emäüü Veri'aiirüii t'Ur die 'Zui'uhr eines Verbrennunijs[iomiijcl]i> lii^binem :nit t'LUüKi^ei^iohLuiiViaüi nfcotT betriebenen und mit Drossel versehenen j;ieht vor:Dati eri'indunf; i3 ^ emäüü Veri'aiirüii t'Ur the 'Zui'uhr einer Verbrennunijs [iomiijcl] i> lii ^ binem: nit t'LUüKi ^ ei ^ iohLuiiViaüi nfcotT operated and equipped with a throttle j; means:

eine verringerte /,ui'ithr von fLiUuJi:;em KohLenwaüüerütoiT-iiraft otoi'i" zum Motor;a reduced / ui'ithr of fLiUuJi: em KohLenwaüüerütoiT-iiraft otoi'i "to the engine;

den lietrieb de:; Motor:; mit der· zu(-ei'ührten reduziorten L-'LlUjiiitfkrai'tiitot'i'inciujo, v/odiu'cii ein Lut'tiitrom zum flotoi· bewirkt v/ird;the company de :; Engine:; with the · to (-ei'ührten reduziorten L-'LlUjiiitfkrai'tiitot'i'inciujo, v / odiu'cii a Lut'tiitrom to flotoi · causes v / ill;

Vorkehrutificn l'ür die Zufuhi1 von FLüf.^i^gas in Uaüforiu ait; iLi'gäii/untjükr'at'tatoi'i', der Ln Abhängigkeit von liier voi'c neti Mindeüt-liUi'tmen^e im I,iii't.:Jtrom in dieiien einücypüiistPrecautions for the supply 1 of FLüf. ^ I ^ gas in Uaüforiu ait; iLi'gäii / untjükr'at'tatoi'i ', the Ln dependence on liier voi'c neti Mindeüt-liUi'tmen ^ e im I, iii't. : Jtrom in dieiien aücypüiist

Zufuhr deu ür^riiizun^iikraftiJtoffii Ln den iuiftiitroai Ln ",unehmen den Mengen beL üteLgonden Luftmen^en im Luftstrom.Supply deu ür ^ riiizun ^ iikraftiJtoffii Ln den iuiftiitroai Ln ", unehmen the quantities of air in the air stream.

Wie Benzin ((lanolin, Put ro L) ist aucti Küisüi^gas ein i.oliLenuasiJui'Gtoff-Kraftutoff, denken aauptbentandteiLe Uutan oder Tropan bzw. ein (JeuiL.soh die:;ui" (l;use üiiid. Unter normaLen atmoüphärLiiclien Uetlingun^en Lt;t ο·-> gaüTörmi^, währond benzin unter ümiLchen Verh:iitniiJüen l'Lüsüi^ Lr3t.Like gasoline ((lanolin, Put ro L), aucti Küisüi ^ gas is an i.oliLenuasiJui'Gtoff-Kraftutoff, mainly think of Uutan or Tropane or a (JeuiL.soh die:; ui "(l; use üiiid. Under normal atmospheres Uetlingun ^ en Lt; t ο -> gaüTörmi ^, while petrol under ümiLchen Verh : iitniiJüen l'Lüsüi ^ Lr 3 t.

DLe l'ul'ulir von Er^üiu'.un^kraftGtoff zum Motor !rann aucti iiur dann vor^esclien v/erden, ',lana eLii Uiiterdruck von llölie Lm l.iii'tutroin auftritt.DLe l'ul'ulir von Er ^ üiu'.un ^ fuel to the engine! Rann aucti iiur then before ^ esclien v / erden, ', lana eLii Uiiterdruck von llölie Lm l.iii'tutroin occurs.

Die Ileduziei'unt1; der zuLJefülirten 1'1LiUiUitskraftatoffmen^e betraft 7oLumenm;iiiLt; ütv;a I ■ S> bLt: 1,2. LeL eLnem Vertjasorniotor Laut uieh die:;e Veri'in^uriui)1; durch VurMcLeLnern dec Durohniu:;£;uri; dei* diiiju de:; ilotors um jtv/a L/^ ei'reLciien.The Ileduziei'unt 1 ; the 1 ' 1 LiUiUitskraftatoffmen ^ e to LJ eflirten 7oLumenm; iiiL t ; ütv; a I ■ S> bLt: 1.2. LeL eLnem Vertjasorniotor Laut uieh die:; e Veri'in ^ uriui) 1 ; by VurMcLeLnern dec Durohniu:; £; uri; dei * diiiju de :; ilotors um jtv / a L / ^ ei'reLciien.

709832/0G86709832 / 0G86

Die relativen nnteile an Lrgänzungs- und Flüssigkraftstoff sind regulierbar, indem während des Betriebs mit reduzierter Flüssigkraftstoffinenge die Drossel in einem vorgegebenen Umfang geöffnet und sodann die ,Menge des zugeführten Ergänzungskraftßtoffs justiert wird, bis der Motor mit der für die jeweilige Drossel-("ffnun-j 'Tiaximalen Drehzahl läuft.The relative proportions of supplement and liquid fuel are adjustable by reducing the amount of liquid fuel used during operation the throttle is opened to a predetermined extent and then the amount of supplementary fuel supplied is adjusted until the motor is running at the rate for the respective throttle - ("ffnun-j 'Tiaximal speed is running.

Die xJri'inüun.2 betrifft außerdem ein Ergänzungskraftstoff-Zufuhrsystei:. für einen Verbrennungsmotor mit einem Lufteinlaß und einer Drossel zur Steuerung der Luftstrürnungsinenge zum Ilotor im bereich de.c> Lul'tcinlasses, vjclclies enthält:The xJri'inüun.2 also relates to a supplementary fuel supply system :. for an internal combustion engine with an air inlet and a throttle to control the air flow to the Ilotor in the area de. c >Lul'tcinlasses, vjclclies contains:

einen iirijän/un^.skraftstoffbeiiälter ^ur üpeichcrung von ErgMnungs .':ra ft stoff in Form von Flüssi^gat; im flü;-sigen und gasförmigen ::usta:;d unter einen Di'uck, der v."j tont lieh über dem atmosphärischen DiMCk llöL't;A fuel tank for storage of supplements: ra ft substance in the form of liquid; in liquid and gaseous form :: usta:; d under a Di'uck that v. "j tones borrowed above the atmospheric DiMCk llöL't;

eine iir^-'in^ungGkraftstoff-Versorgungsl eitung vom behälter bis ^u'ii Lufteinlaß des Motors;An iir ^ - 'in ^ ungG fuel supply line from the tank to ^ u'ii engine air intake;

ein Druckreduzierventil in der Versorgungsleitung r.ur Druckminderung dec Ergänzungskraftstoffe im Behälter auf einen geringfUgii;i über dem atmosphärischen Druck lie;;;enden V/ert in der Versorgungslei tun;r;a pressure reducing valve in the supply line for pressure reduction dec supplementary fuels in the tank to a low; i above atmospheric pressure ;;; ends up in the supply line do; r;

einen Zähler zur Erfassung der vorgegebenen Durchsatzmenge an Ergünzungskraftstoff in der Versorgungsleitung unter einem vorregebenen Druck unda counter for detecting the predetermined throughput of supplementary fuel in the supply line under a predetermined one Pressure and

ein Ergänzungsicraft stoff-Vor lauf ventil in der Versorgungsleitung, welches nur dann öffnet, wenn im Luftstrom zum Motor ein Unterdruck von vorgegebener Höhe und entsprechend einer Mindest-Luftmenge im Luftstrom auftritt, und das die Einspeisung zunehmender Mengen Ergänzungskraftstoff in den Luftstrom in Abhängigkeit von im Luftstrom zunehmenden Luftmengen zuläßt und ermöglich-t. a supplementary fuel supply valve in the supply line, which only opens when there is a negative pressure of a specified level in the air flow to the engine and corresponding to a minimum amount of air occurs in the air flow, and the feeding of increasing amounts of supplementary fuel into the air flow as a function of allows and enables increasing amounts of air in the air flow.

Die Ergänzungskraftstoff-Versoismgsleitung kann so ausgeführt sein, daß der Ergänzungskraftstoff flüssig aus dem Behälter in sie eiitritt; es können Entspannungsvorrichtungen, Druckreduzierartnaturen und Heizvorrichtungen zum Ausgleich für die Entspannungsknlte vorgesehen werden.The supplementary fuel Versoismgsleitung can be designed be that the supplementary fuel is liquid from the container in she kicked; there can be relaxation devices, pressure reducers and heaters to compensate for the chill are provided.

- H -709832/0686 - H - 709832/0686

Dan System kann mit einer Verriegelung ausgestattet sein, welche ein Offnen des Ergänzungskraftstoff-Vorlaufventils nur dann ermöglicht, wenn eine vorgegebene Luft-Mindestmenge zum Motor strömt. Die Verr^elung kann einen Anschlag enthalten, welcher in eine Wirkstellung vorgespannt wird, in der das öffnen des Ergänzungskraftstoff-Vorlaufventils verhindert wird, und einen Sauganschluß zum Lufteinlaß des Motors, um den Anschlag in eine Ruhestellung, in welcher das Ergänzungskraftstoff-Vorlaufventil geöffnet werden kann, zu überführen.The system can be equipped with a lock, which only then allows the supplementary fuel supply valve to be opened allows when a specified minimum amount of air to the engine flows. The lock can contain a stop which is biased into an operative position in which the supplementary fuel supply valve is opened is prevented, and a suction connection to the air inlet of the engine to the stop in a To transfer rest position, in which the supplementary fuel supply valve can be opened.

Die Erfindung soll nunmehr anhand von AusfUhrungsbeispielen mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben werden; von den Zeichnungen zeigt:The invention will now be described using exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings; from the drawings shows:

Fig. 1 eine schematische Anordnung eines Ergänzungskraftstoff-Zufuhrsystems, bei dem der Ergänzungskraftstoff in flüssigem Zustand einem Vorratsbehälter entnommen wird,1 shows a schematic arrangement of a supplementary fuel supply system, in which the supplementary fuel is taken from a storage tank in the liquid state,

Fig. 2 einen schematischen Schnitt, welcher die Einspeisung von Ergänzungskraftstoff in den zum Motor geleiteten Luftstrom zeigt,2 shows a schematic section, which shows the feeding of supplementary fuel into the fuel fed to the engine Air flow shows

Fig. 5 in schematischer Darstellung ein Detail eines Vorlaufreglers, der Bestandteil des Systems gemäß Fig. 1 ist,5 shows a schematic representation of a detail of a flow regulator, is part of the system according to FIG. 1,

Fig. 4 einen schematischen Schnitt einer den Bestandteil des Systems gemäß Fig. 1 bildenden Filterschleuse,Fig. 4 is a schematic section of the component the filter lock forming the system according to FIG. 1,

Fig. 5 schematisch ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem der Ergänzungskraftstoff dem Behälter in gasförmigem Zustand entnommen wird undFig. 5 schematically shows a further embodiment in which the supplementary fuel is taken from the tank in a gaseous state and

Fig. 6 eine schematische Ansicht eines den Bestandteil des Systems gemäß Fig. 5 bildenden Vorlaufreglers.FIG. 6 shows a schematic view of a flow regulator forming part of the system according to FIG. 5.

709832/0686709832/0686

'*-'* - 2 7 O 4 17 12 7 O 4 17 1

In den Zeichnungen bezeichnet die Bezugsziffer 10 allgemein ein Ergänsungskraftstoff-Zufuhrsystem mit einem Ergänzungskraftstoffbohälter 12 und einer Ergänzungskraftstoff-Zufuhrleitung 14, über die Kraftstoff in flügger Form durch eine Filterschleuse Io hindurch in einen Vorlaufregler IB befördert wird, wo der Ergän/.ungskraftstof f seine Vergasung erfährt und durcli den nachgeschalteten Leitungsteil 14.1 der Ergänzungsicraftstoff-Zufuhrleitung 14 dem Vergaser 20 eines nicht dargestellten Verbrennungsmotors zugeführt wird. Der Vergaser 20 sitzt auf einer Ansaugleitung 22 des Motors.In the drawings, the reference numeral 10 denotes generally a supplementary fuel delivery system with a supplemental fuel tank 12 and a supplementary fuel supply line 14, through which fuel in full-fledged form through a Filter lock Io conveyed through it into a flow regulator IB where the supplementary fuel experiences its gasification and through the downstream line part 14.1 of the supplementary fuel supply line 14 the carburetor 20 of a not shown Internal combustion engine is supplied. The carburetor 20 sits on an intake line 22 of the engine.

Der Ergänzungskraftstoff-Behälter 12 ist an geeigneter Stelle im Kraftfahrzeug angeordnet und durch Klemmlaschen 24 befestigt. Der Ergänzungskraftstoff in der Form flüssigen oder gasförmigen Flüssiggases kann im Innern des Behälters 12 unter einem Druck von über 1500 kPa (ca. 200 p:;L) stehen, aber auch viel geringer sein, z.B. nur 200 - 300 kPa (ca. 30 - !30 psi).The supplementary fuel tank 12 is arranged at a suitable location in the motor vehicle and fastened by clamping lugs 24. The supplementary fuel in the form of liquid or gaseous liquefied gas can inside the container 12 under a pressure of over 1500 kPa (approx. 200 p:; L), but also much lower e.g. only 200 - 300 kPa (approx. 30 -! 30 psi).

Von einem unterhalb des Flüssigkeitsspiegels im Ergänzungskraftstoff-Behälter 12 gelegenen Punkt aus wird Kraftstoff in flüssiger Form abgezogen. Zweckmäßigerweise geschieht dies, indem das stromaufwärtsgelegene linde der Ergänzungskraftstoff-Zufuhrleitung 14 bis unter den Flüssigkraftstoffspiegel im Behälter 12 eingetaucht wird.From one below the liquid level in the supplementary fuel tank 12 located point from fuel is withdrawn in liquid form. Appropriately, this is done by the upstream Linde of the supplementary fuel supply line 14 is submerged to below the liquid fuel level in the container 12 will.

Die Füllung des Behälters 12 mit Ergänzungskraftstoff kann über ein Ausgleichventil 26 erfolgen, das mit einem Entspannungsventil zum Abblasen gasförmigen Flüssiggases unter Überdruck versehen ist. Es handelt sich hier um eine Sicherheitsmaßnahme. Das weitere Füllen des Behälters 12 wird durch eine Schwimmervorrichtung 3o verhindert, wobei der Flüssiggasstand im Behälter 12 durch ein Standglas 32 sichtbar gemacht wird. Ein Absperrventil 34 regelt die Gaszufuhr vom Behälter 12. Die verschiedenen Teile 26 bis ?4 sind durch eine Abdeckung 36 mit Griffen ^8 geschützt.The filling of the container 12 with supplementary fuel can be over a compensation valve 26 made with a relief valve is provided for blowing off gaseous liquefied gas under excess pressure. This is a security measure. The further filling of the container 12 is prevented by a float device 3o, the liquid gas level in the container 12 being prevented by a stand glass 32 is made visible. A shut-off valve 34 regulates the gas supply from the container 12. The various parts 26 to? 4 are by one Cover 36 protected with handles ^ 8.

709832/0688709832/0688

Die Filtersehleuse 16 ist über eine elektrische Leitung 4o.l mit einem Zündschalter 4o des Fahrzeugs verbunden, so daß ein Kraftstofffluß über die Filterschleuse 16 hinaus so lange unterbunden wird,wie der Zündschalter 4o noch nicht betätigt wurde. Im Anschlui3 an die Filterschleuse 16 durchläuft der Kraftstoff einen Teil 14.11 der Kraftstoff-Zufuhrleitung 14 zum Vorlaufregler 18, der an anderer Stelle noch zu beschreiben sein wird. Der Vorlaufregler 18 umfaßt ein Kntspannungsventil, in welchem der flüssige Brennstoff in den gasförmigen Zustand übergeht. Diese Entspannung bewirkt eine Abkühlung. Zum Trocknen des Gases ist es wünschenswert, daß die Kälte von heißem Wasser absorbiert wird, das in Leitungen 42 und 44 vom Kühlsystem 46 des Motors strömt und durch einen Wassermantel im Vorlaufregler 18 geführt wird.The Filterehleuse 16 is via an electrical line 4o.l with connected to an ignition switch 4o of the vehicle, so that a flow of fuel through the filter lock 16 is prevented for so long becomes how the ignition switch 4o has not yet been operated. In connection 3 to the filter lock 16, the fuel passes through a part 14.11 of the fuel supply line 14 to the flow regulator 18, the other Position will have to be described later. The flow regulator 18 comprises an expansion valve in which the liquid fuel in the gaseous State passes. This relaxation causes a cooling. To dry the gas it is desirable that the cold of hot water is absorbed in lines 42 and 44 from the cooling system 46 of the motor flows and through a water jacket in the flow regulator 18 is performed.

Der Vorlaufregler 18 ist mit einem Ergänzungskraftstoff-Vorlaufventil ausgestattet,welches Ergänzungskraftstoff über den nachgeschalteten Leitungsteil 14.I der Ergänzungskraftstoff-Zufuhrleitung 14 in den Luftstrom 21 einspeist und über eine Zählereinrichtung 48 an einem im Strömungsrichtung vor der Drossel 5o liegenden Punkt dem Vergaser 2o zuführt. Flüssiger Kraftstoff gelangt über eine Leitung 52 in die Schwimmerkammer 2o.l des Vergasers 2o.The flow regulator 18 is provided with a supplementary fuel flow valve equipped, which supplementary fuel over the downstream Line part 14.I of the supplementary fuel supply line 14 feeds into the air stream 21 and via a counter device 48 at a point located in the flow direction upstream of the throttle 5o Carburetor 2o feeds. Liquid fuel reaches the float chamber 2o.l of the carburetor 2o via a line 52.

Der Vorlaufregler 18 umfaßt weiterhin eine Verriegelung, welche die Funktion des Ergänzungskraftstoff-Vorlaufventlls erst dann zuläßt, wenn eine vorbestimmte Mindestluftmenge zum Motor strömt. Das bedeutet, daß ein vorgegebener Mindest-Unterdruck in der Ansaugleitung 22 herrschen muß, damit die Verriegelung anspricht und das Öffnen des Ergänzungskraftstoff-Vorlaufventlls Im Vorlaufregler 18 freigibt. Der Saugdruck zur Betätigung der Verriegelung wird dem Regler über die mit der Saugleitung 22 in Strö'mungsrichtung unterhalb der Drossel 5o verbundene Leitung 52 beaufschlagt. Der vorgegebene Mindest-Saugdruck entspricht einem vorbestimmten Mindest-Luftvolumen im Luftstrom zum Motor.The flow regulator 18 further includes a lock which the Only allows the supplementary fuel supply valve to function when a predetermined minimum amount of air flows to the engine. That means, that a predetermined minimum negative pressure must prevail in the suction line 22 so that the lock responds and the opening of the Supplementary fuel flow valve in flow regulator 18 releases. The suction pressure for actuating the lock is supplied to the controller via the suction line 22 in the direction of flow below the Throttle 5o connected line 52 acted upon. The specified minimum suction pressure corresponds to a predetermined minimum air volume in the air flow to the engine.

Wie nunmehr aus Fig.2 ersichtlich ist,wird der Ergänzungskraftstoff in einen Luftkanal 19 des Vergasers 2o eingespeist,und zwar in einemAs can now be seen from Figure 2, the supplementary fuel fed into an air duct 19 of the carburetor 2o, namely in one

709832/0686709832/0686

in Strömungsrichtung unterhalb eines Choke 54, jedoch oberhalb des Lufttrichters 56 befindlichen Bereichs, der seinerseits vor der Drossel 50 liegt. Der Leitungsteil 14.1 endet mit einem offenen Ende 14.2 der Zentralzone des Luftkanals des Vergasers 2o» Die öffnung verläuft quer zur Gtrömungsrichtung des Luftstroms 21 im Luftkanal 19, wodurch diese öffnung 14.2 teilweise stromaufwärts gerichtet ist.in the direction of flow below a choke 54, but above the Air funnel 56 located area, which in turn is located in front of the throttle 50. The line part 14.1 ends with an open end 14.2 of the central zone of the air duct of the carburetor 2o »The opening runs transversely to the direction of flow of the air stream 21 in the air duct 19, whereby this opening 14.2 is partially directed upstream.

Die Bezugsziffer 2o.2 bezeichnet den PlUssigkraftstoffspiegel in der üohwimmerkainmer 2o.l des Vergasers 2o. Der Flüssigkraftstoff tritt über eine Hauptdüse 2o.4 in einen Kanal 2o.3 ein und gelangt sodann in den Luftstrom im Lufttrichterhals, und zwar über eine Öffnung 2o.3>l. Zur Reduzierung der Zufuhr von Flüssigkraftstoff zum Motor wurde die Hauptdüse 2o.4 durch eine kleinere Düse ersetzt.The reference number 2o.2 denotes the positive fuel level in the üohwimmerkainmer 2o.l of the carburetor 2o. The liquid fuel occurs A main nozzle 2o.4 enters a channel 2o.3 and then arrives into the air flow in the air funnel neck, through an opening 2o.3> l. To reduce the supply of liquid fuel to the engine, the main nozzle 2o.4 was replaced by a smaller nozzle.

Der Vorlaufregler l8 soll nunmehr im einzelnen beschrieben werden. Er umfaßt einen Anschluß 60 zur Verbindung mit dem Teil 14.11 der Zufuhrleitung 14. Der Kraftstoff tritt mit einem Druck von ca 250 kPa ein und durchläuft ein Druckreduzierventil 62, um schließlich in eine Kammer 64 zu gelangen,wo der Druck ca 3o kPa beträgt. Ergänzungskraftstoff im gasförmigen Zustand gelangt aus der Kammer 64 über ein Ergänzungskraftstoff-Vorlaufventil 66 in eine Ergänzungskraftstoff-Vorlaufkammer 68 mit einem Anschluß 70, über den die Verbindung mit dem stromabwärts gelegenen Leitungsteil 14.1 der Kraftstoffzuleitung 14 hergestellt werden kann. Durch die Entspannimg des Ergänzungskraftstcffes aus dem flüssigen in den gasförmigen Zustand wird eine Abkühlung bewirkt. Dieser Kühleffekt wird durch Wärme neutralisiert, und zwar durch heißes Wasser, welches vom Motorkühlsystem durch einen Mantel 72 (über Anschlüsse 74 und 76 für Leitungen 42 bzw. 44) geleitet wird. Das Gas wird hierbei zugleich getrocknet.The flow regulator 18 will now be described in detail. It comprises a connection 60 for connection to the part 14.11 of the supply line 14. The fuel occurs at a pressure of approx 250 kPa and passes through a pressure reducing valve 62 to finally to get into a chamber 64, where the pressure is about 3o kPa. Supplementary fuel in the gaseous state passes from the chamber 64 via a supplementary fuel flow valve 66 into a supplementary fuel flow chamber 68 with a connection 70 via which the Connection to the downstream line part 14.1 of the fuel supply line 14 can be established. Through the relaxation of the supplementary fuel from the liquid to the gaseous state a cooling is effected. This cooling effect is due to Heat neutralized by using hot water from the engine cooling system by a jacket 72 (via connections 74 and 76 for Lines 42 and 44) is routed. The gas is dried at the same time.

Die Funktion des Druckreduzierventils 62 wird durch eine Feder 78 und eine Membran 80 bzw.durch eine Federkombination gesteuert,wobei die Membran 80 die Wandung einer Kammer 84 bildet,welche über eine öffnung 86 gegenüber der Atmosphäre offen ist. über eine Justierschraube 88 läßt sich die Steifheit der Feder 82 regulieren.The function of the pressure reducing valve 62 is controlled by a spring 78 and a membrane 80 or by a combination of springs, whereby the membrane 80 forms the wall of a chamber 84, which via a opening 86 is open to the atmosphere. via an adjusting screw 88 the stiffness of the spring 82 can be regulated.

709832/0686709832/0686

"α" 2mrn "α" 2mrn

Die allgemein mit der Bezugsziffer 9o bezeichnete Verriegelung besteht aus einer Feder 92 und einem Anschlag 94 mit Befestigung an einer Membran 96,die eine Wandung einer Kammer 98 mit einem Anschluß loo bildet,von dem aus über die Leitung 52 die Verbindung mit der Ansaugleitung 22 des Motors hergestellt werden kann.The lock, generally designated by the reference numeral 9o, consists of a spring 92 and a stop 94 with fastening on a membrane 96, which forms a wall of a chamber 98 with a connection loo, from which the connection via the line 52 can be made with the intake pipe 22 of the engine.

In der in Fig.j5 dargestellten Stellung liegt der Anschlag 94 am rückwärtigen Ende 66.1 eines Hebels 66.2 an und verhindert das öffnen des Ergänzungskraftstoff -Vorlaufventils 66, das unter Einwirkung einer Feder Io2 in der geschlossenen Stellung vorgespannt ist. Nur dann, wenn ein vorgegebener Mindestsaugdruck, d.h. Unterdruck, entsprechend einer vorgegebenen Luftmenge im Luftstrom zum Motor in der Kammer 98 herrscht, wird die Feder 92 durch die Membran 96 zusammengedrückt und der Anschlag 94 vom hinteren Ende 66.1 des Hebels 66.2 abgezogen. Fällt nunmehr der Druck in der Kammer 68 durch Absaugen an der öffnung 14.2 entsprechend ab, so fällt eine auf einer Seite über eine öffnung I06 mit der Atmosphäre in Verbindung stehende Membran Io4 ab und bewirkt ein Zusammendrücken der Feder Io2 und damit das öffnen des Ergänzungskraftstoff-Vorlaufventils 66. Hierdurch gelangt Ergänzungskraftstoff mit einem Druck von ca ^o kPa aus der Kammer 64 in die Ergänzungskraftstoff-Vorlaufkammer 68, von wo aus er über den Anschluß 7o und den stromabwärts gelegenen Leitungsteil 14.1 der Kraftstoffzuleitung 14 in den Luftkanal 19 und über die Öffnung 14.2 in den Luftstrom gelangen kann.In the position shown in Fig.j5, the stop 94 rests on the rear end 66.1 of a lever 66.2 and prevents the opening of the supplementary fuel supply valve 66, which is pretensioned in the closed position under the action of a spring Io2. The spring 92 is compressed by the membrane 96 and the stop 94 is withdrawn from the rear end 66.1 of the lever 66.2 only when there is a predetermined minimum suction pressure, ie negative pressure, corresponding to a predetermined amount of air in the air flow to the motor in the chamber 98. If the pressure in the chamber 68 now drops accordingly due to suction at the opening 14.2, a membrane Io4 connected to the atmosphere on one side via an opening I06 drops and causes the spring Io2 to be compressed and thus the supplementary fuel tank to be opened. Feed valve 66. As a result, supplementary fuel reaches the supplementary fuel feed chamber 68 at a pressure of approx 14.2 can get into the air flow.

Mit Bezug auf Fig.4 soll nunmehr der Aufbau der Filterschleuse 16 beschrieben werden. Die Filterschleuse 16 besteht aus einem Körper 12o mit einem Anschluß 122 zur Verbindung mit dem stromaufwärts gelegenen Teil der Ergänzungskraftstoffzufuhrleitung 14. Der Ergänzungskraftstoff in flüssiger Form gelangt vom Anschluß 122 über Kanäle 124 in eine Kammer 126 und von dort über ein Filterelement 128 in einen Zentralkanal 1^o sowie in eine Kammer 1J52. Die Kammer 132 ist mit einem Auslaß 1^4 versehen,welcher mit dem zwischen Filterschleuse 16 und Vorlaufregler 18 gelegenen Teil 14.11 der Ergänzungskraftstoff-Zufuhrleitung 14 verbunden werden kann. Am Auslaß 1^4 ist die Kammer 132 durch ein Ventil IJ>6 am Ende eines durch eineThe structure of the filter lock 16 will now be described with reference to FIG. The filter lock 16 consists of a body 12o with a connection 122 for connection to the upstream part of the supplementary fuel supply line 14 ^ o and in a chamber 1J52. The chamber 132 is provided with an outlet 1 ^ 4, which can be connected to the part 14.11 of the supplementary fuel supply line 14 located between the filter lock 16 and the flow regulator 18. At the outlet 1 ^ 4, the chamber 132 is through a valve IJ> 6 at the end of a through a

709832/0686709832/0686

Feder l4o belasteten Ankers 1^8 geschlosseu. Um das eine Ende des Gehäuses herum ist eine Spule 142 angeordnet,die über die elektrische Leitung 4o.l mit dem Zündschalter 4o verbunden ist. Das Ventil ist in geschlossener Stellung gezeichnet. Fließt ein Strom in der Spule l42,so wird der Anker Ij58 in eine konzentrische Stellung in dieser Spule 142 gezogen,so daß die Feder I4o zusammengedrückt und das Ventil lj?6 von seinem Sitz abgehoben wird,wodurch die Verbindung zwischen der Kammer lj)2 und dem Anschluß Ijj4 hergestellt wird und Ergänzungskraftstoff in flüssiger Form durch den Teil 14.1 der Zuleitung zum Druckreduzierventil 02 im Vorlaufregler 18 fließen kann.Spring 14o loaded armature 1 ^ 8 closed. A coil 142 is arranged around one end of the housing and is connected to the ignition switch 4o via the electrical line 4o.l. The valve is shown in the closed position. If a current flows in the coil l42, the armature Ij58 is drawn into a concentric position in this coil 142, so that the spring I4o is compressed and the valve lj? 6 is lifted from its seat, whereby the connection between the chamber lj) 2 and the connection Ijj4 is established and supplementary fuel can flow in liquid form through the part 14.1 of the feed line to the pressure reducing valve 02 in the flow regulator 18.

Die Fig.5 zeigt eine abgewandelte AusfUhrungsform,bei der Ergänzungskraftstoff über eine Ergänzungskraftstoff-Zufuhrleitung 15 mit einem Druck von ca 25o kPa gasförmig dem Behälter 12 entnommen wird. Der Kraftstoff gelangt zu einem Druckreduzierventil l4o,sodann zu einem Zähler 142 und schließlich über den Teil I5.I der Ergänzungskraftstoff-Zufuhrleitung 15 zu einem Ergänzungskraftstoff-Vorlaufregler 144, dessen Funktion ähnlich der des Reglers 18 ist,ausgenommen, daß dieser nicht mit einem Entspannungs- und einem Reduzierventil sowie einem Wassermantel versehen ist. Der Vorlaufregler 144 ist ebenfalls mit einer generell durch die Bezugsziffer 90 bezeichneten Verriegelung ausgestattet. Diejenigen Teile des Reglers 144, die vergleichbaren Teilen des Reglers l8 entsprechen,sind mit entsprechenden Bezugsziffern versehen. Die Ergänzungskraftstoff-Vorlaufkammer 68 besitzt einen Anschluß 146 für die Verbindung mit dem in Strömungsrichtung hinter dem Reduzierventil und der Zählvorrichtung liegenden Teil 15.I der Ergänzungskraftstoff-Zufuhrleitung 15*wobei die Einspeisung von Kraftstoff in die Kammer 68 mit einem Druck von ca j>o kPa erfolgt. Die Kammer 98 der Verriegelung 90 ist mit einem Anschluß loo versehen, um über die Leitung 52 in einem in Strömungsrichtung hinter der Drossel 50 liegenden Bereich die Verbindung mit dem zum Motor führenden Luftkanal herzustellen.FIG. 5 shows a modified embodiment in which supplementary fuel is withdrawn from container 12 in gaseous form via a supplementary fuel supply line 15 at a pressure of approximately 250 kPa. The fuel reaches a pressure reducing valve l4o, then to a counter 142 and finally via part I5.I of the supplementary fuel supply line 15 to a supplementary fuel flow regulator 144 whose function is similar to that of the regulator 18, except that this does not involve a relaxation - and a reducing valve and a water jacket. The flow regulator 144 is also equipped with a lock generally designated by the reference numeral 90. Those parts of the controller 144 which correspond to comparable parts of the controller 18 are provided with corresponding reference numbers. The supplementary fuel flow chamber 68 has a port 146 for connection to the lying downstream of the reducing valve and said counting part 15.I of the supplementary fuel supply line 15 * wherein the injection of fuel into the chamber 68 at a pressure of ca j> o kPa. The chamber 98 of the lock 90 is provided with a connection loo in order to establish the connection with the air duct leading to the engine via the line 52 in an area located downstream of the throttle 50 in the direction of flow.

Der Anschluß 70 aus der Ergänzungskraftstoff-Vorlaufkammer 68 wird über den stromabwärts gelegenen Teil 15·2 der Ergänzungskraftstoff-Zufuhrleitung I5 zum Vergaser 2o geführt. Die Zufuhrleitung endetThe connection 70 from the supplementary fuel supply chamber 68 is via the downstream portion 15 x 2 of the supplementary fuel supply line I5 led to the carburetor 2o. The supply line ends

709832/0686709832/0686

- Ur- - original

fij> 2'/IKWl fij> 2 '/ IKWl

mit einer öffnung I5.2 ähnlich der mit Bezug auf Fig.2 beschriebenen öffnung 14.2. Die Enden der Rohre 2o.3 und I5.2 liegen auf der Innenseite eines Düsenstockes 146,dessen unteres Ende in der Ebene des engsten Teils des Lufttrichters 56 angeordnet ist. Das Ergänzungskraftstoff-Vorlaufventil 66 befindet sich in nächster Nähe des Auslasses der Kraftstoffzuleitung 14.1 bzw.15.2.with an opening I5.2 similar to the opening 14.2 described with reference to FIG. The ends of the tubes 2o.3 and I5.2 lie on the inside of a nozzle assembly 146, the lower end of which is arranged in the plane of the narrowest part of the air funnel 56. The supplementary fuel supply valve 66 is located in the immediate vicinity of the outlet of the fuel supply line 14.1 or 15.2.

Beim Einbau des Systems treten kleinere Hauptdüsen 2o.4 an die Stelle der normalerweise üblichen Düsen. Die neuen Düsen 2o.4 weisen gegenüber den normalen Düsen einen um etwa 1/5 geringeren Durchmesser auf. Unter normalen Anlaß- und Leerlaufbedingungen läuft der Motor mit PlUssigkraftstoff aus der Schwimmerkammer 2o.l. Dies bedeutet, daß Flüssigkraftstoff für mittlere Maschinen mit Drehzahlen bis ca 900 Umdrehungen pro Minute Verwendung findet. Die Regler 18 und 144 sind so justiert, daß das Ergänzungskraftstoff-Vorlaufventil 66 nur bei Drehzahlen oberhalb dieses Wertes öffnet.When installing the system, smaller main nozzles 2o.4 take the place of the normally used nozzles. The new nozzles 2o.4 show compared to the normal nozzles have a diameter that is about 1/5 smaller. The will run under normal starting and idling conditions Motor with positive fuel from the float chamber 2o.l. This means, that liquid fuel is used for medium-sized machines with speeds of up to about 900 revolutions per minute. The controls 18 and 144 are adjusted so that the supplementary fuel supply valve 66 only opens at speeds above this value.

Das Mengenverhältnis Ergänzungskraftstoff zu Flüssigkraftstoff wird eingestellt, indem man den Motor bei einer vorgegebenen Dro.sselstellung, die beispielsweise etwa 1/4 der Vollaststellung ausmacht, mit der reduziert zugeführten Kraftstoffmenge laufen läßt und indem sodann die Zähler 48 und 142 so eingestellt werden, daß bei dieser Drosselstellung der Motor im Leerlauf mit maximaler Drehzahl arbeitet. Es wurde festgestellt, daß auf diese Weise ausreichende Verhältnisse zwischen gasförmigem und flüssigem Kraftstoff über den vollen Drosselöffnungsbereich gewährleistet werden.The quantity ratio of supplementary fuel to liquid fuel is adjusted by turning the motor at a given throttle position, which makes up about 1/4 of the full load position, for example, runs with the reduced amount of fuel supplied and by then the counters 48 and 142 are set so that in this throttle position the engine is idling at maximum speed. It has been found that in this way sufficient ratios between gaseous and liquid fuel over the full throttle opening range guaranteed.

Bei dem doppelten KraftstoffVersorgungssystem gibt es keinerlei Probleme hinsichtlich des Leerlaufs des Motors,weil dieser im Leerlauf stets mit dem zugeführten Flüssigkraftstoff arbeitet. Geht dem Motor das Flüssiggas aus,so kann er immer noch mit der zugeführten reduzierten Flüssigkraftstoffmenge weiterlaufen,bis Ergänzungskraftstoff nachgespeistt wird. Ein Vorteil ist darin zu sehen, daß die Fahrleistung des Fahrzeugs mit einer vollen Füllung Flüssigkraftstoff und Flüssiggas größer ist als mit FlUssigkraftstoff allein. Bei einigen Fahrzeugen beträgt die Erhöhung der Kilometerleistung etwa 3o#, bei anderen über 5o#.With the dual fuel supply system, there is none Problems with the engine idling because it is idling always works with the supplied liquid fuel. Is that possible The engine turns off the liquefied petroleum gas, so he can still use the supplied gas reduced amount of liquid fuel until supplementary fuel is replenished. One advantage can be seen in the fact that the driving performance of the vehicle with a full filling of liquid fuel and LPG is greater than with liquid fuel alone. For some vehicles, the increase in mileage is around 3o #, with others over 5o #.

709832/0686709832/0686

ΐ." 27Q4171ΐ. "27Q4171

Es wurde weiterhin festgestellt, daß bei Verwendung eines Luft-Kraftstoff-Oemischs, in dem sowohl Flüssiggas als auch Benzin verwendet werden, ein vollständigerer Ausbrand als bei Einsatz von Benzin allein zu verzeichnen ist. Diese Erkenntnis wurde durch Analyse der Abgase gewonnen.It was also found that when using an air-fuel mixture, in which both liquefied petroleum gas and gasoline are used, a more complete burnout than when in use from gasoline alone. This knowledge was gained by analyzing the exhaust gases.

Flüssiggas besitzt eine höhere Oktanzahl, das heißt eine höhere Klopffestigkeit als viele der handelsüblichen Benzine. Bestimmte Motoren erfordern Benzin mit einer hohen Oktanzahl.Bei Verwendung eines kombinierten Kraftstoffs aus Benzin und Flüssiggas ,kann das Benzin eine niedrigere Oktanzahl aufweisen als in derartigen Motoren allein eingesetztes Benzin, und zwar aufgrund der hohen Oktanzahl des Flüssiggases,durch welche sich ein Gemisch aus niedrigoktanigem Benzin und Flüssiggas als ein für derartige Motoren geeigneter Kraftstoff ergibt.Liquefied petroleum gas has a higher octane number, i.e. a higher knock resistance than many of the commercially available petrol. Certain Engines require high octane gasoline, so using a combined gasoline and liquefied petroleum gas can do so Gasoline have a lower octane number than gasoline used alone in such engines, due to the high octane number of the liquefied gas, through which a mixture of low octane Gasoline and LPG results as a fuel suitable for such engines.

Je nach den relativen Kosten von Benzin und Flüssiggas läßt sich sogar eine Kostenersparnis erzielen, insbesondere in solchen Fällen wo das verwendete Benzin infolge der niedrigeren Oktanzahl billiger als hochoktaniges Benzin ist.Depending on the relative cost of gasoline and liquefied petroleum gas, it can even be achieve cost savings, especially in those cases where the gasoline used is cheaper due to the lower octane number than high-octane gasoline is.

In Südafrika und in anderen Ländern ist Flüssiggas in großen Mengen vorrätig und billiger als Benzin. Aus diesem Grunde ist der Einsatz von Flüssiggas als Ergänzungskraftstoff in Verbrennungsmotoren vorteilhaft. In South Africa and in other countries, liquefied petroleum gas is available in large quantities in stock and cheaper than gasoline. For this reason, the use of liquefied petroleum gas as a supplementary fuel in internal combustion engines is advantageous.

Die vorliegende Erfindung bietet gegenüber den bekannten Systemen den Vorteil, daß Ergänzungskraftstoff nur bei Bedarf, das heißt bei einer vorgegebenen Mindestdrehzahl, bei welcher ein zum öffnen des Ergänzungskraftstoff-Vorlaufventils ausreichender Saugdruck entsteht, zugesetzt wird. Eine Vergrößerung der Ventilöffnungsstellung ist nur bei zunehmendem Saugdruck erreichbar,der seinerseits wiederum von einer höheren Motordrehzahl abhängig ist. Dies bedeutet mit anderen Worten, daß Ergänzungskraftstoff erst dann zugesetzt wird, wenn ihn der Motor benötigt. Als Beispiel für eine Kraftstoffzufuhr vor dem eigentlichen Bedarf ist die KraftstoffVersorgung über Beschleunigerpumpe oder die Hauptdüse eines Vergasers zu nennen.The present invention has the advantage over the known systems that supplementary fuel only when required, that is, when a predetermined minimum speed at which a to open the Supplementary fuel supply valve creates sufficient suction pressure, is added. An enlargement of the valve opening position is only achievable with increasing suction pressure, which in turn of a higher engine speed is dependent. In other words, this means that supplementary fuel is only added when it is the engine needs. As an example of a fuel supply before the The actual requirement is the fuel supply via an accelerator pump or to call the main jet of a carburetor.

709832/0686709832/0686

Claims (12)

patemtansprüciiü; :patent claims; : .1 Verfahren für die Zufuhr eines Verbrennungsgemischs zu einem Verbrennungsmotor, der mit flüssigem Kohlenwasserstoff-Kraftstoff betrieben wird und mit einem Vergaser versehen ist, gekennzeichnet durch: eine verringerte Zufuhr von flüssigem Kohlenwasserstoff-Kraftstoff zum Motor;.1 procedure for the supply of a combustion mixture to an internal combustion engine that runs on liquid hydrocarbon fuel and has a carburetor is characterized by: a reduced supply of liquid hydrocarbon fuel to the engine; den Betrieb des Motors mit der zugeführten reduzierten Flüssigkraftstoffmenge, wodurch ein Luftstrom zum Motor bewirkt wird;the operation of the engine with the supplied reduced amount of liquid fuel, creating a flow of air to the engine is effected; Vorkehrungen für dfe Zufuhr von Flüssiggas in Gasform als Ergänzungskraftstoff, der in Abhängigkeit von einer vorgegebenen Mindest-Luftnienge im Luftstaom in diesen eingespeist wird, undProvisions for the supply of liquefied petroleum gas in gaseous form as Supplementary fuel that is fed into the air flow as a function of a specified minimum air volume will, and Zufuhr von Ergänzungskraftstoff in den Luftstrom in zunehmenden Mengen entsprechend den zunehmenden Luftmengen im Luftstrom.Supply of supplementary fuel in the air stream in increasing Amounts corresponding to the increasing amounts of air in the air flow. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zufuhr von Ergänzungskraftstoff zum Motor nur dann möglich ist, wenn sich im Luftstrom ein Unterdruck von vorgegebener Höhe einstellt.2. The method according to claim 1, characterized in that The supply of supplementary fuel to the engine is only possible if there is a negative pressure of set height. J). Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Reduzierung der zugeführten Flüssigkraftstoffmenge volumenmäßig etwa \/j bis 1/2 beträgt.J). Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the reduction in the amount of liquid fuel supplied is approximately 1/1 to 1/2 in terms of volume. 4. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis J5, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Vergasermotor die Verringerung der zugeführten Flussigkraftstoffmenge durch Verkleinern des Durchmessers der Vergaserhauptdüse(n) des Motors um etwa 1/5 erreicht wird.4. The method according to at least one of claims 1 to J5, characterized in that in a carburetor engine the reduction in the amount of liquid fuel supplied by Reducing the diameter of the main carburetor jet (s) of the engine by about 1/5 is achieved. 709832/0688709832/0688 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 2704 17t2704 17t SLSL 5. Verfahren nach mindestens einem aer Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die relativen Anteile an Ergänzungs- und Flüssigkraftstoff reguliert werden, indem während des Motorlaufs mit reduzierter Flüssigkraftstoffmenge die Drossel in einem vorgegebenen Umfang geöffnet und anschließend die Menge des dem Motor zugeführten Ergänzungskraftstoffs justiert wird, bis der Motor mit der für die jeweilige Drosselöffnung maximalen Drehzahl läuft.5. The method according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the relative proportions of supplementary and liquid fuel are regulated by while the engine is running with a reduced amount of liquid fuel the throttle is opened to a predetermined extent and then the amount of the supplied to the engine Supplementary fuel is adjusted until the engine with the maximum speed for the respective throttle opening runs. 6. Ergänzungskraftstoff-Zufuhrsystem für einen Verbrennungsmotor mit einem Lufteinlaß und einer im Bereich des Lufteinlasses angeordneten Drossel zur Steuerung der zum ' Motor strömenden Luftmenge, gekennzeichnet durch einen Ergänzungskraftstoffbehälter (12) zur Soeicherung von Ergänzungskraftstoff in Form von Flüssiggas im flüssigen oder gasförmigen Zustand unter einem Druck, der wesentlich über dem atmosphärischen Druck liegt; eine Ergänzungskraftstoff-Versorgungsleitung (14, I5) vom Behälter bis zum Lufteinlaß (22) des Motors; ein Druckreduzierventil (62, I4o) in der Versorgungsleitung (14, 15) zur Minderung des Drucks des Ergänzungskraftstoffs im Behälter (12) auf einen geringfügig über dem atmosphärischen Druck liegenden Wert in der Versorgungsleitung; 6. Supplementary fuel delivery system for an internal combustion engine with an air inlet and a throttle arranged in the area of the air inlet to control the The amount of air flowing in the engine, characterized by a Supplementary fuel tank (12) for securing Supplementary fuel in the form of liquefied petroleum gas in the liquid or gaseous state under a pressure that is essential is above atmospheric pressure; a supplementary fuel supply line (14, I5) from the container to the air inlet (22) of the engine; a pressure reducing valve (62, I4o) in the supply line (14, 15) to reduce the pressure of the supplementary fuel in the container (12) to a slightly above that atmospheric pressure value lying in the supply line; einen Zähler (48, 142) zur Erfassung der vorgegebenen Durchsatzmenge an ErgänzungskraftstofΓ in der Versacungsleitung unter einem vorgegebenen Druck; und ein Ergänzungskraftstoff-Vorlaufventil (66) in der Versorgungsleitung (14, l'j), welches nur dann öffnet, wenn im Luftstrom (Pl) zum Motor ein Unterdruck von vorgegebener Höhe und entsprechend einer Mindest-Luftmenge Lm Luftstrom auftritt, und das die Einspeisung zunehmender Mengen Ergän-a counter (48, 142) for detecting the predetermined throughput of supplementary fuel in the discharge line under a predetermined pressure; and a supplementary fuel supply valve (66) in the supply line (14, l'j), which opens only when a negative pressure of a predetermined level and corresponding to a minimum air volume Lm air flow occurs in the air flow (Pl) to the engine, and the Infeed of increasing amounts of supplements 709832/0688709832/0688 zungskraftstoff in den Luftstrom in Abhängigkeit von im Luftstrom zunehmenden Luftmengen zuläßt.fuel in the air flow depending on the im Air flow allows increasing amounts of air. 7. Ergänzungskraftstoff-Zufuhrsystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Ergänzungskraftstoff flüssig in die Ergänzungskraftstoff-Versorgungsleitung (14) eintritt und daß e'.ne Entspannungsvorrichtung (62), ein Druckreduzierventil (62) und eine Heizvorrichtung (72) zum Ausgleich für die Entspannungslcälte vorgesehen sind.7. Supplementary fuel supply system according to claim 6, characterized characterized in that the supplementary fuel enters the supplementary fuel supply line (14) in liquid form and that e'.ne expansion device (62), a pressure reducing valve (62) and a heating device (72) are provided to compensate for the relaxation cold. 8. Ergänzungskraftstoff-Zufuhrsystem nach Anspruch 6 oder 1J, gekennzeichnet durch eine Verriegelung (90), welche das öffnen des Ergänzungskraftstoff-Vorlaufventils (66) solange verhindert, bis eine vorgegebene Luft-Mindestmenge zum Motor strömt.8. Supplementary fuel supply system according to claim 6 or 1 J, characterized by a lock (90) which prevents the opening of the supplementary fuel flow valve (66) until a predetermined minimum amount of air flows to the engine. 9. Ergänzungskraftstoff-Zufuhrsystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelung einen Anschlag (94) umfaßt, welcher eine Wirkstellung einnimmt, in der das öffnen des Ergänzungskraftstoff-Vorlaufventils (66) verhindert wird, sowie einen Sauganschluß (52) zum Lufteinlaß des Motors, um den Anschlag in eine Ruhestellung, in welcher das Ergänzungskraftstoff-Vorlaufventil (66) geöffnet werden kann, zu überführen.9. Supplementary fuel supply system according to claim 8, characterized characterized in that the lock has a stop (94) comprises, which assumes an operative position in which the opening of the supplementary fuel supply valve (66) prevents is, as well as a suction connection (52) to the air inlet of the engine, to the stop in a rest position, in which opens the supplementary fuel supply valve (66) can be convicted. 10. Ergänzungskraftstoff-Zufuhrsystem nach den Ansprüchen 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspeisung von Ergänzungskraftstoff in den Luftstrom (21) in Strömungsrichtung vor der Drossel (50) erfolgt.10. Supplementary fuel supply system according to claims 6 to 9, characterized in that the feeding of supplementary fuel into the air stream (21) in the direction of flow takes place in front of the throttle (50). 11. Ergänzungskraftstoff-Zufuhrsystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspeisung von Ergänzungskraftstoff in den Luftstrom über eine Rohrleitung (14.1, I5.2)11. Supplementary fuel supply system according to claim 10, characterized in that the feed of supplementary fuel into the air flow via a pipe (14.1, I5.2) 709832/0686709832/0686 mit einer öffnung (14.2, 1^.2) im Zentralbereich den Luftstroms (21) erfolgt, wobei die Öffnung quer zur S.römungsrichtung des Luftstroms verläuft.with an opening (14.2, 1 ^ .2) in the central area Air flow (21) takes place, the opening running transversely to the direction of flow of the air flow. 12. Ergänzungskrafts to ff -Zufuhrsystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (14.2, 1^.2) in der Leitung in Form eines schräg über die Leitung (14.1, 15-2) hinweg ausgeführten Schnitts vorgesehen ist.12. Supplementary power to ff -Zufuhrsystem according to claim 11, characterized characterized in that the opening (14.2, 1 ^ .2) in the line in the form of an oblique over the line (14.1, 15-2) away executed cut is provided. IJ). lirgunzungskraf ts i;off-Zuf uhrsystem nach den Ansprüchen 6 bis 12, dadurch gekennzeiclinet, daß der Zähler (48, IkP.) einstellbar ist.IJ). lirgunzungskraf ts i; off feed system according to claims 6 to 12, characterized in that the counter (48, IkP.) is adjustable. 709832/0686709832/0686
DE19772704171 1976-02-09 1977-02-02 METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING A COMBUSTION MIXTURE TO A COMBUSTION ENGINE Pending DE2704171A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ZA760734A ZA76734B (en) 1976-02-09 1976-02-09 Supplying fuel to internal combustion engines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2704171A1 true DE2704171A1 (en) 1977-08-11

Family

ID=25569956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772704171 Pending DE2704171A1 (en) 1976-02-09 1977-02-02 METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING A COMBUSTION MIXTURE TO A COMBUSTION ENGINE

Country Status (15)

Country Link
JP (1) JPS5298823A (en)
AR (1) AR210639A1 (en)
AU (1) AU2154577A (en)
BE (1) BE851105A (en)
BR (1) BR7700577A (en)
DE (1) DE2704171A1 (en)
DK (1) DK51777A (en)
ES (1) ES455443A1 (en)
FR (1) FR2340451A1 (en)
IT (1) IT1071567B (en)
NL (1) NL7701238A (en)
NO (1) NO770408L (en)
PT (1) PT66163B (en)
SE (1) SE7701384L (en)
ZA (1) ZA76734B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0073238A1 (en) * 1981-02-27 1983-03-09 Petrosystems International Inc. Dual fuel carburetion system and method

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57176334A (en) * 1981-04-22 1982-10-29 Takeshi Ikeda Internal combustion engine
JPS57179349A (en) * 1981-04-28 1982-11-04 Takeshi Ikeda Internal combustion engine
JPS57186037A (en) * 1981-05-13 1982-11-16 Takeshi Ikeda Internal combustion engine
JPS5844241A (en) * 1981-07-31 1983-03-15 Takeshi Ikeda Running method of engine
JPS58214640A (en) * 1982-06-05 1983-12-13 Takeshi Ikeda Engine using both of liquid and gas fuel
JPS59544A (en) * 1982-06-23 1984-01-05 Takeshi Ikeda Engine using liquid fuel and gas fuel simultaneously
FR3084509B1 (en) * 2018-07-24 2021-01-08 Commissariat Energie Atomique HANDLING DEVICE FOR FUEL ASSEMBLY AND HANDLING ASSEMBLY INCLUDING SUCH A DEVICE
CN113250919B (en) * 2021-05-20 2023-10-20 中广核新能源(宣城)有限公司 Automatic cabin cooling liquid filling device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0073238A1 (en) * 1981-02-27 1983-03-09 Petrosystems International Inc. Dual fuel carburetion system and method
EP0073238A4 (en) * 1981-02-27 1983-07-04 Petrosystems Internat Inc Dual fuel carburetion system and method.

Also Published As

Publication number Publication date
IT1071567B (en) 1985-04-10
JPS5298823A (en) 1977-08-19
BR7700577A (en) 1977-10-04
AU2154577A (en) 1978-07-27
ZA76734B (en) 1977-09-28
NL7701238A (en) 1977-08-11
DK51777A (en) 1977-08-10
ES455443A1 (en) 1978-01-01
AR210639A1 (en) 1977-08-31
BE851105A (en) 1977-05-31
SE7701384L (en) 1977-08-10
FR2340451A1 (en) 1977-09-02
NO770408L (en) 1977-08-10
PT66163A (en) 1977-03-01
PT66163B (en) 1979-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10158872B4 (en) Internal combustion engine and method for operating an internal combustion engine
DE60220456T2 (en) Fuel supply system
EP0086348B1 (en) Method of fuelling an engine and fuel feed installation for carrying out this method
DE2241322A1 (en) AIR INLET VALVE FOR COMBUSTION MACHINES EQUIPPED WITH POLLUTION VALVE
DE2359414A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING STEAM FOR A COMBUSTION ENGINE
EP0124693B1 (en) method for introducing a liquid medium into the working chamber of an internal-combustion engine
DE3528895A1 (en) AUXILIARY FUEL FEEDING DEVICE FOR AN ALCOHOL ENGINE
DE2704171A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING A COMBUSTION MIXTURE TO A COMBUSTION ENGINE
DE1926758A1 (en) Downdraft carburetor
DE2502870A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR THE AUTOMATIC REGULATION OF THE AMOUNT OF AIR SUPPLIED TO THE INTAKE CHAMBER IN A COMBUSTION ENGINE
DE1526685A1 (en) Method and device for presetting carburetors
DE2535969A1 (en) MULTICYLINDER COMBUSTION ENGINE
EP0937195A1 (en) Valve unit
DE69804602T2 (en) DISCHARGE BYPASS FOR HIGH PRESSURE PUMP WITH DIRECT INJECTION
DE2058153B2 (en) Carburettors for internal combustion engines
DE3124956C1 (en) System for venting the evaporation gases from the fuel tank of a motor vehicle
DE2405226A1 (en) DEVICE FOR DETOXING THE EXHAUST GASES FROM COMBUSTION ENGINES
DE3247978A1 (en) Method for mixture preparation in a spark ignition engine and spark ignition engine for performing the method
DE19516144C1 (en) Fuel supply unit for mixture-compressing IC engine
DE102016123828A1 (en) Metering unit for a gas-powered internal combustion engine
DE2127875A1 (en) Primary air supply device for an intake system of an internal combustion engine
DE3508224C2 (en)
DE2855683A1 (en) CARBURETTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
EP0851978A1 (en) Control device for a diesel-operated internal-combustion engine and oil-heating system
DE3033547A1 (en) Dual fuel Diesel engine - has speed dependent control giving operation on alcohol at high speeds and on Diesel fuel at low speeds

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee