Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Gebläseaggregat für einen Staubsauger, bei dem am Gebläsegehäuse für die Zufuhr zusätzlicher
Kühlluft mindestens eine Durchlaßöffnung vorgesehen ist, der eine mit einem durch die Motorwärme
beeinflußten Bimetallstreifen gekoppelte Verschlußklappe zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet,
daß die Verschlußklappe aus einem federnden Metallband (11) besteht, das mit seinem
einen Ende (12) am Gebläsegehäuse (6) befestigt ist und im Bereich seines anderen, die Durchlaßöffnung
(5) abdeckenden Endes (14) einen abgekröpften Arm (15) aufweist, der das eine freie Ende (17) des
Bimetallstreifens (16) übergreift, der mit seinem anderen Ende (19) am Gebläsegehäuse befestigt istBlower unit for a vacuum cleaner, in which the blower housing for the supply of additional
Cooling air is provided at least one passage opening, one with a through the engine heat
influenced bimetallic strips coupled closure flap is assigned, characterized in that
that the closure flap consists of a resilient metal band (11) with his
one end (12) is attached to the fan housing (6) and in the region of its other, the passage opening
(5) covering end (14) has a cranked arm (15) which has one free end (17) of the
Bimetallic strip (16) engages over which is fastened with its other end (19) to the fan housing
Die Erfindung bezieht sich auf ein Gebläseaggregat für einen Staubsauger, bei dem am Gebläsegehäuse für
die Zufuhr zusätzlicher Kühlluft mindestens eine Durchlaßöffnung vorgesehen ist, der eine mit einem
durch die Motorwärme beeinflußten Bimetallstreifen gekoppelte Verschlußklappe zugeordnet istThe invention relates to a fan unit for a vacuum cleaner, in which the fan housing for
the supply of additional cooling air is provided at least one passage opening, one with a
is associated with the bimetallic strip, which is influenced by the engine heat, with a closure flap
Ein solches Gebläseaggregat ist durch die DE-OS 19 45313 bekannt Der Bimetallstreifen wird bei dem
bekannten Gebläseaggregat durch den vom Motor erwärmten Kühlluftstrom beeinflußt Da der Bimetallstreifen
wegen der Koppelung mit der Verschlußklappe in der Nähe derselben, d.h. in der Nähe des
Gebläsegehäuses angeordnet ist, muß die auf der anderen Seite des Gebläseaggregates aus dem Motorgehäuse
austretende Kühlluft zumindest zum Teil zu dem Bimetallstreifen zurückgeführt werden. Diese
Rückführung der Kühlluft erfordert einen gesonderten Luftkanal, der entsprechend viel Platz benötigt und
aufwendig istSuch a fan unit is known from DE-OS 19 45313. The bimetallic strip is used in the
known blower unit influenced by the flow of cooling air heated by the motor Since the bimetallic strip
because of the coupling with the closure flap in the vicinity of the same, i.e. in the vicinity of the
Fan housing is arranged, must be on the other side of the fan unit from the motor housing
exiting cooling air are at least partially returned to the bimetal strip. These
Recirculation of the cooling air requires a separate air duct, which requires a correspondingly large amount of space and
is expensive
Bekannt ist auch ein Gebläseaggregat für Staubsauger, bei dem der Zufuhr von Kühlluft dienende
Durchlaßöffnungen des Gebläsegehäuses durch federnde Zungen abgedeckt sind, die durch Unterdruck
betätigt werden (DE-OS 22 28 992).A blower unit for vacuum cleaners, in which the supply of cooling air is used, is also known
Passage openings of the fan housing are covered by resilient tongues, which by negative pressure
operated (DE-OS 22 28 992).
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gebläseaggregat der eingangs genannten Art so
auszubilden, daß eine direkte Beeinflussung des Bimetallstreifens durch die Motorwärme möglich ist
und somit aufwendige Bauteile entfallen können.The invention is based on the object of providing a blower unit of the type mentioned at the outset
to train that a direct influence of the bimetal strip by the engine heat is possible
and thus expensive components can be dispensed with.
Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt bei ι
Gebläseaggregat der eingangs beschriebenen Art nach der Erfindung dadurch, da» die Versehlußklappe ans
einem federnden Metallband besteht, das mit seinem einen Ende am Gebläsegehäuse befestigt ist und im
Bereich seines anderen, die Durchlaßöffnung abdeckenden Endes einen abgekröpften Arm aufweist der das
eine freie Ende des BimetaHstreifens übergreift der mit
seinem anderen Ende am Gebläsegehäuse befestigt istThe solution to the task at hand succeeds at ι
Blower unit of the type described at the beginning according to the invention in that the closure flap consists of a resilient metal band which is fastened with one end to the blower housing and in the area of its other end, which covers the passage opening, has a bent arm that has one free end of the bimetallic strip engages over which is attached with its other end to the fan housing
Durch eine solche konstruktive Zuordnung von Verschlußklappe und Bimetallstreifen ist es erreicht den
Bimetallstreifen direkt am Gebläsegehiuse zu befestigen. Die Motorwärme gelangt über das mit dem
Motorgehäuse verbundene Gebläsegehäuse zu dem Bimetallrelais und beeinflußt dieses entsprechend Diese
direkte Wärmeübertragung macht einen besonderen Luftkanal für den Einbau des Bimetallstreifen^; uberflOssig.
Die Konstruktion nach der Erfindung wird dadurch sehr raumsparendBy such a structural assignment of the flap and bimetallic strip it is achieved
Bimetal strips to be attached directly to the blower housing. The engine heat reaches the with the
Motor housing connected fan housing to the bimetal relay and influences this accordingly
direct heat transfer makes a special air duct for the installation of the bimetallic strip ^; superfluous.
The construction according to the invention is very space-saving
Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles wird der Anmeldungsgegenstand
nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtThe subject of the application is based on an exemplary embodiment shown in the drawing
described in more detail below. It shows
F i g. 1 ein Gebläseaggregat in schematischer Darstellung, F i g. 1 a blower unit in a schematic representation,
F i g. 2 einen Detailschnitt des Gebläsegehäuses.
Das in Fig. 1 dargestellte Gebläseaggregat besitzt
zwei von einem Motor 1 angetriebene GeUiserider 2 und 3. Zwischen den beiden Gebläserädern ist em
Leitapparat 4 angeordnet Im Bereich des Leitapparates 4 ist eine Durchlaßöffnung 5 vorgesehen, durch die von
außen zusätzliche Kühlluft in das Gebläsegehiuse 6 gesaugt werden kann. Das Gebläseaggregat ist in
bekannter Weise in den Motorraum 7 eines Staobsaugergehäuses
8 eingebaut Vor dem Motorraum 7 befindet sich ein Staubraum 9, in dem ein Staubfilter I·
angeordnet istF i g. 2 shows a detailed section of the fan housing.
The blower unit shown in Fig. 1 has two GeUiseriders 2 and 3 driven by a motor 1. A diffuser 4 is arranged between the two fan wheels can be. The blower unit is built into the motor compartment 7 of a vacuum cleaner housing 8 in a known manner. In front of the motor compartment 7 there is a dust compartment 9 in which a dust filter I · is arranged
In F i g. 2 ist der mit der Durchlaßöffnung 5 versehene
Bereich des Gebläsegehäuses 6 im Schnitt dargestellt Außen an dem Gebläsegehäuse ist ein aus FederstaU
bestehendes Metallband 11 angeordnet Mit seinem einen Ende 12 ist das Metallband 11 durch zwei Nieten
13 an dem Gebiisegehäuse 6 befestigt An dem anderen Ende 14 des Metallbandes 11 ist ein abgekröpfter Arm
15 angeformt Ein Bimetallstreifen 16 greift mit seinem freien Ende 17 unter den abgekröpften Arm 15 des
Metallbandes 14. Mit seinem anderen Ende IS ist der Bimetallstreifen ebenfalls durch Nieten 19 an dem
Gebläsegehiuse 6 gehalten. Die Öffnungsstellung des als Verschlußklappe dienenden Metallbandes 11 ist in
der Zeichnung gestrichelt angedeutetIn Fig. 2 is the one provided with the passage opening 5
Area of the fan housing 6 shown in section. The outside of the fan housing is made of a spring structure
existing metal band 11 arranged With its one end 12, the metal band 11 is secured by two rivets
13 attached to the device housing 6 At the other end 14 of the metal strip 11 is a cranked arm
15 molded A bimetal strip 16 engages with its free end 17 under the cranked arm 15 of the
Metallbandes 14. With its other end IS the bimetal strip is also by rivets 19 on the
Blower housing 6 held. The open position of the metal strip 11 serving as a closure flap is shown in FIG
indicated by dashed lines in the drawing
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED