DE2701743C2

DE2701743C2 - Smoke and heat extractor hood for roofs

Info

Publication number: DE2701743C2
Application number: DE2701743A
Authority: DE
Inventors: Albert 8481 Kaltenbrunn Koppmann
Original assignee: Flachglas Wernberg GmbH
Current assignee: Flachglas Wernberg GmbH
Priority date: 1976-03-24
Filing date: 1977-01-18
Publication date: 1984-09-20
Also published as: DE2701743B1

Description

In der DE-PS 26 12 453 ist eine Rauch- und Wärmeabzugshaube für Dächer beschrieben, die wenigstens eine, vorzugsweise aber zwei auf einem Dachaufsatzkranz angeordnete Klappen aufweist. Zur Be- und Entlüftung können die Klappen mit Hilfe eines oder mehrerer Hubaggregate aufgeklappt sowie später wieder zugeklappt werden. An den zu den Klappseiten senkrecht liegenden Seiten sind vertikal verschiebbare Platten vorhanden, die im Innenbereich des Aufsatzkranzes derart angeordnet sind, daß diese bei geschlossenen Klappen ^;n das Innere des Aufsatzkranzes eintauchen und bei geöffneten Klappen zur Bildung von Leitzwänden über den Aufsaizkranz hinausragen. Die in der DE-PS 26 12 453 beschriebene Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß das Hubaggregat jeweils unmittelbar an der ihm zugeordneten Platte angreift und diese kraftschlüssig und gelenkig mit den Klappen verbunden ist. Auf diese Weise erhält die Platte eine Doppelfunktion, indem sie einerseits als Leitwand dient und andererseits als Hebelarm für die Kraftübertragung vom Öffnungsaggregat auf die Klappen herangezogen wird.In DE-PS 26 12 453 a smoke and heat extractor hood for roofs is described, which has at least one, but preferably two flaps arranged on a roof curb. For ventilation, the flaps can be opened with the help of one or more lifting units and then closed again later. On the sides that are perpendicular to the flap sides, there are vertically displaceable plates which are arranged in the inner region of the curb in such a way that, when the flaps are closed ^; n Immerse the inside of the curb and, when the flaps are open, protrude beyond the curb to form guide walls. The embodiment described in DE-PS 26 12 453 is characterized in that the lifting unit acts directly on the plate assigned to it and this is positively and articulatedly connected to the flaps. In this way, the plate has a double function in that it serves as a guide wall on the one hand and is used as a lever arm for the transmission of force from the opening unit to the flaps on the other.

Rauch- und Wärmeabzugshauben dieser Art haben sich in der Praxis bewährt. Sie sind einfach aufzubauen und gestatten es, mit einem Minimum an Armaturen sowie maximal mit nur zwei Hubaggregaten für die Betätigung beider Klappen auszukommen.Smoke and heat extractor hoods of this type have proven themselves in practice. They are easy to set up and allow a minimum of fittings and a maximum of only two lifting units for the Get by actuating both flaps.

Die inzwischen gewonnenen Erfahrungen haben jedoch gezeigt, daß in den Fällen, in denen die beiden Klappen beispielsweise durch starke Windbelastungen ungleichmäßig beaufschlagt werden, die Kraftübertragungsglieder insbesondere im völlig ausgefahrenen Zustand verkanten und die Vorrichtung dadurch klemmen kann.The experience gained in the meantime has shown, however, that in the cases in which the two Flaps, for example, are acted upon unevenly by strong wind loads, the force transmission members tilt especially in the fully extended state and thereby the device can clamp.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die im Hauptpatent beschriebene Anordnung weiter zu stabilisieren, um sie auch bei exlrem ungleichmäßigen Belastungen verwendbar zu machen.The invention is based on the object of continuing the arrangement described in the main patent to stabilize in order to make them usable even with extremely uneven loads.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Klappen zusätzlich mit wenigstens je einer Zahnstange gelenkig verbunden sind, von denen jeweils zwei, die zu einander gegenüberliegenden Klappen gehören, mit einem gemeinsamen Zahnrad kämmen, das drehbar an der seitlichen Platte befestigt ist. Eine derartige Anordnung wirkt ähnlich wie ein Differentialgetriebe und stellt folglich den genauen Gleichlauf beider Klappen bei der Öffnungsbewegung sicher. Da durch die Anordnung zusätzlich eine Art Dreipunktiagerung geschaffen wird, tritt eine erhebliche zusätzliche Stabilisierung ein, die es auch gestattet, die Anordnung in jeder beliebigenThis object is achieved in that the flaps are also articulated with at least one rack each are connected, of which two belonging to opposite flaps, with one mesh common gear, which is rotatably attached to the side plate. Such an arrangement acts like a differential gear and consequently ensures the exact synchronization of both flaps in the Safe opening movement. Since the arrangement also creates a kind of three-point bearing, a considerable additional stabilization occurs, which also allows the arrangement in any

ίο Zwischenstellung sowie natürlich auch "in der Endstellung zu arretieren.ίο intermediate position and of course also "in the end position to lock.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es stellt darThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 einen senkrechten Querschnitt durch eine Ausführungsform des Aggregates im geöffneten Zustand, F i g. 1 shows a vertical cross section through an embodiment of the unit in the open state,

Fig.2 einen senkrechten Querschnitt durch das gleiche Aggregat im geschlossenen Zustand.2 shows a vertical cross section through the same unit in the closed state.

Das gesamte Aggregat ist in an sich bekannter WeiseThe entire unit is in a manner known per se

2u auf einem Dachaufsatzkranz 1 montiert. Der Aufsatzkranz trägt am oberen Rand die beiden Klappen 2 und 2', die jeweils aus den Rahmen 3 und 3' sowie den aus Kunstglas od. dgl. bestehenden Hauben 4 und 4' aufgebaut sind. Die Klappen sind um die Gelenke 5 und2u mounted on a roof curb 1. The curb carries on the upper edge the two flaps 2 and 2 ', each from the frame 3 and 3' as well as from Artificial glass or the like. Existing hoods 4 and 4 'are constructed. The flaps are around the joints 5 and

2> 5' aufklappbar, die am oberen Rand des Dachaufsatzkranzes angeordnet sind. Der maximale Aufklappwinkel beträgt dabei etwa 100°.2> 5 'hinged, the one at the top of the roof curb are arranged. The maximum opening angle is about 100 °.

An den senkrecht zu den Klappen 2 und 2' verlaufenden Seiten sind Platten 6 angeordnet, von denen in der Zeichnung nur eine zu erkennen ist. Eine entsprechend gestaltete Platte befindet sich an der gegenüberliegenden Seite. Die Platten sind an geeigneter Stelle mit einer Hubstange 7 verbunden, die ihrerseits ein Bestandteil des Hubaggregates 8 ist. Bei diesem Hubaggregat kann es sich in bekannter Weise um ein mechanisch, pneumatisch oder hydraulisch betätigtes Aggregat handeln.Plates 6 are arranged on the sides running perpendicular to the flaps 2 and 2 ', from only one of which can be seen in the drawing. A correspondingly designed plate is located on the opposite side. The plates are connected at a suitable point with a lifting rod 7, which is in turn part of the lifting unit 8. This lifting unit can be in a known manner be a mechanically, pneumatically or hydraulically operated unit.

Die Platten 6 sind im geschlossenen Zustand des Aggregates in das Innere des Dachaufsatzkranzes 1When the unit is closed, the panels 6 are in the interior of the roof curb 1

■»ο eingezogen, so daß sie von außen nicht zu erkennen sind. Zur öffnung des Aggregates wird die Hubstange 7 ausgefahren und hebt dabei die Platten 6 an, so wie dies in F i g. 1 zu erkennen ist. Da die Platten über Hebelarme 9 und 9' mit den Klappen 2 und 2' bzw. deren Rahmen 3 und 3' verbunden sind, werden dabei die Klappen hochgeschwenkt, bis sie schließlich die in F i g. 1 dargestellte Stellung einnehmen.■ »ο drawn in so that they cannot be recognized from the outside are. To open the unit, the lifting rod 7 is extended and, in the process, lifts the plates 6, like this in Fig. 1 can be seen. Since the plates via lever arms 9 and 9 'with the flaps 2 and 2' or their Frame 3 and 3 'are connected, the flaps are swiveled up until they finally reach the in F i g. Take up the position shown.

Erfindungsgemäß sind die Klappen 2; 2' zusätzlich mit wenigstens je einer Zahnstange 10; 10' gelenkigAccording to the invention, the flaps 2; 2 'additionally with at least one rack 10 each; 10 'articulated

so verbunden, von denen jeweils zwei, die zu einander gegenüberliegenden Klappen gehören, mit einem gemeinsamen Zahnrad 11 kämmen. Dieses Zahnrad ist drehbar an der seitlichen Platte 6 befestigt. Um die Zahnstangen 10 und 10' zu führen und sicher im Eingriff mit dem Zahnrad 11 zu halten, sind Führungen 12; 12' vorhanden, die die Zahnstangen jeweils umgreifen. Die Führungen sind ebenso wie das Zahnrad 11 an einer gemeinsamen Platte 13 befestigt, die ihrerseits mit der Platte 6 verbunden ist.so connected, two of which belong to opposite flaps, with one common gear 11 mesh. This gear is rotatably attached to the side plate 6. To the To guide racks 10 and 10 'and to keep them securely in engagement with the gear 11, guides 12; 12 ' present, each of which encompasses the racks. The guides are just like the gear 11 on one common plate 13, which in turn is connected to the plate 6.

6» Um den Führungen 12; 12' die Möglichkeit zu geben, die Bewegungen der Zahnstange in Umfangsrichtung des Zahnrades 11 mitzumachen, sind diese drehbar oder doch zumindest um einen kleinen Winkel schwenkbar auf der Platte 13 befestigt.6 »Around the guides 12; 12 'to give to participate in the movements of the rack in the circumferential direction of the gear 11, these are rotatable or but attached to the plate 13 so as to be pivotable at least through a small angle.

ti j Die Zahnstangen 10 und 10' bestehen aus Flachprofilen und sie weisen jeweils eine Zahnreihe 14 bzw. 14' auf. Die Zahnreihe muß nicht über die gesamte Länge der Zahnstangen fortgeführt sein, ihre Länge wird vielmehrti j The racks 10 and 10 'consist of flat profiles and they each have a row of teeth 14 and 14 '. The row of teeth does not have to cover the entire length of the Racks to be continued, their length is rather

nach dem jeweiligen maximalen Öffnungswinkel bemessen sein.be dimensioned according to the respective maximum opening angle.

An demjenigen Ende 15 bzw. 15', welches dem Befestigungsende 16 bzw. 16' zugewandi ist, sind die Zahnstangen leicht abgewinkelt, um einen optimalen Verlauf zu bewirken.At that end 15 or 15 'which is facing the fastening end 16 or 16' are the The racks are slightly angled in order to achieve an optimal course.

Die Funktion der Vorrichtung ist folgende: wenn das Hubaggregat 8 ausgefahren wird und an den be'den Klappen 2; 2' keine ungleichartigen Kräfte angreifen, werden diese wie bei der Vorrichtung gemäß Hauptpatent geöffnet, indem die Öffnungskräfte über die Platten 6 geleitet werden. Die als Gleichlaufgetriebe wirkenden Teile 10; 10'; 11 laufen in diesem Fall ohne Belastung mitThe function of the device is as follows: when the lifting unit 8 is extended and at the be'den Flaps 2; 2 'do not attack dissimilar forces, these will be as with the device according to the main patent opened by the opening forces being passed through the plates 6. Acting as synchronous gears Parts 10; 10 '; 11 run with no load in this case

Treten ungleichmäßige Belastungen auf, erfüllt das Getriebe seine Ausgleichsfunktion und wirkt als Differential. Will eine Kuppel voreilen, würde sich der Abstand vom Zahnradmittelpunkt vergrößern. Die entsprechende Zahnstange greift in das Zahnrad und wandelt die Längsbewegung in eine Drehbewegung um. Diese Drehbewegung wird auf der gegenüberliegenden Zahnslange wieder in eine Längsbewegung umgekehrter Richtung verwandelt. Es hat dies zur Folge, daß die andere Klappe um einen entsprechenden Betrag ebenfalls bewegt würde. Da dies jedoch wegen der Abstützung über die Hebelarme 9 und 9' nicht möglichIf uneven loads occur, the gearbox fulfills its compensatory function and acts as a Differential. If a dome wants to advance, the distance from the center of the gear wheel would increase. the The corresponding rack engages the gear and converts the longitudinal movement into a rotary movement. This rotary movement is reversed into a longitudinal movement on the opposite tooth length Changed direction. This has the consequence that the other flap by a corresponding amount would also be moved. However, since this is not possible because of the support via the lever arms 9 and 9 '

ι u ist, resultiert hieraus eine Stabilisierung der Teile.ι u, this results in a stabilization of the parts.

Das Schließen der Klappen erfolgt durch Abwärtsbewegung der Hubstange 7 und somit auch der Platte 6. Die Zahnstangen legen sich dabei in die aus F i g. 2 ersichtlichen Lage. Im völlig geschlossenen ZustandThe flaps are closed by downward movement of the lifting rod 7 and thus also of the plate 6. The racks are placed in the FIG. 2 apparent location. When completely closed

!=■ kommen die Rahmen 3; 3' in der Auflagerinne 17 zur Ruhe.! = ■ frame 3 comes; 3 'in the support channel 17 to Quiet.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

27 Ol 743 Palent claims:

1. Smoke and heat extractor hood for roofs with two arranged on a curb Flaps that can be opened and closed with the help of one or more lifting units, with the Lifting unit engages in each case on a lateral plate assigned to this unit and this Plate is positively and articulated with the flaps, according to patent 26 12 453, characterized in that the flaps (2; 2 ') additionally each have at least one toothed rack (10; 10 ') are articulated, each of which has two mutually opposite flaps mesh with a common gear (11) which is rotatable on a side plate (6) is attached.

2. smoke and heat extractor hood according to claim 1, characterized in that the racks (10; 10 ') at the end (15; 15') of the row of teeth (14; 14 ') facing the fastening end (16; 16') are angled.