DE2701510A1

DE2701510A1 - Dowel with tapered plug for fixing objects to walls - is expanded radially by shank of bolt engaging internal ridge

Info

Publication number: DE2701510A1
Application number: DE19772701510
Authority: DE
Inventors: Albert Frischmann; Rudolf Ing Grad Koeniger; Kurt Mermi
Original assignee: Upat Max Langensiepen KG
Current assignee: Upat Max Langensiepen KG
Priority date: 1977-01-15
Filing date: 1977-01-15
Publication date: 1978-07-20
Also published as: BE862896A

Abstract

The dowel (2) has a tapered bore at one end to receive a tapered plug (3) which has an internal screw thread (90). The other end of the dowel (2) has an internal helical ridge (45) and short external ribs (6). When the dowel is fitted into a through hole in a wall and a bolt inserted, the bolt thread engages the helical ridge (45) until the bolt is forced into the thread (90), since the ribs (6) prevent rotation of the dowel. Further rotation of the bolt forces the plain portion of the bolt shank into the reduced diameter at the helical ridge (45). The end section of the dowel is expanded radially and grips the surface of hole in the wall.

Description

Dübel mit Hülse und Spreizkörper Dowel with sleeve and expansion body

Die Erfindung betrifft einen Dübel, der eine wenigstens bereichsweise radial nachgiebige Hülse, einen darin einziehbaren und sie dabei aufweitenden Spreizkörper sowie ggf. eine Drehsicherung aufweist, wobei dieser Spreizkörper ein vorgeformtes Innengewinde zur Aufnahme eines mit einem Außengewinde versehenen Befestigungselementes besitzt.The invention relates to a dowel which has an at least regionally radially flexible sleeve, an expansion body which can be retracted therein and thereby expands and possibly a rotation lock, this expansion body being a preformed one Internal thread for receiving a fastening element provided with an external thread owns.

Man kennt bereits dübelartige Wandanker, bei denen ein Spreizkörper und häufig auch die zu spreizende Hülse aus Metall besteht, wobei im Spreizkörper ein metrisches oder Whitworth-Gewinde vorgesehen ist. Derartige bekannte Wandanker sind verhältnismäßig teuer in der Herstellung und für das Zusammenarbeiten mit üblichen Holzschrauben nicht geeignet.One already knows dowel-like wall anchors in which an expansion body and often the sleeve to be expanded is made of metal, in which case the expansion body a metric or Whitworth thread is provided. Such known wall anchors are relatively expensive to manufacture and to work with common ones Wood screws not suitable.

Man kennt auch bereits Dübel der eingangs erwähnten Art, bei denen sowohl die Hülse als auch der konische Spreizkörper aus Kunststoff bestehen und im letzteren ein Muttergewinde zur Aufnahme eines Holzschraubengewindes vorgesehen ist. Holzschrauben besitzen jedoch im Bereich ihres Gewindes, und zwar sowohl was die Steigung der Gewindegänge als auch was den Gewindeaußen- und den Gewindekerndurchmesser anbetrifft, verhältnismäßig große Toleranzen schon im Normbereich. Darüberhinaus befinden sich im Handel auch noch Holzschrauben, deren Toleranzen über gewisse genormte Grenzen hinausgehen. Derartige, praktisch ein großes Toleranzfeld überstreichende Ilolzschrauben ClcUgka IU den üblichen Befestigungsanforderungen durchaus, sind verhältnismäßig billig und beim Handwerker und bei zahlreichen Heimwerkern ohne weiteres zur Hand. Derartige Holzschrauben od.dgl. mit Holzschraubengewinde versehene Befestigungselemente sind wegen ihres großen Toleranzbereiches bei dem vorerwähnten Kunststoffdübel mit üblichem Muttergewinde im Spreizkörper in der Praxis nicht recht verwertbar. Das hängt auch damit zusammen, daß bei diesem vorbekannten Dübel der Spreizkörper aus hartem Werkstoff ausgebildet und sein Muttergewinde im Vergleich zum Außengewinde der Schraube derart geometrisch gestaltet ist, daß ein gutes Anpassen von Schraubengewinde und Muttergewinde selbst bei einem Kunststoffkörper nicht in ausreichendem Maße gewährleistet ist. Auch sind bei dieser vorbekannten Ausführung nur Schrauben mit einem Schaftdurchmesser vorgesehen, der verhältnismäßig klein gegenüber dem Bohrloch-Durchmesser ist. Die Haltekräfte sind dementsprechend gering. Auch hat sich in diesem vorbekannten Kunststoff-Spreizdübel ein metrisches Gewinde od.dgl.One also already knows dowels of the type mentioned in which both the sleeve and the conical expansion body are made of plastic and in the latter a nut thread is provided for receiving a wood screw thread is. However, wood screws have in the area of their thread, both what the pitch of the thread turns as well as the thread outer and thread core diameter Concerning, relatively large tolerances already in the normal range. Furthermore there are also wood screws on the market whose tolerances exceed certain standardized ones Pushing boundaries. Such, practically one large tolerance field painting over wooden screws ClcUgka IU the usual fastening requirements quite, are relatively cheap and available from craftsmen and numerous do-it-yourselfers readily at hand. Such wood screws or the like. with wood screw thread provided fasteners are because of their large tolerance range in the The aforementioned plastic dowel with the usual nut thread in the expansion body in practice not really usable. This is also due to the fact that with this previously known Dowel the expansion body made of hard material and its female thread in the Compared to the external thread of the screw is designed geometrically that a good matching of screw thread and nut thread even with a plastic body is not sufficiently guaranteed. Also with this are previously known Execution only provided screws with a shaft diameter that is proportionate is small compared to the borehole diameter. The holding forces are accordingly small amount. This known plastic expansion anchor also has a metric Thread or the like.

in der Praxis nicht bewährt, u.a., weil auch bei Verwendung sehr qualifizierter Kunststoffe die Belastbarkeit eines solchen Muttergewindes Schwierigkeiten macht. Wegen der vorerwähnten Durchmesserveihältnisse zwischen Bohrloch und Schraubenschaft ist auch in aller Regel der Durchmesser des Schraubenkopfes kleiner als der Bohrloch-Durchmesser. Demzufolge wäre z.B. bei der Durchsteckmontage in der Regel als zusätzliches Element eine Unterlegscheibe hinzuzufügen. Insgesamt ist dieser vorbekannte Dübel aber für eine Durchsteckmontage nicht recht geeignet, weil dann seine Hülse im zu befestigenden Gegenstand steckenbleiben kann, wenn der Spreizkörper mit Hilfe der Befestigungsschraube in das Tiefste des Bohrloches eingedrückt wird.not proven in practice, among other things, because also when using very qualified Plastics the resilience of such a nut thread makes difficulties. Because of the aforementioned diameter ratios between drill hole and screw shaft the diameter of the screw head is usually smaller than the drill hole diameter. As a result, it would normally be used as an additional element, e.g. for push-through assembly add a washer. Overall, this known anchor is for a push-through installation is not quite suitable, because then its sleeve in the to be fastened The object can get stuck if the expansion body with the help of the fastening screw is pressed into the deepest part of the borehole.

Man kennt auch bereits einen Dübel mit einer zu spreizenden Hülse und einen teilweise konischen Spreizkörper, in dem sich ein vorgeformtes Innengewinde befindet. Dieses ist bezüglich seiner Ganghöhe auf das Außengewinde der zugehörigen Befestigungsschraube abgestimmt, die ein Holzschraubengewinde oder ein holzschraubenähnliches Gewinde aufweist, dessen Umrißform sich an der Eindrehspitze dieser Befestigungsschraube konisch verjiingt. Das Muttergewinde im Spreizkörper vcrcngt sich am inneren Ende entsprechend, so daß der Spreizkörper dort auch noch aufgeweitet wird. Dieser Dübel besitzt auch eine Verbindungsnase zwischen dem Spreizkonus und der Hülse, so daß man beim Einstecken der Spreizschraube die Hülse über den Spreizkonus und dessen Nase ziehend mit in das Bohrloch einbringen kann. In der Praxis hat sich dieser seit vielen Jahrzehnten bekannte Dübel jedoch nicht einführen können, was u.a. damit zusammenhängen mag, daß für die unvermeidbaren Toleranzen am Schraubengewinde keine ausreichende Ausgleichmöglichkeit besteht bzw. daß an die Fertigungsgenauigkeit bezüglich des Zusammenpassens des Schrauben- und des -Muttergewindes für die Praxis zu hohe Anforderungen gestellt werden müßten. Außerdem besteht bei diesem Dübel die Gefahr, daß die Gewindegänge des Konus oder der Schraube der Belastung beim Eindrehen der Schraube nicht gewachsen sind. Dabei spielt auch die Verengung des lichten Durchmessers im Spreizkern im Verhältnis zu den übrigen, die Belastbarkeit beeinflussenden Abmessungen bei der Schraube und beim Spreizkonus eine Rolle, insbesondere, wenn dieser Spreizkonus aus Metall besteht. Außerdem wirkt sich noch folgendes negativ aus: Die Spreizhülse ist am Außenmantel mit einem kräftig profilierten Sägezahnprofil ausgebildet. Entsprechend der durch die übrigen geometrischen Verhältnisse vorgegebenen Funktionsweise besteht dadurch in besonderem Maße die Gefahr, daß das innere Ende der Spreizhülse sich aufbiegt und daß es insgesamt zu in axialer Richtung schmalen, ringartigen Befestigungsbereichen zwischen der Spreizhülse und der diese umgebenden Lochwandung kommt.A dowel with a sleeve to be expanded is already known and a partially conical expansion body in which there is a preformed internal thread is located. This is related to its pitch on the external thread of the associated Fastening screw matched that has a wood screw thread or a wood screw-like one Has thread whose Outline shape at the screwing point of this Fixing screw tapers conically. The nut thread in the expansion body contracts at the inner end accordingly, so that the expansion body is also widened there will. This dowel also has a connecting nose between the expansion cone and the sleeve, so that when you insert the expansion screw, the sleeve over the expansion cone and can bring its nose into the borehole by pulling it. In practice it has however, this dowel, which has been known for many decades, cannot introduce what Among other things, it may be related to the fact that for the unavoidable tolerances on the screw thread there is no adequate compensation option or that the manufacturing accuracy is affected regarding the mating of the screw and nut threads for practice too high demands would have to be made. There is also an anchor with this the risk that the threads of the cone or the screw of the load Screwing in the screw are not able to cope. The narrowing of the clear diameter in the expansion core in relation to the rest, the load capacity influencing dimensions of the screw and the expansion cone play a role, in particular, if this expansion cone is made of metal. In addition, the following has a negative effect off: The expansion sleeve has a strongly profiled sawtooth profile on the outer jacket educated. According to the given by the other geometric relationships This means that there is a particular risk that the inner end the expansion sleeve bends open and that it becomes narrow overall in the axial direction, ring-like fastening areas between the expansion sleeve and the surrounding area Hole wall comes.

Ein sicheres Festlegen über eine längliche zylindrische Fläche, wie es zur Erzeugung von großen Haltekräften erwünscht ist,wird hier nicht gewährleistet. Auch bei diesem Dübel stehen der Schraubenschaft- und der Schraubenkopf-Durchmesser in einem ungünstigen Verhältnis zum notwendigen Bohrloch-Durchmesser.A secure fixing over an elongated cylindrical surface, such as it is desired to generate large holding forces, is not guaranteed here. The screw shaft and screw head diameters are also available for this dowel in an unfavorable relationship to the necessary borehole diameter.

Schließlich kennt man auch bereits eine dübelartige Vorrichtung zum Befestigen von Gegenständen an Mauern, die insbesondere zum halten von Fassaden-Verkleidungen u.dgl.Finally, one already knows a dowel-like device for Attaching objects to walls, especially for holding facade cladding etc.

vorgesehen ist. Sie weist eine langgestreckte, rohrartige, längsgeschlitzte Hülse sowie einen an deren inneren Ende angesetzten Spreizkonus und eine Befestigungsschraube dafür auf. Dies ist ebenfalls mit einem holzschraubenartigen Gewinde versehen und dieses muß sich dann entweder unter einem entsprechenden Kraftaufwand in den Spreizkonus einarbeiten und/oder auf andere Weise erhebliche Verdrängungsarbeit leisten. Oder es kommt nicht zu einer exakten Zusammenarbeit zwischen dem Gewinde dieser Schraube und dem Muttergewinde des in der Regel aus Metall bestehenden Spreizkonus. Nach dem Festziehen der Befestigungsschraube bildet sich eine in axialer Richtung vergleichsweise schmale, ringförmige Befestigungszone am inneren Ende der langgestreckten Spreizhülse. Von der Aufgabenstellung und Funktionsweise ist deshalb diese Vorrichtung mit einem erfindungsgemäßen Dübel nicht recht vergleichbar.is provided. It has an elongated, tubular, longitudinally slit Sleeve and an expanding cone attached to its inner end and a fastening screw for it on. This is also provided with a wood screw-like thread and this must then either with a corresponding effort in the expansion cone incorporate and / or otherwise perform significant displacement work. or there is no exact cooperation between the thread of this screw and the female thread of the expanding cone, which is usually made of metal. To when the fastening screw is tightened, a comparatively in the axial direction is formed narrow, annular fastening zone at the inner end of the elongated expansion sleeve. From the task and mode of operation, this device is therefore with one dowels according to the invention not quite comparable.

Die bisher bekannten, mit einem Spreizkonus versehenen Dübel haben dementsprechend noch zahlreiche Nachteile, wozu auch ihr vergrößerter Fertigungsaufwand sowie ihre starke Abhängigkeit von verhältnismäßig genau herzustellenden Holzschrauben gehört.The previously known dowels provided with an expansion cone have accordingly still numerous disadvantages, including their increased manufacturing costs as well as their strong dependence on relatively precisely manufactured wood screws heard.

Man kennt auch bereits aus Kunststoff bestehende, gewöhnlich einstückig ausgebildete Dübel, deren Spreizteil mit Hilfe von Holzschrauben aufgespreizt und dadurch im Bohrloch festgelegt wird; bei diesen Dübeln schneidet sich die Holzschraube ihr "Muttergewinde" zumindest zum großen Teil selbst in die Spreizschenkel des Dübels ein. Dementsprechend werden an die eingangs erwähnten Toleranzen solcher Holzschrauben keine großen Anforderungen gestellt. Demzufolge können diese einstückigen Kunststoff-Dübel und die dafür geeigneten Holzschrauben od.dgl. vergleichsweise billig hergestellt und leicht verlegt werden, ggf. auch von Nichtfachleuten. Derartige, aus einem Kunststoff-Dübel und einer Befestigungsschraube od.dgl. mit Holzschraubengewinde bestehende Befestigungselemente haben jedoch den erheblichen Nachteil, daß zu ihrem Festlegen ein verhältnismäßig:großer Kraftaufwand erforderlich ist. Dies kann beim Befestigen von mehreren Dübeln in einem geschlossenen Arbeitsgang schon zu einer erheblichen Beeinträchtigung der Arbeitsleistung auch bei dafür ausgebildeten Arbeitskräften führen, namentlich wenn es sich um Dübel von mittlerem und größerem Durchmesser, also solchen von Durchmessern von etwa 8 mm und größer handelt. Aber auch beim Verlegen von Dübeln mit kleinerem Durchmesser stellt die gewöhnlich von Hand auszuführende Eindreharbeit eine beachtliche Belastung dar, namentlich, wenn zahlreiche Dübel eingedreht werden müssen.One also knows already made of plastic, usually in one piece trained dowels, the expansion part of which is expanded with the help of wood screws and is thereby set in the borehole; The wood screw cuts with these dowels their "female thread" at least for the most part itself into the expansion legs of the anchor a. Accordingly, the tolerances of such wood screws mentioned at the beginning no great demands made. As a result, these one-piece plastic dowels and the suitable wood screws or the like. manufactured comparatively cheaply and can be easily relocated, possibly even by non-specialists. Such, from a plastic dowel and a fastening screw or the like. existing fastening elements with wood screw thread however, have the significant disadvantage that a relatively large Effort is required. This can happen when fastening of several Dowelling in a closed operation can be a significant impairment the work performance even with trained workers, namely when it comes to dowels of medium and larger diameter, i.e. those of diameters is about 8 mm and larger. But also when laying dowels with smaller ones The screwing work, which is usually carried out by hand, is a considerable diameter Load, especially when numerous dowels have to be screwed in.

Außerdem gilt sowohl für Dübel großen als auch kleinen Durchmessers, daß eine verhältnismäßig große Anzahl von Umdrehungen bei der Befestigungsschraube durchgeführt werden muß und dementsprechend der Zeitaufwand groß ist.In addition, for both large and small diameter dowels, that a relatively large number of revolutions in the fastening screw must be carried out and accordingly the expenditure of time is great.

Ferner besitzen diese an sich weit verbreiteten und bewährten Kunststoff-Dübel noch folgenden Nachteil: Die Auszugswerte streuen verhältnismäßig stark und sind dabei u.a.Furthermore, they have well-established and proven plastic dowels also the following disadvantage: The pull-out values scatter relatively strongly and are including

von den Toleranzen des Durchmessers des Befestigungsloches und von der Größe und ggf. auch der Eindringtiefe der gewählten Befestigungsschraube stark abhängig.Unter ungünstigen Verhältnissen, die aber häufig nicht vorauskalkulierbar sind, kann die minimale Belastbarkeit erheblich abfallen.of the tolerances of the diameter of the mounting hole and of the size and possibly also the penetration depth of the selected fastening screw Under unfavorable conditions, which, however, often cannot be calculated in advance the minimum load capacity can drop considerably.

Die Erfindung hat sich deshalb die Aufgabe gestellt, einen Dübel zu schaffen, der einerseits bezüglich einer leichten Herstellbarkeit mit dem zuletzt erwähnten einstückigen Kunststoff-Dübel wenigstens in etwa vergleichbar ist und mittels einer Holzschraube od.dgl. Holzschraubengewinde aufweisenden Befestigungselement gespreizt bzw. in der Bohrlochwand festgelegt werden kann. Andererseits soll dieser Dübel aber möglichst gute und vor allem gleichmäßige Auszugswerte besitzen.The invention has therefore set itself the task of a dowel create, on the one hand in terms of ease of manufacture with the last mentioned one-piece plastic dowel is at least approximately comparable and by means of a wood screw or the like. Fastening element having wood screw thread can be spread or set in the borehole wall. On the other hand, this should However, the dowels have the best possible and, above all, even pull-out values.

Dabei soll einerseits diese Holzschraube od.dgl. die gebrauchsüblichen Toleranzen aufweisen dürfen und andererseits insbesondere der Kraft- und Zeitaufwand beim Eindrehen der Befestigungsschraube erheblich verringert werden. Dadurch soll dann der Gesamtkostenaufwand von Herstellung und Montage des Dübels wenigstens etwa gleich den bekannten einstückigen Kunststoff-Dübeln sein, möglichst jedoch besser.On the one hand, this wood screw or the like. the usual ones May have tolerances and on the other hand in particular the effort and time required can be reduced considerably when screwing in the fastening screw. This is supposed to then the total cost of manufacturing and installing the dowel is at least approximately be the same as the known one-piece plastic dowels, but if possible better.

Auch soll der Dübel im Bedarfsfalle zumindest 4 teilweise, vorzugsweise ganz aus Kunststoff hergestellt und möglichst sowohl in hartem Wandwerkstoff wie Beton als auch in weicherem Wandwerkstoff wie z.B. Gas- oder Porenbeton verwendet werden können.If necessary, the dowel should also be at least 4 partially, preferably Made entirely of plastic and, if possible, both in hard wall material and Concrete as well as in softer wall materials such as aerated or aerated concrete can be.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird dazu beim Dübel der eingangs erwähnten Art insbesondere vorgeschlagen, daß beim unverformten Innengewinde des Spreizkörpers Innengewinde-Zwischenräume im Vergleich zum zugehörigen Außenprofil der Außengewindegänge mit etwas Axialspielraum versehen sind, und daß der Spreizkörper zumindest bezüglich eines wesentlichen Abschnittes seines Gewindebereiches etwas axial nachgiebig ausgebildet ist derart, daß sich die Anlagefläche zwischen dem Außengewinde und dem Innengewinde bei Belastung vergrößert.To solve this problem, the dowel is the one mentioned at the beginning Kind particularly suggested that the undeformed internal thread of the expansion body Internal thread gaps compared to the associated external profile of the external threads are provided with some axial clearance, and that the expansion body at least with respect to a substantial portion of its threaded area is somewhat axially flexible is such that the contact surface between the external thread and the internal thread enlarged under load.

Bei einem derartigen Dübel kann man die dazu passende Holzschraube ohne besonderen Kraftaufwand leicht in das Innengewinde des Spreizkörpers eindrehen, und zwar auch, wenn diese Holzschraube od.dgl. Befestigungselement sowohl hinsichtlich der Gewindesteigung als auch bezüglich des Gewindeaußen- und des Gewindekern-Durchmessers größere Toleranzen aufweisen, so wie es bei derartigen Holzschrauben handelsüblich ist. Das Einschneiden der Gewindegänge und das Verdrängen von erheblichen Anteilen von Dübelwerkstoff, wie es bei vorbekannten, mit entsprechend toleranzbehafteten Holzschrauben zusammenwirkenden Dübeln üblich ist, wird weitgehend vermieden. Es hat sich gezeigt, daß das anschließende Festlegen des Spreizdübels mit wesentlich weniger Umdrehungszahlen und mit wesentlich weniger Kraftaufwand erfolgen kann, als dies beim Festlegen von vorbekannten einstückigen Kunststoff-Dübeln mittels Holzschrauben erforderlich ist. Außerdem hat sich gezeigt, daß wegen der besonderen Ausbildung des Innengewindes des Spreizkörpers zwar in beabsichtigter Weise zunächst nur eine kleine Auflagefläche zwischen dem Außengewinde der Schraube od.dgl. im vorgeformten Innengewinde des'Spreizkörpers besteht, dieser sich aber beim ersten Anziehen etwas in axialer Richtung und wegen seiner konischen Führung in der Spreizhülse auch zu einem gewissen Grade in radialer Richtung etwas nach innen verformt. Versuche haben gezeigt, daß die in bezug auf das Außengewinde beim Innengewinde bestehenden Zwischenräume beim Festlegen des Dübels im wesentlichen verschwinden und sich dieses Innengewinde des Spreizkörpers an die Außengewinde der Befestigungsschraube od.dgl. anpaßt. Dabei kommt dem Dübel die erfindungsgemäße Ausgestaltung besonders zugute, daß nämlich die zum Toleranzausgleich im Gewindebereich vorgesehenen Zwischenräume sich verhältnismäßig gleichmäßig über den gesamten Innengewinde-Verlauf verteilen. Dementsprechend brauchen die einzelnen Werkstoffteilchen des Spreizkörpers nur vergleichsweise geringe Verdrängungs- bzw. Verschiebungswege zurückzulegen, damit sich das Innengewinde vollständig oder wenigstens nahezu vollständig an die Umrißform des Außengewindes der Befestigungsschraube anpassen kann. Bei diesem Vorgang wird die Kraft-Obertragungsfläche zwischen den Außengewinde- und den Innengewindegängen soweit vergrößert und es erfolgt praktisch eine derart genaue axiale Festlegung der Befestigungsschraube, als ob ein speziell der jeweils angewendeten einzelnen Befestigungsschraube angepaßtes Innengewinde vorliegen würde. Dazu tragen neben der besonderen , erfindungsgemäßen Ausbildung des Innengewinde eine entsprechend axiale Nachgiebigkeit des Spreizkörpers sowie die bei diesem während des Spreizvorganges auftretenden, radial nach innen gerichteten Kräfte bei. Bei einer zum Dübel passenden Schraube od.dgl.With such a dowel, you can use the appropriate wood screw Screw it easily into the internal thread of the expansion body without any special effort, even if this wood screw or the like. Fastener both in terms of the thread pitch as well as the thread outer and thread core diameter have larger tolerances, as is customary with such wood screws is. The cutting of the threads and the displacement of considerable parts of dowel material, as is the case with previously known ones, with corresponding tolerances Wood screws cooperating dowels is common, is largely avoided. It has been shown that the subsequent setting of the expansion anchor with essential fewer revolutions and with significantly less effort, than when setting previously known one-piece plastic dowels by means of Wood screws is required. It has also been shown that because of the special Formation of the internal thread of the expansion body initially in an intended manner only a small contact surface between the external thread of the screw or the like. in the preformed internal thread of the expansion body exists, but this is the first Attract something in the axial direction and because of its conical Guidance in the expansion sleeve also somewhat in the radial direction to a certain extent deformed inwards. Tests have shown that with respect to the external thread with the internal thread existing gaps when setting the dowel essentially disappear and this internal thread of the expansion body is attached to the external thread the fastening screw or the like. adapts. Here comes the dowel according to the invention Design particularly benefit, namely that to compensate for tolerances in the thread area provided spaces are relatively evenly over the entire internal thread course to distribute. The individual material particles of the expansion body need accordingly to cover only comparatively small displacement or displacement paths, so that the internal thread is completely or at least almost completely to the Can adapt the outline shape of the external thread of the fastening screw. In this process becomes the force transmission surface between the male and female threads so far enlarged and there is practically such a precise axial fixing the fastening screw as if a specially applied individual Fastening screw adapted internal thread would be present. To contribute besides the special, inventive design of the internal thread a corresponding axial compliance of the expansion body as well as that during the expansion process occurring, radially inwardly directed forces. With one that matches the dowel Screw or the like.

wirken sich die nach den Industrienormen zulässigen Toleranz-Abweichungen und auch darüberhinausgehende, in der Praxis im handel übliche Toleranzabweichungen, bei derartigen Schrauben nicht nachteilig aus. Dabei kann man derartige Dübel z.B. vergleichsweise billig zweistückig aus Kunststoff herstellen und mit llolzschrauben versehen, die ebenfalls vergleichsweise billig herstellbar sind, weil an sie keine besondere Maßgenauigkeits-Forderungen gestellt werden müssen.the tolerance deviations permissible according to the industrial standards have an effect and also additional tolerance deviations that are customary in practice in the trade, not disadvantageous with such screws. Such dowels can be used e.g. Manufacture comparatively cheap in two pieces from plastic and with wood screws provided, which can also be produced comparatively cheaply because they do not have any special dimensional accuracy requirements must be made.

Vorzugsweise kann die Hülse des Dübels bei Beginn des Ein- t ziehens des Spreizkörpers diesen mindestens über einige Gewindegänge umschließen. Dadurch erreicht man, daß bereits bei der ersten Belastung der Innengewindegänge radial nach innen gerichtete Kräfte in der Spreizhülse, insbesondere deren Gewindebereich auftreten. Die erfindungsgemäß allgemein gewünschte Verstärkung der Gewindegänge wird dadurch von Anfang an begünstigt.The sleeve of the dowel can preferably be inserted at the beginning of the drawing-in process of the expansion body enclose this at least over a few threads. Through this one achieves that already with the first load of the internal thread turns radially inwardly directed forces in the expansion sleeve, in particular its threaded area appear. The generally desired reinforcement of the threads according to the invention is benefited from this right from the start.

Zusätzliche Weiterbildungen der Erfindungen sind in den Merkmalen der weiteren Unteransprüche aufgeführt. Dabei geben die Merkmale des 3. Anspruches detailliertere geometrische Ausbildungen des Gewindes des Spreizkörpers an.Additional developments of the inventions are in the features the further subclaims listed. The characteristics of the third claim give detailed geometric designs of the thread of the expansion body.

Es hat sich gezeigt, daß bei einer Herstellung des Dübels aus für Kunststoff-Dübel üblichen Werkstoffen und Verwendung in einem harten Wandwerkstoff wie z.B. Beton, der das Festziehen der Befestigungsschraube bzw. das Einziehen des Spreizkörpers etwa folgenden Ablauf nimmt: Es besteht bei Beginn des Befestigens die Ausgangssituation, daß eine normale, toleranzbehaftete Holzschraube mit wenigstens einem Gewindegang oder einem Gewindegangabschnitt im Innengewinde des Spreizkörpers zum Anliegen kommt. Wenn die Holzschraube dann angezogen wird, dehnt sich der Gewinde-Spreizkonus etwas. Die Gefahr, daß dabei zu große Dehnungen und damit ein Abreißen von Kunststoff-Gewindegängen auftreten können, wird wegen des Zusammenarbeitens des sich verjüngenden Spreizkörpers mit der entsprechend konisch od.dgl. ihn umfassenden Dübelhülse vermieden. Während der axialen Belastung ergeben sich dann nämlich genügend große radiale Kräfte, welche den Spreizkörper mit seinen Gewindegängen nach innen drücken.It has been shown that when the anchor is made for Plastic dowel common materials and use in a hard wall material such as concrete, which allows the tightening of the fastening screw or the pulling in of the Spreader takes about the following sequence: It exists at the beginning of the fastening the initial situation that a normal, tolerance-affected wood screw with at least a thread or a thread section in the internal thread of the expansion body comes to the point. When the wood screw is then tightened, the thread expansion cone expands some. The risk of excessive stretching and thus tearing off of plastic threads may occur because of the cooperation of the tapered expansion body with the corresponding conical or the like. dowel sleeve surrounding him avoided. While the axial load then results in sufficiently large radial forces which press the expansion body with its threads inwards.

Wenn der Werkstoff, in welchem der Dübel befestigt werden soll, weicher ist, z.B. bei Gasbeton Werte von etwa 35 kg/cm2 Festigkeit unterschreitet, wird man, um die Funktionstüchtigkeit des erfindungsgemäßen Dübels zu verbessern bzw. noch sicherer zu machen, zusätzliche Maßnahmen treffen, um eine Oberlastung der einzelnen Gewindegänge oder Gewindegangabschnitte des Spreizkörpers zu vermeiden. Eiüe Maßnahme- besteht z. B.If the material in which the anchor is to be fastened is softer is, e.g. for aerated concrete, the strength falls below about 35 kg / cm2 to improve the functionality of the anchor according to the invention or To make it even safer, take additional measures to avoid overloading the to avoid individual threads or thread sections of the expansion body. Eiüe measure consists z. B.

darin, den Spreizkörper aus einem Kunststoff mit den Werkstoff-Werten gemäß dem 4. Anspruch zu versehen.therein, the expansion body made of a plastic with the material values to be provided according to the 4th claim.

Eine derartige Ausbildung des Spreizkörpers macht den erfindungsgemäßen Dübel dann sowohl bei der Verwendung bei harten Wand-Werkstoffen wie Beton als auch bei weicheren Wand-Baustoffen möglich. Eine andere Maßnahme zur Erlangung hoher Festigkeitswerte im Spreizkörper ist im 5. Anspruch angegeben, wobei die Maßnahmen des 4. und 5. Anspruches sowohl jeweils für sich alleine als auch in Kombination miteinander angewandt werden können.Such a design of the expansion body makes the invention Dowels then both when used with hard wall materials such as concrete as well possible with softer wall building materials. Another measure to get high Strength values in the expansion body is specified in the 5th claim, the measures of the 4th and 5th claim both individually and in combination can be used with each other.

Anspruch 6 gibt - vergleichbar mit Ansprnch 3 - eine geometrische Ausgestaltung des Gewindeganges des Spreizkörpers an.Claim 6 gives - comparable to Claim 3 - a geometric one Design of the thread of the expansion body.

In axialer Richtung wird die Anpassungsfähigkeit des Spreizkörpers an die evtl. unterschiedlichen Belastungen von Gewindegängen oder Gcwindegangabschnitten durch die Maßnahmen des 7. Anspruches erleichtert.In the axial direction, the adaptability of the expansion body to the possibly different loads on thread turns or thread turn sections facilitated by the measures of the 7th claim.

Ein leichteres Anpassen an Durchmesser-Toleranzen der Holzschraube, insbesondere an deren Gewindekern-Durchmesser, aber auch allgemein ein leichteres Verformen in radialer Richtung nach innen wird durch die Maßnahmen des 8. Anspruches begünstigt.Easier adaptation to diameter tolerances of the wood screw, especially on their thread core diameter, but also generally a lighter one Deformation in the radial direction inwards is achieved by the measures of claim 8 favored.

Die Maßnahmen der Ansprüche 9 und 10 begünstigen vor allem die Durchsteckmontage. Durch diese Maßnahme wird die Spreizhülse von dem mit der Befestigungsschraube in (bis dahin noch loser) Verbindung stehenden Spreizkörper gezogen, so daß ein in diesem Montagestadium unerwünschtes Aufspreizen der Spreizhülse vermieden wird.The measures of claims 9 and 10 favor above all the push-through installation. By this measure, the expansion sleeve of the with the fastening screw in (until then still looser) connection standing expansion body pulled so that an in This assembly stage undesired spreading of the expansion sleeve is avoided.

Die Maßnahmen der Ansprüche 11 bis 14 stellen Hilfen für das Zusammenbauen von Spreizkörper und Spreizhülse dar.The measures of claims 11 to 14 provide assistance for the assembly of expansion body and expansion sleeve.

Dadurch kann auch die Herstellung preiswert gehalten werden.As a result, production can also be kept inexpensive.

Gcmäß dem 15. Anspruch weist der Spreizkörper vorzugsweise einen Außenkonus auf und die Spreizhülse ist cntsprechend ausgebildet.According to claim 15, the expansion body preferably has an outer cone and the expansion sleeve is designed accordingly.

Gemäß den Maßnahmen des 16. Anspruches kann man die Spreizwirkung des Spreizkörpers vergrößern.According to the measures of the 16th claim you can use the spreading effect of the expansion body.

Es hat sich herausgestellt, daß man durch die Maßnahmen des 17. Anspruches den Spreizbereich der Ilülse axial erheblich verlängern und dadurch die Auszugskräfte vergrößern kann.It has been found that the measures of the 17th claim Extend the expansion area of the sleeve considerably axially and thereby reduce the pull-out forces can enlarge.

Durch die Maßnahmen des 18. Anspruches kann dann das Festlegen des Dübels besonders in etwas weicherem Wandwerkstoff begünstigen, insbesondere weil die erwähnten Spreizzungen sich radial tiefer in den Werkstoff einarbeiten können als die übrige Spreizhülse. Gleichzeitig werden dadurch die radial nach innen gerichteten Kräfte auf die Spreizhülse vergrößert, was wegen der bereits erwähnten Gesichtspunkten gerade bei weicherem Wand-Werkstoff besonders crwünscht ist.The measures of the 18th claim can then determine the Favor dowels especially in slightly softer wall material, especially because the mentioned expansion tongues can work radially deeper into the material than the rest of the expansion sleeve. At the same time, the radially inwardly directed Forces on the expansion sleeve increased, which is because of the aspects already mentioned is particularly desirable with softer wall material.

Eine wichtige Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Dübel so auszugestalten, daß der in einer oder in wenigen Ausführungsformen möglichst für verschiedene Anwendungsgebiete gleichermaßcn geeignet ist, z.B. für das Anbringen in weichem oder hartem Wand-Werkstoff, insbesondere aber auch für die Durchsteckmontage. Die Maßnahmen gemäß den Ansprüchen 20 bis 25 zeigen unterschiedliche Merkmale auf, die je für sich oder in Kombination miteinander das Durchstecken durch ein zu befestigendes Teil (z.B. eine lSolzverlattung) begünstigen. In der Praxis ist es üblich, daß z.B. Holzverlattungen mit dem gleichen, für das Aufbohren von Holz aber weniger geeigneten Steinbohrers die dahinterliegende Wand durchbohrt werden. Dabei entstehen in der iloizverlattung etwas kleinere lichte Durchmesser als im Gestein. Dementsprechend würde das Durchstecken der Spreizhülse dort auf erheblichen Widerstand stoßen. Dies wird weitgehend verringert durch die vorerwähnten Maßnahmen, wie in den Ansprüchen 20 bis 24. Dabei werden durch die Maßnahmen des Anspruches 23 die Vorteile einer ungeschlitzten Ilülse mit denen einer geschlitzten Ilülse vereinigt. Bei einer geschlitzten Hülse kann nämlich ein gewisser Nachteil bezüglich des Einziehens des Spreizkörpers auftreten; dieser kann sich nämlich, wenn der Schlitz axial durchgehend ausgebildet ist, mit einem Teil in diesen Schlitz hineinverformen. Dadurch wird dann in einem Bereich weniger Material angeboten, was in engen Grenzen zu etwas verschlechterter Spreizwirkung bzw. zu verringerten Auszugswerten führen kann. Durch eine zackige oder überlappcnde Schlitzausbildung wird ein verhältnismäßig gleiches Materialangebot über den gesamten Umfang des Konus ' des Spreizkörpers erreicht.An important object of the invention is to design the dowel so that the in one or in a few embodiments as possible for different areas of application is equally suitable, e.g. for installation in soft or hard wall material, but especially for push-through installation. The measures according to the claims 20 to 25 show different features, each individually or in combination pushing through a part to be fastened (e.g. wooden battens) favor. In practice it is common that e.g. wooden battens with the same, for drilling out wood but less suitable masonry drill the one behind it Wall to be pierced. This creates somewhat smaller clearances in the iloiz battens Diameter than in the rock. The expansion sleeve would be pushed through accordingly encounter considerable resistance there. this will largely reduced by the aforementioned measures, as in claims 20 to 24. Thereby by means of the measures of claim 23 with the advantages of an unslotted sleeve united with those of a slotted sleeve. In the case of a slotted sleeve, namely there is a certain disadvantage with regard to the retraction of the expansion body; this can namely, if the slot is axially continuous, with a Deform part into this slot. As a result, there is less in one area Material offered, which, within narrow limits, resulted in a somewhat worsened spreading effect or can lead to reduced pull-out values. By a jagged or overlapping Slot training becomes a relatively equal range of materials over the entire Reached the circumference of the cone of the expansion body.

Durch die Maßnahmen des 24. Anspruches, insbesondere durch die scharfkantig ausgebildete Außenkante der Ringwulst wird eine Art Aufweitstempel für das Itolzloch od.dgl. gebildet, wodurch das nachfolgende llindurchschieben der Spreizhülse wesentlich erleichtert wird.By the measures of the 24th claim, in particular by the sharp-edged formed outer edge of the annular bead becomes a kind of expansion stamp for the Itolzloch or the like. formed, whereby the subsequent 11 pushing through the expansion sleeve is essential is facilitated.

Durch die Maßnahme des 25. Anspruches wird wegen der Flachseiten eine verbesserte Verdrehsicherung des Spreizkörpers erreicht, und zwar mit sehr einfachen Mitteln gerade dann, wenn die größten Einschraubkräfte auftreten.The measure of the 25th claim is because of the flat sides improved rotation of the expansion body achieved, with very simple Averaging especially when the greatest screw-in forces occur.

Durch die Maßnahmen nach den Ansprüchen 27 und 28 wird die Möglichkeit der Verkrallung der Spreizhülse vergrößert, und zwar gemäß dem 28. Anspruch durch verhältnismäßig geringfügige Profilierung. Dies hat den wesentlichen Vorteil, daß in der eigentlichen Befestigungszone ein vergleichsweise großes Dübel-Wcrkstoff-Volumen in gleichmäßiger Weise zur Verfügung steht. Dies ist für die Ereugung hoher Auszugswerte vorteilhaft.The measures according to claims 27 and 28 make the possibility the claws of the expansion sleeve increased, according to the 28th claim by relatively minor profiling. This has the major advantage that a comparatively large volume of dowel and material in the actual fastening zone is available in a uniform manner. This is for the production of high extract values advantageous.

Ein gutes Zusammcnwirken zwischen Spreizkonus und Spreizhülse crgibt sich besonders, wenn man die Konuswinkel des aus Kunststoff bestehenden Spreizkörprs gemäß dem Anspruch 35 wählt. Bekannte Ausführungen von Spreizkörpern aus Metall haben häufig einen vergleichbaren Konuswinkel von etwa 150. Für den erfindungsgemäßen Dübel in der Kunststoffausführung hat sich dagegen ein Kegelwinkel von etwa 100 besonders bewährt. Nach einer Weiterbildung dieser Ausführungsform ist der lichte Winkel des Innenkonus in der Spreizhülse um etwa 2 bis 3° kleiner gegenüber dem entsprechenden Außenkegel-Winkel beim Spreizkörper (vgl.There is good cooperation between expansion cone and expansion sleeve especially when you consider the cone angles of the made of plastic Spreizkörprs according to claim 35 selects. Known versions of expansion bodies made of metal often have a comparable cone angle of about 150. For the inventive Plastic dowels, on the other hand, have a cone angle of around 100 particularly proven. According to a further development of this embodiment, the clear The angle of the inner cone in the expansion sleeve is about 2 to 3 ° smaller compared to the corresponding outer cone angle on the expansion body (cf.

Anspruch 36). Zwar ist bereits bei Wandankern in Metallausführung bekannt, die Winkel zwischen entsprechenden Innenkonus- und Außenkonus-Flächen um etwa 2 bis 30 unterschiedlich auszubilden. Bei der Metallausführung von Wandankern beabsichtigt man damit aber eine linienartige Berührung und dadurch eine Verringerung der Reibung beim Einziehen. Beim Anmeldungsgegenstand, insbesondere wo sowohl die Spreizhülse als auch der Spreizkonus aus Kunststoff bestehen und dementsprechend bei diesen Teilen eine größere Verformbarkeit als bei Metall vorliegt, erreicht man durch die Maßnahmen der Ansprüche 35 und 36 schnell eine großflächige Anlage zwischen dem Konus des Spreizkörpers und dem entsprechenden Innenkonus der Spreizhülse und dementsprechend auch ein schnelles Angreifen dieser Hülse an der Bohrlochwand.Claim 36). It is true that wall anchors are already made of metal known, the angle between corresponding inner cone and outer cone surfaces around train about 2 to 30 different. With the metal version of wall anchors but if one intends a line-like contact and thereby a reduction the friction when pulling in. With the subject of the registration, in particular where both the The expansion sleeve and the expansion cone are made of plastic and accordingly these parts have greater deformability than metal the measures of claims 35 and 36 quickly create a large-scale system between the cone of the expansion body and the corresponding inner cone of the expansion sleeve and accordingly also a quick gripping of this sleeve on the borehole wall.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung sowie aus den Einzelmerkmalen der Ansprüche zu entnehmen.Further details of the invention are from the following description in connection with the drawing as well as from the individual features of the claims.

Es zeigen in unterschiedlichen Maßstäben: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Dübels mit von der Hülse getrenntem Spreizkörper, Fig. 2 einen Teillängsschnitt eines mit einem herkömmlichen Gewinde versehenen Konuskörpers mit Schraube, die nicht der Erfindung entsprechen, Fig. 3 eine etwa Fig.2 entsprechende Ansicht, hier jedoch mit erfindungsgemäßem Gewinde, sowie entsprechend dem erfindungsgemäßen Dübel; Fig. 4 einen Teillängsschnitt eines Dübels mit lose eingedrehter und Fig. 5 bei fest eingedrehter Befestigungsschraube sowie eingezogenem Spreizkörper, Fig. 5a einen Teillängsschnitt eines Spreizkörpers mit abgewandeltem Innengewinde, Fig. 6 einen halbseitigen Längsschnitt eines Spreizkörpers, Fig. 7 stark vergrößert dargestellt, Teillängsschnitte von bis 9 Spreizkörpern mit unterschiedlich tolerierten Befestigungsschrauben, Fig.lo verschiedene Ansichten eines längsgeschlitzten bis 12 Spreizkörpers, Fig. 13 einen Teillängsschnitt sowie Fig. 14 eine Seitenansicht und Fig. 15 eine Stirnseitenansicht eines Spreizkörpers, Fig. 16 einen Teillängsschnitt eines in einem Bohrloch -befindlichen Dübels mit Schraube, Fig. 17 das innere Ende einer Dübelhülse mit verschieden bis 19 tief eingezogenen Spreizkörpern, Fig. 20 eine Stirnansicht auf das innere Ende einer mit einer Einsteckhilfe ausgerüsteten Dübelhülse sowie Fig. 21 eine Längsschnittdarstellung dieses Dübelhülsenendes, Fig. 22 eine perspektivische Ansicht eines abgewandelten erfindungsgemäßen Dübels, Fig. 23 eine Teillängsschnittansicht eines in einem Bohrloch befindlichen Dübels nach Fig. 22 in ungespreiztem sowie Fig. 24 in gespreizten Zustand, Fig. 25 einen teilweise längsgeschlitzten Dübel im Längsschnitt, Fig. 26 eine perspektivische Ansicht eines abgewandelten Ausffihrungsbeispicles eines erfindungsgemäßen Dübels, Fig. 27 eine teilweise von einem Steinbohrer durchbohrte ilol zverblendung, Fig. 28 eine Befestigungsstelle an einer Wand mit einer zu befestigenden Holzverblendung sowie einem angesetzten Dübel mit Befestigungsschraube, Fig. 29 ein wiederum abgewandeltes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Dübels, Fig. 30 einen Spreizkörper, halbseitig geschnitten dargestellt, Fig. 31 eine Stirnseitenansicht des in Fig. 30 gezeigten Spreizkörpers, jig. 32 stark schematisiert den inneren Endbereich einer und 33 längsgeschlitzten Dübelhülse, Fig. 34 einen in einem Wandbohrloch verankerten Dübel sowie Fig. 34a einen vergrößerten Ausschnitt des in Fig. 34 gezeigten profilierten Dübelmantels, Fig. 35 einen teilweise in ein Wandbohrloch eingesteckten Dübel und eine mittels Durchsteckmontage zu befestigende Holzverblendung, Fig. 3@ einen Querschnitt gemäß der Schnittlinie A-A' in Fig.35, I:ig. 37 einen Teillängsschnitt durch einen Teil des Dübels und einen entsprechenden Wandabschnitt ähnlich Fig. 24, wobei dieser Wandwerkstoff hier aus hartem Werkstoff wie Beton besteht und jig. 38 einen Tei 1-Querschnitt durch den I)übel entsprechend der Schnittlinie B-B' in Fig. 37.They show on different scales: FIG. 1 a perspective View of a dowel according to the invention with the expansion body separated from the sleeve, 2 shows a partial longitudinal section of a conical body provided with a conventional thread with screw that do not correspond to the invention, Fig. 3 corresponds approximately to Fig.2 View, but here with a thread according to the invention, as well as corresponding to the one according to the invention Dowels; Fig. 4 is a partial longitudinal section of a dowel with loosely screwed in and Fig. 5 with the fastening screw firmly screwed in and the expansion body retracted, Fig. 5a shows a partial longitudinal section of an expansion body with a modified internal thread, FIG. 6 shows a half-side longitudinal section of an expansion body, FIG. 7 is shown greatly enlarged, Partial longitudinal sections of up to 9 expansion bodies with fastening screws with different tolerances, Fig.lo different views of a longitudinally slotted up to 12 expansion body, Fig. 13 shows a partial longitudinal section, FIG. 14 shows a side view and FIG. 15 shows an end view an expansion body, 16 shows a partial longitudinal section of one in one Borehole -being dowel with screw, Fig. 17 the inner end of a dowel sleeve with expanding bodies drawn in differently up to 19 deeply, FIG. 20 an end view on the inner end of a dowel sleeve equipped with an insertion aid and FIG. 21 shows a longitudinal sectional view of this dowel sleeve end, FIG. 22 shows a perspective View of a modified dowel according to the invention, FIG. 23 is a partial longitudinal sectional view a dowel located in a borehole according to FIG. 22 in unspread as well as FIG. 24 in the expanded state, FIG. 25 a partially longitudinally slotted dowel in longitudinal section, FIG. 26 a perspective view of a modified embodiment example a dowel according to the invention, FIG. 27 a partially drilled through by a masonry drill ilol zverblendung, Fig. 28 a fastening point on a wall with a to be fastened Wood veneer as well as an attached dowel with fastening screw, Fig. 29 a again modified embodiment of a dowel according to the invention, Fig. 30 shows an expansion body, shown in section on one side, FIG. 31 shows an end view of the expansion body shown in Fig. 30, jig. 32 highly schematic the inner end region of a dowel sleeve 33 and 33 longitudinally slotted, FIG. 34 a dowels anchored in a wall borehole and FIG. 34a an enlarged section of the profiled dowel jacket shown in Fig. 34, Fig. 35 a partially in a Wall drill hole inserted dowel and one to be fastened by means of push-through assembly Wood veneer, Fig. 3 @ a cross section according to the section line A-A 'in Fig. 35, I: ig. 37 shows a partial longitudinal section through part of the anchor and a corresponding one Wall section similar to FIG. 24, this wall material here made of hard material like concrete and jig. 38 a part 1 cross-section through the I) evil accordingly the section line B-B 'in FIG. 37.

Ein in lig. 1 gezeigter Dübel 1 weist eine Hülse 2 und einen Spreizkörper 3 auf, die hier zur Verdeutlichung voneinander getrennt dargestellt sind.One in lig. 1 shown dowel 1 has a sleeve 2 and an expansion body 3, which are shown here separately for clarity.

Der Spreizkörper 3 ist vom inneren Einsteckende 4 in die Hülse 2 einziehbar, wobei er mit seinem Außenkonus 8 den Hülsenmantel 5 bereichsweise aufweitet. In diesem Ausführungsbeispiel ist zur erleichterten Aufweitung die Spreizzone der Dübelhülse 2 geschlitzt. Von dem äußeren Ende 6 der Dübelhüls@ 2 ist eine Befestigungsschraube 7 durchsteckbar und in den Spreizkörper einschraubbar (vgl. Fig. 28). Dazu weist der Spreizkörper ein vorgeformtes Innengewinde auf, welches das Eindrehen er Schraube 7 erleichtert.The expansion body 3 can be drawn into the sleeve 2 from the inner insertion end 4, with its outer cone 8 widening the sleeve jacket 5 in some areas. In This exemplary embodiment is the expansion zone of the dowel sleeve to facilitate expansion 2 slotted. From the outer end 6 of the dowel sleeve @ 2 is a fastening screw 7 can be pushed through and screwed into the expansion body (see. Fig. 28). To do this, points the Spreader body has a preformed internal thread, which allows screwing in the screw 7 relieved.

Zur besseren Erläuterung der Erfindung ist in Figur 2 ein in einem Mutterteil M eingebrachtes Innengewinde J dargestellt, das den Gewindegängen des Außengewindes 11 einer üblichen Befestigungsschraube 7 vom Umriß her entspricht.To better explain the invention, one in one is shown in FIG Nut part M introduced internal thread J is shown, which corresponds to the threads of the External thread 11 corresponds to a conventional fastening screw 7 in outline.

Da die handelsüblichen Befestigungsschrauben, insbesondere bezüglich der llmrißform von deren in den Spreizkörper eindringenden Bereich, mit erheblichen Toleranzen behaftet sind, würden in aller Regel auch bei vorgeformten Innengewinden J Schwierigkeiten beim Eindrehen auftreten. deshalb weist das zur E.rfindtlng gehörige Innengewinde 90 gegenüber bisher bekannten Innengewinden eine andere Form auf und der wesentliche Unterschied ist im Prinzip gut aus einem Vergleich der Figuren 2 und 3 zu erkennen. Dabei gestattet das erfindungsgemäß ausgebildete Innengewi nde 90 auch die Verwendung stark tolerantbehafteter Befestigtingsschr.inben 7.Since the commercially available fastening screws, especially with regard to the shape of the area penetrating into the expansion body, with considerable There are tolerances that would generally also apply to preformed internal threads J Difficulties occur when screwing in. therefore shows what belongs to the invention Internal thread 90 has a different shape compared to previously known internal threads and the essential difference is in principle good from a comparison of FIGS and 3 to be recognized. The internal thread designed according to the invention allows this 90 also the use of highly tolerant fastening screws 7.

Bei ihm sind die Innerlgcwinde-Zwischenriillale 10 im Vergleich zum Umrißprofil der Außengewindegänge 1 ia der Befestigungsschraube 7 mit Axial-Spielraum ausgebildet, was z.B. auch bei den erfindungsgemäßen Anordnungen gemäß Figur 7 bis 9 gut erkennbar ist. Dieser Axial-Spielraum verteilt sich gleichmäßig über den Gewindebereich (vgl.z.B. Fig.6-9 u. 23,24 u. 37).With him, the Innerlgcwinde-Zwischenriillale 10 compared to Outline profile of the external threads 1 ia of the fastening screw 7 with axial clearance formed, which for example also in the inventive arrangements according to Figure 7 to 9 is clearly visible. This axial clearance is distributed evenly over the thread area (see e.g. Fig. 6-9 and 23, 24 and 37).

Bei einer Befestigungsschraube mit Sollmaß (Fig. 9) ist durch die Zwischenräume 10 ein Axialspiel zwischen der Schraube 7 und dem Spreizkörper vorhanden, wobei diese axiale Bewegbarkeit der lichten Breite der Zwischenräume 10 entspricht. Der lichte Abstand tler von zueinanderweisenden Innengewindeflanken 12 begrenzten Zwischenräume 10 ist dabei so bemessen, daß sowohl Schrauben mit toleranzbedingtem Größtmaß (Fig. 7), als auch solche mit toleranzbedingtem Kleinstmaß (Fig. 8) ohne Materialverformungzumindest ohne wesentliche Materialverformungleingedreht werden können. Insbesondere entspricht der Abstand a der einander zugewandten inneren Flanken 12a (Fig. 7) des ersten und des letzten Gewindeganges des Innengewindes 9o etwa dem Abstand der diesen Flanken 12a zugewandten Flanken 13a des Außengewindes 11 einer toleran@behafteten Befestigungsschraube 7 mit Größtmaß. Andererseits entspricht aber auch der Abstand b der jeweils dem ersten und dem letzten Innengewindegang zugeordneten Außenflanken 12b dem Abstand der diesen Flanken 12b zugewandten Flanken 13b des Außengewindes 11 einer toleranzbehafteten Befestigungsschraube 7 mit Kleinstmaß (Fig.8).In a fastening screw with nominal size (Fig. 9) is through the Gaps 10 there is an axial play between the screw 7 and the expansion body, This axial mobility corresponds to the clear width of the spaces 10. The clear distance tler from mutually facing internal thread flanks 12 limited Gaps 10 is dimensioned so that both screws with tolerance-related Largest dimension (Fig. 7), as well as those with tolerance-related smallest dimension (Fig. 8) without Material deformation at least be turned in without significant material deformation can. In particular, the distance a corresponds to the inner flanks facing one another 12a (Fig. 7) of the first and last thread of the Internal thread 9o approximately the distance between the flanks 13a of the external thread facing these flanks 12a 11 of a toleran @ afflicted fastening screw 7 with the largest dimension. On the other hand corresponds to but also the distance b of the first and last internal thread turn assigned outer flanks 12b to the distance between the flanks facing these flanks 12b 13b of the external thread 11 of a tolerance-afflicted fastening screw 7 with the smallest dimension (Fig. 8).

Dadurch können innerhalb dieser maximalen Toleranzgrenze liegende Schrauben 7 verwendet werden, ohne daß beim losen Eindrchen eine Materialverformung oder Verdrängung stattfindet. Die in den Fig. 7 und 8 eingesetzten Flankenabstände a und b sind hier beispielsweise auf die Mitte der radialen Höhe der Innengewindegänge bezogen. Die vorerwähnten Abstandsverhältnisse gelten jedoch für jeden Bereich der entsprechenden Flanken.This allows lying within this maximum tolerance limit Screws 7 can be used without any deformation of the material during loose penetration or displacement takes place. The edge distances used in FIGS. 7 and 8 a and b are here, for example, at the center of the radial height of the internal threads based. However, the aforementioned spacing ratios apply to each area of the corresponding flanks.

In den Ausführungsbeispielen weist das Innengewinde 9o des Spreizkörpers 3 Gewindezwischenräume 10 mit etwa trapezförmigem Querschnitt auf, wobei die Gewindetiefe etwa der des Gewindes 11 der Befestigungsschraube 7 entspricht.In the exemplary embodiments, the internal thread 9o of the expansion body 3 thread spaces 10 with an approximately trapezoidal cross-section, the thread depth corresponds approximately to that of the thread 11 of the fastening screw 7.

Von wesentlicher Bedeutung ist es auch, daß der Spreizkörper 3 zumindest über einen wesentlichen Teil des Gewindebereiches etwa axial nachgiebig ausgebildet ist. Dies kann durch entsprechende Materialauswahl erreicht werden, wobei bevorzugt Kunststoff in Frage kommt. Beispielsweise kann dabei das Material des Spreizkörpers einen Elastizitätsmodul von mindestens 7.500 N/mm2 bei einer Zugfestigkeit von minimal 100 N/mm2 aufweisen. Die Nachgiebigkeit des Spreizkörpers 3 bei gleichzeitig ausreichender Festigkeit und auch guter Formbeständigkeit des Außenkonus 8 ist bei dem erfindungsgemäßen Dübel 1 von wesentlicher Bedeutung.It is also essential that the expansion body 3 at least Designed to be approximately axially flexible over a substantial part of the threaded area is. This can be achieved by selecting the appropriate material, which is preferred Plastic comes into question. For example, the material of the expansion body can be used a modulus of elasticity of at least 7,500 N / mm2 with a minimum tensile strength 100 N / mm2. The flexibility of the expansion body 3 while at the same time sufficient Strength and also good dimensional stability of the outer cone 8 is in the case of the invention Dowel 1 is essential.

Hs ist nämlich vorgesehen, daß bei steigender Belastung eines Innengewinde-Abschnittes zit der zunächst voritandenen t ragenden Anlagefläche zwischen dem Innen- und dem Außengewinde weitere Abschnitte des Außengewindes am Innengewinde zum Tragen kommen. Diese Belastung tritt beim Einzichen des Spreizkörpers 3 in die Hülse 2 auf.Hs is namely provided that with increasing load on an internal thread section Zit of the initially existing supporting contact surface between the inner and the External thread further sections of the external thread on the internal thread come into play. This load occurs when the expansion body 3 is inserted into the sleeve 2.

Der vorerwähnte Vorgang ist gut anhand der Fig.4 und 5 überschaubar. Zunächst "trägt" in dem Auführungsbeispiel gemäß lig. 4 nur die dem ersten in der Hülse befindichen Gewindegang des Innengewindes 90 zugeordnete Innenflanke 12a. Beim weiteren Einziehen des Spreizkörpers 3 vergrößert sich zunehmend die von der Schraube 7 auf den Spreizkörper 3 zu übertragende Zugkraft. Dadurch tritt eine erwünschte Verformung in dem Gewindebereich des Sprei zkörpers 3 auf, wobei sich weitere Gewindegänge des Innengewindes 90 an die Gewindegänge des Außengewindes 11 der Befestigungsschraube 7 anlegen. Damit wird die tragende Anlagefläche des Innengewindes vergrößert, so daß sich schließlich etwa die in Fig. 5 gezeigte Situation einstellt, bei der sich das Innengewinde 90 durch Verformung praktisch vollständig dem Außengewinde 11 der Befestigungsschraube 7 angepasst hat. Gegebenenfalls kann dabei auch das in Fig. 5a gezeigte Innengewinde 9oa wegen seiner unter Umständen günstigeren Anpassbarkeit bei der Verformung vorteilhaft eingesetzt werden. Dieses Gewinde 9oa weist gerundete Übergänge der Gewindeflanken 12 zu den Zwischenräumen des Innengewindes 90a auf.The aforementioned process is easy to understand with reference to FIGS. 4 and 5. First "carries" in the embodiment according to lig. 4 only the first in the The inner flank 12a associated with the inner thread 90 is located in the sleeve. As the expansion body 3 is pulled in further, the size of the increases in size Screw 7 on the expansion body 3 to be transmitted tensile force. This creates a desired one Deformation in the thread area of the Sprei zkörpers 3, with further threads of the internal thread 90 to the threads of the external thread 11 of the fastening screw 7 create. This increases the bearing surface of the internal thread, see above that finally occurs about the situation shown in Fig. 5, in which the internal thread 90 by deformation practically completely corresponds to the external thread 11 of the Has adapted fastening screw 7. If necessary, the one shown in Fig. 5a shown internal thread 9oa because of its possibly more favorable adaptability can be used advantageously in the deformation. This thread 9oa has rounded Transitions of the thread flanks 12 to the spaces between the internal thread 90a.

Wegen der an sich gegensätzlich Forderungen, nämlich einerseits die erwünschte Verformbarkeit im Gewindebereich und andererseits aber eine gute Formstabilität des Außenkonus, kann es bei bestimmten Anwendungsfällen zweckmäßig sein, wenn der Spreizkörper eine Fasereinlage od.dgl. Armierung aufweist, die vorzugsweise im Konusbereich gelagert ist.Because of the contradicting demands, namely on the one hand the Desired deformability in the thread area and, on the other hand, good dimensional stability of the outer cone, it can be useful in certain applications if the Spreader a fiber insert or the like. Has reinforcement, preferably in the cone area is stored.

Um die Verformbarkeit des Spreizkörpers 3 in axialer Richtung zu erleichtern, kann er auch eine Schwächungsstelle 15 aufweisen, die, wie in Fig. 6 gezeigt, zweckmäßigerweise durch eine umlaufende, randoffene Radialringnut 16 gebildet ist. Diese befindet sich hier etwa im mittleren Bereich der axialen Erstreckung des Spreizkörpers 3. Durch diese Schwächungsstelle 15 kann sich der Spreizkörper 3 bei einer Belastung in seinem Gewindebereich insgesamt etwas in seiner Länge mitverändern, so daß die Verformung im eigentlichen Gewindebereich gegebenenfalls reduziert werden kann. Außerdem ist durch eine oder mehrere derartiger Schwächungsstellen eine Aufteilung des Spreizkörpers in mehrere axiale Bereiche geschaffen, in denen die Bemessung der Innengewinde-Zwischenräume lo nur auf die in diesem axialen Bereich auftretende Toleranzabweichung des Außengewindes 11 der Befestigungsschraube 7 abgestimmt sein muß. Die Gesamtlängenabweichung eines Schraubenaußengewindes hängt bei gegebener Einzeltoleranzabweichung benachbarter Gewindegänge nämlich auch von der Anzahl der Gewindegänge ab. Umso kleiner die axiale Erstreckung der durch Schwächungsstellen begrenzten Bereiche des Spreizkörpers ist, je kleiner kann dann auch der durch die Zwischenräume lo gebildete Spielraum sein.In order to facilitate the deformability of the expansion body 3 in the axial direction, it can also have a weakening point 15, which, as shown in FIG. 6, expediently is formed by a circumferential, open-edged radial ring groove 16. This is located is here approximately in the middle area of the axial extent of the expansion body 3. Through this weakening point 15, the expansion body 3 can move in the event of a load in its thread area altogether also change something in its length, so that the Deformation in the actual thread area can optionally be reduced. In addition, there is a division through one or more such weakening points of the expansion body created in several axial areas in which the dimensioning the internal thread gaps lo only to that occurring in this axial area Tolerance deviation of the external thread 11 of the fastening screw 7 must be matched got to. The total length deviation of an external screw thread depends on the given Individual tolerance deviation of adjacent thread turns namely also from the number of Threads from. The smaller the axial extent of the weakened areas limited areas of the expansion body, the smaller can then also be through the Interstices lo be formed clearance.

Bei Belastung verformen sich dann die Schwächungsstellen verstärkt, so daß auch dadurch eine gute Anpassung mit zunehmender Vergrößerung der tragenden Anlagefläche der Gewinde erreicht wird.When stressed, the weakening points then become more deformed, so that also thereby a good adaptation with increasing enlargement of the load-bearing Contact surface of the thread is reached.

Der Außenkonus 8 ist in etwa an einen in der Hülse 2 befindlichen Innenkonus angepaßt, wobei der KonuswinkeloR des Außenkonus 8 nur ca. 20 bis 30 größer ist als der Konuswinkel Cs des Innenkonus der Hülse 2 (Fig. 25, 10, 14, 16). Dadurch wird beim Einziehen des Spreizkörpers 3 in die hülse 2 schnell eine großflächige Anlage der beiden Konusflächen und auch ein schnelles Angreifen der Hülse an der Bohrlochwand erreicht.The outer cone 8 is approximately on one located in the sleeve 2 Inner cone adapted, whereby the cone angle of the outer cone 8 is only approx. 20 to 30 is greater than the cone angle Cs of the inner cone of the sleeve 2 (Fig. 25, 10, 14, 16). As a result, when the expansion body 3 is drawn into the sleeve 2, it quickly becomes a large-area one Attachment of the two conical surfaces and also a quick grip the Sleeve reached on the borehole wall.

Um die Aufspreizung der Hülse 2 noch zu verstärken, kann die Gewindebohrung des Spreizkörpers 3 sich zu ihrem durchmessergrößtem Ende hin konisch verengen, wie dies in Fig. 13 gezeigt ist. Dabei sind dort axialorientierte Schlitze 17 vorgesehen (Fig.14, 15), die eine Aufspreizung des Konuskörpers erleichtern. Die von der Befestigungsschraube 7 bewirkte Aufspreizung des Konuskörpers wird auf die Hülse 2 übertragen, so daß diese einerseits durch das axiale Einziehen des Spreizkörpers 3 und zusätzlich auch durch dessen radiale Aufspreizung aufgeweitet wird. Bei geringem Einziehweg kann dadurch schon eine gute Verankerung des Dübels 1 erzielt werden.In order to increase the spreading of the sleeve 2, the threaded hole of the expansion body 3 conically narrow towards their end with the largest diameter, as shown in FIG. Axially oriented slots 17 are provided there (Fig. 14, 15), which facilitate the spreading of the cone body. The one from the fastening screw 7 caused spreading of the cone body is transferred to the sleeve 2, so that this on the one hand by the axial retraction of the expansion body 3 and additionally is expanded by its radial expansion. If the retraction path is short as a result, a good anchoring of the anchor 1 can be achieved.

Fig. 14 läßt erkennen, daß sich an den Außenkonus 8 ein zylindrischer abschnitt 18 anschließt, dessen Durchmesses etwa dem Außendurchmesser der Hülse 2 entspricht (Fig. 16). Dieser zylindrische Abschnitt 18 hält den Hülsenmantel auch bei über den Konusbereich in die Hülse eingezogenem Spreizkörper 3 in Spreizlage, so daß dadurch die axiale Erstreckung der wirksamen Anpressfläche an die Bohrlochwandung vergleichsweise groß ist.Fig. 14 shows that the outer cone 8 is a cylindrical section 18 connects, the diameter of which is approximately the outer diameter of the sleeve 2 corresponds (Fig. 16). This cylindrical section 18 also holds the sleeve jacket with the expansion body 3 drawn into the sleeve over the cone area in the expanded position, so that thereby the axial extension of the effective contact surface on the borehole wall is comparatively large.

Der Dübel 1 ist an sich aus einer Einheit aus Hülse 2 und Spreizkörper 3 gebildet, wie dies z.B. in Fig. 22 und 25 erkennbar ist. Zur Verbindung dieser beiden Teile sind in Einsteckrichtung wirkende Mitnehmerelemente 19 vorgesehen (Fig. 13, 14, 16), die im Ausführungsbeispiel einesteils durch zwei gegenüberliegende,etwa radial vorstehende Nasen 20 gebildet sind. An ihrer dem Einsteckende 4 zugewandten Seite weisen diese Nasen 20 Anschlagflächen 21 und gegenüberliegend, zum äußeren Ende 6 weisend, Auflaufschrägen 22 auf. Zu den Mitnehmerelementen 19 gehören andererseits auch in der Hülse 2 vorgesehene, fensterartige Ausnehmungen 23 (Fig. 17 bis 19), die mit den Nasen 20 des Spreizkörpers 3 zusammenarbeiten. Die Nasen 20 rasten schon beim losen Einstecken des Spreizkörpers 3 in die Ausnehmungen 23 der Hülse 2 ein; dabei erfolgt noch keine Aufspreizung der Hülse 2 (Fig. 16). Durch die vorbeschriebene "Verrastung" der beiden Dübelteile miteinander wird auch verhindert, daß der Spreizkörper 3 beim Eindrehen der Befestigungsschraube 7 mitdreht, weil die Hülse 2 bereits nach dem Einstecken in das Wandbohrloch 24 z.B. durch Rippen 25 (Fig. 1) od.dgl. Verdrehschutz bereits etwas festgelegt ist.The dowel 1 is in itself made up of a unit comprising a sleeve 2 and an expansion body 3, as can be seen, for example, in Figs. To connect this Both parts are provided with driver elements 19 acting in the insertion direction (Fig. 13, 14, 16), which in the exemplary embodiment on the one hand by two opposite, for example radially protruding lugs 20 are formed. At their the insertion end 4 facing On the side, these lugs 20 have stop surfaces 21 and on the opposite side, to the outside Pointing at the end of 6, run-up bevels 22. On the other hand, the driver elements 19 include window-like recesses 23 also provided in the sleeve 2 (FIGS. 17 to 19), which work together with the lugs 20 of the expansion body 3. The noses were already snapping when plugged in loosely of the expansion body 3 into the recesses 23 the sleeve 2 a; the sleeve 2 is not yet expanded (FIG. 16). By the above-described "latching" of the two dowel parts with one another is also prevented, that the expansion body 3 rotates when the fastening screw 7 is screwed in, because the sleeve 2 already after being inserted into the wall borehole 24, e.g. by means of ribs 25 (Fig. 1) or the like. Anti-twist protection is already somewhat set.

Zum lagerichtigen Zusammenfügen der Hülse 2 und des Spreizkörpers 3 sind an der Hülse 2 Einsteckhilfen 26 vorgesehen (Fig. 17 bis 21). Dazu dienen jeweils in axialer Richtung mit den fensterartigen Ausnehmungen 23 fluchtende, etwa V-förmige Randausnehmungen 27 des dem Einsteckende 4 des Dübels zugewandten Randes der Hülse 2.For joining the sleeve 2 and the expansion body in the correct position 3 insertion aids 26 are provided on the sleeve 2 (FIGS. 17 to 21). Serve for this each in the axial direction with the window-like recesses 23 aligned, for example V-shaped edge recesses 27 of the edge facing the insertion end 4 of the dowel of the sleeve 2.

Fig. 17 bis 19 zeigen in verschiedenen Phasen, wie die Randausnehmungen 27 durch die auf ihre Schrägen auflaufenden Nasen 20 den Spreizkörper 3 in radialer Richtung zentrieren, so daß die Nasen in die fensterartigen Ausnehmungen 23 geführt werden und dort einrasten. Bei dem in Fig. 20 und 21 gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Randausnehmungen 27 durch den Außenmantel der Hülse verdeckt. Dabei haben diese Randausnehmungen 27 eine geringere radiale Tiefe als die Wandungsstärke der Hülse 2.17 to 19 show in different phases how the edge recesses 27 through the noses 20 running up on their bevels, the expansion body 3 in a radial direction Center the direction so that the lugs are guided into the window-like recesses 23 and snap into place. In the embodiment shown in Figs the edge recesses 27 are covered by the outer jacket of the sleeve. Have along these edge recesses 27 have a smaller radial depth than the wall thickness of the Sleeve 2.

Die innen eingezeichneten Pfeile sollen die Zentrierwirkung verdeutlichen.The arrows drawn on the inside are intended to clarify the centering effect.

Die Fig. 22 bis 24 lassen an der Hülse 2 eine Spreizzunge 28 erkennen. Auf der gegenüberliegenden Seite der Hülse 2 ist dabei vorzugsweise eine weitere Spreizzunge 28 vorgesehen. Diese sind radial von dem Konuskörper aufspreizbar, wobei die Nasen 20 mit ihren Auflaufschrägen 22 die freien Enden der Spreizzungen 28 beim Einziehen des Spreizkörpers untergreifen (Fig. 24). Die Zungen 28 sorgen für eine zusätzliche Verankerung des Dübels 1, die insbesondere beim Festlegen in weicheren Baustoffen vorteilhaft sein kann.22 to 24 show an expanding tongue 28 on the sleeve 2. On the opposite side of the sleeve 2 there is preferably another one Spreading tongue 28 is provided. These can be expanded radially by the conical body, wherein the lugs 20 with their bevels 22 the free ends of the expanding tongues 28 at Reach under the retraction of the expansion body (Fig. 24). The tongues 28 provide a additional anchoring of the anchor 1, especially when setting in softer Building materials can be beneficial.

Der erfindungsgemäße Dübel 1 eignet sich auch gut ür eine sogenannte Durchsteckmontage, bei der, wie in Fig. 28 und 35 erkennbar, der Dübel 1 mit zum Teil eingedrehter Befestigungsschraube 7, jedoch ungespreizter Hülse 2 durch das zu befestigende Teil hindurch in das Wandbohrloch 24 eingebracht wird. Beim Durchbohren des zu befestigenden Teiles, das z.B. aus einer llolzverlattung 31 od.dgl. bestehen kann (Fig.27), und beim gleichzeitigen Bohren des Wandloches 24, werden üblicherweise Steinbohrer 29 mit speziellen Schneidflächen verwendet. Es entsteht dadurch in dem Holz ein etwas kleinerer lichter Bohrlochdurchmesser als im Gestein. Dadurch kann das Durchstecken des Dübels 1 dort auf erheblichen Widerstand stoßen. Deshalb sind bei dem erfindungsgemäßen Dübel 1 verschiedene Mittel vorgesehen, um die Reibung insbesondere an dem Durchsteckteil (z.B. Ilolzverlattung 31) zu verringern. Dazu kann die Dübelhülse 2 einen oder mehrere axiale, vom äußeren Ende über einen axialen Abschnitt sich erstreckende Schlitze 30 (z.B. Fig. 28 und 29) aufweisen, deren Breite auf die durch Verformung zu überbrückende Radialtoleranz abgestimmt ist. Die Dübelhülse 2 kann dadurch beim Durchstecken durch das ohrloch in der Holzverlattung 31 etwas radial nachgeben, so daß der Durchsteckwiderstand dadurch verringert ïst. Die Schlitze 30 können dabei auch eine zick-zack-förmige (Fig.The dowel 1 according to the invention is also well suited for a so-called Push-through assembly, in which, as can be seen in FIGS. 28 and 35, the dowel 1 with the Part of screwed-in fastening screw 7, but unspread sleeve 2 through the part to be fastened is introduced through into the wall borehole 24. When piercing of the part to be fastened, e.g. from a wooden lath 31 or the like. exist can (Fig.27), and when drilling the wall hole 24 at the same time, are usually Masonry bit 29 used with special cutting surfaces. It arises in that Wood has a slightly smaller clear bore hole diameter than in rock. This can the insertion of the anchor 1 encounter considerable resistance there. That's why In the dowel 1 according to the invention, various means are provided to reduce the friction especially on the push-through part (e.g. wooden lathing 31). In addition the dowel sleeve 2 can be one or more axial, from the outer end via an axial Portion extending slots 30 (e.g. Figs. 28 and 29), the width of which is matched to the radial tolerance to be bridged by deformation. The dowel sleeve 2 can therefore do something when pushing through the ear hole in the wooden battens 31 give way radially so that the push-through resistance is reduced. The slots 30 can also have a zigzag shape (Fig.

29) und/oder eine überlappende (Fig. 32 und 33) Randprofilierung 32 aufweisen. Durch die zackige Schlitzausbildung bzw. überlappende Schlitzausbildung wird ein verhältnismäßig gleiches Material angebot über den gesamten Umfang des Konus 8 erreicht. Dadurch können die Vorteile einer ungeschlitzten Hülse mit denen einer geschlitzten Hülse vereinigt werden.29) and / or an overlapping (FIGS. 32 and 33) edge profile 32 exhibit. Due to the jagged slot formation or overlapping slot formation relatively the same material is offered over the entire scope of the Cone 8 reached. This allows the advantages of an unslit sleeve with those be united in a slotted sleeve.

Als weiteres Mittel zur erleichterten Durchsteckmontage kann im durchmessergrößten Bereich des Spreizkörpers 3 eine radial-vorstehende Ringwulst 33 - wie in Fig. 30 erkennbar - vorgesehen sein. Diese weist an ihrer der Hülse 2 zugewandten Seite eine Spreizschräge 34 und an ihrer dem Einsteckende zugewandten Seite eine scharfkantig ausgebildete Außenkante 35 auf. Die radiale Höhe der Ringwulst 33 ist dabei auf die Durchmesserverhältnisse der Bohrungen des Durchsteckteiles (31) und des Wandbohrloches 24 bzw. deren Durchmesserunterschiede nach dem Bohren bei einer Durchsteckmontage abgestimmt.Another means of facilitating through-hole assembly can be in the largest diameter In the area of the expansion body 3, a radially protruding annular bead 33 - as in FIG. 30 recognizable - be provided. This has on its sleeve 2 facing side a spreading bevel 34 and on its facing the insertion end Side has a sharp-edged outer edge 35. The radial height of the torus 33 is on the diameter ratios of the holes of the push-through part (31) and the wall borehole 24 or their differences in diameter after drilling matched for push-through installation.

Beispielsweise kann bei einem größten Konusdurchmesser des Spreizkörpers 3 von 7,8 mm der Außendurchmesser der kreisringförmigen Wulst 33 8,1 mm betragen. Die Ringwulst 33 dient beim Durchstecken des Dübels 1 durch das Durchsteckteil (z.B. Holzverlattung 31) zum Aufweiten des gegenüber dem Wandbohrloch 24 etwas engeren Loches in der Holzverlattung 31 od.dgl. Dadurch wird das Hindurchschieben der Hülse 2 wesentlich erleichtert. Auch bei diesen, mit einer Ringwulst 33 versehenen Spreizkörper 3 kann die Hülse mit dem schon vererwähnten Schlitz 30 versehen sein, der ebenfalls zum erleichterten Durchstecken des Dübels 1 beiträgt. Schließlich kann die Hülse 2 zum gleichen Zwecke aber auch zumindest in einem Bereich ihrer axialen Erstreckung eine Durchmesserverringerung aufweisen.For example, with a largest cone diameter of the expansion body 3 of 7.8 mm, the outer diameter of the annular bead 33 is 8.1 mm. The annular bead 33 is used when the dowel 1 is pushed through the push-through part (e.g. Wooden battens 31) for expanding the slightly narrower compared to the wall drill hole 24 Hole in the wooden battens 31 or the like. This prevents the sleeve from being pushed through 2 much easier. This is also the case with these expanding bodies, which are provided with an annular bead 33 3, the sleeve can be provided with the already mentioned slot 30, which also Contributes to easier insertion of the anchor 1. Finally, the sleeve can 2 for the same purpose but also at least in a region of their axial extent have a reduction in diameter.

Der Querschnitt einer zum Teil in ein Wandbohrloch 24 und zum Teil noch in einem zu befestigenden Holzteil befindlichen Hülse 2 zeigt Fig. 36. Der Schnitt verläuft dabei entsprechend der Schnittlinie A-A' in Fig. 35.The cross section of a partly into a wall borehole 24 and partly 36 shows the sleeve 2 still in a wooden part to be fastened The section runs according to the section line A-A 'in FIG. 35.

Deutlich ist dabei der in dem Holz 37 gegenüber dem Wandbohrloch 24 geringere Durchmesser des Holzbohrloches erkennbar. Um trotz dieser Bohrlochverengung im Bereich des Holzes 37 einen vergleichsweisen geringen Durchsteckwiderstand zu erhalten, weist hier die Hülse 2 eine besondere Längsprofilierung 38 auf, die ein elastisches, radiales Nachgeben des Hülsenmantels 5 begünstigt. Der Mantel wird dabei in dem engeren Holzbohrloch etwas radial zusammengedrückt, wobei er sich etwa ziehharmonikaartig vcrlcirnj1-Fig. 31 und z.B. auch Fig. 28 lassen erkennen, daß der sich an den Konus 8 des Spreizkörpers 3 anschließende zylindrische Abschnitt 18 etwa tangential orientierte Flachseiten 36 aufweist, die ein Mitdrehen der Dübeleinheit beim Anziehen der Befestigungsschraube 7 behindern kann.The one in the wood 37 opposite the wall borehole 24 is clear here smaller diameter of the wooden drill hole recognizable. To despite this narrowing of the borehole in the area of the wood 37 a comparatively low penetration resistance received, here the sleeve 2 has a special longitudinal profile 38 that a elastic, radial yielding of the sleeve jacket 5 favors. The coat will compressed somewhat radially in the narrower wooden drill hole, whereby it looks like an accordion. 31 and e.g. also Fig. 28 leave recognize that the adjoining the cone 8 of the expansion body 3 cylindrical Section 18 has approximately tangentially oriented flat sides 36 which rotate along with it the dowel unit can hinder the tightening of the fastening screw 7.

Neben den oft erheblichen Toleranzen bezüglich der axialen Abstände der Gewindegänge 11a der Befestigungsschraube 7, weist diese in der Regel auch größere Toleranzen ihres Gewindekerndurchmessers auf. Zur Lösung dieses Problemes kann wie in Fig. 10 bis 12 gezeigt, der Spreizkörper 3 längsgeschlitzt (Schlitze 17a) ausgebildet sein, so daß durch Aufweiten eine gute Anpassung an unterschiedliche Kerndurchmesser möglich ist.In addition to the often considerable tolerances with regard to the axial distances the threads 11a of the fastening screw 7, this usually also has larger ones Tolerances of their thread core diameter. To solve this problem like shown in Fig. 10 to 12, the expansion body 3 formed longitudinally slotted (slots 17a) be so that by expanding a good adaptation to different core diameters is possible.

Im Spreizbereich des Dübels 1 kann zur Verbesserung der Auszugswerte auch eine Außenprofilierung vorgesehen sein (Fig. 34, 34a), die hier durch eine nur geringfügig -z.B. o,2mm - radial vorstehende sägezahnartige umlaufende Rippung 39 gebildet ist, deren etwa radial orientierte Flächen zum äußeren Ende der Hülse 2 weisen.In the expansion area of the anchor 1, the pull-out values can be improved also an outer profile can be provided (Fig. 34, 34a), which is here by a only slightly - e.g. o, 2mm - radially protruding sawtooth-like circumferential ribbing 39 is formed, whose approximately radially oriented surfaces to the outer end of the sleeve 2 ways.

Wegen des gleichmäßigen Spreizeffektes und der flächigen Anlage an der Bohrlochwandung bei dem erfindungsgemäßen Dübel 1, kann man vorteilhaft mit dieser geringen Profiltiefe t auskommen.Because of the even spreading effect and the flat contact the borehole wall in the dowel 1 according to the invention, one can advantageously with get by with this low profile depth t.

Insbesondere bei Weichbaustoffen kann ein etwas verlängerten Schaft der Dübelhülse 2 vorteilhaft sein. Die eigentliche Spreiz- und Haltezone wird dadurch etwas tiefer in das Wandbohrloch verlegt, so daß eine übermäßige Randbelastung des Wandwerkstoffes vermieden wird.A slightly longer shaft can be used, especially with soft building materials the dowel sleeve 2 be advantageous. The actual spreading and holding zone is thereby Relocated a little deeper into the wall borehole, so that excessive edge loading of the Wall material is avoided.

Bei üblichen Holzschrauben kann gemäß den Nornl-Vorbch iften ein Gewindegang bereits eine Toleranz von - 0,2 mm haben.In the case of common wood screws, a thread can be used in accordance with the Nornl pre-book already have a tolerance of - 0.2 mm.

Bei fünf Gcwindegängen kann dies bereits eine Toleranz von 2 mm ausmachen, was schon in der Größenordnung der Steigung eines Gewindeganges liegt. Wie bereits erwähnt, sind auch zahlreiche tiolzschrauben im Handel, bei denen die Toleranz noch größer ist als es den Normvorschriften entspricht. With five turns, this can mean a tolerance of 2 mm, which is already in the order of magnitude of the pitch of a thread. As already mentioned, there are also numerous tiolz screws on the market for which the tolerance is still is larger than it corresponds to the standard regulations.

Es ist ein wesentlicher Vorteil der Erfindung, daß bei dem vorbeschriebenen Dübel Holzschrauben mit den vorerwähnten Toleranzen ohne weiteres Verwendung finden können und daß dennoch diejenige Verdrängungsarbeit bei dem Eindringen der Befestigungsschraube weitestgehend vermieden werden kann, die bei bisher bekannten Kunststoffdübeln aufgewandt werden muß.Dabei kann nicht nur ein typisches Holzschraubengewinde bei einem Befestigungselement Verwendung finden, sondern auch z.B. ein Rundgewinde od.dgl., das entsprechend große Steigungen hat, um sich in einem angepaßten Gewinde des Spreizkörpers 3 festlegen zu können.It is a major advantage of the invention that in the above Dowel wood screws with the aforementioned tolerances can easily be used can and that that displacement work in the penetration of the fastening screw Can be largely avoided that expended with previously known plastic anchors Not only a typical wood screw thread on a fastening element Find use, but also, for example, a round thread or the like., The correspondingly large Gradients have to be set in an adapted thread of the expansion body 3 to be able to.

Dabei ist ein wesentlicher Gesichtspunkt der vorliegenden Erfindung, daß das Innengewinde 90 des Spreizkörpers 3 im unverformten Zustand absichtlich von dem Verlauf des zugehörigen Außengewindes 11 der Befestigungsschraube od.dgl.An essential aspect of the present invention is that the internal thread 90 of the expansion body 3 in the undeformed state on purpose of the course of the associated external thread 11 of the fastening screw or the like.

abweicht, und zwar unter Berücksichtigung von deren praktischem Toleranzbereich.deviates, taking into account their practical tolerance range.

Wie praktische Versuche gezeigt haben, erfolgt während des ersten Eindrehens der Befestigungsschraube keine praktisch nennenswerte Verformung dieses Innengewindes 90, wobei dennoch eine genügend genaue axiale Verbindung zwischen der Befestigungsschraube od.dgl. und dem Spreizkörper 3 erreicht wird, um den gesamten Dübel 1 in sein Befestigungsloch einstecken und in die gewünschte Position legen zu können.As practical experiments have shown, takes place during the first Screwing in the fastening screw does not result in any practically significant deformation of this Internal thread 90, with a sufficiently accurate axial connection between the fastening screw or the like. and the expansion body 3 is achieved to the entire Insert dowel 1 into its fastening hole and place in the desired position to be able to.

Während des Festziehens der 13efestigungsschrau1 e ,zl.~r.While tightening the fastening screws, zl. ~ R.

dann in erwünschter Weise eine gewisse Verformung der Gewindegänge 90 und des zugehörigen Teiles des Spreizkörpers 3.then a certain deformation of the threads in a desired manner 90 and the associated part of the expansion body 3.

Dadurch erreicht man, daß möglichst viele, zweckmäßigerweise sogar alle Gewindegänge beansprucht werden. Dennoch bleibt dieser Einscraub- und Festlegungsvorgang der Schraube verhältnismäßig leichtgängig. Ein weiterer wesentlicher Gcsichtspunkt der Erfindung ist dabei, daß einerseits kein harter, spröder und auch kein zu zäher Kunststoff für den Spreizkörper 3 Verwendung findet, dieser aber andererseits zum einen die Belastungen seiner Innengewindegänge 90 aushält, andererseits soweit elastisch verformbar ist, daß sich sein zentraler Bereich anpassen kann, wie es insbesondere gut aus einem Vergleich der Figuren 4 und 5 hervorgeht. Dabei wird bei der Erfindung systematisch die Zusammenarbeit zwischen dem Außenkonus 8 des Spreizkörpers 3 und dem Innenkonus der Spreizhülse 2 ausgenutzt in dem Sinne, daß dabei entstehende radial nach innen gerichtete Kräfte für eine Anpassung des inneren Bereiches des Spreizkörpers 3 an die Außenkontur der Befestigungsschraube 7 mitwirken, wie man es ebenfalls besonders gut aus Fig. 5 erkennen kann.This achieves that as many as possible, expediently even all threads are used. Nevertheless, this screwing-in and fixing process remains the screw relatively smoothly. Another essential consideration The invention is that on the one hand no hard, brittle and also no too tough Plastic for the expansion body 3 is used, but this on the other hand to one withstands the stresses of its internal threads 90, on the other hand it is elastic to the extent that it is is deformable that its central area can adapt, as it is in particular can be seen well from a comparison of FIGS. 4 and 5. In the case of the invention systematically the cooperation between the outer cone 8 of the expansion body 3 and the inner cone of the expansion sleeve 2 is used in the sense that it arises Forces directed radially inwards to adjust the inner area of the Spreading body 3 contribute to the outer contour of the fastening screw 7, how to it can also be seen particularly well from FIG.

Ferner gehört mit zur Erfindung der Gesichtspttnkt, daß die vorbeschriebene Wirkungsweise, insbesondere bei Anbringung des Dübels 1 in harten Werkstoffen wie Beton, ohne besondere Schwierigkeiten möglich ist, wobei sich herausgestellt hat, daß die Auszugskräfte bei derartigen Dübeln normalerweise mindestens genau so groß sind, in der Regel sogar etwas besser sind als bei vergleichbaren einstückigen Kunststoff-Dübeln bekannter Bauweise. Ferner gehört mit zu der Erfindung, daß bei sehr weichen Baustoffen wie Porenbeton, deren Festigkeit unterhalb von 35 kg/cm2 liegt, besondere Maßnahmen vorsorglich getroffen werden sollten, die dafür sorgen, daß die Anpassung des Innengewinde-Bereiches des Spreizkörpers 3 an die Außenkontur der Befestigungsschraube 7 entsprechend den Figuren 4 und 5 auch dann erfolgt, wenn der Werkstoff der umgebenden Wand etwas weicher ist. Erfindungsgemäß muß also dafür Sorge getragen werden, daß der Spreizkörper 3 genügend zäh und stabil ist, andererseits, daß genügend kräftig nach innen gerichtete Radialkräfte wirksam werden. Eine Maßnahme zur Begünstigung ist die Auswahl von Kunststoffen mit den im 4. Anspruch angegebenen pysikalisccn Konstanten. Eine andere Maßnahme ist im Zusammenhang mit den Figuren 23 und 24 dargestellt und beschrieben.The invention also includes the face point that the above-described Mode of action, especially when attaching the anchor 1 in hard materials such as Concrete is possible without any particular difficulty, and it has been found that the pull-out forces in such dowels are normally at least as great are, as a rule, even slightly better than with comparable one-piece plastic dowels known construction. Also belongs to the invention that with very soft building materials such as aerated concrete, the strength of which is below 35 kg / cm2, special measures As a precaution should be taken to ensure that the adaptation of the internal thread area of the expansion body 3 to the outer contour of the fastening screw 7 according to the Figures 4 and 5 also occurs when the material of the surrounding wall is something is softer. According to the invention, care must be taken that the Expansion body 3 is sufficiently tough and stable, on the other hand, that it is strong enough inwards Radial forces become effective. One measure of favoritism is the selection of Plastics with the physical constants specified in claim 4. Another Measure is shown and described in connection with FIGS. 23 and 24.

Ein wesentliches erfinderisches Merkmal besteht im folgenden: Das von dem mit einem Zylinderabschnitt 18 versehenen Spreizkörper 3 und der Hülse 2 in deren unverformtem Zustand in einem axialen Abschnitt 41 des späteren Anpreßbereiches umfaßte Volumen ist etwas größer als das zugeordnete Volumen des Wandbohrloches 24 im gleichen axialen Abschnitt 41 dieses Anpreßbereiches. Dabei wird davon ausgegangen, daß der Zylinderabscnitt 18 des Spreizkörpers 3 wenigstens eine Länge e1 von einem Drittel des Durchmessers D5 dieses Abschnittes aufweist und daß das entsprechende Wandbohrloch 24 nicht die üblichen Toleranzabmessungen überschreitet. Dabei würde sich der Dübel 1 beim Einziehen des Spreizkörpers 3 in die Hülse 2, wenn man dies außerhalb eines Wandbohrloches 24 ausführt, derartig spreizen, daß in diesem Abschnitt 41 radial ein Volumen am Dübelwerkstoff vorsteht, das etwa der Wanddicke d der Hülse 2 in diesem Bereich entspricht.An essential inventive feature consists in the following: The of the expansion body 3, which is provided with a cylinder section 18, and the sleeve 2 in their undeformed state in an axial section 41 of the later pressing area included volume is slightly larger than the associated volume of the wall borehole 24 in the same axial section 41 of this pressing area. It is assumed that that the cylinder section 18 of the expansion body 3 has at least a length e1 of one Third of the diameter D5 of this section and that the corresponding Wall borehole 24 does not exceed the usual tolerance dimensions. Doing so would the dowel 1 when pulling the expansion body 3 into the sleeve 2, if this executes outside a wall borehole 24, spread such that in this section 41 protrudes a volume on the dowel material which is approximately the wall thickness d of the sleeve 2 corresponds in this area.

Vgl. insbesondere die Figuren 23, 24 sowie 37 und 38. Dabei ist der Durchmesser des Zylinderabschnittes 18 des Spreizkörpers 3 wenigstens nahezu gleich dem Durchmesser D4 der Dübelhülse im unverformten Zustand. Wenn man diesen Vorgang innerhalb des Dübelbohrloches 24 durchführt, bietet dementsprechend der Dübel 1 zumindest etwa über die Länge 1 1 des Zylinderabschnittes 18 des Spreizkörpers ein vor allem in radialer Richtung Druck ausübendes überschüssiges Volumen im Vergleich zum entsprechenden Volumen des Wandbohrloches 24 an. Dementsprechend verformt sich vor allem der Spreizkörper 3, und zwar paßt er sich mit seinem Innengewinde einerseits dem Außengewinde 11 der zugehörigen Befestigungsschraube 7 an andererseits preßt der Spreizkörper 3 die Hülse 2 dort gegen das Wandbohrloch 24 an und legt damit den Dübel 1 in zumindert einem axialen Abschert 41 gesichert fest. Wie sich in Versuchen herausgestellt hat, kommt es auch dann noch zu einem sicheren Festlegen und zu hohen Auszugswerten des Dübels, wenn ungünstige Verhältnisse vorliegen.See in particular FIGS. 23, 24 and 37 and 38. The The diameter of the cylinder section 18 of the expansion body 3 is at least almost the same the diameter D4 of the anchor sleeve in the undeformed state. If you can do this performs within the dowel drill hole 24, the dowel 1 accordingly offers at least approximately over the length 1 1 of the cylinder section 18 of the expansion body Excess volume exerting pressure in the radial direction in particular in comparison to the corresponding volume of the wall borehole 24. It deforms accordingly especially the expansion body 3, namely it fits with its internal thread on the one hand the external thread 11 of the associated fastening screw 7 on the other hand presses the expansion body 3 the sleeve 2 there against the wall borehole 24 and lays with it the dowel 1 in diminishes an axial shear 41 secured firmly. As has been found in experiments, there is also a safe one Define and too high pull-out values for the anchor if the conditions are unfavorable.

Solche ungünstigen Verhältnisse im Rahmen der zulässigen Toleranzen können z.B. das Zusammentreffen eines Wandbohrloches 24 mit groß ausgefallenem Bohrloch-Durchmesser zusammen mit der Verwendung einer Befestigungsschraube 7 mit kleinem Gewindegang-Durchmesser sein. Diese erfindungsgemäße Ausbildung wird noch durch weitere Maßnahmen begünstigt. Wie gut aus Fig. 34 erkennbar, ist die Hülse 2 im wesentlichen zylindrisch mit etwa glatter Mantelfläche 40 ausgebildet. Sie weist zwar einen Abschnitt ihres Spreizbereiches auf, der mit einer Wandverankerungshilfe, nämlich einer Rippung 39 versehen ist. Diese ist aber beim erfindungsgemäßen Dübel nur geringfügig radial profiliert. Es handelt sich um eine in Achsrichtung sägezahnförmige Rippung 39, deren radial orientierte Flächen zum äußeren Ende 6 der hülse 2 weisen. Dabei ist die Profiltiefe t der Rippung 39 nur etwa 0,2 mm groß vorgesehen (Fig. 34a). Stärkere Einschnitte, umlaufende Nuten od.dgl.Such unfavorable conditions within the permissible tolerances For example, the meeting of a wall borehole 24 with a large borehole diameter together with the use of a fastening screw 7 with a small thread diameter be. This training according to the invention is also favored by further measures. As can be seen well from FIG. 34, the sleeve 2 is essentially cylindrical with approximately smooth jacket surface 40 formed. Although it has a section of its spreading range on, which is provided with a wall anchoring aid, namely a rib 39. However, this is only slightly profiled radially in the dowel according to the invention. It is a sawtooth-shaped ribbing 39 in the axial direction, whose radially oriented Face to the outer end 6 of the sleeve 2. The profile depth t is the rib 39 provided only about 0.2 mm in size (Fig. 34a). Stronger cuts, circumferential Grooves or the like.

Profilierung des Dübel-Außenmantels sind also vermieden.Profiling of the dowel outer jacket is therefore avoided.

Die vorstehend erörterten, erwünschten Volumenverhältnisse erreicht man nach einer Ausbildung der Erfindung gut dadurch, daß sich beim unverformten Dübel 1 der Schraubenschaft-Durchmesser D1 zum Durchmesser D2 des Wandbohrloches und zum Dübeldurchmesser D4 zumindest in etwa wie 3:5:4 verhalten. Außerdem verhält sich - vgl. Fig. 34 und Fig. 19 - der Schraubenkopf-Durchmesser D3 zum Wandbohrloch-Durchmesser D2 und zum Dübeldurchmesser D4 zumindest in etwa wie 6:5:4. In der Praxis bedeutet dies, daß z.B.The desired volume ratios discussed above are achieved one after an embodiment of the invention good in that the undeformed Dowel 1 of the screw shaft diameter D1 to the diameter D2 of the wall drill hole and to the dowel diameter D4 at least roughly 3: 5: 4. Also behaves 34 and 19 - the screw head diameter D3 becomes the wall drill hole diameter D2 and for the dowel diameter D4 at least roughly 6: 5: 4. In practice means this that e.g.

bei einem Dübel mit dem Durchmesser D4 = 8 mm der Schraubenkopf-Durchmesser D3 = 11,8 mm, der Wandbohrloch-Durchmesser D2 = 10 mm und der Schraubenschaft-Durchmesser D1 etwa 6,6 mm sind. Dies hat zum einen den Vorteil, daß der Schraubenkopf-Durchmesser D3 soviel größer ist als der Wandloch- Durchmesser D2, daß man häufig auf eine Unterleg*Fcl eibe verzichten kann. Es bringt andererseits mit sich, daß der Bereich der Gewindegänge 11 der Befestigungsschraube 7 schon sehr nahe am Rand des Dübels zu liegen kommt. Diese an sich nicht unbedenkliche Maßnahme wird jedoch in der Erfindung zu einem weiteren Vorteil ausgenutzt. In Verbindung mit der besonderen Ausgestaltung des Innengewindes 90 des Spreizkörpers 3 ergeben sich vergleichsweise kurze Wege für die einzelnen an der Verformung teilnehmenden Teilchen des Spreizkörpers 3.for a dowel with a diameter of D4 = 8 mm, the screw head diameter D3 = 11.8 mm, the wall drill hole diameter D2 = 10 mm and the screw shaft diameter D1 are about 6.6 mm. On the one hand, this has the advantage that the screw head diameter D3 is so much larger than the wall hole Diameter D2 that one can often do without a washer. On the other hand, it entails that the area of the threads 11 of the fastening screw 7 is already very close to The edge of the dowel comes to rest. This is not a safe measure in itself however, exploited to a further advantage in the invention. Combined with the special design of the internal thread 90 of the expansion body 3 result comparatively short distances for the individual particles participating in the deformation of the expansion body 3.

Wie bereits erläutert, besitzt der Zylinderabschnitt 18 des Spreizkörpers 3 nach einer erfindungsgemäßen Ausgesteltung einen Durchmesser DS, der zuminest etwa-gleich dem Außendurchmesser D4 des Dübels 1 bzw. der Dübelhülse gleich ist vgl. Fig. 19 und 23). Die vorstehend beschriebenen, die hohen und gleichmäßigen Auszugswerte begünstigenden Volumenverhältnisse kann man nach einer erfindungsgemäßen Weiterbildung des Dübels 1 durch folgende Maßnahmen erreichen. Bei unverformtem Dübel 1 besitzt die Dübelhülse 2 im Spreizbereich eine Wandstärke d von etwa 0,8 mm bei Dübeln mit kleinem Dübeldurchmesser D4 und eine mit größer werde'dem Dübeldurchmesser D4 zunächst größer werdende Wandstärke d, die bei Dübeln mit einem Dübeldurchmesser D4 von 10 mm und größer d = 1,6 mm beträgt. In Fig. 37 ist am äußersten Ende der Hülse 2 die Wandstärke mit d2 bezeichnet. Dieser äußerste Auslaufbereich der Hülse ist für die Charakterisierung jedoch weniger geeignet. Charakteristisch ist der im konischen Bereich liegende Wert der Wandstärke d bzw. der die volle Wandstärke erfassende Wert dl (Fig. 37). Die in Rede stehende Wandstärke d betrifft also die volle Wandstärke dl oder die mittlere Wandstärke d im konischen Bereich, nicht die aus dem einen oder anderen Grund abgeschwächte Wandstärke d2 am inneren Ende der Hülse (vgl. auch z.B. Fig. 20).As already explained, the cylinder section 18 has the expansion body 3 according to an embodiment according to the invention has a diameter DS that is at least is approximately equal to the outer diameter D4 of the anchor 1 or the anchor sleeve see Figs. 19 and 23). The ones described above, the tall and steady ones Volume ratios that favor extraction values can be found in an inventive Achieve further development of the anchor 1 by the following measures. With undeformed Dowel 1, the dowel sleeve 2 has a wall thickness d of approximately 0.8 in the expansion area mm for dowels with a small dowel diameter D4 and one with a larger dowel diameter D4 initially increasing wall thickness d, which is the case with dowels with a dowel diameter D4 of 10 mm and larger is d = 1.6 mm. In Fig. 37, at the extreme end is the Sleeve 2 denotes the wall thickness with d2. This outermost run-out area of the sleeve however, it is less suitable for characterization. That is characteristic The value of the wall thickness d or the full wall thickness lying in the conical area detecting value dl (Fig. 37). The wall thickness d in question relates to the full wall thickness dl or the mean wall thickness d in the conical area, not the for one reason or another weakened wall thickness d2 at the inner end of the Sleeve (see also e.g. Fig. 20).

Unter Dübeln mit kleinem Durchmesser sollen dabei sqo&e ' t mit D4 von etwa 6 mm verstanden werden, unter Dübeln mit größerem Durchmesser solche mit einem Durchmes e c D4 von 10 mm und mehr. Die zu den erläuterten Volumenverhältnissen beitragende Wandstärke d beläuft sich also bei Dübeln von einem Durchmesser D4 von etwa 6 mm auf d von etwa 0,8 mm, steigt dann etwa linear an mit steigendem Dübeldurchmesser bis bei Dübeln mit D4 von 10 mm auf d = 1,6 mm und bleibt dann im wesentlichen konstant bei noch größeren Dübeln.Under dowels with a small diameter, sqo & e 't should be included D4 of about 6 mm should be understood, with dowels with a larger diameter with a diameter c D4 of 10 mm and more. The to the explained volume ratios The contributing wall thickness d is therefore for dowels with a diameter D4 of about 6 mm to d of about 0.8 mm, then increases approximately linearly with increasing dowel diameter up for dowels with D4 from 10 mm to d = 1.6 mm and then remains essentially constant with even larger dowels.

Die vorerörterte, erfindungsgemäße Ausgestaltung des Dübels 1 mit seinen Durchmesservcrhältnissen, denen seiner Hülse 2 und seines Spreizkörpers 3 sowie der Wandstärke d dieser hülse 2 und den Volumenverhältnissen von Dübelwerkstoff und Wandbohrloch im Anpreßbereich 41 wirken ineinandergreifend und in einzelnen Kombinationen oder in Gesamtkombination unterstützend zusammen. Auch wenn der axiale Abschnitt 41 des Anpreßbereiches (vgl. Fig. 34) verhältnismäßig lang, z.B.The previously discussed, inventive design of the anchor 1 with its diameter ratios, those of its sleeve 2 and its expansion body 3 as well as the wall thickness d of this sleeve 2 and the volume ratios of the dowel material and wall borehole in the pressing area 41 act in an interlocking manner and individually Combinations or in total combinations supportive together. Even if the axial Section 41 of the pressing area (see Fig. 34) is relatively long, e.g.

erfindungsgemäß von der Länge eines Dübel-Durchmessers D4 oder noch länger ist und wenn dadurch sehr günstige, d.h.according to the invention of the length of a dowel diameter D4 or even more is longer and if this makes it very cheap, i.e.

große Auszugswerte erreicht werden, braucht dennoch keine allzu große Verformung des Werkstoffes der Dübelhülse 2 und des Spreizkörpers 3 durchgeführt zu werden. Dementsprechend kommt man mit viel geringerem Kraftaufwand als bei vergleichbaren Kunststoff-Dübeln aus. Dcnnoch kann man Toleranze, z.B.large pull-out values are not required, however, that are too large Deformation of the material of the dowel sleeve 2 and the expansion body 3 carried out to become. Accordingly, you can get there with much less effort than with comparable ones Plastic dowels. However, tolerances, e.g.

groß ausgefallene Bohrloch-Durchmesser oder klein ausgefallene Befestigungsschrauben gut überbrücken. Das hängt auch etwas damit zusammen, daß beim erfindungsgemäßen Dübel die Verdrängung des Dübel-Werkstoffes nicht innen an der Angriffsfläche der Befestigungsschraube hauptsächlich bewirkt und am Mantelbereich des Dübels bei der Wandung des Bohrloches 24 zur Wirkung gebracht werden muß; vielmehr wird, im Vergleich zum einstückigen Kunststoff-Dübel, beim erfindungsgemäßen Dübel die Verdrängung auch teilweise in den Gewindebereich verlegt. Die Verformungen finden am erfindungsgemäßen Dübel mehr in der Nähe derjenigen Stellen statt, wo die entsprechende Krafteinleitung erfolgt, wozu auch die konische Ausbildung des Spreizkörpers 3 und der vergleichsweise dicke Schraubenschaft mit beitragen. Diese günstigen Verhältnisse werden auch nicht nachteilig beeinflußt, wenn Jcr. Axialabschnitt 18 bzw. der Ees .tf Spreizkörper j und sein Innengewinde 7 eine cntsprechend große axiale Erstreckung haben. Diese größere axiale Erstreckung, insbesondere die entsprechende Länge des Zylinderabschnittes 18 begünstigen jedoch die Größe der Auszugswerte.large hole diameters or small fixing screws bridge well. That has something to do with the fact that the invention Dowel the displacement of the dowel material not inside on the attack surface of the Fixing screw mainly causes and at the jacket area of the anchor Wall of the borehole 24 must be brought into effect; rather, in comparison to the one-piece plastic dowel, the displacement in the dowel according to the invention also partially relocated to the thread area. The deformations take place on the invention Dowels are held closer to those places where the corresponding force is introduced takes place, including the conical design of the expansion body 3 and the comparatively contribute thick screw shaft. These favorable conditions will not be either adversely affected, if Jcr. Axial section 18 or the Ees .tf expansion body j and its internal thread 7 a correspondingly large axial extent to have. This greater axial extent, in particular the corresponding length of the However, cylinder section 18 favor the size of the pull-out values.

In den Figuren 23 und 24 ist ein Dübel 1, der mit zwei gegenüberliegenden Zungen 28 ausgerüstet ist (vgl. Fig. 22) dargestellt, wie er in einem vergleichsweise weichen Wandwerkstoff wie Porenbeton wirkt. Dabei sind dessen Spreizhülse 2 und Spreizkörper 3 aus geeigneten zähen, elastischen Kunststoffen angefertigt. In Fig. 37 erkennt man gut, wie der gleichermaßen mit Zungen 28 ausgerüstete Dübel 1 in einem harten Wandwerkstoff wie Beton zur Anlage gebracht ist. Wenn die Hülse 2 und der Spreizkörper 3 entsprechend den Darstellungen nach Fig. 28 bis 31 bzw. 28 bis 36 für eine Durchsteckmontage ausgebildet ist, ist ein solcher Kunststoff-Dübel universell anwendbar, nämlich sowohl bei harten als auch weichen Werkstoffen als auch bei einfacher wie auch bei Durchsteckmontage. Dabei ist jedoch der erfindungsgemäße Dübel hinsichtlich seines Gesamtaufwandes zur herstellung und Montage preisgünstig.In Figures 23 and 24 is a dowel 1, which is with two opposite Tongues 28 is equipped (see. Fig. 22) shown how it is in a comparatively soft wall material acts like aerated concrete. Its expansion sleeve 2 and Spreader 3 made of suitable tough, elastic plastics. In Fig. 37 can be seen clearly how the dowel 1 in a hard wall material such as concrete is brought to bear. When the sleeve 2 and the expansion body 3 according to the illustrations according to FIGS. 28 to 31 and 28 to 36 is designed for push-through installation, is such a plastic dowel Universally applicable, namely both hard and soft materials as even with simple and push-through installation. However, this is the inventive Dowel inexpensive in terms of its total expenditure for production and assembly.

Man kann den erfindungsgemäßen Dübel auch gut als komplette, mit der Befestigungsschraube 7 bereits versehene Befestigungscinheit zusammenstellen und so in den Verkehr bringen.You can the dowel according to the invention well as a complete, with the Assemble fastening screw 7 already provided fastening unit and so put into circulation.

Man hat dann eine gewisse Gewähr dafür, daß eine Befestigungsschraube der passenden Größenordnung verwendet wird, wodurch auch die entsprechenden Mindest-Auszugswerte gesichert sind. Unter "passender Befestigungsschraube 7" wird dabei jedoch nicht eine bezüglich ihrer Toleranzen besonders auf das Spreizkörper-Innengewinde ausgewählte Schraube verstanden. Es geht nur darum, daß die Schraube der passenden Größenordnung bereits beim Dübel vorgesehen ist.You then have a certain guarantee that a fastening screw of the appropriate size is used, whereby the corresponding minimum pull-out values are also used are secured. However, under "suitable fastening screw 7" is not mentioned one specially selected for the internal thread of the expansion body with regard to its tolerances Screw understood. It's just a matter of having the screw of the appropriate size is already provided for with the dowel.

Alle in der Beschreibung und den Ansprüchen aufgeführten Merkmale können einzeln oder in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All features listed in the description and claims can be essential to the invention individually or in any combination with one another.

- Patenansprüche -- Patent claims -

Claims

Claims dowel, the one at least partially radially flexible Sleeve, an expanding body which can be retracted therein and thereby widening it, as well as, if necessary, has a rotation lock, this expansion body having a preformed internal thread for receiving a fastening element provided with an external thread, in which the outline shape of the area penetrating into the expansion body may be considerable Tolerances are afflicted by the fact that the undeformed Internal thread (90) of the expansion body (3) internal thread spaces (10) are provided are such that in relation to the corresponding contour profile of the external threads (via) the fastening screw remains some axial play, and that the expansion body (3) something with respect to at least a substantial portion of its threaded area is axially flexible such that the contact surface between the External thread and the internal thread enlarged under load.

2. Dowel according to claim 1, characterized in that the sleeve (2) at the beginning of the retraction of the expansion body (3) this at least over a few threads (11) encloses.

3. dowel according to claim 1 or 2, characterized in that at the internal thread having at least two threads in a manner known per se (90) of the expansion body (3) is the clear distance between the internal thread flanks facing each other (12a) limited intermediate spaces (10) is larger than the corresponding axial extent Set the external threads and that in a known manner from something deformable Existing material expansion body (3) at least in the axial direction so resilient is designed that when a load on an internal thread section more Sections of the external thread (11) on the internal thread (90) come into play, with preferably the internal thread (90) of the expansion body (3) with threaded spaces approximately trapezoidal cross-section and expediently the thread depth corresponds approximately to that of the thread of the fastening elements.

4. Dowel according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that that at least the expansion body is made of plastic, preferably plastic with a modulus of elasticity of at least 7500 N / mm2 and 2 tensile strength of at least 100 N / mm and that a sleeve made of plastic (2J preferably a modulus of elasticity of at least 2000 N / mm2 with a tensile strength of at least about 60 N / mm2.

5. Dowel according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that that the expansion body (3) has a fiber insert or the like. Has reinforcement.

6. Dowel according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that that the distance between the facing flanks (12a) of the first and the last Thread of the internal thread (9o) or an internal thread section thereof, for example the distance between the flanks (13a) of the flanks facing these flanks in the functional position External thread (11) taking into account the tolerance-related largest dimension of the distances corresponds to the external threads and that the distance between the outer, in each case the first and flanks (12b) assigned to the last internal thread turn approximately the distance between them Flanks in the functional position facing flanks (13b) of the external thread (11) below Consideration of the tolerance-related smallest dimension of the distances between the external threads course corresponds to.

7. Dowel according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that that the expansion body has at least one weakening point (15) to facilitate a Has change in its axial length, which is preferably approximately in the middle range the axial extent of the expansion body (3) is provided and expediently through a circumferential, open-edged Radial ring groove (16) is formed.

8. Dowel according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that that the expansion body (3) at least in some areas at least one longitudinal slot (17) has, the width of which is based on the radial tolerance to be bridged by deformation is matched.

9. Dowel according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that that the expansion body (3) at least by means of one acting in the insertion direction Engaging element (19) engages the sleeve.

lo. Dowel according to Claim 9, characterized in that as the driver element (19) on the expansion body (3) at least one approximately radially protruding nose (20) and on the sleeve (2) a cooperating window-like recess (23) or the like. is provided.

11. Dowel according to claim 1O, characterized in that the expansion body (3) preferably has two opposing lugs (2O), which at their the insertion end (4) facing sides each have an approximately radially oriented stop surface (21) and facing these opposite, to the outer end (6) of the dowel (1), respectively have a ramp (22).

12. Dowel according to one or more of claims 1 to 11 characterized in that for the correct position joining of the sleeve (2) and the expansion body (3) Insertion aids (26) are provided.

13. Dowel according to claim 12, characterized in that as an insertion aid (26) each in the axial direction with the window-like recesses (23) of the sleeve (2) aligned, preferably V-shaped edge recesses (27) of the insertion end (4) the sleeve (2) facing edge are provided.

14. Dowel according to claim 12 and 13, characterized in that the Edge recesses (27) provided as insertion aid (26) have a smaller radial Have depth than the wall thickness of the sleeve (2) in this area and that they are provided inside the sleeve.

15. Dowel according to one or more of claims 1 to 14, characterized characterized in that the expansion body (3) has an outer cone in a manner known per se (8), which is at least approximately adapted to the inner cone of the sleeve (2).

16. Dowel according to one or more of claims 1 to 15, characterized characterized in that the threaded hole of the expansion body (3) to the plug insertion end (4) narrows towards it, preferably conical, and there one that facilitates spreading Owns weak point.

17. Dowel according to one or more of claims 1 to 16, characterized characterized in that the cone (8) of the expansion body (3) to the insertion end (4) adjoins a cylindrical section (18), the axial length of which is preferably (1 1) at least 1/3 of the outer diameter (DS) of this section (18).

18. Dowel according to one or more of claims 1 to 17, characterized characterized in that the sleeve (2) at least an approximately radial from the expansion body (3) has expandable tongue (28) that can be pushed out, that preferably two Opposite expansion tongues (28) are provided, which are approximately axially oriented as well preferably axially aligned with the window-like recesses (23) of the sleeve (2) are arranged and point with their free end to the insertion end (4) of the sleeve (2).

19. Dowel according to one or more of claims 1 to 18, characterized characterized in that the sleeve (2) has one, preferably two opposite, in particular has axial expansion slots that are opposite to the window-like recesses (23) of the sleeve (2) are preferably arranged offset by 900 each.

2O. Dowels, especially for carrying out push-through assemblies one or more of claims 1 to 19, characterized in that on the sleeve (2) to reduce the sleeve friction on the hole wall, in particular the hole wall the push-through part (wooden battens 31) means to reduce the friction between Dowel sleeve (2) and push-through part are provided.

21. Dowel according to claim 20, characterized in that the sleeve (2) a diameter reduction in at least one area of its axial extent having.

22. Dowel according to one or more of claims 1 to 21, characterized characterized in that the sleeve (2) has one or more axial, from the outer end over an axial portion of the sleeve extending slots (3O).

23. Dowel according to claim 22, characterized in that the longitudinal sides of a slot (30) in the sleeve (2) has an upper lap profile, in particular has a zigzag and / or an overlapping edge profile (32).

24. Dowel according to one or more of claims 1 to 23, characterized characterized in that in the enlarged diameter area of the expansion body (3) one radially protruding annular bead (33) or the like. is provided on her the sleeve (2) side facing an expansion bevel (34) and on its end (4) facing side has a preferably sharp-edged outer edge (35).

25. Dowel according to one or more of claims 1 to 24, characterized characterized in that the one adjoining the cone (8) of the expansion body (3) cylindrical section (18) has approximately tangentially oriented flat sides (36).

26. Dowel according to claim 1 to 25, characterized in that the from the expansion body (3) provided with a cylinder section (18) and the sleeve (2) in the undeformed state in a later axial section (41) of the pressing area included volume is slightly larger than the volume of the wall borehole (24) in the same axial section (41) of this pressing area, the expansion body (3) at or after it has been drawn into the sleeve (2), its internal thread area corresponds to the external thread (11) adjusts the screw (7) and fixes the sleeve (2) against the wall drill hole presses on.

27. Dowel according to one or more of claims 1 to 26, characterized characterized in that the sleeve (2) is essentially cylindrical, at least in the expansion area is formed with an approximately smooth lateral surface (40) and optionally at least in one Section of its expansion area is preferably only slightly protruding radially Has wall anchoring aid.

28. Dowel according to claim 27, characterized in that the wall anchoring aid a sawtooth-shaped, circumferential ribbing (39) or the like. Profiling owns whose approximately radially oriented surfaces point to the outer end (6) of the sleeve (2), and that preferably the profile depth (t) of the ribbing (39) or the like. is only about 0.2 mm (see Figs. 34 and 34a).

29. Dowel according to claim 1 to 28, characterized in that with undeformed dowel (1) the screw shaft diameter (D1) to the wall hole diameter (D2) and to the dowel diameter (D4) at least roughly like 3: 5: 4.

30. Dowel according to claim 1 to 29, characterized in that with undeformed dowel (1) the screw head diameter (D3) to the wall drill hole diameter (D2) and to the dowel diameter (D4) at least roughly as 6: 5: 4.

31. Dowel according to claim 1 to 30, characterized in that at undeformed dowel (1) the dowel sleeve (2) in the expansion area has a wall thickness (d) of 0.8 mm for dowels with a smaller dowel diameter (D4).

32. Dowel according to claim 1 to 30, characterized in that at undeformed dowel (D1) the dowel sleeve (2) in the expansion area one wall thickness (d) of about 1.6 mm has dowels whose diameter (D4) is about 10 mm and larger is.

33. Dowel according to claim 1 to 32, characterized in that the largest outer diameter (D5) of the expansion body (3), preferably its cylinder section (18) or the like. Expansion body part, approximately the outer diameter (D4) of the undeformed anchor (1) corresponds (see. Fig. 19).

34. Dowel according to claim 1 to 32., characterized in that at least the transitions of the thread flanks (12) to the spaces between the internal thread are rounded are.

35. Dowel according to claim 1 to 34, characterized in that the Taper angle (i) of the conical part of the plastic expansion body (3) about 7 to 130, preferably about 100.

36. Dowel according to claim 1 to 35, characterized in that the The cone angle (ß) of the expansion sleeve is about 2 to 30 smaller than the angle (d) of the cone angle is.

37. Dowel according to claim 1 to 36, characterized in that the Expansion body (3) with different mechanical strength with regard to its cross-section has, preferably a higher elasticity in the thread area than in the edge area having.

38. Dowel according to claim 37, characterized in that the reinforcement of the expansion body (3) is distributed differently over its cross-section, e.g. through a corresponding distribution of a glass fiber reinforcement.

39. Dowel according to claim 1 to 38, characterized in that it is as complete fastening unit is formed and the fastening screw matching it (7) contains.