DE2701246A1

DE2701246A1 - Frost protector for vines - has folded plastic sheet suspended over each row to form tunnel and warm air duct inserted in ends

Info

Publication number: DE2701246A1
Application number: DE19772701246
Authority: DE
Inventors: Rudolf Weigmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-01-13
Filing date: 1977-01-13
Publication date: 1978-07-20

Abstract

The vines are protected from the effects of frost by means of a sheet of plastic film or expanded foam. This is folded over each row to form a tunnel, its long edges meeting underneath and pinned or clipped together to enclose the main stems. Push-in joints are used for extending lengths and the complete tunnel is suspended from wires strung longitudinally above the rows. In the case of severe frost, warm air can be conveyed through the tunnels. A plastic supply duct has branch takeoffs pushed into the ends of the tunnels, circulation being by fans or natural convection.

Description

Rudolf Weigmann, HaSfurter Straße 12, 8729 Zeil am MainRudolf Weigmann, HaSfurter Strasse 12, 8729 Zeil am Main

Frostschutzvorrichtung fürAntifreeze device for

RebstöckeVines

(3. Zusatz zur Patentanmeldung P 26 09 715.4)(3rd addition to patent application P 26 09 715.4)

Die Erfindung betrifft eine Prostschutzvorrichtung für Rebstöcke mit einer in Längsrichtung der Rebstockzeile in genügendem Abstand vom Erdboden verlaufenden, im wesentlichen nur den die frostgefährdeten Tragruten der Rebstöcke enthaltenden Rebstockbereich abdeckenden Kunststoffoder Schaumkunststoffröhre, die aus einer U- oder haarnadelförmig, oder oval od.dgl. gebogenenThe invention relates to a prosthesis protection device for vines with a lengthways line of vines at a sufficient distance from the ground running, essentially only containing the support rods of the vines that are endangered by frost Plastic or foam plastic tube that covers the vine area and consists of a U or hairpin-shaped, or oval or the like. curved

809829/0170809829/0170

Kunststoff- oder Schaumstoffabdeckbahn besteht, und bezweckt eine Verbesserung bzw. weitere Ausgestaltung der durch das ältere Patent Consists of plastic or foam cover sheet, and aims to improve or further develop that of the earlier patent

(Anmeldung P 26 09 715.4 vom 9. März 1976) geschützten Erfindung.(Application P 26 09 715.4 of March 9, 1976) protected Invention.

Für die praktische Verwendung einer solchen Frostschutzvorrichtung ist es sehr wichtig, daß die Kunststoff- oder Schaumstoffröhre, welche zweckmäßig unten einen offenen Längsspalt aufweist, im Bedarfsfalle rasch und genau auf der Rebstockzeile im Tragrutenbereich der Rebstöcke angebracht und nach Erfüllung ihrer Schutzwirkung auch ohne Schwierigkeiten wieder abgenommen werden kann. Gemäß einer zweiten Zusatzanmeldung P 26 54 894.7 zur Hauptanmeldung P 26 09 715·4 wurde zu diesem Zweck bereits vorgeschlagen, im Tragrutenbereich der Rebstockzeile in gewissen Abständen Stützkörper in der gewünschten Röhren- oder HUllenform anzubringen, welche zweckmäßig von den zwischen den Weinbergpfosten verlaufenden Spanndrähten gehalten werden können. Auf diese Stützkörper kann die Abdeckbahn gut aufgelegt werden und erhält dadurch auch gleich die gewünschte Röhrenform. For the practical use of such an anti-freeze device, it is very important that the Plastic or foam tube, which expediently has an open longitudinal gap at the bottom, if necessary quickly and precisely attached to the vine line in the support rod area of the vines and after Fulfill their protective effect can also be removed again without difficulty. According to a second additional application P 26 54 894.7 to the main application P 26 09 715 · 4 has already been proposed for this purpose, in the support rod area of the vineyard line to attach support bodies in the desired tubular or sleeve shape at certain intervals, which is expedient can be held by the tension wires running between the vineyard posts. To this The cover sheet can be easily placed on the support body and thereby also receives the desired tubular shape at the same time.

809829/0170809829/0170

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Prostschutzvorrichtung der vorstehend genannten Art zu schaffen, welche eine noch bequemere und rationellere Aufbringung der Abdeckbahn in den Rebstockzeilen ermöglicht. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Abdeckbahn von in gegenseitigen Abständen angeordneten formstabilen, dem Röhrenquerschnitt entsprechenden Stützbügeln getragen und auf letzteren von elastischen, der Stützbügelform angepaßten Spannbügeln festgehalten wird.The invention is based on the object of a prosthesis protection device of the aforementioned Art to create, which is an even more convenient and efficient application of the covering sheet in the rows of vines enables. This object is achieved in that the cover sheet of dimensionally stable support brackets which are arranged at mutual distances and which correspond to the tube cross-section and is held on the latter by elastic clamping brackets adapted to the shape of the support bracket.

Ein solcher Spannbügel kann in ganz kurzer Zeit derart über dem Stützbügel angebracht werden, daß die Abdeckbahn sicher zwischen dem inneren Stützbügel und dem äußeren Spannbügel festgehalten wird. Der Zeitaufwand für die Anbringung der Frostschutzvorrichtung kann auf diese Weise außerordentlich verringert werden.Such a clamping bracket can be attached over the support bracket in a very short time, that the cover sheet is securely held between the inner support bracket and the outer tension bracket. The time it takes to install the anti-freeze device can be greatly reduced in this way.

Um die Abdeckbahn sicher an Ort und Stelle festzuhalten, kann es gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besonders zweckmäßig sein, den Sturzbügel außen mit einer umlaufenden Sicke oder Rille zu versehen, in welche das darüberliegende Material der Abdeckbahn von einem nach innenIn order to hold the cover sheet securely in place, it can according to an advantageous embodiment the invention be particularly useful, the crash bar outside with a circumferential bead or To provide a groove in which the overlying material of the cover sheet from one to the inside

- 4 809829/0170 - 4 809829/0170

- JK-- JK-

■6-■ 6-

vorspringenden Wulst des Spannbügels eingedrückt wird. Dadurch wird auch die Lage des Spannbügels auf dem Stützbügel gut fixiert.protruding bead of the clamping bracket is pressed. This also determines the position of the clamp well fixed on the support bracket.

Die Handhabung des Spannbügels kann gemäß weiteren Merkmalender Erfindung dadurch erleichtert werden, daß derselbe in seinem oberen Scheitelbereich mit einem nach außen vorspringenden Handgriff und an seinen unteren, einander gegenüberliegenden Enden mit Abrundungen wie z.B. abgerundeten Verdickungen oder Wulsten od.dgl. versehen wird.The handling of the clamping bracket can thereby be facilitated according to further features of the invention be that the same in its upper apex area with an outwardly protruding handle and at its lower, opposite ends with rounded portions such as rounded thickened portions or beads or the like. is provided.

Die Stützbügel sollen aus einem formstabilen oder eigenstabilen Kunststoff oder auch aus metallischem oder sonstigem entsprechenden Material bestehen, während die Spannbügel aus einem elastisch federnden oder bzw. spannfähigem Kunststoff bzw. aus entsprechend wirkendem metallischen oder sonstigen Material hergestellt werden.The support bracket should be made of a dimensionally stable or inherently stable plastic or also of metallic or other appropriate material, while the clamping bracket made of an elastically resilient or or made of tensionable plastic or of correspondingly acting metallic or other material will.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht.In the drawing, the invention is illustrated in one embodiment, for example.

809829/0170809829/0170

■ Τ-?.- · f■ Τ -? .- · f

Fig. 1 zeigt in abgebrochem Längsschnitt ein Teilstück der Abdeckröhre mit Stützbügel und Spannbügel,Fig. 1 shows a broken longitudinal section with a portion of the cover tube Support bracket and tension bracket,

Fig. 2 zeigt die Abdeckröhre nach Fig. 1 im Vertikalquerschnitt, undFig. 2 shows the cover tube according to FIG. 1 in vertical cross section, and

Fig. 3 zeigt einen Horizontalquerschnitt nach der Linie A-B der Fig. 2.FIG. 3 shows a horizontal cross section along the line A-B of FIG.

Die aus Kunststoff oder Schaumstoffmaterial bestehende, folienartige Abdeckbahn 2 soll den die frostgefährdeten Tragruten der Rebstöcke enthaltenden Rebstockbereich einer Rebstockzeile in Form einer länglichen, ovalen oder ähnlichen, unten offenen Röhre umhüllen. Zu diesem Zweck sind neben den Weinbergpfosten 3a, und gegebenenfalls auch zwischen denselben, auf den oberen und unteren Spanndrähten 5a, 5c bzw. 25a, 25c formstabile, dem inneren Querschnitt der Abdeckröhre 2 entsprechende Stützbügel 9 angeordnet. Diese Stützbügel 9 können aus einem die gewünschte Querschnittäbrm sichernden, stabilen Kunststoffmaterial oder auch aus Metall, z.B. aus Bandstahl, rostfreiem Stahl oder sonstigem geeignetem Material bestehen. Die Stützbügel 9 dienenThe consisting of plastic or foam material, film-like cover sheet 2 is intended to the frost-prone support rods of the vines containing the vine area of a row of vines in the form an elongated, oval or similar tube open at the bottom. For this purpose, besides the Vineyard posts 3a, and possibly also between them, on the upper and lower tension wires 5a, 5c or 25a, 25c dimensionally stable, the inner cross section the cover tube 2 corresponding support bracket 9 is arranged. This support bracket 9 can consist of one the desired cross-section securing, stable Plastic material or metal, e.g. from Strip steel, stainless steel or other suitable material. The support bracket 9 are used

- 6 809829/0170 - 6 809829/0170

INSPECTEDINSPECTED

gleichzeitig zur Fixierung der horizontalen und vertikalen Abstände der Spanndrähte 5a, 5c bzw. 25a, 25c und sind zu diesem Zweck innen bzw. unten mit klauenartigen Klemmelementen 27 versehen. Ferner ist Jeder Stützbügel 9 außen mit einer umlaufenden Sicke (bei Metallausführung) oder Rille (bei Kunststoffausführung) versehen, die in der Zeichnung mit 30 bezeichnet ist. Um die Breite des unteren Öffnungsspaltes der Abdeckröhre 2 zu sichern, greifen die unteren, einander gegenüberliegenden Enden des Stützbügels 9 mit einer gabelförmigen Steckverbindung 33 oder auf ähnliche Weise ineinander. at the same time to fix the horizontal and vertical distances between the tension wires 5a, 5c and 25a, 25c and for this purpose are inside or provided with claw-like clamping elements 27 at the bottom. Furthermore, each support bracket 9 is outside with a circumferential bead (with metal version) or groove (with plastic version), which is designated by 30 in the drawing. To the width of the lower opening gap of the cover tube 2 to secure, grip the lower, opposite ends of the support bracket 9 with a fork-shaped Plug connection 33 or in a similar way into one another.

Nachdem die Abdeckbahn 2 in Form der gewünschten Röhre, welche unten einen offenen Längsspalt aufweist, auf die Stützbügel 9 aufgelegt worden ist, wird jeweils an der Stelle, an der sich ein Stützbügel 9 befindet, von oben her über die Abdeckbahn bzw. -röhre ein elastisch federnder Spannbügel 34 gestülpt. Dieser Spannbügel 34 hat in seiner aufgebrachten Stellung eine der Abdeckröhre 2 bzw. dem StUtzbügel 9 entsprechende Form. Er kann aus einem elastisch federndem Netall wie rostfreiem Stahl oder aus sonstigem geeignetem Material bestehen. Wesentlich ist, daβ sich die Schenkel des Spannbügels 9 beinAfter the cover sheet 2 in the form of the desired tube, which has an open longitudinal gap at the bottom, has been placed on the support bracket 9, in each case at the point where a support bracket 9 is located, from above over the cover sheet or tube elastically resilient clamping bracket 34 slipped over. In its applied position, this clamping bracket 34 has a shape corresponding to the cover tube 2 or the support bracket 9. It can consist of an elastically resilient metal such as stainless steel or any other suitable material. It is essential that β the legs of the clamping bracket 9 leg

809829/0170 - 7 -809829/0170 - 7 -

Aufbringen zunächst entsprechend der bauchigen Wölbung der Abdeckröhre 2 federnd auseinander spreizen und sich dann infolge der Spannkraft des Bügelmaterials federnd zusammenziehen und die Abdeckbahn 2 überall fest gegen den Stützbügel 9 drücken,Apply initially according to the bulbous curvature of the cover tube 2 resiliently apart spread and then resiliently contract as a result of the tension of the bracket material and the cover sheet 2 press firmly against the support bracket 9 everywhere,

Zur bequemen Handhabung kann ein solcher Spannbügel 34 in seinem oberen Scheitelbereich mit einem nach oben vorspringenden Handgriff 35 versehen sein. Das Aufstreifen des Spannbügels 34 kann ferner dadurch erleichtert werden, daß die unteren, einander gegenüberliegenden Enden desselben mit Abrundungen wie z.B. Verdickungen oder Wulsten 36 versehen sind. Dadurch wird auch eine Beschädigung der Abdeckbahn 2 beim Aufbringen und beim Abnehmen der Spannbügel vermieden. For convenient handling, such a clamping bracket 34 can be included in its upper apex area an upwardly projecting handle 35 may be provided. Slipping on the clamping bracket 34 can also be facilitated by the fact that the lower, opposite ends of the same with roundings as e.g. thickenings or beads 36 are provided. Through this Damage to the cover sheet 2 when applying and removing the clamps is also avoided.

Schließlich ist es vorteilhaft, den Spannbügel 34 an seiner Innenseite mit einem nach innen vorspringenden Wulst 37 zu versehen, dessenfrorm etwa der Form der äußeren Sicke oder Rille 30 des Stützbügels 9 entspricht. Durch diesen Wulst 37 wird das Material der Abdeckbahn 2 in die Rille 30 des Stützbügels 9 hinelngedrUckt. Die Abdeckbahn 2 wird auf diese Weise sicher auf dem StUtzbügel 9 festgehalten. AußerdemFinally, it is advantageous to have the clamping bracket 34 on its inside with an inwardly projecting one To provide bead 37, the shape of which approximately corresponds to the shape of the outer bead or groove 30 of the support bracket 9 is equivalent to. Through this bead 37, the material of the cover sheet 2 is inserted into the groove 30 of the support bracket 9 pushed down. The cover sheet 2 is made in this way held securely on the support bracket 9. aside from that

- 8 -809829/0170- 8 -809829/0170

-r-•λο--r- • λο-

wird die Lage des Spannbügels 34 über dem zugehörigen Stützbügel 9 fixiert.is the position of the clamping bracket 34 over the associated Support bracket 9 fixed.

Die Erfindung beschränkt sich im übrigen nicht auf die vorstehend beschriebene und in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform, sondern sie umfaßt alle Varianten im Rahmen der wesentlichen Erfindungsmerkmale. In addition, the invention is not limited to that described above and in the drawing illustrated embodiment, but it includes all variants within the scope of the essential features of the invention.

Es wurde in diesem Zusammenhang auch gefunden, daS Stützbügel, die unterhalb des Spanndrahtpaares 25a, 25c gegenseitig abgestützt und in sich eigenstabil sind, nicht unbedingt von zwei Spanndrahtpaaren, nämlich dem Spanndrahtpaar 5a, 5c und dem Spanndrahtpaar 25a, 25c gehalten sein müssen. Es genügt gegebenenfalls eine einseitige Halterung, nämlich z.B. durch die Spanndrähte 5a und 25a, so daß bei Anlagen, welche die doppelten Spanndrahtpaare in ihrem ursprünglichen Aufbau nicht aufweisen, keine zusätzlichen Spanndrähte angebracht werden müssen, was eine Verbilligung der Vorrichtung bedeutet.In this context it was also found that the support bracket, which is below the tension wire pair 25a, 25c are mutually supported and inherently stable, not necessarily by two pairs of tension wires, namely the tension wire pair 5a, 5c and the tension wire pair 25a, 25c must be held. It is sufficient possibly a one-sided support, namely e.g. by the tension wires 5a and 25a, so that at Systems that use the double tension wire pairs in do not have their original structure, no additional tension wires need to be attached, which means a cheaper device.

AnsprücheExpectations

809829/0170 " ⁹ "809829/0170 " ⁹ "

Claims

27012AÄ Claims:

1. Prost protection device for vines with a sufficient distance in the longitudinal direction of the vines running from the ground, essentially only the support rods of the vines that are endangered by frost Plastic or foam plastic tube containing the vine area, which consists of a U or hairpin-shaped, or oval or the like. curved plastic or foam cover sheet, according to Patent (application P 26 09 715.4 from

March 9, 1976), characterized in that the cover sheet (2) of dimensionally stable, spaced apart, corresponding to the tube cross-section Support brackets (9) carried and on the latter by elastic clamping brackets adapted to the shape of the support bracket (34) is recorded.

2. Prost protection device according to claim 1, characterized in that the support bracket (9) are provided on the outside with a circumferential bead or groove (30), in which the overlying material of the cover sheet (2) from an inwardly projecting bead (37) of the clamping bracket (34) can be pressed in and thereby the position of the clamping bracket (34) can be fixed.

- 10 -

809829/0170809829/0170

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

3 · Frost protection device according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping bracket (34) in its upper The apex area are provided with an outwardly projecting handle (35).

4. Frost protection device according to claim 1 or 2, 3 * thereby characterized in that the clamps (34) at their lower, opposite ends with expedient rounded thickenings or beads (36) or the like are provided.

5. Frost protection device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the support bracket (9) made of dimensionally stable plastic or metallic or other material exist.

6. Frost protection device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping bracket (34) consist of elastically elastic plastic or metallic or other material.

RUDOLF WEIUMANN represented by:

(Edmund FftTk ^ ner) Patent attorney

809829/0170809829/0170