Claims (1)
Patentansprüche: 1. Verfahren zur Gewinnung von Nichteisenmetallen
aus nichteisenhaltigem Schutt mittels Sieben undHandsortierung, dadurch gekennzeichnet,
daß nach Herstellung von zwei Schuttkorngrößen mit einem Sieb die größeren Körner
einer ersten Handsortierung zugeführt werden, während die kleineren Körner einer
weiteren Unterteilung in zwei Korngrößen mit einem Sieb unterliegen, diese zwei
Sorten nacheinander metallisch angereichert werden, worauf der Schutt größeren Korns
eine weitere Handsortierung durchläuft und der Schutt kleineren Korns lediglich
aufgefangen wird 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei der
ersten Handsortierung Metall aus dem Schutt herausgelassen wird 3. Verfahren nach
Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Weißmetall und Buntmetall unterschieden
wird.Claims: 1. Process for the extraction of non-ferrous metals
from non-ferrous debris by means of sieving and hand sorting, characterized in that
that after making two sizes of debris with a sieve, the larger grains
a first hand sorting, while the smaller grains a
These two are subject to further subdivision into two grain sizes with a sieve
Varieties are successively enriched metallically, whereupon the debris is larger grain
Another manual sorting goes through and the debris of smaller grain only
2. The method according to claim 1, characterized in that in the
first hand sorting metal from the rubble is let out 3rd method according to
Claim 2, characterized in that a distinction is made between white metal and non-ferrous metal
will.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei der
weiteren Handsortierung Restschutt und Buntmetall aus einem Gemenge aus Restschutt,
Buntmetall und Weißmetall herausgelassen werden. 4. The method according to claim 1, characterized in that in the
further manual sorting of residual rubble and non-ferrous metal from a mixture of residual rubble,
Non-ferrous metal and white metal can be left out.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß jede der aus der weiteren Unterteilung kommenden Schuttsorten in je einem Bunker
vor der Metallanreicherung gelagert wird. 5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in,
that each of the rubble types coming from the further subdivision in each one bunker
stored prior to metal enrichment.
6. Anlage zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß der Oberseite (5) eines Maschinensiebes (1) mit größeren Sieböffnungen
ein Förderband (6) und der Unterseite (9) desselben ein weiteres Maschinensieb (2)
mit kleineren Sieböffnungen zugeordnet ist, das mit seiner Oberseite (5a) über einen
ersten Bunker (10) und einen Windsichter (13) mit einem weiteren Förderband (16)
in Verbindung steht und mit seiner Unterseite (9a) über einen zweiten Bunker (11)
und denselben Windsichter auf Halde arbeitet. 6. Plant for performing the method according to claim 1, characterized
characterized in that the top (5) of a machine sieve (1) with larger sieve openings
a conveyor belt (6) and the underside (9) of the same another machine sieve (2)
is assigned with smaller sieve openings, with its top (5a) on a
first bunker (10) and an air separator (13) with a further conveyor belt (16)
is in connection and with its underside (9a) via a second bunker (11)
and the same wind sifter is working on the heap.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung von Nichteisenmetallen
aus nichteisenhaltigem Schutt mittels Sieben und Handsortierung, wie es insbesondere
bei Shredderanlagen durchgeführt wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Anlage
zum Durchführen des Verfahrens. The invention relates to a method for the extraction of non-ferrous metals
from non-ferrous debris by means of sieving and hand sorting, as in particular
is carried out in shredder systems. The invention also relates to an installation
to carry out the procedure.
Es ist allgemein bekannt, den Schutt, der aus einer Shredderanlage
kommt und von Eisenteilen befreit ist, auf ein Förderband zu geben und aus ihm die
größeren Stücke von Nichteisenmetallen durch Hand in einem Arbeitsgang herauszulesen.
Bei diesem Verfahren ist das Material von der Handsortierung mechanisch nicht aufbereitet,
und der Wirkungsgrad ist daher niedrig. It is common knowledge the rubble that comes out of a shredder plant
comes and has been freed from iron parts, to be put on a conveyor belt and the
to pick out larger pieces of non-ferrous metals by hand in one operation.
In this process, the material is not mechanically processed from manual sorting,
and the efficiency is therefore low.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die manuellle Sortierung
der im Shreddermüll vorhandenen Nichteisenmetalle im Hinblick auf maximale Ausbeute
bei geringstmöglichem Personaleinsatz zu optimieren Zur lösung dieser Aufgabe werden
nach Herstellung von zwei Schuttkorngrößen mit einem Sieb die größeren Körner einer
ersten Handsortierung zugeführt, während die kleineren Körner einer weiteren Unterteilung
in zwei Korngrößen mit einem Sieb unterliegen, diese zwei Sorten nacheinander metallisch
angereichert
werden, worauf der Schutt größeren Korns eine weitere Handsortierung durchläuft
und der Schutt kleineren Korns lediglich aufgefangen wird. The invention is based on the object of manual sorting
of the non-ferrous metals present in shredded waste with a view to maximum yield
to be optimized with the least possible use of personnel. To solve this task
after producing two sizes of debris with a sieve, the larger grains one
first hand sorting, while the smaller grains are further subdivided
in two grain sizes with a sieve, these two grades successively metallic
enriched
whereupon the debris of larger grain goes through another manual sorting
and the debris of smaller grain is only collected.
Hierdurch werden drei Sorten abnehmender Korngrõ-Be hergestellt, wobei
außer der großkörnigen Sorte auch die mittelkörnige Sorte mit gutem Wirkungsgrad
handsortiert werden kann, weil sie metallisch angereichert zur Verfügung steht.
Sogar die die kleinsten Teile enthaltende dritte Sorte ist weitgehend von nichtmetallischen
Teilen befreit, zumal sie den Anreicherungsvorgang der mittleren Sorte für sich
durchlaufen kann.As a result, three types of decreasing grain size be produced, with
In addition to the large-grain variety, there is also the medium-grain variety with good efficiency
can be sorted by hand because it is available in a metal-enriched manner.
Even the third variety, containing the smallest parts, is largely non-metallic
Sharing liberates, especially since they do the enrichment process of the middle variety for themselves
can go through.
Zweckmäßig wird bei der ersten Handsortierung Metall aus dem Schutt
herausgelesen, wobei zwischen Weiß- und Buntmetall unterschieden wird Demgegenüber
hat es sich als vorteilhaft erwiesen, bei der Handsortierung Restschutt und Buntmetafl
aus einem Gemenge aus Restschutt, Buntmetall und Weißmetall herauszulesen. When sorting by hand for the first time, metal is expediently removed from the rubble
read out, whereby a distinction is made between white and non-ferrous metal
it has proven to be advantageous to sort residual rubble and non-ferrous metal by hand
to read from a mixture of residual rubble, non-ferrous metal and white metal.
Um eine Metallanreicherung der mittleren Sorte und der Sorte geringster
Korngröße mit nur geringer Investition durchführen zu können, wird jede der aus
der weiteren Unterteilung kommenden Schuttsorten in je einem Lagerbett vor der Metallanreicherung
gelagert Zum Durchführen des Verfahrens eignet sich besonders eine Anlage, bei der
der Oberseite eines Maschinensiebes mit größeren Sieböffnungen ein Förderband und
der Unterseite desselben ein weiteres Maschinensieb mit kleineren Sieböffnungen
zugeordnet ist, das mit seiner Oberseite über einen ersten Bunker und einen Windsichter
mit einem weiteren Förderband in Verbindung steht und mit seiner Unterseite Ober
einen zweiten Bunker und denselben Windsichter auf Halde arbeitet Im folgenden wird
die Erfindung anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausfflhrungsbeispiels
der Anlage näher erläutert. To a metal enrichment of the medium grade and the lowest grade
Being able to carry out grain size with only a small investment will make any of those out
the further subdivision of the coming types of rubble in a storage bed each in front of the metal enrichment
stored A system in which
the top of a machine sieve with larger sieve openings a conveyor belt and
the underside of the same another machine sieve with smaller sieve openings
is assigned, the top of which has a first bunker and an air separator
communicates with another conveyor belt and with its underside upper
a second bunker and the same wind sifter on the stockpile works in the following
the invention based on an exemplary embodiment shown schematically in the drawing
the system explained in more detail.
Die Zeichnung zeigt eine in Seitenansicht dargestellte Anlage, die
zur Gewinnung von Nichteisenmetallen aus Schrott dient und bei der Maschinensiebe,
Förderband der und Bunker doppelt vorhanden sind Die Anlage enthält zwei Maschinensiebe
1 und 2, die durch je eine, sich im Uhrzeigersinn drehende Rüttelvorrichtung 3 und
3a angetrieben werden. The drawing shows a system shown in side view, the
for the extraction of non-ferrous metals from scrap and for machine sieves,
The conveyor belt and bunker are duplicated. The system contains two machine screens
1 and 2, each by a clockwise rotating vibrator 3 and
3a are driven.
Während die Lochgröße in dem Maschinensieb 1 40 x 70 mm beträgt, weist
das Maschinensieb 2 eine Lochung von 15 mm Durchmesser aus.While the hole size in the machine sieve 1 is 40 x 70 mm, has
the machine sieve 2 has a perforation of 15 mm in diameter.