DE2700558A1

DE2700558A1 - Automatically controlled pivoting frame bandsaw - has saw supported near workpiece while support is automatically adjusted during sawing

Info

Publication number: DE2700558A1
Application number: DE19772700558
Authority: DE
Inventors: Paul Stolzer
Original assignee: SCHNEIDTECH GmbH
Current assignee: SCHNEIDTECH GmbH
Priority date: 1977-01-07
Filing date: 1977-01-07
Publication date: 1978-07-20

Abstract

The bandsaw (6) runs over two discs (4, 5). The discs are mounted on a frame (3) which can be pivoted about a point (2) on the base (1) of the machine. During sawing, the bandsaw is supported at three points. First by a fixed support (7) which is nearest to the pivot point, second by a moving support (14) over the workpiece and thirdly by an adjustable support (8). The support (14) moves over the workpiece and retracts during sawing, while the adjustable support (8), which is furthest from the pivoting point, is automatically moved away from the workpiece during sawing, e.g while sawing a round bar, the support is gradually moved away while the length of the cut increases. The mechanism which moves the support is operated by a conventional probe system e.g an optical probe.

Description

Bandsägemaschine Band saw machine

Die Erfindung betrifft eine Bandsägemaschine mit einem Maschinenständer zur Aufnahme des Werkstückes auf einem vom Kaschinenständer gebildeten Werkstücktisch mittels Spannbacken und einem am Naschinenständer in Vorschubrichtung eines endlosen Sägebandes schwenkbar angelenkten i#aschinenteil, wobei das Sägeband über mindestens zwei im laschinenteil angeordnete Umlenkrollen umläuft, die Laufebene der Umlenkrollen senkrecht oder geneigt zur Vorschubebene des Sägebandes angeordnet ist, das Sägeband über beidseits des Werkstückes im Bereich der Spannbacken liegende Führungen des schwenkbaren Maschinenteils gehalten sowie bei geneigter Laufebene der Umlenkrollen gleichzeitig in die Vorschubebene geschwenkt wird, und wobei wenigstens eine der Führungen in Laufrichtung des Sägebandes selbsttätig auf den zu sägenden Werkstückquerschnitt einstellbar ist.The invention relates to a band saw machine with a machine stand for receiving the workpiece on a workpiece table formed by the machine stand by means of clamping jaws and one on the machine stand in the feed direction of an endless one Saw band pivotably articulated machine part, whereby the saw band over at least two deflection rollers arranged in the lashing part revolves, the running plane of the deflection rollers is arranged perpendicular or inclined to the feed plane of the saw band, the saw band via guides of the on both sides of the workpiece in the area of the clamping jaws swiveling machine part held as well as with an inclined running plane the Deflection rollers is pivoted simultaneously into the feed plane, and at least one of the guides in the running direction of the saw band automatically on the one to be sawed Workpiece cross-section is adjustable.

Eine solche Bandsägemaschine ist durch die UT-PS Nr.2 159 580 bekannt. Bei ihr erfolgt die Einstellung der der Schwenklagerung des Naschinenteils näheren Führung selbsttätig in Abhängigkeit von der Spannbewegung der dieser Führung nächstliegenden Spannbacke.Such a band saw machine is known from UT-PS No. 2 159 580. With her, the setting is carried out closer to the pivot bearing of the machine part Guide automatically depending on the clamping movement of the guide closest to this guide Clamping jaw.

Damit ist das Problem gelöst, eine Bandsägemaschine zu schaffen, bei der zur Erleichterung der Handhabung die Anpassung der Bandführungen auf den Querschnitt des jeweils zu sägenden Materials selbsttätig erfolgt.This solves the problem of creating a band saw machine at the adjustment of the tape guides to the cross-section to facilitate handling of the material to be sawed takes place automatically.

Wegen der Abhängigkeit der Einstellung der Sägebandführungen von der Einstellung der Spannbacken werden aber im bekannten Falle die Sägebandführungen immer nur auf den im wesentlichen quer zur Vorschubrichtung des Sägebandes und damit zwischen den Spannbacken liegenden größten Querschnitt des Werkstückes eingestellt, und zwar unabhängig davon, ob dieser Querschnitt über den gesamten Vorschubweg des Sägebandes vorhanden ist oder nicht. Dadurch kann sich beispielsweise der Fall ergeben, daß ein T-Profil mit seinem Querbalken auf dem Werktischstück liegend zwischen den Spannbacken eingespannt ist, entsprechend auch die Abstandseinstellung der Sägebandführungen erfolgt und mit diesem Abstand der Sägebandführungen über den größten Teil des Vorschubweges der vergleichsweise sehr schmale vertikale Steg des Profils gesägt wird. Hier ist zwar eine Abstandseinstellung der Sägebandführungen auf den horizontal liegenden Naximalquerschnitt des Werkstückes selbsttätig erreicht, nicht jedoch eine über den Vorschubweg des Sägebandes möglichst optimale Einstellung.Because of the dependence of the setting of the saw blade guides on the In the known case, however, the saw band guides are used to adjust the clamping jaws always only on the essentially transverse to the feed direction of the saw band and thus The largest cross-section of the workpiece lying between the clamping jaws is set, regardless of whether this cross-section over the entire feed path of the Saw band is present or not. This can lead to the case, for example, that a T-profile with its crossbeam lying on the workbench piece between the Clamping jaws is clamped, accordingly also the distance setting of the saw band guides takes place and with this distance of the saw band guides over the largest part of the feed path the comparatively very narrow vertical web of the profile is sawn. Here is although a distance adjustment of the saw band guides on the horizontally lying The maximum cross-section of the workpiece is reached automatically, but not over the feed path the best possible setting of the saw band.

Entsprechendes gilt für den häufiger vorkommenden Fall der Bearbeitung eines im Querschnitt runden Profiles, bei dem in Vorschubrichtung des Sägebandes ebenfalls der Querschnitt zunächst sehr klein ist, dann auf den Naximalquerschnitt zunimmt, um danach wieder zurückzugehen.The same applies to the more common case of processing a profile with a round cross-section, with the saw band in the feed direction the cross-section is also initially very small, then to the maximum cross-section increases, to then go back again.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bandsäge der eingangs beschriebenen Art derart abzuändern, daß die selbsttätige Einstellung des Abstandes der Bandführungen zumindest über einen großen Teil der Vorschubbewegung des Sägebandes in Abhängigkeit von dem sich in dieser Richtung darbietenden Werkstückquerschnitt während des Sägevorganges erfolgt, wobei dies mit einfachen, bei der Bandsägemaschine ohnehin vorhandene Einrichtungen ausnutzenden Maßnahmen erfolgen soll.The object of the invention is to provide a band saw of the type described above Modify type in such a way that the automatic adjustment of the distance between the tape guides at least over a large part of the feed movement of the saw band as a function of the workpiece cross-section presented in this direction during the sawing process takes place, this being done with simple devices that are already present in the band saw machine exploitative measures should be taken.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einstellbewegung der Führung von einem an ihr bzw.This object is achieved according to the invention in that the adjustment movement the leadership of one of her or

in ihrem Bereich angeordneten, dem zu sägenden Werkstückquerschnitt während des Arbeitshubes ständig abtastenden Fühler abgeleitet kontinuierlich erfolgt.arranged in their area, the workpiece cross-section to be sawed continuously scanning sensors derived during the working stroke.

Diese erfindungsgemäße Maßnahme hat die Wirkung, daß nunmehr der Werkstückquerschnitt während des Vorschubes des Sägebandes ständig ermittelt und dementsprechend der Abstand der Bandführungen dauernd auf den gerade in Arbeit befindlichen Werkstückquerschnitt eingestellt wird, so daß die Sägebandführungen immer den optimalen, möglichst geringen Abstand haben können.This measure according to the invention has the effect that now the workpiece cross-section continuously determined during the advancement of the saw band and accordingly the The distance between the tape guides is constant on the workpiece cross-section currently being processed is set so that the saw band guides always the optimal, as low as possible Can have distance.

Die Erfindung bietet grundsätzlich die Möglichkeit, während des Vorschubes des Sägebandes den Abstand der Bandführungen beispielsweise bei einem runden Werkstück zunächst zu vergrößern und nach Uberschreitung des Maximalquerschnittes wieder zu verkleinern. Das würde jedoch Halter für die Bandführungen voraussetzen, die sich im wesentlichen parallel zum Sägeband erstrecken und auch in dieser Richtung verschiebbar sein müssen, also quer zu ihrer Längserstreckung und Verschiebbarkeit belastet sind und entsprechend stabil ausgebildet und verschiebbar gelagert sein müßten. Der damit einhergehende Aufwand wird nicht in allen Fällen gerechtfertigt sein, weshalb es im Rahmen der Erfindung für den Normalfall zweckmäßig erscheint, daß die Einstellbewegung der Führung mit dem Arbeitshub fortschreitend bis zum maximalen horizontalen Werkstückquerschnitt erfolgt. Nun können die Halter für die Bandführungen in der bekannten Weise als sich im wesentlichen quer zur Sägebandrichtung erstreckende Teile ausgebildet sein und die Stützkräfte in ihrer Längsrichtung aufnehmen. Hier muß dann nur dafür Sorge getragen werden, daß bei Erreichen des Maximalquerschnittes des Werkstückes und fortschreitendem Vorschub des Sägebandes eine Verringerung des Abstandes der Bandführungen nicht erfolgen kann, dies vielmehr erst wieder geschieht, wenn beispielsweise nach vollendetem Arbeitsgang der Rückhub des schwenkbaren Maschinenteils erfolgt ist.The invention basically offers the possibility of during the advance of the saw band the distance of the Tape guides, for example to enlarge a round workpiece and after exceeding the maximum cross-section to zoom out again. However, this would require holders for the tape guides, which extend essentially parallel to the saw band and also in this direction Must be displaceable, i.e. transversely to their longitudinal extent and displaceability are loaded and designed to be correspondingly stable and displaceably mounted would have to. The associated effort is not justified in all cases be, which is why it appears appropriate in the context of the invention for the normal case, that the adjustment movement of the guide with the working stroke progressing to the maximum horizontal workpiece cross-section takes place. Now the holders for the tape guides can be in the known manner as extending essentially transversely to the saw band direction Be formed parts and absorb the supporting forces in their longitudinal direction. here then only care must be taken that when the maximum cross-section is reached of the workpiece and progressive feed of the saw band a reduction in the Distance of the tape guides can not take place, this only happens again, if, for example, the return stroke of the swiveling machine part after the work cycle has been completed is done.

Als Fühler sind Lichtbündel, berührungslose Endschalter etc.Light beams, non-contact limit switches, etc. are used as sensors.

geeignet. Vorteilhaft erscheint es jedoch, daß der Fühler eines in den Querschnitt zwischen den Führungen und in Vorschubrichtung des Sägebandes vor die zugeordnete Führung und die Schnittlinie des Sägebandes ragende Tastrolle ist, daß die Tastrolle vertikal und horizontal durch das zu sägende Werkstück vom Werkstück querschnitt fort gegen eine rückstellende Federkraft auslenkbar ist und daß bei einer derartigen Auslenkung durch wenigstens einen mit der Tastrolle in Wirkverbindung stehenden Endschalter eine Verstellung der zugeordneten Führung vom Werkstückquerschnitt fort erfolgt. Auf diese Weise kann also eine Fortstellung der Führung vom Werkstückquerschnitt sowohl beim Aufsetzen der Tastrolle in Vorschubrichtung des Sägebandes auf einen Teil des Werkstückquerschnittes erfolgen als auch bei einem seitlichen Anlaufen gegen einen Teil des Werkstückquerschnittes.suitable. It seems advantageous, however, that the sensor of an in the cross-section between the guides and in the feed direction of the saw band the assigned guide and the cutting line of the saw band is protruding feeler roller, that the feeler roller vertically and horizontally through the workpiece to be sawed from the workpiece cross-section can be deflected against a restoring spring force and that with such a Deflection by at least one operatively connected to the feeler roller Limit switch an adjustment of the assigned guide away from the workpiece cross-section he follows. In this way, the guidance of the workpiece cross-section can be continued both when placing the feeler roller in the feed direction of the saw band on one Part of the workpiece cross-section take place as well as with a lateral approach against part of the workpiece cross-section.

In Weiterbildung dieser Möglichkeit kann ferner die Tastrolle von einer neutralen Mittelstellung ausolenkbar sein, sie kann von dort aus durch die Federkraft außerdem auf das Werkstück zu verstellbar sein und es kann bei einer derartigen Auslenkung durch wenigstens einen mit der Tastrolle in Wirkverbindung stehenden Endschalter eine Verstellung der zugeordneten Führung auf den Werkstückquerschnitt zu erfolgen. Hiermit ist grundsätzlich die Möglichkeit einer kombinierten Verstellung der Bandführung sowohl vom Werkstückquerschnitt fort als auch in Richtung auf das Werkstück durch ein und dieselbe Tastrolle gegeben. hill man aber wieder im oben erläuterten Rahmen während des Arbeitshubes nur eine Verstellung vom Werkstückquerschnitt fort zulassen, so ist es zweckmäßig, daß die Verstellung der Fiihrung in Richtung auf den Werkstückquerschnitt nur am Ende des Rückhubes des schwenkbaren Naschinenteils möglich ist, was beispielsweise dadurch geschehen kann,#daß bei Auslenkung der Tastrolle von der neutralen llittelstellung in Hichtung auf den Werkstückquerschnitt die damit verbundene Auswirkung auf die Einstellung der Bandführung erst durch Wirkung der Endabschaltung des Rückhubes des schwenkbaren Maschinenteils wirksam werden kann.In a further development of this possibility, the feeler roller of a neutral middle position, it can be deflected from there through the Spring force can also be adjusted to the workpiece and it can be at a such deflection by at least one in operative connection with the feeler roller stationary limit switch an adjustment of the assigned guide to the workpiece cross-section to be done. This basically offers the possibility of a combined adjustment the tape guide both away from the workpiece cross-section and in the direction of the Workpiece given by one and the same feeler roller. but you are back at the top explained frame during the working stroke only an adjustment of the workpiece cross-section let go, it is useful that the adjustment of the guide in the direction on the workpiece cross-section only at the end of the return stroke of the swiveling machine part is possible, which can happen, for example, # that when the sensing roller is deflected from the neutral middle position in the direction of the workpiece cross-section associated impact on the adjustment of the tape guide only effective through the effect of the limit switch of the return stroke of the swiveling machine part can be.

Bei einer Bandsäge der beschriebenen Art, bei der die Führung endständig auf einer vom schwenkbaren Maschinenteil getragenen, sich im wesentlichen in Vorschubrichtung des Sägebandes erstreckenden, quer dazu verschiebbaren Stange angeordnet ist und deren Verstellung durch ein doppelt wirkendes Zylinder-Kolben-Aggregat erfolgt, das einerseits an der Stange bzw. einem diese tragenden und auf einer Schiene verschiebbaren Schlitten und andererseits am schwenkbaren Idaschinenteil angreift, kann im Sinne der Erfindung vorgesehen sein, daß während des Arbeitshubes des schwenkbaren aschinenteils das Zylinder-#olben-Aggregat über einen vom Fühler gesteuerten Schieber mit Drucköl im Sinke einer Abstandsänderung der Führungen beaufschlagbar ist.In a band saw of the type described, in which the guide is terminal on one carried by the swiveling machine part, is essentially in the feed direction of the saw band extending, transversely displaceable rod is arranged and which are adjusted by a double-acting cylinder-piston unit, on the one hand on the rod or on one of these carrying and displaceable on a rail Slide and on the other hand attacks the swiveling Idaschinenteil, can in the sense the invention be provided that during the working stroke of the pivotable machine part the cylinder # piston unit via a valve controlled by the sensor with pressurized oil can be acted upon in the sinking of a change in distance of the guides.

Schließlich kann bei einer Bandsäge der vorbeschriebenen Art, bei der der Vorschub des Sägebandes in Richtung auf das Werkstück und die Schnittdruckerzeugung durch ein mit einer Druckmittelquelle verbundenes, doppelt wirkendes Zylinder-Kolben-Aggregat erfolgt, das einerseits am Maschinenständer und andererseits am schwenkbaren faschinenteil angelenkt ist, zweckmäßig sein, daß der dem Vorschub dienende Zylinderraum über ein einstellbares Drosselventil an eine Rückstromleitung für das Druckmittel angeschlossen ist und daß die Einstellung des Drosselventils von der Stellbewegung wenigstens einer Bandführung derart abgeleitet ist, daß die Vorschubkraft bei auseinandergefahrenen Bandführungen am kleinsten und bei zusammengefahrenen Bandführungen am größten ist.Finally, in a band saw of the type described above, in that of the advance of the saw band in the direction of the workpiece and the generation of cutting pressure by a double-acting cylinder-piston unit connected to a pressure medium source takes place, on the one hand on the machine stand and on the other hand on the swiveling machine part is articulated, it should be appropriate that the cylinder space serving the advance is above an adjustable throttle valve connected to a return flow line for the pressure medium is and that the setting of the throttle valve from the actuating movement at least a tape guide is derived in such a way that the feed force when moved apart Tape guides at their smallest and when they are pulled together Tape guides is greatest.

Die Erfindung ist nachstehend anhand einer ihrer Ausführungsformen näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt ist. In der Zeichnung zeigt: Fig. 1 die Vorderansicht einer Bandsägemaschine in vereinfachter Darstellung und Fig. 2 eine schematische Darstellung der hydraulischen Schaltung der Bandsägemaschine gemäß Fig. 1.The invention is illustrated below by way of one of its embodiments explained in more detail, which is shown in the drawing. The drawing shows: Fig. 1 shows the front view of a band saw machine in a simplified representation and FIG. 2 a schematic representation of the hydraulic circuit of the band saw machine according to FIG. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte Bandsägemaschine weist einen Haschinenständer 1 auf, an dem über eine Schwenklagerung 2 ein Maschinenteil 3 angelenkt ist. Das Maschinenteil 3 enthält zwei Umlenkrollen 4 und 5, über die ein endloses Sägeband 6 umläuft.The band saw machine shown in Fig. 1 has a machine stand 1, to which a machine part 3 is articulated via a pivot bearing 2. That Machine part 3 contains two pulleys 4 and 5, over which an endless saw band 6 revolves.

Die Schnittebene des Sägebandes 6 liegt parallel zur Zeichenebene der Fig. 1, während die Umlenkrollen 4 und 5 gegenüber dieser Ebene geneigt sind. Um das Sägeband 6 in die Schnittebene zu schwenken und gleichzeitig zu führen und zu stützen, sind zwei Führung gen 7 und 8 am Itaschinenteil 3 vorgesehen, von denen die der Schwenklagerung 2 nähere Führung 7 am Maschinenteil 3 festsitzt, während die von der Schwenklagerung 2 weiter entfernte Führung 8 in Anpassung an den Querschnitt des zu bearbeitenden Werkstückes verschiebbar ist. Entsprechend ist auch die der Führung 7 zugeordnete Spannbacke 9 am taschinenständer 1 fest angeordnet, während die der Führung 8 zugeordnete Spannbacke 10 verschiebbar ist.The cutting plane of the saw band 6 lies parallel to the plane of the drawing of Fig. 1, while the pulleys 4 and 5 are inclined with respect to this plane. To pivot the saw band 6 into the cutting plane and at the same time to guide and to support, two leadership gen 7 and 8 on Itaschinenteil 3 are provided, of which the guide 7 closer to the pivot bearing 2 is stuck on the machine part 3, while the guide 8 further away from the pivot bearing 2 in adaptation to the cross section of the workpiece to be machined is displaceable. Correspondingly, the is also Guide 7 associated clamping jaw 9 fixedly arranged on the machine stand 1, while the clamping jaw 10 assigned to the guide 8 is displaceable.

Die Verschiebbarkeit der Führung 8 ist durch einen sie tragenden Schlitten 11 gewährleistet, der mittels Rollen 12 oder in sonst wie geeigneter Weise auf einer Schiene 13 verschiebbar ist, die vom Maschinenteil 3 getragen wird.The displaceability of the guide 8 is due to a carriage carrying it 11 ensures that by means of rollers 12 or in any other suitable manner on a The rail 13, which is carried by the machine part 3, is displaceable.

Figur 1 zeigt ferner eine Zusatzführung 14 für das Sägeband 6, die mittig zwischen den beiden Führungen 7 und 8 am Sägeband angreift. Die Zusatzführung 14 ist auf einem ebenfalls auf der Schiene 13 beispielsweise mittels Rollen 15 verschiebbaren Schlitten 16 angeordnet und auf dem Schlitten 16 in zur Schiene 13 senkrechter Richtung beispielsweise mittels Rollen 17 vom Sägeband 6 fort verschiebbar, was nach dem in Fig. 1 dargestellten Beispiel dann geschieht, wenn das Sägeband 6 in ein nicht dargestelltes Werkstück eindringt. Die Zusatzführung 14 setzt dann auf das Werkstück auf und bleibt in Vorschubrichtung des Sägebandes 6 zurück.Figure 1 also shows an additional guide 14 for the saw band 6, the engages centrally between the two guides 7 and 8 on the saw band. The additional tour 14 can also be displaced on a rail 13, for example by means of rollers 15 Slide 16 arranged and on the slide 16 in the direction perpendicular to the rail 13 for example by means of rollers 17 from the saw band 6 away, what after The example shown in Fig. 1 happens when the saw band 6 is not in a shown workpiece penetrates. The additional guide 14 then relies on the workpiece and remains in the feed direction of the saw band 6.

Damit die Zusatzführung 14 auch bei Verstellung der Führung 8 immer mittig zwischen den Führungen 7 und 8 bleibt, ist der Schlitten 16 in noch zu erläuternder Weise ständig mit einer Kraft beaufschlagt, in ihn in Richtung auf die feststehende Führung 7 zu bewegen sucht. Gegen die Wirkung dieser Kraft wird jedoch der Schlitten 16 durch ein Zugmittel 18 festgehalten, das bei 19 an der Schiene 13 und bei 20 an dem Schlitten 11 befestigt ist und über eine Umlenkrolle 21 läuft, die drehbar auf #em Schlitten 16 angeordnet ist. Dadurch findet mit jeder Bewegung des Schlittens 11 eine gleichgerichtete, jedoch nur halb so große Bewegung des Schlittens 16 und damit der Zusatzführung 14 statt.So that the additional guide 14 always when the guide 8 is adjusted remains centrally between the guides 7 and 8, the carriage 16 is to be explained in FIG Way constantly applied a force in him in the direction of the fixed Guide 7 seeks to move. Against the effect of this force, however, the slide 16 held by a traction means 18, which at 19 on the rail 13 and at 20 is attached to the carriage 11 and runs over a pulley 21 which is rotatable is arranged on #em carriage 16. This takes place with every movement of the slide 11 a rectified, but only half as large movement of the slide 16 and thus the additional guide 14 instead.

Schließlicel ist aus Figur 1 noch ein Zylinderkolben-Aggregat 22 ersichtlich, welches einerseits am Maschinenständer 1 und andererseits am Maschinenteil 3 angelenkt ist und durch das die Schwenkbewegung des Maschinenteils 3 und die vom Sägeband 6 auf das Werkstück ausgeübte Schnittkraft erzeugt wird.Finally, a cylinder-piston unit 22 can also be seen in FIG. 1, which is hinged on the one hand to the machine stand 1 and on the other hand to the machine part 3 is and through which the pivoting movement of the machine part 3 and that of the saw band 6 cutting force exerted on the workpiece is generated.

Weitere Einzelheiten der Bandsägemaschine gemäß Figur 1 werden nachfolgend anhand der Figur 2 erläutert. Aus Figur 2 ist ersichtlich, daß die Verschiebung des Schlittens 11 und damit der Bandführung 8 durch ein doppelt wirkendes Zylinder-Kolben Aggregat 23 erfolgt, dessen Zylinder mit dem Schlitten 11 verbunden ist und dessen Kolbenstange 24 am schwenkbaren Maschinenteil 3 abgestützt ist. Zur Durchführung der Verschiebebewegung sind die Zylinderräume 25 und 26 über einen Steuerschieber 27 entweder mit einer Druckmittelquelle 28 oder mit einer Rückstromleitung 29 verbunden. Je nach dem, ob eine Verstellung der Bandführung 8 vom Werkstückquerschnitt fort oder auf den Werkstückquerschnitt zu erfolgen soll. Bei der in Figur 2 gezeigten Mittelstellung des Steuerschiebers 27 wird dann der Schlitten 11 und damit die Bandführung 8 in der gerade erreichten Stellung festgehalten.Further details of the band saw machine according to FIG. 1 are given below explained with reference to FIG. From Figure 2 it can be seen that the shift of the carriage 11 and thus the tape guide 8 by a double-acting cylinder piston Unit 23 takes place, the cylinder is connected to the carriage 11 and the Piston rod 24 is supported on the pivotable machine part 3. To carry out the displacement movement are the cylinder spaces 25 and 26 via a control slide 27 is connected either to a pressure medium source 28 or to a return flow line 29. Depending on whether an adjustment of the tape guide 8 continues from the workpiece cross-section or to be carried out on the workpiece cross-section. In the case of the one shown in FIG The middle position of the control slide 27 is then the carriage 11 and thus the tape guide 8 held in the position just reached.

Die Betätigung des Steuerschiebers 27 erfolgt durch eine Tastrolle 30, die an der Bandführung 8 bezogen auf Figur 1 und 2 hinter dem Sägeband, also auf der Zuführungsseite für das Werkstück angeordnet ist.The control slide 27 is actuated by a feeler roller 30, which is on the band guide 8 based on Figures 1 and 2 behind the saw band, so is arranged on the feed side for the workpiece.

Die Tastrolle 30 ist horizontal und vertikal verschiebbar. Ihre Mittelstellung 31 entspricht die in Figur 2 gezeigte Stellung des Steuerschiebers 27. Demgegenüber entspricht ihrer Stellung 32 eine Verschiebung des Steuerschiebers 27 nach links, bei der also der Zylinderraum 25 an die Druckmittelquelle 28 angeschlossen ist, während der nylinderraum 26 mit der Rückstromleitung 29 in Verbindung steht. Der Stellung 33 der Tastrolle 30 entspricht eine gegenüber Fig. 2 nach rechts verschobene Stellung des Steuerschiebers 27, bei der also der Zylinderraum 26 mit der Druckmittelquelle 28 verbunden ist, während der Zylinderraum 25 an die Rückstromleitung 29 angeschlossen ist.The feeler roller 30 is horizontally and vertically displaceable. Your middle position 31 corresponds to the position of the control slide 27 shown in FIG corresponds to their position 32 a shift of the control spool 27 to the left, in which the cylinder chamber 25 is connected to the pressure medium source 28 while the cylinder chamber 26 is in communication with the return flow line 29. The position 33 of the feeler roller 30 corresponds to one that has been shifted to the right in relation to FIG Position of the control slide 27, in which the cylinder chamber 26 with the pressure medium source 28 is connected, while the cylinder space 25 is connected to the return flow line 29 is.

Stellt man sich bezogen auf Fig. 1 und 2 links von der Bandführung 8 einen irgendwie gearteten Werkstückquerschnitt vor, so wird bei einer während des Vorschubes des Sägebandes erfolgenden uerschnittsvergrößerung des Werkstückes die Tastrolle 30 von ihrer neutralen Stellung 31 in die Stellung 32 zurückgedrängt.If you stand to the left of the tape guide with reference to FIGS. 1 and 2 8 presents a workpiece cross-section of some kind, then with a during the advance of the saw band resulting in an enlarged cross-section of the workpiece the feeler roller 30 is pushed back from its neutral position 31 into the position 32.

Dabei wird ein nicht dargestellter Endschalter betätigt, der über eine ebenfalls nicht dargestellte Schaltverbindung dafür sorgt, daß der Steuerschieber 27 nach links verschoben wird. Damit wird der Lylinderraum 25 mit Drucköl beaufschlagt und der Zylinderraum 26 an den Druckmittelrückfluß angeschlossen, so daß der Schlitten 11 eine Verschiebung nach rechts erfährt, die Band führung 6 also vom werkstückquerschnitt fort bewegt wird. Diese Stellbewegung findet ihr Ende, wenn durch Entfernung vom #erkstückquerschnitt die Tastrolle 30 wieder in ihre neutrale Stellung 31 zurückkehren kann und entsprechend auch der Steuerschieber 27 in seine neutrale Mittellage zurückkommt.A limit switch, not shown, is actuated over the a switching connection, also not shown, ensures that the control slide 27 is moved to the left. The cylinder chamber 25 is thus acted upon with pressurized oil and the cylinder chamber 26 is connected to the pressure medium return flow, so that the carriage 11 experiences a shift to the right, so the band guide 6 from the workpiece cross-section is moved away. This adjusting movement comes to an end when, by moving away from the # return the feeler roller 30 to its neutral position 31 again can and accordingly the control slide 27 returns to its neutral central position.

Wenn andererseits die Tastrolle 30 durch Verringerung des Werkstückquerschnittes weiter von dem Werkstück freikommt, gerät sie durch Wirkung einer sie beaufschlagenden Federkraft in die Stellung 33, was eine Verschiebung des Steuerschiebers 27 nach rechts bedeutet. Damit wird der Zylinderraum 26 vom Druckmittel beaufschlagt, während der Zylinderraum 25 an die RUckstromleitung 29 angeschlossen wird. Der Schlitten 11 wird also nach links verschoben, wodurch die Bandführung 8 in Richtung auf das Werkstück verstellt wird, bis die Tastrolle 30 wieder in ihre neutrale mittels stellung 31 zurückkehrt, was eine entsprechende Rückkehr des Steuerschiebers 27 in seine neutrale Mittelstellung bedeutet.If, on the other hand, the feeler roller 30 by reducing the workpiece cross-section further comes free of the workpiece, it gets through the action of an acting on it Spring force into position 33, which means a shift of the control slide 27 to the right. The cylinder chamber 26 is thus acted upon by the pressure medium, while the cylinder chamber 25 is connected to the return flow line 29. The carriage 11 is so after shifted to the left, whereby the tape guide 8 adjusted in the direction of the workpiece until the feeler roller 30 returns to its neutral position 31, what a corresponding return of the control slide 27 in its neutral central position means.

Die beschriebenen Verstellmöglichkeiten der Bandführung 8 setzen voraus, daß die Bandführung durch einen seitlich fortgehenden Träger gehalten ist, so daß sie auch unter einen Werkstückquerschnitt fahren können. Im vorliegenden Falle ist die Bandführung 8 jedoch durch einen Träger 34 mit dem Schlitten 11 verbunden,der quer zur Erstreckung des Sägebandes 6 verläuft. Hier darf während des Vorschubes des Sägebandes eine Rückstellung der Bandführung 8 in Richtung auf das Werkstück nicht erfolgen, da sonst der Träger 34 in Kollision mit dem Werkstück geraten würde. Es darf also nur bei sich während des Sägens vergrößerndem Werkstückquerschnitt eine Verstellung der Bandführung 8 vom Werkstück fort zugelassen werden, Um dies sicher zu stellen, kann dafür Sorge getragen sein, daß die mit der Auslenkung der Tastrolle 30 in die Position 33 einhergehende Endschalterbetätigung sich nur nach Beendigung des Rückhubes des schwenkbaren Maschinenteils 3 am Steuerschieber 27 wirksam werden kann, PUr die Zusatzführung 14 gemäß Figur 1 ist, wie aus Figur 2 ersichtlich, ein einseitig wirkendes Zylinder- Kolben-Aggregat 35 vorgesehen, dessen Kolbenstange 36 sich am Maschinenteil 3 abstützt und dessen Zylinder 37 mit dem Schlitten 16 verbunden ist. Das Zylinder-Kolben-Aggregat 35 ist derart angeordnet, daß durch Verbindung seines Zylinderraumes 38 mittels der Leitung 39 mit der Druckmittelquelle 28 der Schlitten 16 ständig mit einer Kraft beaufschlagt ist, die ihn vom Schlitten 11 der verschiebbaren Führung 8 fortzubewegen sucht.The described adjustment options of the tape guide 8 assume that the tape guide is held by a laterally extending carrier, so that they can also move under a workpiece cross-section. In the present case is however, the tape guide 8 is connected to the carriage 11 by a carrier 34, which runs transversely to the extension of the saw band 6. Here is allowed during the feed of the saw band a return of the band guide 8 in the direction of the workpiece do not take place, since otherwise the carrier 34 would come into collision with the workpiece. It may only be used when the workpiece cross-section increases during the sawing process an adjustment of the tape guide 8 away from the workpiece can be allowed to this to ensure that care can be taken that with the deflection of the Sensing roller 30 in the position 33 accompanying limit switch actuation only after Completion of the return stroke of the pivotable machine part 3 on the control slide 27 can be effective, PUr is the additional guide 14 according to Figure 1, as from Figure 2 can be seen, a cylinder acting on one side Piston unit 35 provided, the piston rod 36 is supported on the machine part 3 and its The cylinder 37 is connected to the carriage 16. The cylinder-piston unit 35 is arranged such that by connecting its cylinder space 38 by means of the Line 39 with the pressure medium source 28 of the carriage 16 constantly with a force is acted upon to move it away from the slide 11 of the displaceable guide 8 seeks.

Gegen diese Kraft wird der Schlitten 16 in der bereits anhand der Figur 1 beschriebenen Weise gehalten.Against this force, the carriage 16 is already based on the Figure 1 described manner held.

In Figur 2 ist ferner dargestellt, das doppelt wirkende Zylinder-Kolben-Aggregat 22, welches sich einerseits am Maschinenständer 1 und andererseits am Maschinenteil 3 abstützt. Zur Erzeugung der Schnittkraft steht der Zylinderraum 40 über eine Leitung 41 mit einer Druckmittelquelle 42 in Verbindung, wobei die Schnittkrafteinstellung im Hinblick auf das zu bearbeitende Material durch ein einstellbares Drosselventil 43 erfolgt, über das das Druckmittel in eine an die Rückstromleitung 44 angeschlossene Leitung 45 abfließen kann.In Figure 2 is also shown, the double-acting cylinder-piston unit 22, which is located on the one hand on the machine stand 1 and on the other hand on the machine part 3 supports. To generate the cutting force, the cylinder space 40 is connected to a line 41 with a pressure medium source 42 in connection, the cutting force adjustment with regard to the material to be processed by an adjustable throttle valve 43 takes place, via which the pressure medium in a connected to the return flow line 44 Line 45 can flow away.

Der Zylinderraum 46 des Zylinder-Kolben-Aggregates 22 steht über eine Leitung 47 mit der Rückstromleitung 48 in Verbindung, in die ein einstellbares Drosselventil 49 geschaltet ist, dessen Verstellung in Abhängigkeit von der Schwenklage des Maschinenteils 3 durch eine Steuerkurve 50 erfolgt, die am Maschinenständer 1 festgelegt ist.The cylinder space 46 of the cylinder-piston unit 22 is above a Line 47 with the return flow line 48 in connection, in which an adjustable throttle valve 49 is switched, its adjustment depending on the pivot position of the machine part 3 takes place by a control cam 50 which is fixed on the machine stand 1.

Die Wirkungsweise dieser Einrichtung ist derart, daß der Kolben des Zylinder-Kolben-Aggregates 22 und damit das schwenkbare Maschinenteil 3 durch den mittels des Drosselventils 43 einstellbar auf den Zylinderraum 40 gegebenen hydraulischen Druck in Vorschubrichtung des Sägebandes 6 bewegt werden, und zwar gegen den im Zylinderraum 46 des 2ylinder-Kolben-Aggregates 22 herrschenden Druck, durch den das Gewicht des schwenkbaren Maschinenteils 3 zumindest teilweise aufgehoben wird. Mittels der Steuerkurve 50 und des mit dieser zusammenwirkenden Drosselventils 49 ist dabei der im Zylinderraum 46 herrschende Gegendruck derart veränderbar, daß eine Kompensation bzw. Ausschaltung der Änderung der Gewichtskraft stattfindet, die das schwenkbare Maschinenteil 3 auf das Sägeband 6 ausübt.The operation of this device is such that the piston of the Cylinder-piston unit 22 and thus the pivotable machine part 3 through the by means of the Throttle valve 43 adjustable to the cylinder space 40 given hydraulic pressure are moved in the feed direction of the saw band 6, namely against the prevailing in the cylinder space 46 of the 2-cylinder piston unit 22 Pressure through which the weight of the pivotable machine part 3 is at least partially will be annulled. By means of the control cam 50 and the cooperating with this Throttle valve 49 is the counterpressure prevailing in the cylinder chamber 46 in this way changeable, that a compensation or elimination of the change in weight takes place, which the pivotable machine part 3 exerts on the saw band 6.

Um das Maschinenteil 3 nach Durchtrennen des Werkstückes wieder anzuheben, läßt sich der Zylinderraum 46 mittels eines Steuerschiebers 51 an die Druckmittelquelle 42 und der Zylinderraum 40 an die Rückstromleitung 52 anschließen.To lift the machine part 3 again after cutting through the workpiece, the cylinder chamber 46 can be connected to the pressure medium source by means of a control slide 51 42 and the cylinder space 40 connect to the return flow line 52.

Bekanntlich ist die Schnittkraft, die vom Sägeband auf das Werkstück maximal ausgeübt werden darf, abhängig vom Werkstückquerschnitt. Um diesem Umstand Rechnung zu tragen, ist der Schlitten 16 bw. der mit diesem verbundene Zylinder 37 des Zylinder-Kolben-Aggregates 35 mit einer Steuerkurve 53 bestückt, von der ein einstellbares Drosselventil 54 verstellt wird, welches in der Leitung 45 sitzt. Auf diese Weise findet eine mehr oder weniger starke zusätzliche Drosselung des vom Ventil 43 zurückfließenden Druckmittels derart statt, daß die vom Sägeband 6 ausgeübte Vollschubkraft bei großen Werkstückquerschnitten und der entsprechenden Einstellung des Schlittens 16 kleiner als bei kleinen Werkstückquerschnitten ist. Selbstverstandlich besteht die Möglichkeit, die Drosselventile 43 und 54 zusammenzufassen und die im Hinblick auf den zu bearbeitenden Werkstoff zu wählende Grundeinstellung des so entstandenen Drosselventils durch Längenänderung seiner Wirkverbindung zur Steuerkurve 53 einzustellen. Auch kann es aus konstruktiven Gründen vorteilhaft sein, die Steuerkurve 53 am Schlitten 11 vorzusehen.It is well known that the cutting force exerted by the saw band on the workpiece may be exercised, depending on the workpiece cross-section. About this circumstance To take into account, the carriage 16 bw. the cylinder connected to it 37 of the cylinder-piston unit 35 equipped with a control cam 53, of which an adjustable throttle valve 54, which sits in the line 45, is adjusted. In this way there is a more or less strong additional throttling of the pressure medium flowing back from the valve 43 takes place in such a way that the from the saw band 6 Full thrust exerted with large workpiece cross-sections and the corresponding setting of the carriage 16 is smaller than with small workpiece cross-sections is. It goes without saying that it is possible to combine the throttle valves 43 and 54 and the basic setting to be selected with regard to the material to be processed of the resulting throttle valve by changing the length of its operative connection to Adjust control cam 53. It can also be advantageous for design reasons be to provide the control cam 53 on the carriage 11.

LeerseiteBlank page

Claims

Sand saw machine with a machine stand for recording of the workpiece on a workpiece table formed by the machine stand by means of Clamping jaws and one on the machine frame in the feed direction of an endless saw band pivotably articulated machine part, the saw band over at least two im Machine part arranged deflecting rollers revolves, the running plane of the deflecting rollers perpendicular or is arranged inclined to the feed plane of the saw band, the saw band over Guides of the pivotable one on both sides of the workpiece in the area of the clamping jaws Machine part held, as well as with an inclined running plane of the pulleys at the same time is pivoted into the feed plane, and at least one of the guides in Direction of movement of the saw band automatically on the workpiece cross-section to be sawed is adjustable, characterized in that the adjustment movement of the guide (8) of a workpiece cross-section to be sawed, which is arranged on or in its area continuously scan the sensor (30) continuously during the working stroke he follows.

2. Bands.ngemaschine according to claim 1, characterized in that the adjustment movement of the guide (8) progressing with the working stroke takes place up to the maximum horizontal workpiece cross-section.

3. Band saw machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the sensor is one in the cross section of the between the guides (7, 8) and in Feed direction of the saw band (6) in front of the assigned guide and the cutting line of the saw band protruding feeler roller (30) is that the feeler roller is vertical and horizontal through the workpiece to be sawed away from the workpiece cross-section towards a restoring one Spring force is deflectable and that with such a deflection by at least A limit switch that is in operative connection with the feeler roller enables adjustment the assigned guide takes place away from the workpiece cross-section.

4. Band saw machine according to claim 3, characterized in that the Sensing rollers (30) can be deflected from a neutral central position (31) so that they can also be adjusted from there to the workpiece by the spring force and that with such a deflection by at least one with the feeler roller in operative connection limit switch an adjustment of the assigned guide (8) towards the workpiece cross-section.

5, band saw machine according to claim 4, characterized in that the # e Presentation of the guide (8) in the direction of the workpiece cross-section only at the end of Return stroke of the swiveling machine part (3) is possible.

6. Band saw machine according to one of the preceding claims, wherein the guide end on one carried by the swiveling machine part, itself extending essentially in the feed direction of the saw band and displaceable transversely thereto Rod is arranged and its adjustment by a double-acting cylinder-piston unit takes place, on the one hand on the rod or a these supporting and on a rail sliding carriage and on the other hand engages the swiveling machine part, characterized in that during the working stroke of the pivotable machine part (3) the cylinder-piston unit (24 to 26) via a sensor (30) controlled Slide (27) can be exposed to pressure oil in the sense of changing the distance between the guides (7, 8) is.

7. Band saw machine according to one of the preceding claims, wherein the advance of the saw band in the direction of the workpiece and the generation of cutting pressure by a double-acting cylinder-piston unit connected to a pressure medium source takes place, on the one hand on the machine stand and on the other hand on the swiveling machine part is articulated, characterized in that the cylinder space serving the advance (40) via an adjustable throttle valve (43) on a return flow line (44) for the pressure medium is connected and that the setting of the throttle valve of the adjusting movement of at least one tape guide (8) is derived such that the Feed force is smallest when the tape guides (7, 8) are moved apart and at when the tape guides are pulled together is greatest.