DE2700464C2

DE2700464C2 - Recessed fitting

Info

Publication number: DE2700464C2
Application number: DE19772700464
Authority: DE
Inventors: Karl 7311 Holzmaden Kneile
Original assignee: ROBERT KRAUSE KG ZWEIGNIEDERLASSUNG WEILHEIM-TECK 7315 WEILHEIM DE
Current assignee: ROBERT KRAUSE KG ZWEIGNIEDERLASSUNG WEILHEIM-TECK 7315 WEILHEIM DE
Priority date: 1977-01-07
Filing date: 1977-01-07
Publication date: 1986-08-14
Also published as: DE2700464A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Versenkbeschlag nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a countersunk fitting according to the preamble of claim 1.

Bei einem bekannten Versenkbeschlag dieser Art (DE-OS 22 61 733) sind die Halte- und Seitenteile einstückig ausgebildet. Die Halteteile haben L-förmigin Querschnitt. Sie sind mit ihrem einen Befestigungsschenkel an der Möbelseitenwand befestigt, während der andere Verbindungsschenkel senkrecht nach innen in den Möbelkorpus ragt. An diesen Schenkel schließt das plattenartige Seitenteil an, das entsprechend der Breite der Verbindungsschenkel gegenüber der Möbelseitenwand nach innen versetzt ist. Dieser Versatz ist so bemessen, daß die Parallelogrammgestänge zum Ein- und Ausfahren des Gerätes mit den Tragteilen für das Gerät seitlich an Beschlägen einer Klapptüre des Möbelkorpus vorbeibewegt werden können. Bei diesem bekannten Versenkbeschlag sind aber auch die Parallelogrammgestänge starr über ein Stabilisierungsrohr miteinander verbunden, so daß die Breite des Beschlages konstruktiv festgelegt ist. Die Stärke der von den verschiedenen Möbelherstellern verwendeten Spanplatten weicht häufig voneinander ab, so daß die Möbelkorpusse verschiedener Hersteller auch unterschiedliche lichte Weiten haben. Da die Breite des Versenkbeschlages nicht verändert werden kann, müssen entweder die Seiten- und Halteteile oder das Stabilisierungsrohr gegen entsprechend breitere oder schmalere bzw. längere Bauteile ausgetauscht werden. Hierdurch wird die Montage des Beschlages umständlich und zeitaufwendig Es müssen vor allem aber zusätzliche Bauteile hergestellt und gesondert auf Lager gehalten werden, was mit erheblichen Herstellungs- und Lagerhaltungskosten verbunden ist.In a known countersunk fitting of this type (DE-OS 22 61 733) the holding and side parts are in one piece educated. The holding parts are L-shaped in cross section. They are attached to the side wall of the furniture with one of their fastening legs the other connecting leg protrudes vertically inwards into the furniture body. Closes to this leg the plate-like side part, which corresponds to the width of the connecting leg opposite the furniture side wall is offset inwards. This offset is dimensioned so that the parallelogram linkage to and extending the device with the support parts for the device laterally on fittings of a hinged door of the furniture body can be moved past. In this known countersunk fitting, however, the parallelogram linkages are also included rigidly connected to each other via a stabilizing tube, so that the width of the fitting is determined constructively. The strength of the chipboard used by the various furniture manufacturers often deviate from one another, so that the furniture bodies from different manufacturers also have different clearances Have expanses. Since the width of the recessed fitting cannot be changed, either the side and holding parts or the stabilizing tube against correspondingly wider or narrower or longer ones Components are replaced. This makes the fitting of the fitting cumbersome and time-consuming Above all, however, additional components must be manufactured and kept separately in stock, which is considerable Manufacturing and storage costs is associated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Versenkbeschlag dieser Art so auszubilden, daß seine Breite zum Ausgleich von Fertigungstoleranzen und zur Verwendung in Möbelkorpussen mit unterschiedlicher lichter Weite auf einfache Weise veränderbar ist.The invention is based on the object of designing a countersunk fitting of this type so that its width to compensate for manufacturing tolerances and for use in furniture bodies with different lights Width can be changed in a simple way.

Die Aufgabe wird bei einem Versenkbeschlag der gattungsbildenden Art erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.The task is with a recessed fitting of the generic type according to the invention with the characterizing Features of claim 1 solved.

Da infolge der erfindungsgemäßen Ausbildung die Seitenteile mit ihren Auflagen auf den Stützen der Halteteile aufliegen, kann die Breite des erfindungsgemäßen Versenkbeschlages einfach und schnell dadurch verändert werden, daß die Seitenteile so gegenüber den Halteteilen quer zu den Möbelsehenwänden verschoben werden, daß sich die Auflagen und Stützen mehr oder weniger stark überlappen. Die Breite der Auflage und Stützen muß dabei lediglich so gewählt sein, daß bei Verwendung des erfindungsgemäßen Vtrsenkbeschlages in Korpussen mit größer lichter Weite noch eine ausreichend breite und sichere Überlappung der Stützen und Auflager gewährleistet ist. Sämtliche Beschlagteile können für die in Korpussen mit verschiedener lichter Weite verwendeten Versenkbeschläge gleich ausgebildet sein, so daß zur Anpassung an die Möbelkorpusse verschiedener Hersteller keine zusätzlichen Bauteile, wie mehr oder weniger breite Halte- und Seitenteile oder unterschiedlich lange Stabilisierungsrohre, hergestellt und auf Lager gehalten werden müssen.As a result of the design according to the invention, the side parts with their supports on the supports of the holding parts rest, the width of the countersunk fitting according to the invention can be easily and quickly thereby are changed so that the side parts are displaced across the furniture walls relative to the holding parts that the supports and supports overlap to a greater or lesser extent. The width of the edition and supports must only be chosen so that when using the countersunk fitting according to the invention In carcasses with a larger clear width, there is still a sufficiently wide and safe overlap of the supports and support is guaranteed. All fittings can be used in corpuses with different inner width used countersunk fittings be the same, so that to adapt to the furniture carcasses different manufacturers no additional components, such as more or less wide holding and side parts or stabilizing tubes of different lengths, must be manufactured and kept in stock.

Wenn die Halteteile an oberen Traversen des Möbelkorpusses befestigt werden, kann der erfindungsgemäße Versenkbeschlag auch für Möbel mit größerer Normgröße verwendet werden. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung können erhebliche Herstellungs- und Lagerhaltungskosten eingespart werden. Vor allem läßt sich der erfindungsgemäße Versenkbeschlag bis auf die Halteteile vollständig vormontieren, so daß er anschließend nur noch auf den Halteteilen befestigt werden muß, wodurch die Montage erheblich erleichtert und in sehr kurzer Zeit durchgeführt werden kann.If the holding parts are on the upper cross members of the furniture body can be attached, the inventive recessed fitting can also be used for furniture with a larger size Standard size can be used. Due to the design according to the invention, considerable manufacturing and storage costs can be saved. Above all, the countersunk fitting according to the invention can be up to completely preassemble the holding parts so that it can then only be attached to the holding parts must, which makes the assembly much easier and can be carried out in a very short time.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Die Erfindung wird nachstehend eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Es zeigtFurther advantages of the invention emerge from the further claims, the description and the drawings. The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawings described. It shows

F i g. 1 in perspektivischer Darstellung einen Versenkbeschlag in seiner aus dem Möbelkorpus nach außen verfahrenen Gebrauchslage,
Fig.2 eine Ansicht auf die Innenseite der in Fig. 1 rechten Beschlaghälfte mit einer Arretiervorrichtung,F i g. 1 is a perspective view of a recessed fitting in its position of use moved out of the furniture body,
2 shows a view of the inside of the fitting half on the right in FIG. 1 with a locking device,

F i g. 3 eine Darstellung entsprechend F i g. 2 bei gelöster Arretiervorrichtung,F i g. 3 shows a representation corresponding to FIG. 2 with the locking device released,

Fig.4 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles P in Fig. 1, wobei in der rechten Hälfte ein Stabilisierungsrohr teilweise im Schnitt dargestellt ist.4 shows a view in the direction of arrow P in FIG. 1, a stabilizing tube being shown partially in section in the right half.

Der Versenkbeschlag nach F i g. 1 weist zwei plattenartige Seitenteile 1, la auf, die zur Befestigung des Beschlages an einer zugehörigen Möbelseiten- oder -deckwand (Fig.4) bestimmt sind. An den Seitenteilen 1, la ist jeweils ein Parallelogrammgestänge angelenkt, das aus übereinander angeordneten Lenkern 2,2a und 3,3a besteht. Sie sind am zugehörigen Seitenteil angelenkt und halten an ihren freien Enden ein als Winkelstück ausgebildetes Tragteil 4, 4a. Auf den beiden Tragteilen 4, 4a kann eine (nicht dargestellte) Montageplatte des Gerätes, vorzugsweise einer Brotschneidmaschine, befestigt werden. Die beiden unteren Lenker 3, 3a sind durch ein Stabilisierungsrohr 5 miteinander verbunden und auf gegenseitigem Abstand gehalten.The recessed fitting according to F i g. 1 has two plate-like side parts 1, la, which are used to attach the fitting are determined on an associated furniture side or top wall (Fig. 4). On the side parts 1, la a parallelogram linkage is articulated in each case, which consists of arms 2.2a and 3.3a arranged one above the other consists. They are hinged to the associated side part and hold at their free ends as an elbow formed support part 4, 4a. On the two support parts 4, 4a a (not shown) mounting plate of the Device, preferably a bread slicer, attached. The two lower links 3, 3a are connected to one another by a stabilizing tube 5 and kept at a mutual distance.

Wie insbesondere Fig.4 zeigt, ist jeder Lenker auf einem Lagerbolzen 6, 6a und 7 gelagert, die an den zugehörigen Seitenteilen 1, la durch Schweißen oder dgl. befestigt sind.As especially Fig.4 shows, every handlebar is on a bearing pin 6, 6a and 7 mounted on the associated side parts 1, la by welding or Like. Are attached.

Wie die F i g. 1 bis 4 zeigen, haben die Seitenteile 1, la im wesentlichen die Form eines rechtwinkligen Dreiecks mit unterschiedlich langen Schenkeln. Die die kürzeren Dreieckschenkel bildenden Plattenränder bestehen aus einer in Einfahrrichtung P des Gerätes schrägAs the F i g. 1 to 4 show, the side parts 1, la essentially have the shape of a right triangle with legs of different lengths. The plate edges forming the shorter triangular legs exist from an inclined in the direction of entry P of the device

27 OO 46427 OO 464

nach vorne und nach oben geneigten Schrägkante 12, 12a und einer nach oben anschließenden und zur Richtung P senkrechten Endkante 9, 9a. Die Schrägkanten 12,12a gehen abgerundet in die die längeren Dreiecksschenkel bildenden rückwärtigen Plattenkanten 10,10a über. Die in Richtung P rückwärtige Dreieckspitze ist abgestumpft, so daß eine Stirnkante 11,11a gebildet ist. Die die Grundseite des Dreiecks bildenden Längskanten 13, 13a verlaufen horizontal. Die Seitenteile 1, la weisen einen an die Stirnkanten 11, lla und an die Längskanten 13, 13a anschließenden horizontalen Längsrand 14, 14a und einen stirnseitigen Vertikalrand 15, 15a auf. Die Ränder 14, 14a und 15, 15a verlaufen rechtwinklig zur Plattenebene und ragen über die voneinander abgewandten Außenseiten der Seitenteile. Die Längskanten 13, 13a dienen als Auflage, mit denen die Seitenteile auf einem zugehörigen Halteteil 44, 44a, 45 aufliegen. Sie sind an den Seiten- bzw. Innenwänden 57 des Möbelkorpusses 16 (F i g. 4) verschraubt, während die Vertikalränder 15, 15a einen Montageanschlag für die Halteteile bilden.sloping edge 12, 12a inclined to the front and upward and an upwardly adjoining end edge 9, 9a perpendicular to the direction P. The sloping edges 12, 12a merge in a rounded manner into the rear plate edges 10, 10a which form the longer triangular legs. The rear triangle tip in the direction P is truncated so that a front edge 11, 11a is formed. The longitudinal edges 13, 13a forming the base of the triangle run horizontally. The side parts 1, la have a horizontal longitudinal edge 14, 14a adjoining the front edges 11, 11a and the longitudinal edges 13, 13a and a front vertical edge 15, 15a. The edges 14, 14a and 15, 15a run at right angles to the plane of the plate and protrude over the outer sides of the side parts facing away from one another. The longitudinal edges 13, 13a serve as a support with which the side parts rest on an associated holding part 44, 44a, 45. They are screwed to the side or inner walls 57 of the furniture body 16 (FIG. 4), while the vertical edges 15, 15a form an assembly stop for the holding parts.

Die Seitenteile 1, la weisen jeweils eine Ausprägung 17, 17a auf, die über die einander zugewandten Innenseiten der Seitenteile in den Möbelkorpus ragen. Die Ausprägungen haben etwa L-Form und verlaufen im wesentlichen parallel zu den Plattenkanten 10,10a, den Schrägkanten 12,12a und den Endkanten 9, 9a und erstrecken sich im wesentlichen über deren gesamte Länge. Durch die Ausprägungen 17,17a sind die Seitenteile 1,1a versteift, und es ergeben sich Hohlräume geringer Tiefe, die beispielsweise zur Aufnahme eines Nietkopfes der Lagerbolzen 6,7,7a dienen können.The side parts 1, la each have an expression 17, 17a on the mutually facing inner sides of the side parts protrude into the furniture body. The characteristics are roughly L-shaped and run in substantially parallel to the plate edges 10,10a, the sloping edges 12,12a and the end edges 9, 9a and extend essentially over their entire length. The side parts are due to the expressions 17, 17a 1.1a stiffened, and there are cavities of shallow depth, for example to accommodate a rivet head the bearing pin 6,7,7a can serve.

Zwischen den Stirnkanten 11, lla und den Endkanten 9,9a sind weitere, über die Innenseiten der Seitenteile 1, la ragende Erhöhungen 18, 18a vorgesehen, die etwa auf gleicher Höhe wie der Lagerbolzen 6 liegen und durch eine Sicke oder dgl. gebildet sind.Between the front edges 11, 11a and the end edges 9,9a are further, over the inner sides of the side parts 1, la projecting elevations 18, 18a are provided, which approximately lie at the same height as the bearing pin 6 and are formed by a bead or the like.

Sie dienen in Außerbetriebstellung des Beschlages, wenn dieser in den Möbelkorpus 16 eingefahren ist, als Anschlag für die unteren Lenker 3,3a.They serve in the inoperative position of the fitting when it is retracted into the furniture body 16 as Stop for the lower links 3,3a.

An den Außenseiten der Seitenteile 1, la ist jeweils eine Zugfeder 19, 19a angeordnet, die mit ihrem einen Ende an einem Lagerzapfen 20, 20a eingehängt ist. Er !icgt etwa in Höhe des Lagerbolzens 6 und benachbart zur Endkante 9 am freien Ende eines kurzen Schenkels der Ausprägung 17, 17a. Die Lagerzapfen 20, 20a sind an ihren freien Enden von einem aus Kunststoff bestehenden Lagerring 21 (F i g. 1) umgeben, die eine Ringnut aufweisen, in die ein Ende der Zugfeder 19, 19a eingehängt ist. Die Lagerringe 21 liegen jeweils in einer (nicht dargestellten) abgesetzten Ringschulter der Lagerzapfen 20,20a, so daß das freie Ende der Zugfeder 19,19a in montierter Lage gegen Verschieben in Richtung der Achse des Lagerzapfens gesichert ist.On the outer sides of the side parts 1, la a tension spring 19, 19a is arranged in each case, which with its one The end is suspended from a bearing pin 20, 20a. He! Icgt approximately at the level of the bearing pin 6 and adjacent to the end edge 9 at the free end of a short leg of the expression 17, 17a. The trunnions 20, 20a are surrounded at their free ends by a plastic bearing ring 21 (FIG. 1) which has an annular groove have, in which one end of the tension spring 19, 19a is suspended. The bearing rings 21 are each in a (not shown) stepped annular shoulder of the bearing pin 20,20a, so that the free end of the tension spring 19,19a in mounted position is secured against shifting in the direction of the axis of the bearing journal.

Die anderen Enden der Zugfedern 19, 19a sind in Öffnungen jeweils einer an den Lenkern 3, 3a befestigten Verriegelung 22, 22a eingehängt Sie bestehen aus einem im wesentlichen quadratischen Metallstück, das derart abgebogen ist, daß ein oberes und unteres, in entgegengesetzte Richtungen weisendes Winkelteil 23, 23a. 24, 24a und 26, 26a. 27, 27a gebildet ist. Die oberen Winkelieile 23, 23a, 24, 24a bestehen aus einer horizontalen Lasche 23, 23a mit der Einhängeöffnung für die Zugfeder 19,19a und aus einer vertikalen Lasche 24,24a mit einem nach oben randoffenen Schlitz 25, 25a. Die oberen Begrenzungskanten der Schlitze sind derart abgeschrägt, daß jeweils eine sich nach oben V-förmig erweiternde Einschuböffnung gebildet ist, in die die gehörige Seitenplatte 1, la bei der Montage von oben eingesetzt werden können. Bei ausgefahrenem Beschlag sind die Seitenteile 1, la mit ihren rückwärtigen Plattenkanten 10,10a formschlüssig in den Schlitzen 25, 25a gesichert (Fig.4). Dadurch bilden die Verriegelungen und die zugehörigen Lenker 3,3a Führungen und seitliche Begrenzungen für die Seitenteile, so daß der Beschlag in seiner Gebrauchsstellung einwandfrei gehalten ist.The other ends of the tension springs 19, 19a are each attached to one of the links 3, 3a in openings Locking 22, 22a hooked They consist of a substantially square piece of metal that is bent in such a way that an upper and lower angle part 23 pointing in opposite directions, 23a. 24, 24a and 26, 26a. 27, 27a is formed. The upper Winkelieile 23, 23a, 24, 24a consist of a horizontal one Tab 23, 23a with the suspension opening for the tension spring 19, 19a and a vertical tab 24, 24a with an upwardly open-edged slot 25, 25a. The upper edges of the slots are bevelled in such a way that that in each case an upwardly V-shaped widening insertion opening is formed into which the associated Side plate 1, la can be used from above during assembly. With the hardware extended are the side parts 1, la with their rear plate edges 10,10a form-fitting in the slots 25, 25a secured (Fig. 4). This will form the interlocks and the associated handlebars 3,3a guides and side limits for the side parts, so that the fitting is kept properly in its position of use.

ίο Wie insbesondere die Fi g. 2 bis 4 zeigen, weisen die unteren Winkelteile der Verriegelungen 22,22a jeweils eine Befestigungslasche 26,26a auf, die mit der horizontalen Lasche 23, 23a verbunden und rechtwinklig zu dieser abgebogen ist. Die Befestigungslaschen 26, 26aίο As in particular the Fi g. 2 to 4 show the lower angle parts of the locks 22,22a each have a fastening tab 26,26a, which is connected to the horizontal Tab 23, 23a is connected and bent at right angles to this. The fastening tabs 26, 26a

!5 gehen rechtwinklig in eine zur vertikalen Lasche 24,24a parallele Rastnase 27,27a über. Die Verriegelungen 22, 22a liegen mit den horizontalen Laschen 23,23a auf dem oberen Längsrand der Lenker 3, 3a auf und sind mit ihren Befestigungslaschen 26, 26a am Lenker befestigt, wie verschraubt oder verschweißt.! 5 go at right angles into one of the vertical tabs 24,24a parallel locking lug 27,27a over. The locks 22, 22a are with the horizontal tabs 23,23a on the upper longitudinal edge of the handlebars 3, 3a and are attached to the handlebars with their fastening tabs 26, 26a, like screwed or welded.

Die Rastnasen 27, 27a haben geringere Höhe als die vertikalen Laschen 24, 24a und enden mit Abstand unterhalb der horizontalen Laschen 23,23a. Die Rastnasen 27,27a bilden mit einem Rasthebel 28,28a eine Arretierung für den Beschlag in seiner Gebrauchsstellung. Die Rasthebel 28,28a sind durch ein im wesentlichen rechteckiges Metallstück gebildet, dessen eines Ende als Haken ausgebildet ist. Die in Einschubrichtung P vorderen Längskanten der Rasthebel 28,28a verlaufen im Bereich seiner Hakenenden 29,29a schräg nach vorne und oben, so daß die Rasthebel bei eingefahrenem Beschlag nicht störend nach oben über die Halteteile 44,44a, 45 ragen. Die Hakenenden weisen einen den Rastnasen 27, 27a angepaßte Rastöffnung 30a (F i g. 2) auf.The locking lugs 27, 27a have a lower height than the vertical tabs 24, 24a and end at a distance below of the horizontal tabs 23,23a. The locking lugs 27,27a form a lock with a locking lever 28,28a for the fitting in its position of use. The locking levers 28,28a are essentially rectangular Metal piece formed, one end of which is designed as a hook. The front ones in the direction of insertion P. Longitudinal edges of the locking levers 28, 28a run obliquely to the front and up in the area of their hook ends 29, 29a, so that the locking levers do not protrude upward over the holding parts 44, 44a, 45 when the fitting is retracted. The hook ends have a latching opening 30a (FIG. 2) adapted to the latching lugs 27, 27a.

An den oberen Enden weisen die Rasthebel 28, 28a eine öffnung 31 (F i g. 4) auf, die jeweils von einem in Richtung auf den gegenüberliegenden Rasthebel 28a weisenden Halteflansch 22 begrenzt sind. Er sitzt fest auf dem zugehörigen Lagerbolzen 6 des Lenkers 2 und ragt formschlüssig in eine die Lenker 2, 2a verbindende Stange 33. Auf diese Weise sind die Ras'.hebel 28, 28a axial unverschieblich gegenüber den Lenkern 2,2a gesichert und drehfest mit ihnen verbunden. Dadurch bewegen sich die Rasthebe! 28, 28a beim Einfahren des Be-Schlages in ihre Außerbetriebsstellung entsprechend der Schwenkbewegung der oberen Lenker 2,2a mit und beschreiben dabei einen Kreisbogen (Pfeil A in F i g. 3), bis sie in der eingeschwenkten bzw. eingefahrenen Stellung des Beschlages im wesentlichen horizontal liegen.At the upper ends, the latching levers 28, 28a have an opening 31 (FIG. 4), each of which is delimited by a holding flange 22 pointing in the direction of the opposing latching lever 28a. It sits firmly on the associated bearing pin 6 of the handlebar 2 and protrudes positively into a rod 33 connecting the handlebars 2, 2a. In this way, the Ras'. levers 28, 28a are secured in an axially immovable manner relative to the handlebars 2, 2a and rotatably with them tied together. This causes the latches to move! 28, 28a when the fitting is retracted into its inoperative position corresponding to the pivoting movement of the upper link 2, 2a and describe an arc of a circle (arrow A in FIG. 3) until it is in the pivoted or retracted position of the fitting lie essentially horizontally.

Damit die Rasthebel 28, 28a beim Einfahren des Beschlages die Schwenkbewegung der oberen Lenker 2, 2a mitmachen können, müssen zunächst die Rastnasen 27, 27a der Verriegelungen 22, 22a in Außereingriff mit den Hakenenden 29,29a der Rasthebel 28,28a gebracht werden. Dazu ist ein Betätigungsgestänge 34, 34a vorgesehen, das jeweils aus einer an den Rasthebeln 28,28a vorzugsweise verschweißten Stange besteht, die über jeweils einen Ausklinkhebel 35,35a an den oberen Lenkern 2,2a gehalten sind.So that the locking levers 28, 28a the pivoting movement of the upper link 2, 2a can participate, the latching lugs 27, 27a of the locks 22, 22a must first be disengaged the hook ends 29,29a of the locking levers 28,28a are brought. For this purpose, an actuating linkage 34, 34a is provided, each of which consists of a rod preferably welded to the locking levers 28,28a, which over a release lever 35,35a are each held on the upper links 2,2a.

Die Ausklinkhebel 35,35a bestehen vorzugsweise aus einem Kunststoffteil, mit einem vertikalen oberen und einem unteren Abschnitt 37, 37a und 36, 36a, der stumpfwinklig zum oberen Abschnitt verläuft Die oberen Abschnitte 37, 37a dienen als Handhabe für den Ausklinkhebel, während die unteren Abschnitte 36, 36a zum Halten des Betätigungsgestänges 34, 34a vorgesehen sind. Sie sind zur Befestigung an den Lenkern 2, 2a über ihre ganze Höhe geschlitzt ausgebildet Die Betäti-The release lever 35,35a are preferably made of a plastic part, with a vertical upper and a lower section 37, 37a and 36, 36a, which runs at an obtuse angle to the upper section. The upper Sections 37, 37a serve as a handle for the release lever, while the lower sections 36, 36a are provided for holding the actuating linkage 34, 34a. They are for attachment to the handlebars 2, 2a slotted across their entire height The actuating

27 OO27 OO

gungsgestänge 34, 34a ragen mit ihrem einen freien Ende in eine unterhalb der Lenker 2, 2a vorgesehene öffnung der unteren Enden der Abschnitte 36, 36a. Die Betätigungsgestänge 34, 34a verlaufen etwa parallel zu den Lenkern 2, 2a; sie sind lediglich im Bereich ihrer in Richtung P vorderen Enden leicht nach innen in Richtung auf den jeweils gegenüberliegenden Lenker geneigt. Die anderen freien Enden der Betätigungsgestänge 34, 34a liegen an der Außenseite der Rasthebel 28, 28a an.Transmission linkages 34, 34a protrude with their one free end into an opening of the lower ends of the sections 36, 36a provided below the links 2, 2a. The actuating rods 34, 34a run approximately parallel to the links 2, 2a; they are only slightly inclined in the area of their front ends in the direction P in the direction of the respective opposite link. The other free ends of the actuating rods 34, 34a rest on the outside of the locking levers 28, 28a.

Die Ausklinkhebel 35,35a liegen etwa in halber Länge der Lenker 2,2a. Die Schlitze 38 (F i g. 1) der unteren Abschnitte 36, 36a sind um den Ausklinkweg der Rasthebel 28,28a länger als die Breite der Lenker 2,2a. Der Ausklinkweg entspricht der Eingriffstiefe der Rastnasen 27,27a in die Rastöffnungen 30,30a und damit der Breite der unteren Begrenzungskante 39 der Rastöffnung (F ig. 3).The release levers 35,35a are approximately half the length the handlebar 2.2a. The slots 38 (FIG. 1) of the lower sections 36, 36a are around the release path of the latching levers 28.28a longer than the width of the handlebars 2.2a. The notch path corresponds to the depth of engagement of the locking lugs 27,27a in the locking openings 30,30a and thus the width the lower boundary edge 39 of the locking opening (Fig. 3).

Die Handhaben 37, 37a sind hohl ausgebildet und dienen zur Aufnahme einer Feder 40. Sie stützen sich mit ihren einen Enden an den oberen Kanten 41 (F i g. 3) der Lenker 2,2a und mit ihren anderen Enden an einem Boden der Ausnehmung ab. In der Gebrauchsstellung des Beschlages (ausgezogene Linien in Fig.2) werden die Betätigungsgestänge 34,34a durch die Federn 40 in einer zu den Lenkern 2, 2a parallelen Lage gehalten. Zum Lösen der Arretiereinrichtung müssen die Handhaben 37,37a nach unten entgegen der Kraft der Feder 40 gedrückt werden, wobei die Betätigungsgestänge in eine Schräglage zu den Lenkern und gleichzeitig die Rasthebel nach hinten in Richtung auf die Stabilisierungsstange 5 gemäß Pfeil A in die mit strichpunktierten Linien eingezeichnete Stellung nach F i g. 2 verschwenkt werden. Der Beschlag kann nunmehr in seiner Außergebrauchsstellung in den Möbelkorpus 16 eingefahren werden. Durch diese Ausbildung der Rasthebel 28, 28a, insbesondere die in Richtung P nach hinten offenen Rastöffnungen 30 ist ein äußerst kurzer Ausklinkweg und damit ein geringer Bewegungsweg der oberen Abschnitte 37,37a der Ausklinkhebel gewährleistet. Ferner ist durch die relativ lang ausgebildeten oberen Abschnitte 37,37a eine Leichtgängigkeit beim Betätigen der Ausklinkhebel 35, 35a sichergestellt. Beim Ausfahren des Beschlages in seine Gebrauchsstellung laufen die Rasthebe! 28,28a auf die in Einfahrrichtung P vorderen Seiten der Rastnasen 27,27a auf und bewegen an diesen nach unten, bis die Begrenzungskanten 39 der Rastöffnungen 30 unterhalb der Rastnasen 27, 27a zu liegen kommen. Dadurch haben die Rasthebel 28, 28a nur einen äußerst geringen Bewegungsweg.The handles 37, 37a are hollow and serve to receive a spring 40. They are supported with their one ends on the upper edges 41 (FIG. 3) of the link 2, 2a and with their other ends on a bottom of the recess away. In the position of use of the fitting (solid lines in FIG. 2), the actuating rods 34, 34a are held by the springs 40 in a position parallel to the links 2, 2a. To release the locking device, the handles 37,37a must be pressed downward against the force of the spring 40, the actuating rods in an inclined position to the links and at the same time the locking lever backwards towards the stabilizing rod 5 according to arrow A in the dash-dotted lines position shown in FIG. 2 are pivoted. The fitting can now be retracted into the furniture body 16 in its out-of-use position. This design of the latching levers 28, 28a, in particular the latching openings 30 open to the rear in the direction P, ensures an extremely short release path and thus a small movement path of the upper sections 37, 37a of the release levers. Furthermore, the relatively long upper sections 37, 37a ensure that the release levers 35, 35a can move easily. When the fitting is extended into its position of use, the locking mechanism runs! 28, 28a on the front sides of the locking lugs 27, 27a in the retraction direction P and move downward on them until the delimiting edges 39 of the locking openings 30 come to lie below the locking lugs 27, 27a. As a result, the latching levers 28, 28a only have an extremely short path of movement.

Beim Ein- und Ausfahren des Versenkbeschlages schwenken die Zugfedern 19,19a auf einem Kreisbogen um die Lagerzapfen 20,20a in gleiche Richtung wie die Lenker bzw. die Rasthebel 28, 28a über eine Totpunktlage hinaus mit. Die Totpunktlage ist durch die Verbindungsgerade zwischen den Lagerzapfen 20,20a und den Lagerbolzen 7,7a bestimmtWhen the retractable fitting is extended and retracted, the tension springs 19, 19a pivot on an arc of a circle around the bearing pin 20, 20a in the same direction as the handlebars or the locking levers 28, 28a over a dead center position out with. The dead center position is through the straight line connecting the bearing pin 20, 20a and the Bearing pin 7.7a determined

Durch das Stabilisierungsrohr 5 ist verhindert, daß die unteren Lenker 3, 3a tordiert werden, so daß auch auf die Lager der Lenker keine Torsionskräfte wirken.The stabilizing tube 5 prevents the lower links 3, 3a from being twisted, so that no torsional forces act on the bearings of the links either.

Das Stabilisierungsrohr 5 hat quadratischen Querschnitt und ist an den über die Lagerbolzen 7, 7a nach vorne verlängerten Lenkerenden befestigt, so daß es den nutzbaren Raum des Möbelkorpusses 16 nicht verringert Die Enden des Stabilisierungsrohres 5 ragen mit Preßsitz in endseitige öffnungen der Lenker 3, 3a (F i g. 4). Hierbei sind in den Enden des Stabilisierungsrohres 5 Bolzen 43 gepreßt durch die die freien Enden so weit aufgeweitet werden, daß sie mit den öffnungen in den Lenkern formschlüssig verbunden sind. Auf diese Weise wird eine besonders einfache und sehr sichere Befestigung des Stabilisierungsrohres 5 erreicht. Diese Verbindung hat gegenüber einer Schweißverbindung den Vorteil, daß nach dem Befestigen des Stabilisierungsrohres 5 eine nachträgliche Oberflächenbehandlung, wie beispielsweise durch Galvanisieren des gesamten Beschlages nicht mehr erforderlich ist.The stabilizing tube 5 has a square cross-section and is attached to the bearing bolts 7, 7a attached to the front extended handlebar ends, so that it does not reduce the usable space of the furniture body 16 The ends of the stabilizing tube 5 protrude with a press fit into the end-side openings of the links 3, 3a (Fig. 4). Here 5 bolts 43 are pressed through the free ends in the ends of the stabilizing tube are widened so far that they are positively connected to the openings in the handlebars. To this In this way, a particularly simple and very secure fastening of the stabilizing tube 5 is achieved. These Compared to a welded connection, the connection has the advantage that after the stabilizing tube has been attached 5 a subsequent surface treatment, for example by electroplating the whole Fitting is no longer required.

Der beschriebene Versenkbeschlag ist an den beiden an den Möbelinnenwänden befestigten Halteteil 44,44a, 45 im Möbelkorpus 16 befestigt. Die Halteteile sind im Querschnitt L-förmige Winkelbleche, auf denen die Seitenteile 1, la befestigt und abgestützt sind. Die Halteteile weisen jeweils einen vertikalen Befestigungsschenkel 46,46a, 47 sowie einen horizontalen Schenkel 48,48a. 49 auf, die zur Auflage und Kippsicherung der Längsränder 14, 14a der Seitenteile 1, la dienen. Die horizontalen Schenkel 48,48a, 49 bestehen jeweils aus einem in Einfahrrichtung /"vorderen kürzeren Schenkelabschnitt 51, 51a und einem rückwärtigen längeren Schenkelabschnitt 50, 50a. Die Schenkelabschnitte liegen auf verschiedenen Höhen; die vorderen Schenkelabschnitte 51, 51a liegen geringfügig oberhalb der anderen Schenkelabschnitte 50, 50a, so daß zwischen dem rückwärtigen Ende der Schenkelabschnitte 51,51a und den vorderen Enden der Schenkelabschnitte 50,50a eine schlitzförmige Einstecköffnung für die Längsränder 14,14a der Seitenteile 1, la gebildet sind. Die rückwärtigen Schenkelabschnitte 50, 50a dienen als Stützen für die Längsränder 14,14a der Seitenteile 1, la, mit denen diese auf den Halteteilen 44,44a, 45 ganzflächig aufliegen. Gleichzeitig dienen die vorderen Schenkelabschnitte 50, 50a als Niederhalter für die Längsrandabschnitte, so daß die Seitenteilen bei montiertem Beschlag sicher an den Halteteilen befestigt sind, so daß zumindest im vorderen Bereich der Seitenteile keine zusätzlichen Verbindungsmittel, wie Schrauben oder dgl., erforderlich sind. Zur Befestigung der Seitenteile 1, la im rückwärtigen Bereich der Halteteile 44, 44a, 45 sind die Schenkelabschnitte 50,50a an ihren rückwärtigen Enden 52,52a, 53 rechtwinklig nach unten abgebogen und weisen jeweils eine Gewindebohrung 54,54a. 55 für eine Befestigungsschraube auf. Die abgewinkelten Enden dienen bei montierten Seitenteilen 1, la als Anschlag für deren Vertikalränder 15, 15a. Sie weisen jeweils ein, quer zur Einfahrrichtung P liegendes Langloch 56, 56a auf, deren Länge der größten Toleranz der lichten Weite der Möbelkorpusse verschiedener Möbelhersteller entspricht und etwa 10 mm beträgt.The recessed fitting described is fastened to the two holding parts 44, 44 a, 45 fastened to the furniture interior walls in the furniture body 16. The holding parts are angle plates L-shaped in cross-section, on which the side parts 1, la are fastened and supported. The holding parts each have a vertical fastening leg 46, 46a, 47 and a horizontal leg 48, 48a. 49, which serve to support and prevent the longitudinal edges 14, 14a of the side parts 1, la. The horizontal legs 48, 48a, 49 each consist of a shorter leg section 51, 51a at the front and a longer leg section 50, 50a at the rear. The leg sections are at different heights; the front leg sections 51, 51a are slightly above the other leg sections 50, 50a, so that a slot-shaped insertion opening for the longitudinal edges 14, 14a of the side parts 1, la is formed between the rear end of the leg portions 51, 51a and the front ends of the leg portions 50, 50a. The rear leg portions 50, 50a serve as supports for the longitudinal edges 14, 14a of the side parts 1, la, with which they rest over the entire surface of the holding parts 44, 44a, 45. At the same time, the front leg sections 50, 50a serve as hold-down devices for the longitudinal edge sections, so that the side parts are securely attached to the Holding parts are attached so that at least in the front area of the side duck ile no additional connecting means such as screws or the like are required. To fasten the side parts 1, la in the rear region of the holding parts 44, 44a, 45, the leg sections 50, 50a are bent downwards at right angles at their rear ends 52, 52a, 53 and each have a threaded hole 54, 54a. 55 for a fastening screw. When the side parts 1, la are fitted, the angled ends serve as a stop for their vertical edges 15, 15a. They each have an elongated hole 56, 56a lying transversely to the direction of entry P , the length of which corresponds to the greatest tolerance of the clear width of the furniture bodies of various furniture manufacturers and is approximately 10 mm.

Durch die Halteteile 44, 44a, 45 und die Langlöcher 56, 56a kann derselbe Versenkbeschlag für Möbelkorpusse mit verschiedenen lichten Weiten verwendet werden. Eine Anpassung des Versenkbeschlages durch eine besondere Ausbildung einzelner Bauteile ist daher nicht mehr erforderlich. Damit die Seitenteile 1, la mit ihren Längsrändern 14, 14a leicht in die Einsteckschlitze 42 zwischen den Schenkelabschnitten 50, 50a und 51, 51a der Halteteile 44,44a, 45 eingeschoben werden können, sind die Schenkelabschnitte 51, 51a an ihren rückwärtigen Rändern leicht nach oben gekrümmt, so daß die lichte Weite des Einsteckschlitzes erweitert ist. Die Schenkelabschnitte 51, 51a haben geringere Breite als die Schienenabschnitte 50, 50a; sie sind jedoch breiter als die halbe Breite der Längsränder 14,14a der Seitenteile 1, la, so daß bei geringem Materialbedarf eine großflächige Anlage und damit eine sehr genaue Ausrichtung der Seitenteile gegenüber den Halteteilen ge-Through the holding parts 44, 44a, 45 and the elongated holes 56, 56a, the same recessed fitting for furniture carcasses can be used with different clearances. An adjustment of the recessed fitting by a special training of individual components is therefore no longer necessary. So that the side parts 1, la with their Longitudinal edges 14, 14a easily into the insertion slots 42 between the leg sections 50, 50a and 51, 51a the holding parts 44,44a, 45 can be inserted, the leg portions 51, 51a are curved slightly upwards at their rear edges, so that the clear width of the insertion slot is expanded. The leg sections 51, 51a have a smaller width than the rail sections 50, 50a; however, they are wider than half the width of the longitudinal edges 14,14a of the side parts 1, la, so that with little material requirement a large-area system and thus a very precise alignment of the side parts opposite the retaining parts

27 OO27 OO

währleistet ist. Um die Halteteile 44,44a, 45 sehr genau gegenüber dem jeweiligen Möbelkorpus ausrichten zu können und eine sehr sichere Befestigung zu gewährleisten, sind die Befestigungsschenkel 46, 46a, 47 jeweils breiter als die horizontalen Schenkel 48, 48a. Die Befestigungsschenkel46,46a weisen mehrere Bohrungen für Befestigungsschrauben auf. Die Halteteile können entweder in gleicher Höhe an den Innenflächen der Seitenwände 57 oder nebeneinander an oberen Traversen 58 des Möbelkorpusses 16 angeschraubt werden. Es ist aber auch möglich, das eine Halteteil an einer Möbelseitenwand und das andere Halteteil an der Traverse des Möbelkorpusses zu befestigen (F i g. 4).is guaranteed. To the holding parts 44,44a, 45 very precisely to be able to align with the respective furniture body and to ensure a very secure attachment, the fastening legs 46, 46a, 47 are each wider than the horizontal legs 48, 48a. The fastening legs46,46a have several holes for fastening screws. The holding parts can either at the same height on the inner surfaces of the side walls 57 or next to one another on upper cross members 58 of the furniture body 16 are screwed. But it is also possible that a holding part on a furniture side wall and to attach the other holding part to the cross member of the furniture body (FIG. 4).

Zur Befestigung des Beschlages an den Möbelseitenwänden sind die Halteteile 44,44a im Querschnitt L-för- ! mig ausgebildet. Die Löcher in ihren Befestigungsschen-To attach the fitting to the furniture side walls, the holding parts 44, 44a are L-shaped in cross-section. ! moderately trained. The holes in their fastening

ί kein 46, 46a bilden ein Raster, das dem Normraster inί no 46, 46a form a grid that corresponds to the standard grid in

den zugehörigen Seitenwänden der Möbelkorpusse verschiedener Hersteller entspricht. Dadurch sind keine zusätzlichen Aufnahmebohrungen in dem jeweiligen Möbelkorpus erforderlich. Die Befestigungsschenkel 46,46a der Halteteile überragen die abgewinkelten Enden 52, 52a des Schenkelabschnittes 50, 50a, während ihre vorderen Ränder mit den vorderen Rändern der Schenkelabschnitte 51,51a bündig abschließen.corresponds to the associated side walls of the furniture bodies from different manufacturers. As a result, there are none additional mounting holes are required in the respective furniture body. The fastening legs 46,46a of the holding parts protrude beyond the angled ends 52, 52a of the leg section 50, 50a, while their front edges with the front edges of the leg portions 51,51a are flush.

Zur Befestigung an einer vorderen und hinteren Traverse des Möbelkorpusses sind die Halteteile 45 entsprechend länger ausgebildet als die zur Befestigung an den Möbelseitenwänden dienenden Halteteile 44, 44a. Die Halteteile 45 haben U-förmigen Querschnitt. Bei montiertem Beschlag verlaufen die Längsränder 14,14a des zugehörigen Seitenteiles 1, la parallel zum Befestigungsschenkel des Halteteiles 45. Der Befestigungsschenkel überragt die Längsränder 14, 14a an beiden Enden, wobei der obere, in Einfahrrichtung P vordere und obere Schienenteil 59 (F i g. 4) etwa in halber Länge des Befestigungsschenkels liegt. Die Öffnungen für die Befestigungsschrauben sind im Bereich der Enden des Befestigungsschenkels vorgesehen.For attachment to a front and rear cross member of the furniture body, the holding parts 45 are made correspondingly longer than the holding parts 44, 44a used for fastening to the furniture side walls. The holding parts 45 have a U-shaped cross section. In the assembled fitting, the longitudinal edges 14,14a extend of the corresponding side part 1, la parallel to the fastening limb of the retaining part 45. The attachment leg protrudes beyond the longitudinal edges 14, 14 at both ends, wherein the upper front in the retracting direction P and upper rail portion 59 (F i g . 4) is about half the length of the mounting leg. The openings for the fastening screws are provided in the region of the ends of the fastening leg.

Bei den beiden Halteteilen 44, 44a und 45a sind die oberen Schenkelabschnitte jeweils kürzer ausgebildet als die unteren Schenkelabschnitte.In the case of the two holding parts 44, 44a and 45a, the upper leg sections are each made shorter than the lower leg sections.

Wenn der Versenkbeschlag an zwei an den Traversen befestigten Halteteilen bzw. an einem an den Traversen und einem an einer Möbelseitenwand befestigten Halteteil gehalten wird, kann der Versenkbeschlag auch in Möbelkorpusse mit wesentlich größerer lichter Weite angeordnet werden, also auch in Möbelkorpussen, deren lichte Weite größer ist als der durch die Langlöcher einstellbare maximale Abstand einander gegenüberliegender Halteteile. Bei einer derartigen Anordnung kann der Versenkbeschlag auch außermittig zum Möbelkorpus angeordnet sein.If the recessed fitting is attached to two holding parts attached to the crossbars or one to the crossbars and a holding part attached to a furniture side wall is held, the recessed fitting can also be used in Furniture carcasses are arranged with a much larger clear width, so also in furniture carcasses, their clear width is greater than the maximum distance that can be set through the elongated holes Holding parts. With such an arrangement, the countersunk fitting can also be eccentric to the furniture body be arranged.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

27 OO claims:

1. Retractable fitting for extending and retracting a

Device built into a furniture body, in particular a bread slicer, with two opposing parallelogram linkages, which have two levers at the same height, at one end of which a support part for the device and which are hinged in the area of their other ends to side parts that are connected to Holding parts attached to two furniture walls are connected, characterized in that the side parts and holding parts (1, la and 44, 44a; 45) are separate components, and that the side parts (1, la) have supports (14, 14a) with which they rest on supports (50, 50a; 59) of the holding parts (44, 44a; 45).

2. Retractable fitting, in which the holding parts angled rails with a fastening bracket resting against the associated furniture wall and a horizontal leg perpendicular to this and the side parts are plate-like according to claim 1, characterized in that the supports (50, 50a; 59) through the horizontal leg and the supports (14,14a ^ are formed by an angled longitudinal edge of the side parts (1, Xa) .

3. Retractable fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the side parts (1, la, ) protrude with their supports (14, 14a) through insertion openings (42) of the holding parts (44,44a; 45).

4. Retractable fitting according to claim 3, characterized in that the insertion openings (42, 42a) are formed by a slot remaining between the supports (50, 50a; 49) and an upper leg section (51, 5ta, 59) parallel to the supports.

5. Retractable fitting according to claim 4, characterized in that the upper leg sections (51 , 51 a) are shorter than the associated supports (50, 50 a; 49).

6. Retractable fitting according to claim 4 or 5, characterized in that the upper leg sections (51, 51a, 59) are in the retraction direction (P) of the fitting in front of the supports (50, 50a; 49).

7. Retractable fitting according to one of claims 4 to 6, characterized in that the upper leg sections (51,51a; 59) have a smaller width than the supports (50, 50a).

8. Retractable fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the holding part (49) has a substantially U-shaped cross-section.

9. Retractable fitting according to one of claims 1 to 8, characterized in that the supports (50, 50a; 49) at their rearward ends in the retraction direction (P) to form a stop (52, 52a; 53) for the associated side part (1 , la,) are preferably angled downwards at right angles.

10. Retractable fitting nr.ch one of claims 1 to 9, characterized in that the fastening legs (46, 46a) of the holding parts (44, 44a ^ over the stops (52,52a,) protrude.

11. Recessed fitting according to one of claims 1 to 10, characterized in that the fastening leg (47) of the holding part (45) over the upper leg portion (59) and the stop (53) protrudes and that the upper leg portion approximately is half the length of the holding part (45).

12. Recessed fitting according to one of claims 4

to 11, characterized in that the upper Leg sections (51, 51a; 59) at their ends facing the stops (52, 52a; 53) of the Supports (50,5Oa ^ from are bent upwards.

13. Retractable fitting according to one of claims 1 to 12, characterized in that the side parts (1, la,) have a counter-stop (15, ISaJ, with which they rest on the associated stop (52, 52a; 53) of the holding parts (44, 44a; 45).

14. Retractable fitting according to one of claims 9 to 13, characterized in that the stop (52,52a; 53) an opening, preferably a threaded opening (54, 54a,), for a fastening screw that passes through an elongated hole (56, 56a,) of the counter-stop (15,15a,) protrudes.

15. Retractable fitting according to claim 13 or 14, characterized in that the counter-stops (15, 15a,) are formed by angled vertical plate edges of the side parts (1, la ^.

16. Retractable fitting according to one of claims 1 to 15, characterized in that the supports and counter-stops (14,14a and 15, 15a,) point outwards in the direction of the furniture side walls (57).

17. Retractable fitting according to one of claims 1 to 16, characterized in that the side parts (1, la,) at least in the area of the articulation points (6, 6a, 7, 7a,) of the parallelogram linkage (2, 2a, 3, 3a) a recess (17, 17a,), preferably an angled running expression.

18. Countersunk fitting with two weight relief springs, which have one end on the associated Side part are attached according to one of claims 1 to 17, characterized in that the weight relief springs (19, 19a,) on those facing away from the parallelogram linkages (2,2a, 3,3a,) Sides of the side parts (1,1a) lie.

19. Retractable fitting according to claim 18, characterized in that the weight relief springs (19,19a,) with their one ends in a, preferably at the level of one articulation point (6,6a,) of the other link (2, 2a) lying bearing pin (20 , 20a,) and with their other ends in a lock (22, 22a,) of one link (3, 3a,) are suspended.

20. Retractable fitting according to claim 19, characterized in that the locks (22, 22a) egg ne on the one link (3, 3a) upwardly projecting vertical tab (24, 24a,) which have an upwardly open-edged slot (25, 25a) , in which the associated side part (1, la,) is guided with a plate edge (10, lOa ^.

21. Retractable fitting with lateral locking levers, which are connected in the extended position of use of the fitting with a respective locking lug, according to claim 19 or 20, characterized in that the locks (22, 22a) on the mutually facing sides of the one link (3, 3a , l are fastened via a vertically extending fastening tab (26, 26a,) which are angled to form a locking lug (27, 27a) perpendicular to the extension and retraction direction (P).

22. Retractable fitting according to claim 21, characterized in that the latching levers (28, 28a,) are non-rotatably connected to the other links (2, 2a) .

23. Retractable fitting, in which the locking lever each over an actuating length, in particular one Rod, can be brought out of engagement with the locking lug, according to claim 21 or 22, characterized in that

27 OO 464

shows that the latching levers (28, 28a ) are connected, preferably welded, to the actuating linkage (34, 34a) and can be pivoted against spring force into their disengaged position with the associated latching lug (27, 27a) .

24. Retractable fitting according to claim 23, characterized in that the actuating rods (34, 34a; in a slot (38) one on the other handlebars (2, 2a; arranged release lever (35, 35a; are stored.

25. Recessed fitting according to claim 24, characterized in that the length of the slot (38) equal to the width of the other links (2, 2a; plus of the release path of the locking lugs (27,27a; is.

26. Retractable fitting with handle for actuating the actuating linkage according to one of claims 23 to 25, characterized in that the handles (37,37a; in one piece with the release lever (35,35a; and for receiving a spring (40) each) are hollow, which are supported with their lower end on an upper edge (41, 41a, ^{1 of} the other links (2,2a;).