DE2700030C2 - Method and device for the biological filtration of water - Google Patents

Method and device for the biological filtration of water

Info

Publication number
DE2700030C2
DE2700030C2 DE2700030A DE2700030A DE2700030C2 DE 2700030 C2 DE2700030 C2 DE 2700030C2 DE 2700030 A DE2700030 A DE 2700030A DE 2700030 A DE2700030 A DE 2700030A DE 2700030 C2 DE2700030 C2 DE 2700030C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
water
line
drain line
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2700030A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2700030A1 (en
Inventor
Heinz Dipl.-Ing. 7300 Esslingen Schuster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE2700030A priority Critical patent/DE2700030C2/en
Publication of DE2700030A1 publication Critical patent/DE2700030A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2700030C2 publication Critical patent/DE2700030C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02—Aerobic processes
    • C02F3/06—Aerobic processes using submerged filters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
    • A01K63/04—Arrangements for treating water specially adapted to receptacles for live fish
    • A01K63/045—Filters for aquaria
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02—Aerobic processes
    • C02F3/04—Aerobic processes using trickle filters
    • C02F3/043—Devices for distributing water over trickle filters
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur biologischen Filtrierung von Wasser, insbesondere bei Aquarien, in einem geschlossenen, ein Filterbett mit einem aktiven biologischen Bakterienrasen enthaltenden Umlaufsystem sowie eine Filtervorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens mit einem nichtuntergetauchten Filterbett, das als Filterfüllung Teil eines mit einer Wasserzu- und einer Wasserablaufleitung versehenen Filters bildet und auf dem ein aerober biologischer Bakterienrasen vorhanden ist.The invention relates to a method for the biological filtration of water, especially in aquariums, in a closed circulation system containing a filter bed with an active biological bacterial lawn and a filter device for performing this method with a non-submerged one Filter bed, which is part of a filter filling with a water inlet and a water outlet pipe Filter forms and on which an aerobic biological bacterial lawn is present.

In der Praxis sind beispielsweise für Aquarienzwecke geschlossene Filtersysteme in Gebrauch, bei denen das Filterbett, d. h. die Filterfüllung, in dem zu filternden Wasser völlig untergetaucht ist. Wenn das Filterbett einen aeroben biologischen Bakterienrasen aufweist, kann ein hoher biologischer Filterwirkungsgrad bei einem solchen Filtersystem deshalb nicht erreicht werden, weil der zu dem biologischen-chemischen Funktionsablauf bei der Filtrie.'ung erforderliche Luftsauerstoff lediglich über das das Fi'tersubstrat durchstromende Wasser zugeführt werden kann. Dabei hat sich gezeigt, daß die Zufuhr des Luftsauerstoites nicht in ausreichendem Maße und nicht gleichmäßig genug möglich ist.In practice, for example, closed filter systems are used for aquarium purposes, in which the Filter bed, d. H. the filter filling, in which the water to be filtered is completely submerged. When the filter bed has an aerobic biological bacterial lawn, a high biological filter efficiency can be achieved Such a filter system cannot be achieved because of the biological-chemical Functional sequence for the filtration of required atmospheric oxygen only through the flow through the filter substrate Water can be supplied. It has been shown that the supply of atmospheric oxygen is not in sufficient measure and not evenly enough is possible.

Daneben ist beispielsweise aus der US-PS 37 74 76b eine Filtervorrichtung bekannt, bei der das Filterbett derart ausgebildet ist. daß der aerobe biologische Bakterienrasen nicht im Wasser untergetaucht, sondern stets mit dem zu reinigenden Wasser berieselt ist. Damit steht /war dem Filterrasen mehr Luftsauerstoff zur Verfügung, doch 'st die Luftzufuhr zu den einzelnen Teilchen des Filterrasens dennoch beschränkt.In addition, a filter device is known, for example from US-PS 37 74 76b, in which the filter bed is designed in such a way. that the aerobic biological bacterial lawn is not submerged in the water, but is always sprinkled with the water to be cleaned. This means that there is / was more atmospheric oxygen available to the filter lawn Available, but the air supply to the individual particles of the filter lawn is still limited.

Bei einem aus der DE-AS 1147 897 bekannten Verfahren zur Reinigung von Wasser von organischen Substanzen erfolgt die oxidative Zerstörung der organischen Substanzen im Wasser durch Ozon, wo/u ein unter Überdruck stehender Behälter verwendet wird, durch den das /u behandelnde Wasser über mit Eisen (IM)-Oxid überzogene Kontaktkörper verrieselt wird. Dabei werden die bei der katalvtischen Oxidation der organischen Verunreinigung entstehenden Reaktionsprodukte an jranulierter aktiver Kohle adsorbiert Dieses Verfahren ist für eine biologische Filtrierung mit einem filterbett, das einen aerohen aktiven biologischen Bakterienrasen trägt, nicht geeignet.In one known from DE-AS 1147 897 Process for purifying water from organic substances takes place the oxidative destruction of the organic substances in the water due to ozone, where / u uses a pressurized container is through which the / u treating water over with Iron (IM) oxide coated contact body is trickled. In doing so, the catalvtic oxidation The reaction products resulting from the organic contamination are adsorbed on granulated active carbon This procedure is for biological filtration using a filter bed that has an aerodynamic active biological Carries bacterial lawn, not suitable.

Aufgabe der Erfindung isi es. tin Verfahren zur biologischen Filtrierung von Wasser, insbesondere bei Aquarien, und eine Vorrichtung /ur Durchführung dieses Verfahrens /u schaffen, das sich durch verbesser te Sauerstoffzufuhr zu dem Bakterienrasen durch einen hohen biologischen Filterwirkungsgrad auszeichnet und das sich ohne großen Aufwand durchführen läßt.The object of the invention is it. tin Process for the biological filtration of water, especially in Aquariums, and a device / ur implementation this process / u create that can be improved by te oxygen supply to the bacterial lawn is characterized by a high biological filter efficiency and which can be carried out without much effort.

Zur Losung dieser Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Verfahren erfindiingsgemäß derart vorgegangen, daß das Filterbett abwechselnd mit VV,isser i'nd mit Luft befiillt wird, /ur Durchführung dieses Verfahrens kann gemäß weiterer Erfindung eine Vorrichtung verwendet werden, die d idurch gekennzeichnet ist. daß bei kontinuierlichem Wasser/ulauf über die Zulauflcitung der diskuntinuicrliwhc, gesteuerte Wasserablauf über die Ablaufleitung während der Ablaufzeit für eine Ablaufmenge pro Zeiteinheit bemessen ist, die größer ist als die Zulauimenge pro Zeiteinheit und daß der Filterrasen zu Beginn jeder Ablaufzeit mit Wasser geflutet und am Ende jedei Ablaufzeil belüftet ist.To solve this problem is at the beginning mentioned method according to the invention proceeded in such a way that the filter bed alternates with VV, isser i'nd is filled with air / to carry out this Method, according to a further invention, a device can be used which is characterized by is. that with continuous water / u run over the inflow of the discuntinuicrliwhc, controlled Water drainage via the drainage line during the drainage time for a drainage amount per time unit is dimensioned, which is greater than the allowance per unit of time and that the filter lawn at the beginning of each Drain time is flooded with water and ventilated at the end of each drain line.

Weitere Merkmale der Erfindung sind den Ansprüchen '.u entnehmen.Further features of the invention can be found in the claims.

Bei dem erfindungi gemäßen Verfahren ist gewährleistet, daß alle Teilchen des gesamten Bakterienrasens für günstige Lebensbedingungen und damit für eine hohe Filterwirkung ausreichend sowohl mit Wasser als auch mit Luft, d. h. Sauerstoff, versorgt werden. Wie die praktische Erfahrung gezeigt hat, wird durch die abwechselnde Befüllung des Filterbettes mit Wasser und mit Luft die für den Austausch mit jedem der beiden Medien zur Verfügung stehende wirksame Oberfläche m des Filterbettes verhältnismäßig groß während tote und dadurch gegebenenfalls schädliche Ecken und Winkel vermieden werden. Der Filterwirkungsgrad wird deshalb wesentlich verbessert.In the method according to the invention it is ensured that all particles of the entire bacterial lawn for favorable living conditions and thus sufficient for a high filter effect both with water and with air, d. H. Oxygen. As practical experience has shown, the alternating filling of the filter bed with water and with air for the exchange with each of the two Media available effective surface m of the filter bed relatively large during dead and this avoids any nasty nooks and crannies. The filter efficiency is therefore much improved.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung macht aufwendige Einrichtungen zur Verteilung von Wasser und Luft überflüssig und zeichnet sich durch einen einfachen und damit störunanfälügen Aufbau aus.The device according to the invention makes complex devices for the distribution of water and air superfluous and is characterized by a simple structure that is therefore immune to interference.

Läßt man die Zulaufleitung auf ein oberhalb desIf you let the feed line on above the

Filterbettes angeordnetes Verteilersieb ausmünden, so wird das zu filternde Wasser if da;. Filterbett verrieseli. mit dem Ergebnis, daß nicM pur der oberhalb des Wasserspiegels liegende Teil des Filterrasens gut belüftet wird, sondern daß zusätzlich auch eine Anreicherung des zugeführten Wassers mit SauerstoffOpen out the distributor sieve arranged in the filter bed, so the water to be filtered is if there ;. Filter bed verrieseli. with the result that nicM pure the above of the water level lying part of the filter lawn is well ventilated, but that also one Enrichment of the supplied water with oxygen

_'ϊ erfolg· bevor es sich mit dem jeweils in dem Filter befindlichen Wasser vermengt._'ϊ success · before it deals with each in the filter mixed water.

Die Vorrichtung arbeitet, wie erwähnt, bei kontinuierlichem Wasserzulauf und diskontinuierlichem Wasserablauf. Dadurch, daß die Ablaufmeng; pro Zeiteinheit jo während der Ablauf/eit größer als die Zulaufmange pro Zeiteinheit ist. ist eine kontinuierliche Betriebsweise der Vorrichtung ohne besondere Steuerelemente möglich. Bei oberhalb des Verbrauchers, beispielsweise eines Aquariums, liege.idem Filter kann der Zulaufleitung j5 eine Pumpe zugeordnet sein, während die Rückführung zum Verbraucher durch Absaugen nach dem Stechheber-Prinzip. und damit ohne Hilfsmittel, erfolgen kann.As mentioned, the device operates continuously Water inlet and discontinuous water outlet. Because the flow rate; per time unit jo during the expiry / time greater than the inflow quantity per Unit of time is. is a continuous mode of operation of the Device possible without special controls. At above the consumer, for example one Aquarium, lying. The filter can be the inlet pipe j5 a pump can be assigned during the recirculation to the consumer by suction using the plunger principle. and thus without tools.

Die alternative Befüllung und Entleerung des Filters wird durch einen beim Vollaufen des Filters auftretenden Druckstoß gesteuert, der das Hochsteigen des V jssers in der Ablaufleitung bewirkt und den Absaugvorgang in Gang setzt. Ein völliges Leerlaufen des Filters kann dadurch verhindert α erden, daß beispielsweise das beim Verbraucher ausmündende Ende der Ablaufleitung nach oben gebogen ist. «> daß in Verbindung mit dem Abschalten des Stechhebers in der Ablaufleitung eine Wassersäule stehen bleibt, die in Verbindung mit dem Druckstoß und dem dadurch bedingten Niveauanstieg in der Ablaufleitung einThe alternative filling and emptying of the filter is caused by a filling up of the filter Controlled pressure surge, which causes the rise of the V jssers in the drain line and the Starts the suction process. A complete emptying of the filter can thereby prevent α grounding For example, the end of the drain line opening out at the consumer is bent upwards. «> that in connection with the switching off of the plunger in the Drain line remains a column of water, which in Connection with the pressure surge and the resulting rise in level in the discharge line

-,n lngangkommen des Absaugvorganges bewirkt.-, causes the suction process to start.

Durch die erwährte Bemessung des Ablaufes, d. h. des Durchtritlsquerschnittos der Ablaufleitung oder der Flirf!g?schwmdigkeit. kommt es trot/ des kontinuierlichen Wasser/ulaufes bei wirksamen Ablauf /u einemBy erwährte assessment of the sequence, ie the Durchtritlsquerschnittos the drain line or Flir f! G? Schwmdigkeit. it comes in spite of / the continuous water / u run with effective drain / u a

-,i Absinken des Wasserspiegels in dem filter mit der Folge, daß der Absatigvorgang selbsttätig unterbrochen wird, sobald das Rillniveau im Filter durch die Absaugung auf das Mundiingsniveati der Ablaufleitung abgesunken ist.-, i lowering of the water level in the filter with the Consequence that the Absatigvorgang automatically interrupted is, as soon as the crease level in the filter through the Suction on the mouth level of the drainage line has sunk.

bO Die Durchführung des erfintlungsgeniäßen Verfahrens ist aber auch möglich, wenn der Filter auf einem tieferen Niveau als der Verbraucher liegt.bO The implementation of the inventive method but is also possible if the filter is at a lower level than the consumer.

Hierbei kann der kontinuierliche Zulauf durch Absaugen nach dom Stechheber-Prinzip erfolgen.In this case, the continuous inflow can take place by suction according to the dome-siphon principle.

hi während dem Ablauf oder Rücklauf zum Verbraucher die Pumpe zugeordnet wird, um den Höhenunterschied 7.U überbrücken. Das Zu- und Abschalten der Ablaufleitung erfolgt bei nicht selbstansaugenden Pumpenhi during the drain or return to the consumer, the pump is assigned to the height difference 7. Bridge U. The connection and disconnection of the drain line takes place in the case of non-self-priming pumps

analog dem beschriebenen Verfahren, wobei der Sleuervorgang in der Ansaugleitung der Pumpe erfolgt, die vom Filtersumpf nach oben geführt und dann in einer Schleife zum Filtersumpf zurückgeführt wird. Bei Erreichen des untersten Wasserstandes wird Luft angesaugt, die Ansaugleitung der Pumpe teilweise mit Luft gefüllt und damit die Saugwirkung unterbrochen. Bei gefülltem Behälter bewirkt der auftretende Druckstoß das Füllen der Pumpenansatigleitung und das Anlaufen des Ansaugvorganges. Bei selbstansaugenden Pumpen muß eine andere Steuerung gewählt werden. z. B. in Abhängigkeit von Schwimmern. Zeituhren u. ä.analogous to the method described, whereby the sleu process takes place in the suction line of the pump, which is led up from the filter sump and then returned to the filter sump in a loop. at When the lowest water level is reached, air is sucked in, the suction line of the pump partly with it Air filled and thus interrupted the suction effect. When the container is full, the pressure surge occurs filling the pump inlet line and starting the suction process. With self-priming Another control system must be selected for pumps. z. B. depending on swimmers. Time clocks, etc.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand zweier Ausfuhrungsbeispiele näher erläutert, wobei der Filter einmal oberhalb, einmal unterhalb des Verbrauchers angeordnet ist. Die dargestellte Anlage ist dabei lediglich schematisch gezeigt. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to two exemplary embodiments, the filter is arranged once above, once below the consumer. The system shown is included shown only schematically. It shows

Fig. I ein erstes Ausführungsbeispiel, bei dem dasFig. I shows a first embodiment in which the

lb des Verbraucherlb of consumer

Fiiicr (4) oberhalb üeä verDrsucficr; \ Fiiicr (4) above üeä verDrsucficr; \

Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel, bei dem das Filter (4) unterhalb des Verbrauchers (I) angeordnet und die Pumpe nicht selbstansaugend ist.Fig. 2 shows a second embodiment in which the Filter (4) arranged below the consumer (I) and the pump is not self-priming.

Das zu reinigende Wasser wird bei A mit der Zulaufleitung (2) abgesaugt und der Pumpe (3) zugeführt. Diese befördert das Wasser zum Filter (4). wo es bei B am Filterdeckel eintritt und auf das Verteilersieb (8) strömt. Von dem Verteilersieb (8) tropft das Wasser gleichmäßig über den Durchmesser des Filters (4) verteilt auf die Filterfüllung (5). durchströmt diese und sammelt sich am Boden des Filiers (4). Dort wird es bei C von der Ablaufleitung (6) abgesaugt und wieder dem Verbraucher (I) zugeführt, wo es bei D eintritt.The water to be cleaned is sucked off at A with the feed line (2) and fed to the pump (3). This conveys the water to the filter (4). where it enters at B on the filter cover and flows onto the distributor sieve (8). From the distributor sieve (8) the water drips evenly over the diameter of the filter (4) onto the filter filling (5). flows through this and collects at the bottom of the filier (4). There it is sucked off from the drain line (6) at C and fed back to the consumer (I), where it enters at D.

Der alternierende Betrieb wird durch das zeitweise selbsttätige Abschalten und wieder Einschalten der Ablaufleitung (6) erreicht, während die Zulaufleitung (2) von der ständig laufenden Pumpe (3) gleichbleibend beaufschlagt wird.The alternating operation is enabled by the automatic switching off and on again of the Drain line (6) reached, while the supply line (2) of the constantly running pump (3) remains the same is applied.

Beginn des Zyklus:Beginning of the cycle:

Filter (4) leer. d. h. Wasserspiegel in unterster Stellung entsprechend Ende der Ablaufleitung (6) bei C: Ablaufleitung (6) saugt nicht ab: gleichmäßiger Zulauf durch Zulaufleitung (2) bei B. Filter (4) empty. i.e. water level in the lowest position corresponding to the end of the drainage line (6) at C: Drainage line (6) does not suck off: even inflow through inlet line (2) at B.

Der Filter (4) füllt sich allmählich mit Wasser, wobei die im Filter (4) befindliche Luft durch die Luftleitung (7) verdrängt wird. Durch die nach oben entweichende Luft und das nach unten strömende Wasser wird eine optimale Vermengung erreicht wobei das Wasser mit Sauerstoff angereichert wird. Die oberhalb des momentanen Wasserspiegels befindliche Filterfüllung (5) wird entsprechend dem bekannten Tropfkörperverfahren beaufschlagt die unterhalb des momentanen Wasserspiegels befindliche Filterfüllung (5) wird durch das mit Sauerstoff angereicherte Wasser durchströmt wobei in beiden Fällen optimale Bedingungen für die biologische nitrierung gegeben sind. Erreicht der Wasserspiegel den Deckel des Filters (4) und damit die Luftöffnung (TO), wird durch die Querschnittsverringerung eine momentane Drucksteigerung erzielt wodurch die Ablaufleitung (6) gefüllt wird und damit abzusaugen beginntThe filter (4) gradually fills with water, whereby the air in the filter (4) is displaced through the air line (7). Because of the air escaping upwards and the downward flowing water is optimally mixed with the water Oxygen is enriched. The filter filling (5) above the current water level is in accordance with the known trickling filter method, acts below the current water level located filter filling (5) is flowed through by the oxygen-enriched water wherein in Both cases provide optimal conditions for biological nitriding. Reached the water level the cover of the filter (4) and thus the air opening (TO) becomes a momentary increase in pressure achieved whereby the drain line (6) is filled and thus sucked off begins

Durch die erfindungsgemäße Auslegung der Ablaufleitung (6) wird mehr Wasser abgesaugt als von der Zulaufleitung (2) gefördert wird. In der Folge senkt sich der momentane Wasserspiegel aümähnch ab. wobei über die Ltiftle —"£ {7, frische Luft strömt Die oberhalb des momenta. Wasserspiegels befindliche Filterfüllung (5) wird damit wieder nach dem bekannten Tropfkörperverfahren beaufschlagt, die unterhalb befindliche Filterfüllung (5) wird von sauersioffangereichertem Wasser durchströmt, wobei wiederum optimale Bedinungen für die biologische Fütrtcrung bestehen. Erreicht der Wasserspiegel das Ende der Ablaufleitung (6), bei C. wird Luft angesaugt und damit die Saugwirkung der Ablaufleitung (6) unterbrochen. Durch das nachfließende Wasser steigt der WasserspiegelAs a result of the design of the drain line (6) according to the invention, more water is sucked off than is conveyed by the feed line (2). As a result, the current water level drops aümähnch. wherein on the Ltiftle - "£ {flows 7, fresh air, the filter filling located above the momenta water level (5) is so acted upon again by the known trickling filter process, which is below the filter filling located (5) flows through sauersioffangereichertem water, again optimal Bedinungen. If the water level reaches the end of the drain line (6), at C. air is sucked in and the suction effect of the drain line (6) is interrupted

ίο wieder an, so daß das Ende der Ablaufleitung verschlossen wird. Damit wird erreicht, daß nur eine begrenzte Luftmenge angesaugt wird und das Leerlaufen der Absaugleitung (6) vermieden wird. Um Lufteintritt vom Ende der Ablaufleitung (6) bei D. und damit das Leerlaufen der Ablaufleitung (6) zu verhindern, wird das Ende mit einem nach oben abgewinkelten Auslaßstück (II) ausgeführt bzw. in den Verbraucher eingetaucht.
Ende des Zwk!tis — beginn des nächstem ^vieiucicjohp oben)ίο on again so that the end of the drain line is closed. This ensures that only a limited amount of air is sucked in and that the suction line (6) does not run empty. In order to prevent air from entering from the end of the drain line (6) at D. and thus the drain line (6) from running empty, the end is designed with an upwardly angled outlet piece (II) or dipped into the consumer.
End of Z w k! Tis - beginning of the next ^ vieiucicjohp above)

Um bei zugesetztem Filter eine Überlastung der Pumpe zu vermeiden (Nullförderung), ist eine Kurzschlußleitung (9) vorgesehen. Diese führt das über der Filterfüllung aufgestaute Wasser im Kurzschluß zurIn order to overload the pump when the filter is clogged a short-circuit line is to be avoided (zero delivery) (9) provided. This short-circuits the water that has built up over the filter filling

z'> Filterfüllung (5) zum Filtersumpf und damit zum Ende der Ablaufleitung (6) bei C z '> filter filling (5) to the filter sump and thus to the end of the drain line (6) at C

Das zu reinigende Wasser wird bei A mit der Zulauflf''mg (2) abgesaugt und dem tiefer stehenden Filter (4) zugeführt, wo es oben am Filterdeckel bei B. The water to be cleaned is sucked off at A with the inlet flow (2) and fed to the lower filter (4), where it is at the top of the filter cover at B.

in eintritt und auf das Verteilersicb (8) strömt. Von dem V?rtrilcr<;ieb (8) tropft das Wasser gleichmäßig über den Durchmesser des Filters {4) verteilt auf die Filterfüllung (5). durchströmt diese und sammelt sich am Boden des Filters (4). Dort wird es bei C von der flows into and on the distributor (8). From the filter filter (8), the water drips evenly over the diameter of the filter {4) onto the filter filling (5). flows through this and collects at the bottom of the filter (4). There it is at C from the

η Ablaufleitung (6) abgesaugt, der Pumpe (3) zugeführt, die es zum Verbraucher (I) zurückpumpt. η drain line (6) sucked off, fed to the pump (3), which pumps it back to the consumer (I).

Der alternierende Betrieb wird durch das zeitweise selbsttätige Abschalten und wieder Einschalten der Abiaufleitung (6) erreicht, während die Zulaufleitung beiThe alternating operation is enabled by the automatic switching off and on again of the Abiaufleitung (6) reached while the inlet line at

■«" gleichbleibender Höhen- und Druckdifferenz konstant fördert.■ «" constant height and pressure difference constant promotes.

Die Steuerung der Ablaufleitung (6) erfolgt in dem vor der Pumpe liegenden Teil der Ablaufleitung (6), auf analoge Weise wie im 1. Ausführungsbeispiel. Gemäß der Erfindung wird die Ablaufleitung (6) vom Filtersumpf bei C ausgehend nach oben zum Filterdeckel und im Bogen zurück zum Filtersumpf und dann zur Pumpe (3) geführt. Erreicht der absinkende Wasserspiegel die Mündung der Ablaufleitung (6) bei C, wird LuftThe drain line (6) is controlled in the part of the drain line (6) located in front of the pump, in a manner analogous to that in the first exemplary embodiment. According to the invention, the drain line (6) is led from the filter sump at C upwards to the filter cover and in an arch back to the filter sump and then to the pump (3). When the falling water level reaches the mouth of the drain line (6) at C, it becomes air

vi angesaugt, die Ablaufleitung (6) teilweise mit Luft gefüllt und damit die Saugwirkung und der Zulauf zur P"mpe (3) unterbrochen. Daraufhin steigt der Wasserspiegel an und verschließt die Ablaufleitung (6). Erreicht der Wasserspiegel den Filterdeckel, so wird durch die vi sucked in, the drain line (6) partially filled with air and thus the suction and the supply to the pump (3) interrupted. The water level then rises and closes the drain line (6) the

is Querschnittsverengung eine momentane Drucksteigerung erzielt wodurch die Ablaufleitung (6) vor der Pumpe gefüllt wird und der Zulauf zur Pumpe (3) hergestellt wird. Die Förderleistung der Pumpe (3) ist höher als die der Zulaufleitung (2). so daß dernarrowing of the cross-section is a momentary increase in pressure achieved whereby the drain line (6) is filled in front of the pump and the inlet to the pump (3) will be produced. The delivery rate of the pump (3) is higher than that of the feed line (2). so that the

' Wasserspiegel abzusinken beginnt bis die Mündung der Ablaufleitung (6) wieder erreicht wird. Hier beginnt der Vorgang von neuem.'The water level begins to drop until the mouth of the Drain line (6) is reached again. Here the process begins all over again.

Bei Absinken des Wasserspiegels strömt Luft über die Luftleitung (7) nach, bei Ansteigen des WasserspiegelsWhen the water level falls, air flows in via the air line (7) and when the water level rises

■ s wird diese wieder über die Luftleitung (7) nach außen verdrängt ■ s is displaced it back via the air conduit (7) to the outside

Der Filtriervorgang erfolgt auf dieselbe Weise wie im ersten Ausführungsbeispiel beschrieben.The filtering process is carried out in the same way as described in the first embodiment.

ϊ 27 OO 030 δ ϊ 27 OO 030 δ

Um bei zugesetztem Filler (4) das Ansaugen von Luft durch die Pumpe (3) zu vermeiden, ist eine Kurzschlußleitung (9) vorgesehen. Diese führt das über der Filterfüllung (5) aufgestaute Wasser im Kurzschluß zur Filierfüllung (5) zum Filtersunipf und daiiiil zur Mündung der Ablaufieitung (6) bei C. A short-circuit line (9) is provided to prevent air being sucked in by the pump (3) when the filler (4) is added. This leads the water that has built up over the filter filling (5) in a short circuit to the filler filling (5) to the filter unit and then to the mouth of the drainage line (6) at C.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Anspruch 11.
ZulaufleilungClaim 11.
Inlet pipe 1010 1515th 2020th 2525th Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur biologischen Filtrierung von Wasser, insbesondere für Aquarien, in einem geschlossenen, ein Filterbett mit einam aktiven biologischen Bakterienrasen enthaltenden Umlaufsystem, dndurch gekennzeichnet, daß das Filterbett abwechselnd mit Wasser und mit Luft befällt wird.1. Process for biological filtration of water, especially for aquariums, in one closed, a filter bed with an active biological bacterial lawn containing circulation system, characterized in that the filter bed alternates with water and with air is infested. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Wasser und Luft gleichzeitig gegeneinander ausgetauscht werden.2. The method according to claim 1, characterized in that that water and air are exchanged for each other at the same time. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Wasser und Luft kontinuierlich gegeneinander ausgetauscht werden.3. The method according to claim 2, characterized in that water and air are continuous be exchanged for each other. 4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasser zugepumpt wird.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the water is pumped in. 5. Ver/rhren nach einem der Ansprüche 1—3, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasser angesaugt wird.5. Ver / rhren according to one of claims 1-3, characterized in that the water is sucked in. 6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasser diskontinuierlich abgeführt wird.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the water is discharged discontinuously. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1—6. dadurch gekennzeichnet, daß das Wasser abgepumpt wird7. The method according to any one of claims 1-6. characterized in that the water is pumped out will 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1—6. dadurch gekennzeichnet, daß das Wasser abgesaugt wird.8. The method according to any one of claims 1-6. characterized in that the water is sucked off. 9. Verfahren nach einem der vorhergegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß. bezogen auf die tatsächliche Ablaufzeit, die Ablaufmenge pro Zeiteinheit größer als die Zuk .fmenge pro Zeiteinheit ist.9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that. based on the actual Ablau the flow amount per unit time f times, greater than the Zuk .fmenge per unit time. 10. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Luft durch das Ansieigen bzw. Absinken des Wasserspiegels selbsttätig abgeführt bzw. zugeführt wird.10. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the air is automatically discharged or supplied by the rising or falling of the water level. H. Filtervorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden An Sprüche, mit einem nichtuntergetauchten Filterbett, das als Filterfüllung Teil eines mit einer Wasserzu- und einer Wasserablaufleitung versehenen Filters bildet und auf dem ein aerober biologischer Bakterienrasen vo.handen ist.dadurch gekennzeichnet, daß bei kontinuierlichem Wasserzulaiif über die Zulaufleitung (2) der diskontinuierliche, gesteuerte Wasserablauf über die Ablaufleitung (6) während der Ablaufzeit für eine Ablaufmenge pro Zeiteinheit bemessen ist. die großer ist als die Zulaufmenge pro Zeiteinheit und daß der Filterrasen /u Beginn jeder Abiaufzeit mit Wasser geflutet und am Knde jeder Ablaufzeit belüftet ist.H. Filter device for performing the method according to one of the preceding claims Proverbs, with a filter bed not submerged, as a filter filling part of a filter provided with a water inlet and a water outlet pipe forms and on which an aerobic biological bacterial lawn is present. characterized by that with continuous Wasserzulaiif over the Feed line (2) the discontinuous, controlled Water drainage via the drainage line (6) during the drainage time for an amount of drainage per unit of time is sized. which is greater than the feed rate per Time unit and that the filter lawn / u at the beginning of each run-off time is flooded with water and at the end of each Time is vented. 4040 1JO 1 JO dadurch (2) einethereby (2) a 6060 12. Vorrichtung nach
gekennzeichnet, daß der
Pumpe (3) zugeordnet ist.12. Device according to
marked that the
Pump (3) is assigned. 13. Vorrichtung nach
gekennzeichnet, daß die
Saugleitung ausgebildet ist.13. Device according to
marked that the
Suction line is formed. 14. Vorrichtung nach14. Device according to ehe 11 — 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Zulaufe leitung (2) oben auf den Filter (4) ausmündet,before 11-13, characterized in that the inflow line (2) opens out onto the filter (4), 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Zulaufleitung (2) auf ein oberhalb der Filterfüllung (5) angeordnetes VefteN lersieb (8) ausmündet.15. The device according to claim 14, characterized in that the feed line (2) on a A veneer sieve (8) arranged above the filter filling (5) opens out. 16. Vorrichtung tiach einem der Ansprü-16. Device according to one of the claims Anspruch 11. dadurch Zulaufleitung (2) alsClaim 11. characterized feed line (2) as einem der Ansprüche 11 — 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablaufleitung (6) als Saugleitung ausgebildet ist.one of claims 11-15, characterized in that the drain line (6) is designed as a suction line. 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11—15, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablaufleitung (6) eine Pumpe (3) zugeordnet ist.17. Device according to one of claims 11-15, characterized in that the Drain line (6) is assigned a pump (3). 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 — 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablaufleitung (6) nach oben über den Filter (4) '■!erausgeführt ist18. Device according to one of claims 11-12, characterized in that the drain line (6) upwards over the filter (4) is carried out 19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11-17. dadurch gekennzeicnnet, daß die Ablaufleitung (6) im Filter (4) in einem Bogen zum Filtersumpt zurückgeführt und am Filterboden herausgeführt wird.19. Device according to one of claims 11-17. characterized in that the discharge line (6) in the filter (4) pumps in an arc to the filter is returned and led out at the filter base. 20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 — 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablaufleitung (6) bis nahe dem Boden des Filters (4) herabgeführt ist.20. Device according to one of claims 11-19, characterized in that the drain line (6) is brought down to near the bottom of the filter (4). 21. Vorrichtung nach Anspruch 20. dadurch gekennzeichnet, daß die Ablaufleitung (6) die Filterfüllung (5) duruisetzt und vom Filtersumpi ausgeht.21. Apparatus according to claim 20, characterized in that the drain line (6) the Filter filling (5) and from the filter sump goes out. 22. Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 21. dadurch gekennzeichnet, daß, eine die Filterfüllung (5) durchsetzende, auf den Filtersumpf ausmündende Kurzschlußleifing (9) vorgesehen ist. die oberhalb der Filterfüllung (5) beginnt.22. Apparatus according to claim 20 or 21, characterized in that, a filter filling (5) penetrating short-circuit loop (9) opening onto the filter sump is provided. the one above the filter filling (5) begins. 23. Vorrichtung nach Anspruch 22. dadurch gekennzeichnet, daß die Ablaufleitung (6) durch die Kurzschlußlertung(9)zum Filtersumpf geführt ist.23. The apparatus according to claim 22, characterized in that the drain line (6) through the Short circuit circuit (9) is led to the filter sump. 24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11—23. dadurch gekennzeichnet, daß dem oberen Abschluß des Filters (4) eine Luftöffnung (10) zugeordnet ist.24. Device according to one of claims 11-23. characterized in that the an air opening (10) is assigned to the upper end of the filter (4). 25. Vorrichtung nach Anspruch 24. dadurch gekennzeichnet, daß die Ltiftöffnung (10) durch eine Luftleitung (7) gebildet ist. die nach oben abgeführt ist.25. The device according to claim 24, characterized in that the Ltift opening (10) by a Air line (7) is formed. which is discharged upwards. 2b. Vorrichtung nach Anspruch 25. dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der l.uftöff niing (10) kleiner als der Querschnitt der Zulauflei tung(2)ist.2 B. Apparatus according to claim 25, characterized in that the cross section of the l.uftöff niing (10) smaller than the cross-section of the inflow line tion (2) is. 27 Vorrichtung nach einem der Anspru ehe 11 —26. dadurch gekennzeichnet, daß bei raumlich oberhalb des Verbrauchers (I). insbesondere eines Aquariums, liegenden Filters (4) der Zulaufleitung (2) eine Pumpe (3) zugeordnet ist und cli; Ablaufleitung (6) in einer Höhe auf den Verbraucher (1) ausmündet, die unterhalb des filterseitigen Kndes der Ablaufleitung (6) liegt.27 Device according to one of claims 11-26. characterized in that at spatial above the consumer (I). in particular an aquarium, lying filter (4) of the supply line (2) a pump (3) is assigned and cli; Drainage line (6) opens out onto the consumer (1) at a height that is below the filter-side end the drain line (6) is located. 28. Vorrichtung nach Anspruch 22. dadurch gekennzeichnet, daß die Ablaufleitung (6) über cm nach oben abgewinkeltes Auslaßstuck (11) auf den Verbraucher (1) ausmünde ι.28. The device according to claim 22, characterized in that the drain line (6) over cm outlet piece (11) angled upwards onto the consumer (1). 29. Vorrichtung nach einem der Anspruchs 11 — 2!\ dad'irch gekennzeichnet, daß die Ablaufleitung (6) mit einem Schenkel eines Krümmers in den Verbraucher (1) insbesondere ein Aquarium, hineinragt.29. Device according to one of the claims 11 - 2! \ Dad'irch that the drainage line (6) with one leg of a bend in the consumer (1) in particular an aquarium, protrudes. JO. Vorrichtung nach einem der Anspru= ehe 11 —29, dadurch gekennzeichnet, daß bei räumlich 'interhalb des Verbrauchers (1), insbesondere eines Aquariums, liegenden Filters (4) der Ablaufleitung (6) eine Pumpe (3) Zugeordnet ist und die Zulaufleilung (2) in einer Höhe auf den Filter (4) ausmündet, die unterhalb des verbraucherseiligen Endes der Zulaufleitung (2) liegt.JO. Device according to one of claims 11-29, characterized in that when spatially 'inside the consumer (1), in particular an aquarium, lying filter (4) of the drain line (6) is assigned a pump (3) and the The inlet line (2) opens out onto the filter (4) at a height that is below the consumer cable The end of the feed line (2) is located.
DE2700030A 1977-01-03 1977-01-03 Method and device for the biological filtration of water Expired DE2700030C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2700030A DE2700030C2 (en) 1977-01-03 1977-01-03 Method and device for the biological filtration of water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2700030A DE2700030C2 (en) 1977-01-03 1977-01-03 Method and device for the biological filtration of water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2700030A1 DE2700030A1 (en) 1978-07-13
DE2700030C2 true DE2700030C2 (en) 1982-02-25

Family

ID=5998051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2700030A Expired DE2700030C2 (en) 1977-01-03 1977-01-03 Method and device for the biological filtration of water

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2700030C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0453804A1 (en) * 1990-04-26 1991-10-30 EHEIM GMBH &amp; CO. KG Filter for aquarium

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3031492C2 (en) * 1980-08-21 1987-02-19 Erwin Sander Elektroapparatebau GmbH, 3162 Uetze Device for cleaning water in the area of aquariums or similar.
FR2593168B1 (en) * 1986-01-20 1988-04-15 Wittmann Marcel HYDRODYNAMIC PURIFICATION BUOY.
GB8903292D0 (en) * 1989-02-14 1989-04-05 Thames Water Authority Fluid treatment
GB2284807B (en) * 1993-12-16 1997-10-15 Pet Mate Ltd Aquarium filter
DE4410562A1 (en) * 1994-03-26 1995-09-28 Eheim Gmbh & Co Kg Filters for aquariums
US5807480A (en) * 1995-10-27 1998-09-15 Jaleco Ltd. Filtration device in a tank having control unit to generate high and low tides in tank
KR0179284B1 (en) * 1996-02-23 1999-03-20 문정환 Bubble removing apparatus from filter housing of coating equipment
DE202009008044U1 (en) * 2009-06-09 2009-09-24 Bräuchle, Tino Device for cleaning an artificial body of water
GB2476524B (en) * 2010-08-16 2011-11-16 Zulkar Abdulla Containers and filters for ponds or aquatic tanks

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1147897B (en) * 1959-03-13 1963-04-25 Forschungsgesellschaft Der Iaw Method and device for purifying water from organic substances
US3774766A (en) * 1971-11-11 1973-11-27 H Brock Aquarium filter assembly
US4024064A (en) * 1973-03-23 1977-05-17 Kordon Corporation Liquid treating system and included filter assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0453804A1 (en) * 1990-04-26 1991-10-30 EHEIM GMBH &amp; CO. KG Filter for aquarium

Also Published As

Publication number Publication date
DE2700030A1 (en) 1978-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2700030C2 (en) Method and device for the biological filtration of water
DE69416605T2 (en) Plant and method for filtering and thickening sludge
DE69415551T2 (en) AEROBIC FILTER ARRANGEMENT FOR AQUARIUMS
DE1584885A1 (en) Device for the biological cleaning of waste water
DE1459449A1 (en) Process and device for fully biological cleaning of waste water
DE69420764T2 (en) Filters for aquariums
DE2059859B2 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE PROCESSING OF DETERGENT-CONTAINING WASTEWATER BY OZONE
DE2037237A1 (en) Distillative liquid separation
DE2409864A1 (en) CAR WASHING MACHINE
DE1546176B1 (en) DEVICE FOR TREATMENT OF OBJECTS IN A BOILING TREATMENT BATH
EP0575294B1 (en) Process and apparatus for the biological purification of exhaust air
DE69721059T2 (en) THICKENING DEVICE FOR A SOLID-LIQUID SUSPENSION
DE2527762A1 (en) AUTOMATIC LUBRICATION SYSTEM FOR THE HYDROMETALLURGICAL PRODUCTION OF ZINC
DE3208173A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING THE NITROGEN FROM THE WASTEWATER BY MEANS OF A DIPPED BODY
DE4323371A1 (en) Swimming pool water filter system - has vessel contg. suspension of water and active carbon powder which is introduced into recirculating water as required
DE3007007C2 (en) Method and arrangement for water treatment by means of a filter
DE2442197C3 (en)
DE69028016T2 (en) Trickle filter device
DE3832978C1 (en) Gravity filter
EP0062848A1 (en) Method and apparatus for the sanification of surface waters
AT240313B (en) Apparatus for the continuous maturation of a fermented beverage, e.g. B. Beer
DE3040240C2 (en) Device for the recovery of metallic copper from copper-containing solutions that arise during the copper-plating of plastic components
DE3625475A1 (en) Electroplating apparatus for plate-like workpieces, in particular printed circuit boards
CH386349A (en) Process for the treatment of organically contaminated waste water and device for carrying out the process
AT11254B (en) Oil cleaning apparatus.

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8339 Ceased/non-payment of the annual fee