DE269632C

DE269632C -

Info

Publication number: DE269632C
Application number: DENDAT269632D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 49/. GRUPPECLASS 49 /. GROUP

gegeneinander geschwenkt werden.be pivoted against each other.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. September 1912 ab.Patented in the German Empire on September 19, 1912.

Es sind Maschinen zum Biegen von Metallstäben bekannt, bei welchen der zu biegende Stab gegen zwei Segmente gespannt wird, die entsprechend der herzustellenden Biegung gegeneinander geschwenkt werden, wobei entweder beide Segmente bewegt werden oder aber das eine Segment feststeht, während das andere beweglich angeordnet ist. Beim Biegen von Profileisen, wie Winkel-, T- und U-Eisenstäben,There are machines for bending metal rods are known in which the to be bent Rod is clamped against two segments, which correspond to the bend to be produced against each other be pivoted, with either both segments are moved or one segment is fixed while the other is movably arranged. When bending profile iron, such as angle, T and U iron bars,

ίο mittels dieser Maschinen zeigt sich der Übelstand, daß insbesondere die hochkant gebogenen Stege dieser Profile Falten bilden, deren Beseitigung nach vollendetem Biegen schwierig ist und die von der Maschine geleistete Biegearbeit beeinträchtigt. Auch sind Biegevorrichtungen bekannt, bei denen das Werkstück zwischen zwei Backen gespannt und das freie Ende von einer dritten Backe herumgeholt wird. Hierbei erfolgt eine einseitige Zerrung des Werkstückes an der Biegestelle, die diese Vorrichtung für viele Zwecke nicht anwendbar erscheinen läßt.ίο by means of these machines shows the evil, that in particular the edgewise curved webs of these profiles form folds, their Elimination after the bending is completed is difficult and the bending work done by the machine impaired. Bending devices are also known in which the workpiece is clamped between two jaws and the free one The end of a third jaw being hauled around. This is a unilateral strain of the workpiece at the bending point, this device cannot be used for many purposes lets appear.

Diese Nachteile zu beseitigen und die Erzielung innen und außen scharfer Winkel zu ermöglichen, ist der Zweck der Erfindung, gemäß welcher zwischen die Segmente vor den zu biegenden Stab ein um die Drehachse der Segmente bewegliches Schablonenstück gelegt ist, dessen radiale Begrenzungsflächen einen der herzustellenden Biegung entsprechenden Winkel einschließen.Eliminating these disadvantages and achieving sharp angles inside and out too enable is the purpose of the invention, according to which between the segments in front of the A stencil piece that can be moved around the axis of rotation of the segments is placed on the rod to be bent is, the radial boundary surfaces of which corresponds to a bend to be produced Include angles.

Dieses Schablonenstück, welches leicht auswechselbar ist, ist dem Profil des zu biegenden Stabes angepaßt, so daß beispielsweise bei Winkeleisen der hochkant zu biegende Steg des Winkeleisens auf die Oberfläche des Schablonenstückes zu liegen kommt. Wird der betreffende Stab mittels der Maschine gebogen, so findet der Steg des Profileisens an dem Schablonenstück Führung oder ein Widerlager, welches die Faltenbildung verhindert bzw. die Beseitigung etwaiger geringer Falten durch wenige Hammerschläge auf die betreffende Stelle des eingespannten Arbeitsstückes ermöglicht. Das Schablonenstück selbst ,stellt sich infolge seiner Beweglichkeit um die Drehachse der Segmente ohne weiteres in der richtigen Weise zwischen den Segmenten ein, die das Arbeitsstück fest gegen das Schablonenstück pressen, welches infolge seiner Befestigung dem Druck nicht ausweichen kann, so daß am Arbeitsstück innen und außen scharfe Winkel erzielt werden.This template piece, which is easily exchangeable, is the profile of the one to be bent Rod adapted, so that, for example, with angle iron, the edgewise to be bent web of the angle iron comes to rest on the surface of the template piece. Will the The rod in question is bent by means of the machine, so the web of the profile iron takes place on the Template piece guide or an abutment, which prevents the formation of wrinkles or the Eliminate any small wrinkles with a few hammer blows on the affected area Place of the clamped work piece allows. The stencil itself turns out to be due to its mobility around the axis of rotation of the segments easily in the correct position Place one between the segments that hold the work piece firmly against the template piece press, which can not evade the pressure due to its attachment, so that on Work piece inside and outside sharp angles can be achieved.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment.

Fig. ι zeigt eine Draufsicht auf die Vorrichtung, Fig. Ι shows a plan view of the device,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B. Fig. 2 shows a section along the line AB.

Auf dem fest mit dem Gestell 1 verbundenen Plattenstück 2 ist das feste Segmentstück 3 angebracht, welches an der Vorderseite 3" zum Festhalten des Arbeitsstückes gezahnt ist. Das in gleicher Weise ausgebildete Segmentstück 5 ist auf dem Plattenstück 6 befestigt, welches mit dem Zahnkranz 7 verbunden und mit diesem um einen Mittelzapfen drehbar ist.The fixed segment piece 3 is on the plate piece 2 firmly connected to the frame 1 attached, which is serrated on the front 3 "to hold the work piece in place. The segment piece 5 formed in the same way is attached to the plate piece 6, which is connected to the ring gear 7 and is rotatable with this about a central pin.

3535

4040

4545

5555

6060

Von dem Zahnkranz 7 aus erfolgt der Antrieb der Vorrichtung.The device is driven from the ring gear 7.

Zum Biegen eines Metallstabes 8 wird dieser gegen die in eine gerade Linie gebrachten Vorderkanten 3^a, 5" der Segmentstücke 3, .5 gelegt, und mittels der Klauen 9 festgespannt. In dem Plattenstück 2 liegt nun konzentrisch zur Mittelachse der in einer Nut 10 eingelassene und in dieser Nut verschiebbare Ring 11·, an welchem vor den Arbeitsflächen .3", 5^fl der Segmente 3, 5 ein Schablonenstück 12 mittels Schrauben 13 o. dgl. leicht auswechselbar befestigt ist. Die radialen Begrenzungsflächen i2^a des Schablonenstückes 12 schließen einen der herzustellenden Biegung entsprechenden Winkel miteinander ein. Das Arbeitsstück 8, beispielsweise ein Winkeleisen, liegt mit seinem hochkant zu biegenden Stege auf der Oberfläche des Schablonenstückes 12 auf, wodurch diesem Stege beim Biegen des Stabes 8 eine Führung bzw. ein Widerlager geboten wird, welches das Falten des Steges beim Biegen verhindert bzw. die Beseitigung einer geringen Faltenbildung durch einige Hammerschläge auf das eingespannte und fertig gebogene Arbeitsstück gestattet, ohne daß dadurch die Biegung des Stabes beeinflußt wird. Gegebenenfalls kann auch das Schablonenstück 12 in den Begrenzungsflächen Ί2^α mit Nuten o. dgl. versehen sein, welche dem Profil des zu biegenden Stabes angepaßt sind und in die hinein die Flanschen des zu biegenden Fassoneisens beim Biegen gepreßt werden.To bend a metal rod 8, it is placed against the front edges 3 ^a , 5 ″ of the segment pieces 3, .5, which have been brought into a straight line, and clamped by means of the claws 9. In the plate piece 2, the one embedded in a groove 10 is now concentric to the central axis and ring 11, which is displaceable in this groove and on which a template piece 12 is fastened in an easily replaceable manner by means of screws 13 or the like in ^{front of the working surfaces .3 ", 5fl of the segments 3, 5.} The radial boundary surfaces i2 ^{a of} the template piece 12 enclose with one another an angle corresponding to the bend to be produced. The work piece 8, for example an angle iron, rests with its webs to be bent upright on the surface of the template piece 12, whereby a guide or an abutment is offered to this web when the bar 8 is bent, which prevents or prevents the web from folding during bending. the elimination of a small amount of wrinkles by a few hammer blows on the clamped and completely bent workpiece without affecting the bending of the rod. Optionally, the stencil member 12 in the boundary surfaces Ί2 can ^α with grooves o. The like. Be provided, which the are adapted to be bent bar the profile and are pressed to be bent Fasson iron in bending into which the flanges.

Da das Schablonenstück 12 an dem in der Nut 10 verschiebbaren Ring 11 befestigt ist, kann sich das Schablonenstück um die Mittelachse der Vorrichtung drehen, so daß es sich ohne weiteres beim Gegeneinanderbewegen der Segmente 3, 5 in sachgemäßer Weise zwischen diesen einstellt, dem von den Segmenten auf das Arbeitsstück ausgeübten Druck aber nicht auszuweichen vermag. An Stelle des Ringes kann beispielsweise auch eine runde Platte verwendet werden, die konzentrisch zur Drehachse der Segmente in dem Plattenstück 2 eingelassen ist und an der das Schablonenstück 12 durch beliebige Mittel befestigt ist, so daß wie vorher das Schablonenstück 12 um die Drehachse der Segmente drehbar ist.Since the template piece 12 is attached to the ring 11 which can be moved in the groove 10, the template piece can rotate around the central axis of the device, so that it turns easily when moving the segments 3, 5 against each other in an appropriate manner between adjusts this, but not the pressure exerted by the segments on the workpiece able to evade. Instead of the ring, a round plate can also be used, for example which are concentric to the axis of rotation of the segments in the plate piece 2 is embedded and to which the template piece 12 is attached by any means, so that, as before, the template piece 12 can be rotated about the axis of rotation of the segments.

Claims

Patent claim:

Machine for bending metal rods, in which the work piece is clamped against two segments which are pivoted against each other according to the bend to be produced, characterized in that between the segments (3, 5) in front of the rod to be bent a template piece movable about the axis of rotation of the segments (12) is placed, the radial boundary surfaces (i2 ^a ) enclose an angle corresponding to the bend to be produced, so that folding of the webs when bending profile iron is avoided and the production of sharp angles inside and out is ensured.

1 sheet of drawings.