DE268776C

DE268776C -

Info

Publication number: DE268776C
Application number: DENDAT268776D
Authority: DE

Description

^{KAISERLICHESIMPERIAL}

^{ΡΑΤΕΝΤΑΜΤ}· ^{ΡΑΤΕΝΤΑΜΤ} ·

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

' .' - M 268776 KLASSE 76 d. GRUPPE'.' - M 268776 CLASS 76 d. GROUP

ANTON ROTTER in RORSCHACH, Schweiz.ANTON ROTTER in RORSCHACH, Switzerland.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. Januar 1913 ab.Patented in the German Empire on January 26, 1913.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Spulmaschine zur Herstellung von Stickmaschinenschiffchenspulen mit mehreren getrennt voneinander arbeitenden Spuldornen mit Riemenantrieb. Das Neue soll darin bestehen, daß für den Antrieb jedes Spuldorns eine verschiebbare Riemenscheibe und für die Riemenscheiben aller Spuldorne ein gemeinsamer Antriebsriemen vorgesehen ist, wobei dasThe present invention relates to a winding machine for the production of embroidery machine shuttle bobbins with several separately working mandrels with belt drive. The novelty is that for the drive of each winding mandrel a sliding pulley and for the pulleys a common drive belt is provided for all winding mandrels

ίο Stillsetzen jedes Spuldornes unabhängig von den übrigen Spuldornen in der Weise erfolgt, daß die zugehörige Riemenscheibe seitlich verschoben bzw. außer Bereich des Antriebsriemens gebracht wird.ίο Shutting down each winding mandrel regardless of the remaining spindles is done in such a way that the associated pulley laterally is moved or brought out of range of the drive belt.

Es sind-bereits Spulmaschinen bekannt geworden, bei denen der Antrieb der Spuldorne in der Weise erfolgt, daß für einzelne Gruppen von Spuldornen ein besonderer Antriebsriemen vorgesehen ist. Neben diesem Nachteil, daß für jede Spulmaschinengruppe ein besonderes Antriebsorgan nötig ist, leiden diese bekannten Maschinen noch an dem ferneren Übelstand, daß nicht jeder Spuldorn unabhängig von den übrigen Spuldornen ausgerückt und stillgesetzt werden kann, sondern daß jeweils eine ganze Gruppe ausgerückt werden muß.There are already winding machines known in which the drive of the spindle mandrels takes place in such a way that a special drive belt for individual groups of mandrels is provided. In addition to this disadvantage that a special drive element is required for each winding machine group, suffer these known machines still suffer from the further disadvantage that not every spindle mandrel can be disengaged and stopped independently of the other mandrels, but that a whole group must be deployed at a time.

Angenommen, es reiße nun an einem oder an zwei Spuldornen der gleichen Gruppe der Faden, so müssen entweder bis zur Erreichung der eingestellten Spulenstärke für die noch aufwickelnden Spuldorne die diese Arbeit nicht mehr ausführenden Spuldorne leer mitlaufen, oder aber es muß die ganze Gruppe von Spuldornen abgestellt werden, bis die Fäden wieder angelegt sind. Dieser Ubelstand macht sich noch in größerem Maße bei allfälligen Reparaturen an der Maschine bemerkbar, so daß in allen Fällen die Leistungsfähigkeit der Maschine beeinträchtigt bzw. nicht voll ausgenutzt werden kann.Suppose that one or two mandrels of the same group of the The thread must either be up to the set bobbin thickness for the winding mandrels still winding up, the mandrels no longer performing this work run along empty, or else the whole must Group of mandrels are parked until the threads are put back on. This evil becomes even more noticeable in the event of any repairs to the machine, so that in all cases the performance of the machine can be impaired or not fully utilized.

Das Stillsetzen der Spuldorne erfolgt bei diesen bekannten Maschinen durch Ausrückung einer zum Antrieb der Spuldorne dienenden Kupplung. Die Verwendung von Kupplungen für das Ein- und Ausrücken der Spuldorne bei Spulmaschinen der vorliegenden Art ist aber infolge der hohen Umlaufzahl dieser Maschinen äußerst ungünstig, da durch die hierbei verursachten Schläge leicht Brüche oder sonstige Zerstörungen von Maschinenteilen vorkommen können, was in vielen Fällen ein Abstellen der ganzen Maschine für längere Zeit erfordert.The spindle mandrels are stopped at these known machines by disengaging one used to drive the winding mandrels Coupling. The use of clutches for engaging and disengaging the mandrels in winding machines of the present type, however, this is due to the high number of revolutions Machines extremely unfavorable, as the impacts caused break easily or other destruction of machine parts can occur, which in many cases requires the entire machine to be switched off for requires a long time.

Alle diese Nachteile sollen nun beim Erfindungsgegenstande durch die eingangs angegebene Bauart vermieden werden.All of these disadvantages are now intended for the subject matter of the invention by those specified at the beginning Design to be avoided.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfmdungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt:The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown, namely shows:

Fig. ι dieselbe im Aufriß,Fig. Ι the same in elevation,

Fig. 2 einen Grundriß zu Fig. 1,FIG. 2 is a plan view of FIG. 1,

Fig. 3 die Vorrichtung zum Stillsetzen und Einrücken eines Spuldorns in größerem Maßstabe, zum Teil im Schnitt;3 shows the device for stopping and engaging a winding mandrel on a larger scale, partly in section;

Fig. 4 bis 7 sind Teile dieser Vorrichtung in größerem Maßstabe als in Fig. 3.FIGS. 4 to 7 are parts of this device on a larger scale than in FIG. 3.

Die dargestellte Spulmaschine besitzt eine Mehrzahl von in zwei Reihen und zueinander gleichgerichtet liegenden Spuldornen 1, die in festen Böckchen 2 unverrückbar gelagert sind. Für den Antrieb jedes Spuldorns ist eine zum Spuldorn gleichgerichtete Vorgelegewelle 3 vorgesehen, und zwar sind die beiden Vorgelegewellen zweier sich gegenüberliegender Spulmaschinen koachsial, jedoch unabhängig voneinander, in Lagern 4 drehbar, die auf der gemeinsamen Maschinenplatte 5 befestigt sind. Auf jeder Vorgelegewelle sitzt ein Zahnrad 6, das in einen auf der zugehörigen Spuldornwelle sitzenden Zahnkolben 7 eingreift. Von diesen Vorgelegewellen aus werden auch die nicht dargestellten Fadenführer für die Spuldorne zwangläufig angetrieben.The winding machine shown has a plurality of in two rows and to each other rectified winding mandrels 1, which are immovably mounted in fixed lugs 2 are. For the drive of each winding mandrel there is a countershaft that is in the same direction as the winding mandrel 3 is provided, namely the two countershafts are two opposite one another Coaxial winding machines, but independently of each other, rotatable in bearings 4 on the common machine plate 5 are attached. On each countershaft there is a gear 6, which engages in a toothed piston 7 seated on the associated spindle shaft. from these countershafts are also the thread guides, not shown, for the spindle mandrels inevitably driven.

Für den Antrieb jedes Spuldorns ist auf der zugehörigen Vorgelegewelle 3 eine Festscheibe 8 vorgesehen, die mit einer Büchse 9 ein Stück bildet, welche auf der Welle 3 längs einem Mitnehmerkeil 10 (Fig. 3) verschiebbar ist. Auf dem einen Ende der Büchse 9 ist zwischen Scheibe 8 und einem Stellring die Losscheibe 11 gelagert, während am anderen Ende der Büchse eine Ringnut 12 vorgesehen ist. Für den Antrieb sämtlicher Spuldorne bzw. Vorgelegewellen 3 ist ein gemeinsamer Antriebsriemen 13 vorgesehen, welcher um eine auf der Hauptantriebswelle 14 sitzende Festscheibe 15 gelegt ist und von dieser aus von oben her über die Scheiben 8 sämtlicher Spuldorne und alsdann um eine auf der Welle 14 gelagerte Losscheibe 16 gelegt ist, die zwischen Stellringen gegen achsiale Verschiebung gehalten ist (Fig. ι und 2). Der Riemen 13 treibt also mit seinem einen Trum die Wellen 3 der einen Reihe Spuldorne und mit seinem anderen Trum die Wellen 3 der zweiten Reihe Spuldorne an. Um den Riemen 13 so ' um die Scheiben 8 zu führen, daß alle Spuldorne in dem gleichen Sinne umlaufen, und um ihn gegen die Scheiben 8 anliegend, d. h.For the drive of each winding mandrel there is a fixed disk on the associated countershaft 3 8 is provided, which forms one piece with a sleeve 9, which is displaceable on the shaft 3 along a driver key 10 (FIG. 3) is. On one end of the sleeve 9, the loose disk 11 is mounted between the disk 8 and an adjusting ring, while an annular groove 12 is provided at the other end of the sleeve. For driving all of them A common drive belt 13 is provided for winding mandrels or countershafts 3, which is placed around a fixed disk 15 seated on the main drive shaft 14 is and from this from above over the disks 8 of all spindle mandrels and then is placed around a loose disk 16 mounted on the shaft 14, which is between adjusting rings is held against axial displacement (Fig. ι and 2). The belt 13 drives so with his one strand the shafts 3 of a row of mandrels and with his on the other run, the shafts 3 of the second row of mandrels. To the belt 13 so 'to guide the disks 8 so that all mandrels rotate in the same direction, and around it resting against the discs 8, d. H.

gespannt zu halten und ihn zugleich gegen seitliche Verschiebung zu sichern, sind zwischen den Vorgelegewellen 3 Führungsrollen 17 vergesehen, die an Böckchen 18 senkrecht vorstellbar gelagert sind und sämtlich von oben her gegen den Riemen 13 anliegen, wobei sie mit über ihren Umfang vorspringenden Rändern seitlich über den Riemen greifen (Fig. 2).Keeping it tense and at the same time securing it against lateral displacement are between the countershafts 3 are provided with guide rollers 17 that are perpendicular to the lugs 18 are imaginable stored and all rest from above against the belt 13, wherein they grip laterally over the belt with edges protruding over their circumference (Fig. 2).

Während also die Vorgelegewellen 3 zum Antrieb der Spuldorne 1 und der nicht dargestellten Fadenführer dienen, ist zum Antrieb der die Nebenvorgänge (wie das Binden und Abstreifen der Spulen und das Trennen derselben voneinander sowie das Stillsetzen des Spuldorns und des Fadenführers und das Wiedereinrücken derselben) besorgenden Vorrichtungen eine Nebenwelle, d. h. für jede Reihe von Spuldornen eine gemeinsame Nebenwelle 19 vorgesehen. Diese beiden. zueinander gleichgerichtet, zu den Vorgelegewellen 3 jedoch unter rechtem Winkel liegenden Nebenwellen sind in Lagern 20 der Maschinenplatte 5 gelagert und erhalten ihren Antrieb ebenfalls von der Hauptantriebswelle 14 aus. Zu diesem Zwecke sitzt auf letzterer eine Antriebsriemenscheibe 21, die durch einen Riemen 22 mit einer Riemenrolle 23 verbunden ist, welche auf einer zu den Wellen 3 gleichgerichteten Welle 24 sitzt, die' in Lagern 25 der Maschinenplatte 5 drehbar ist und mit den beiden Nebenwellen 19 durch Schneckenradgetriebe 26, 27 verbunden ist (Fig. 1 und 2).So while the countershafts 3 to drive the mandrels 1 and not shown Serving thread guides is to drive the secondary processes (such as tying and stripping the bobbins and separating the same from each other as well as the shutdown of the mandrel and the thread guide and the re-engagement of the same devices providing a secondary shaft, d. H. for every Row of mandrels a common auxiliary shaft 19 is provided. These two. to each other rectified, but secondary shafts lying at right angles to the countershafts 3 are stored in bearings 20 of the machine plate 5 and receive their drive also from the main drive shaft 14. For this purpose one sits on the latter Drive pulley 21 connected to a belt pulley 23 by a belt 22 is, which sits on a shaft 24 in the same direction as the shafts 3, which 'in bearings 25 of the machine plate 5 is rotatable and with the two auxiliary shafts 19 by worm gear 26, 27 is connected (Figs. 1 and 2).

Wie bereits erwähnt, erfolgt das Stillsetzen der Vorgelegewellen bzw. der Spuldorne und Fadenführer von den Nebenwellen 19 aus, und zwar durch die im nachstehenden näher beschriebenen, selbsttätig wirkenden Mittel.As already mentioned, the countershafts or the spindle mandrels and are stopped Yarn guide from the auxiliary shafts 19, through the described in more detail below, self-acting means.

Für jeden Spuldorn ist auf den Nebenwellen 19 ein fester und ein verschiebbarer Kupplungsteil 28 bzw. 29 vorgesehen. Mit dem verschiebbaren Kupplungsteil 29 sind die Organe (Hubscheiben) zur Betätigung der die Nebenvorgänge besorgenden Vorrichtungen verbunden. Von diesen Organen ist in Fig. 3 bis 5 und 7 ,der Zeichnung für jeden Spuldorn nur die zum Stillsetzen desselben dienende Hubscheibe 30 dargestellt. Gegen den Umfang dieser Scheibe liegt unter Wirkung einer Zugfeder 31 ein doppelarmiger Hebel 32 mit einer Rolle an, welcher an einem festen Böckchen 33 der Platte 5 gelagert ist und mit an dem gabelförmigen Ende seines einen Armes vorgesehenen Rollenzapfen in die Ringnut 12 an der mit der Vollscheibe 8 verbundenen ,Büchse 9 greift und an seinem anderen Arm einen Stift 34 trägt (Fig. 5 und 6). Für die Vollscheibe 8 ist ferner eine Bremse vorgesehen; dieselbe besteht in zwei an einem festen Ständer 35 entgegen der Wirkung von Federn 36 wagerecht gegenein- no ander verschiebbaren, ringsegmentförmigen Bremsbacken 37, die zu beiden Seiten der Welle 3 liegen und an ihren der Scheibe 8 zugelegenen Außenseiten abgeschrägt sind, um mit der entsprechend ausgedrehten Innenseite der Scheibe 8 zum plötzlichen Stillsetzen derselben zusammenzuwirken. An den Ständern 35 der äußeren Spuldorne sind noch je zwei Führungsrollen 38 für den Riemen 13 gelagert, welche wie die Rollen 17 dazu dienen,For each winding mandrel there is one fixed and one displaceable on the auxiliary shafts 19 Coupling part 28 or 29 is provided. With the sliding coupling part 29 are the Organs (lifting disks) for actuating the devices that take care of the secondary processes tied together. Of these organs is in Fig. 3 to 5 and 7, the drawing for each mandrel only the lifting disk 30 used to shut it down is shown. Against the circumference of this disc is under effect a tension spring 31, a double-armed lever 32 with a roller, which is attached to a fixed Lugs 33 of the plate 5 is mounted and with at the fork-shaped end of its one Arm provided roller pin in the annular groove 12 on the with the solid disk 8 connected, sleeve 9 and carries a pin 34 on its other arm (Fig. 5 and 6). A brake is also provided for the solid disk 8; the same consists of two on a fixed stand 35 against the action of springs 36 horizontally against one another other displaceable, ring segment-shaped brake shoes 37, which are on both sides of the Shaft 3 are and are beveled on their outer sides facing the disc 8 to with the correspondingly turned inside of the disc 8 for the sudden stopping of the same to work together. Two guide rollers 38 for the belt 13 are each supported on the uprights 35 of the outer winding mandrels, which, like the rollers 17, serve to

eine seitliche Verschiebung des Riemens zu verhindern. Das Einrücken jeder der Kupplungen 28, 29 erfolgt von einem durch die wachsende Spule betätigten, nicht dargestellten Fühlerhebel aus, während das Wiederausrücken von der Welle 3 aus bewirkt wird. Die hierzu dienenden Mittel sind bekannt und sollen deshalb hier nicht näher erläutert werden.to prevent the belt from shifting sideways. The engagement of each of the clutches 28, 29 is carried out by an actuated by the growing coil, not shown Feeler lever off while the disengagement is effected from shaft 3. The means used for this are known and should therefore not be explained in more detail here.

Zum Stillsetzen der Spuldorne von Hand ist für jeden einzelnen Spuldorn ein Handhebel 39 vorgesehen, welcher an einem auf der Platte 5 befestigten Böckchen 40 drehbar gelagert ist und durch eine als Flachfeder ausgebildete und mit einer Nase in eine Kerbe am Hebel 39 ragende Stellfeder 41 (Fig. 4) in seiner senkrechten Lage, die der eingerückten Lage des Spuldorns entspricht, festgehalten werden kann. An den Handhebel 39 ist oberhalb dessen Drehpunkt eine Stange 42 angelenkt, die mit einem Schieber 43 gelenkig verbunden ist. Dieser Schieber ist auf der Platte 5 geführt und besitzt an seinem inneren Ende eine Aufbiegung 43', die bei der senkrechten Lage des Hebels 39 an einem festen Stift 44 anliegt und in deren Bereich der mit dem Hebel 32 verbundene Stift 34 ragt (Fig. 5). Auf dem Schieber 43 ist noch ein Arm 45 befestigt, welcher an seinem freien Ende einen Finger 46 trägt, der sich bis an die Scheibe 30 erstreckt und lose auf dem Kupplungsteil 28 aufliegt. Dieser Finger, welcher für sonst, d. h. bei eingerücktem Spuldorn, außer Bereich der Scheibe 30 liegt (Fig. 4), wird bei Ausrückung des Spuldorns von Hand mittels des Hebels 39, wobei der Arm 45 mit Finger durch den Schieber 43 verschoben wird, in den Bereich der Scheibe 30 gebracht und verhindert in dieser Lage eine achsiale Verschiebung des Kupplungsteiles 29 mit Scheibe 30 bzw. ein Einrücken der Kupplung 28, 29, so daß, wenn bei Reparaturen am Spuldornböckchen dieses mitsamt den am Spuldornböckchen gelagerten, das Aus- und Einrücken der Kupplung bewirkenden Teile von der Platte 5 abgenommen werden soll, der verschiebbare Kupplungsteil 29 und die mit ihm verbundenen Hubscheiben in der ausgerückten Lage verbleiben, also durch die Welle 19 nicht gedreht werden und auf diese Weise auch keine Verletzung des mit der Loslösung des Spuldornböckchens beschäftigten Arbeiters herbeiführen können.To stop the winding mandrels by hand, a hand lever 39 is provided for each individual winding mandrel, which is rotatably mounted on a bracket 40 fastened on the plate 5 and is provided with an adjusting spring 41 (Fig . 4) can be held in its vertical position, which corresponds to the indented position of the winding mandrel. A rod 42, which is articulated to a slide 43, is articulated to the hand lever 39 above its pivot point. This slide is guided on the plate 5 and at its inner end has a bend 43 'which, in the vertical position of the lever 39, rests against a fixed pin 44 and in the area of which the pin 34 connected to the lever 32 projects (FIG. 5 ). An arm 45 is also attached to the slide 43, which has a finger 46 at its free end, which extends up to the disk 30 and rests loosely on the coupling part 28. This finger, which is otherwise outside the area of the disc 30, ie when the winding mandrel is engaged (FIG. 4), is moved into brought the area of the disk 30 and in this position prevents an axial displacement of the coupling part 29 with disk 30 or an engagement of the clutch 28, 29, so that when repairs are carried out on the spool mandrel this together with those mounted on the spool mandrel, the disengagement and engagement the coupling causing parts is to be removed from the plate 5, the sliding coupling part 29 and the associated lifting disks remain in the disengaged position, so are not rotated by the shaft 19 and in this way no injury to the involved in the detachment of the mandrel lugs Workers can bring about.

Das selbsttätige Stillsetzen und Wiedereinrücken eines jeden der vorhandenen Spuldorne erfolgt in der folgenden Weise.The automatic shutdown and re-engagement of each of the existing spindle mandrels is done in the following manner.

Wenn die auf dem Spuldorn gewickelte Spule den gewünschten Durchmesser erreicht hat, so wird durch den erwähnten, nicht dargestellten Fühlerhebel die Kupplung 28, 29 eingerückt, die Scheibe 30 also mit der sich stetig drehenden Nebenwelle 19 gekuppelt. Bei ihrer Drehung wirkt die Scheibe 30 mit ihrem erhöhten Umfangsteil auf den Hebel 32 und dreht denselben von der Welle 19 weg, wobei er mit seiner Gabel die Büchse 9 und mit dieser die zugehörige Festscheibe 8 und Losscheibe 11 gegenüber dem Antriebsriemen 13 auf der Welle 3 nach innen verschiebt, d. h. die Festscheibe 8 außer Bereich, die Losscheibe 11 hingegen in den Bereich des stetig- umlaufenden Riemens 13 bringt, so daß nunmehr der Riemen auf der Losscheibe aufliegt. Bei ihrer achsialen Verschiebung kommt die Scheibe 8 mit ihrer konisch ausgedrehten Innenseite über die beiden Bremsbacken 37 zu liegen, welche unter der Wirkung der Federn 36 auseinanderstrebend die Scheibe 8 plötzlich abbremsen und damit die Welle 3 und den Spuldorn 1 sowie den Fadenführer zum Stillstand bringen.When the bobbin wound on the mandrel reaches the desired diameter has, the clutch 28, 29 engaged, the disk 30 is thus coupled to the continuously rotating auxiliary shaft 19. When it rotates, the disc 30 acts with its raised peripheral part on the lever 32 and rotates the same away from the shaft 19, with his fork the sleeve 9 and with this the associated fixed pulley 8 and loose pulley 11 opposite the drive belt 13 moves inward on shaft 3, d. H. the fixed disk 8 out of range that In contrast, brings loose pulley 11 into the area of continuously revolving belt 13, see above that now the belt rests on the loose pulley. With their axial displacement the disc 8 comes with its conically turned inside over the two brake shoes 37 to lie, which under the action of the springs 36 diverging suddenly brake the disc 8 and thus the Bring shaft 3 and the winding mandrel 1 as well as the thread guide to a standstill.

Wenn die fertig gewickelte Spule gebunden (die Bindung der Spule findet noch vor der gänzlichen Stillsetzung des Spuldorns statt) und die gebundene Spule auf dem Spuldorn verschoben bzw. die vorhergehende Spule vom Spuldorn abgestreift ist und der diese Vorgänge besorgende Abstreifer sich wieder zurückbewegt hat, so wird durch Vermittlung der Scheibe 30 und der Feder 31 der Hebel 32 wieder zurückgeschwungen, d. h. gegen die Welle 19 gedreht, wobei er die Büchse 9 mit der Festscheibe 8 und Losscheibe 11 wieder nach außen schiebt. Hierdurch wird die Bremswirkung der Backen 37 aufgehoben und die Losscheibe 11 außer Bereich, die Festscheibe 8 hingegen' in den Bereich des Riemens 13 gebracht, d. h. unter diesen geschoben, die Welle 3 und mit ihr der Fadenführer und der Spuldorn 1 wieder eingerückt. Der Finger 46, der während des selbsttätigen Ein- und Ausrückens der Welle 3 in der in Fig. 4 dargestellten Lage verbleibt, hindert in dieser Lage das Ein- und Ausrücken der Kupplung 28, 29 in keiner Weise.When the completely wound bobbin is bound (the binding of the bobbin takes place before the complete shutdown of the mandrel instead) and the bound bobbin on the mandrel moved or the previous bobbin is stripped from the winding mandrel and these processes Worrying scraper has moved back again, the lever is activated by the intermediary of the disk 30 and the spring 31 32 swung back again, i.e. H. rotated against the shaft 19, wherein he the sleeve 9 with the fixed disk 8 and loose disk 11 pushes outwards again. This will make the The braking effect of the jaws 37 is canceled and the loose disk 11 is out of range, the fixed disk 8, however, 'brought into the area of the belt 13, d. H. pushed under these, the shaft 3 and with it the thread guide and the spindle 1 re-engaged. The finger 46, which during the automatic engagement and disengagement of the shaft 3 in the in Fig. 4 remains the position shown prevents the engagement and disengagement of the Coupling 28, 29 in no way.

Soll ein Spuldorn von Hand stillgesetzt werden, so wird der zugehörige Handhebel 39 aus der senkrechten in eine wagerechte Lage umgestellt, wobei der Schieber 43 nach außen verschoben wird und hierbei mit der Abbiegung 43' auf den Stift 34 des Hebels 32 wirkt; damit wird dieser von der Welle 19 weggedreht und die Festscheibe 8 außer Bereich des Riemens 13 gebracht. An einem unbeabsichtigten Aufstehen des Handhebels 39 ist dieser dadurch verhindert, daß der Angriffspunkt der Stange 42 am Hebel 39 in der umgelegten Lage desselben tiefer als der Drehpunkt des Hebels liegt.If a winding mandrel is to be stopped by hand, the associated hand lever 39 switched from the vertical to a horizontal position, the slide 43 to the outside is shifted and here with the bend 43 'on the pin 34 of the lever 32 acts; so that this is rotated away from the shaft 19 and the fixed disk 8 out of range of the belt 13 brought. Unintentional rising of the hand lever 39 this is prevented by the fact that the point of application of the rod 42 on the lever 39 in the folded position of the same is lower than the pivot point of the lever.

Claims

The drive described and shown above makes it possible to drive an unlimited number of winding machines by means of a single belt, while each winding mandrel with associated individual devices forms a unit for itself and, together with the thread guide, can be stopped independently of the other winding mandrels of the winding machine, without Mediation ίο a clutch. Godparents τ-Α ν Proverbs:

1. Winding machine for the production of embroidery machine shuttle bobbins with several separately working mandrels with belt drive, characterized in that that for the Ant each winding mandrel (1) rubbed a slidable pulley (8) and a common drive belt (13) is provided for the pulleys of all winding mandrels is, wherein the shutdown of each mandrel takes place independently of the other mandrels in such a way that the Corresponding pulley by shifting it sideways out of the area of the drive belt is brought.

2. Winding machine according to claim 1, characterized in that between the Drive pulleys (8) of the spindle guide rollers (17) are provided over which of the drive belt (13) is guided so that the spindle mandrels of each group rotate in the same sense.

3. Winding machine according to claim 1 and 2, characterized in that the fixed disk (8) for each winding mandrel (1) with one on the countershaft (3) displaceable, however, it is connected to the same rotatable sleeve (9) which also carries the loose disk (11) and to which a acts under the action of a spring lever (32), which from the secondary shaft (19) is actuated by a lifting disc (30) and after completion of the winding of a coil, the sleeve on the countershaft shifts.

4. Winding machine according to claim 1 with a braking device for the drive member of the winding mandrel, characterized shows that the braking of the drive pulley (8) during its lateral displacement immediately, d. H. without the mediation of transmission links.

5. Winding machine according to claims i, 3 and 4, in which for braking the spool mandrel drive disk (8) two resilient brake shoes are provided, which act from the inside on the disk, characterized in that the brake jaws (37) are mounted on a fixed stand (35) and when moving brake the disc (8) against the jaws (37).

6. Winding machine according to claims ι to 3, in which the shutdown of the Winding mandrels can be effected by means of a hand lever, characterized in that that the hand lever (39) is connected to a slide (43), in the area of which a lever (32) for moving the drive pulley connected pin (34) protrudes.

7. Winding machine according to the claims

ι to 3 and 6, in which the secondary processes concerned organs are connected to a coupling part (29) which can be coupled to the auxiliary shaft, characterized in that that on the slide (43) connected to the hand release lever (39) an arm with loosely rotatable the same stored finger (46) is attached that when the spindle is stopped by hand next to the lifting disc connected to one coupling part (29) (30) comes to rest and prevents coupling of the auxiliary shaft in this position.

In addition 1 blue drawings.