DE268728C

DE268728C -

Info

Publication number: DE268728C
Application number: DENDAT268728D
Authority: DE
Priority date: 1912-11-20
Also published as: FR450597A; GB191226696A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 268728 KLASSE 42/. GRUPPE·- M 268728 CLASS 42 /. GROUP·

Dr. AUGUST EPPENS in BERLIN.Dr. AUGUST EPPENS in BERLIN.

manometrisch bestimmt wird.is determined manometrically.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. April 1912 ab.Patented in the German Empire on April 26, 1912.

Die bisher gebräuchlichen Gärungs-Saccharometer, bei welchen der Zuckergehalt im Urin dadurch gemessen wird, daß man den Zucker vergärt und den Druck bzw. die Menge der entwickelten Kohlensäure an einem Quecksilber-Manometer abliest, zeigen den Mangel, daß der Glykogengehalt der Gärsubstanz auch bei zuckerfreiem Urin ein Steigen der Meßflüssigkeit verursacht, und der reguläre NullpunktThe fermentation saccharometers used up to now, in which the sugar content in the urine is measured by fermenting the sugar and the pressure or the amount of developed carbonic acid reads on a mercury manometer, show the deficiency that the glycogen content of the fermentation substance, even with sugar-free urine, an increase in the measuring liquid caused, and the regular zero

ίο ist bei einer Veränderung, wie er solche leicht erleidet, überhaupt nicht oder nur sehr umständlich und^v ungenau wieder herstellbar.ίο is, not at all or only very cumbersome and inaccurate ^v recoverable in the event of a change as he easily suffer such.

Vorliegende Erfindung betrifft ein Gärungs-Saccharometer, bei welchem diese Mängel durch eine Ausgestaltung beseitigt werden, von welcher die Zeichnung eine Ausführungsform wiedergibt. Die Meß flüssigkeit befindet sich in einem Meßrohr α, hinter welchem eine Skala angebracht sein kann. Das Meßrohr β ist ge-The present invention relates to a fermentation saccharometer in which these deficiencies are eliminated by an embodiment of which the drawing shows an embodiment. The measuring liquid is in a measuring tube α, behind which a scale can be attached. The measuring tube β is

ao gen den Raum b, in welchem die Vergärung des Harnzuckers stattfindet, durch eine als Platte, Scheibe oder anders geformte Substanz c abgeschlossen, welche in bekannter Weise für die Meßflüssigkeit, ζ. B. Quecksilber, undurchlässig, für Gase, wie die durch die Vergärung entwickelte Kohlensäure jedoch durchlässig ist. ■ Nach der anderen Seite hin ist das Meßrohr ebenfalls durch eine derartige Substanz d abgeschlossen, so daß der Apparat in jeder Lage transportiert werden kann, ohne daß die Meßflüssigkeit ausläuft. Der Raum δ ist in der Weise gegen die äußere Atmosphäre abgeschlossen, daß durch eine Schraube e eine Verschlußplatte f zusammen mit einem Dichtungsring g aus Gummi, Leder oder ahnlichem geeigneten Material mehr oder minder stark gegen die Wandungen von b angepreßt wird. Durch den Grad der Pressung wird ein verschieden starker Druck im Räume b erzeugt, so daß die Meßflüssigkeit entsprechend mehr oder weniger ansteigt. Man kann infolgedessen durch das mehr oder minder starke Anziehen der Schraube e das Niveau der Meßflüssigkeit jedesmal genau auf den Nullpunkt der Skala einstellen.ao gene the space b, in which the fermentation of the urine sugar takes place, closed off by a substance c shaped as a plate, disk or otherwise, which in a known manner for the measuring liquid, ζ. B. mercury, impermeable, for gases, such as the carbonic acid developed by fermentation, however, is permeable. On the other side, the measuring tube is also closed by such a substance d , so that the apparatus can be transported in any position without the measuring liquid running out. The space δ is closed off from the outside atmosphere in such a way that a screw e presses a closure plate f together with a sealing ring g made of rubber, leather or similar suitable material to a greater or lesser extent against the walls of b . As a result of the degree of compression, a different pressure is generated in space b , so that the measuring liquid rises more or less accordingly. As a result, by tightening the screw e to a greater or lesser extent, the level of the measuring liquid can be set exactly to the zero point of the scale every time.

Die durch den Glykogengehalt der Gärsubstanz verursachten Ausschläge des Apparates werden nun dadurch ausgeglichen, daß oberhalb der Meßflüssigkeit ein zweiter Gärraum h angebracht ist, in welchem bei der Messung die gleiche Menge Gärsubstanz in Verbindung ' mit der gleichen Menge Flüssigkeit wie im Gärraum δ untergebracht wird; als Flüssigkeit wählt man zweckmäßig Wasser oder irgendeine andere zuckerfreie Flüssigkeit Dann ist die im Räume h entwickelte Kohlensäuremenge derjenigen gleich, welche im Räume δ durch den Glykogengehalt der Gärsubstanz hervorgerufen wird,, und ihre Wirkungen auf die Meßflüssigkeit heben sich gegenseitig auf. Der Raum h wird in der gleichen Weise wie der Raum δ durch Dichtungsleitung und Verschlußplatte gegen die äußere Atmosphäre abgeschlossen, so daß durch Veränderung derThe fluctuations in the apparatus caused by the glycogen content of the fermentation substance are now compensated for in that a second fermentation chamber h is installed above the measuring liquid, in which the same amount of fermentation substance in connection with the same amount of liquid as in fermentation chamber δ is accommodated during the measurement; as a liquid is chosen suitably water or any other sugar-free fluid Then the h developed in space carbonic amount equal to that which is δ in space caused by the glycogen content of the fermentation substance ,, and their effects on the measurement liquid cancel each other. The space h is closed in the same way as the space δ by sealing line and sealing plate from the outside atmosphere, so that by changing the

Pressung auch an dieser Stelle eine Regulierung des Nullpunktes vorgenommen werden kann.Pressing, the zero point can also be adjusted at this point can.

Claims

Patent Claims:

. i. Fermentation saccharometer, in which the pressure developed by fermentation Carbon dioxide is determined manometrically,

ίο characterized in that a second fermentation chamber (h) is attached above the measuring liquid for the purpose of compensating for the rash of the apparatus caused by the glycogen content of the fermentation substance in the actual fermentation chamber (b) by filling this room with fermentation substance and a neutral liquid.

2. Fermentation saccharometer according to claim 1, characterized in that the fermentation chamber (b) or the fermentation chamber (h) or both fermentation chambers are closed off from the external atmosphere by providing an elastic intermediate layer made of rubber, leather or other suitable material Closure plate is pressed more or less strongly by a screw, for the purpose of bringing about a change in the level of the measuring liquid through the more or less strong pressing.

1 sheet of drawings.