DE268631C

DE268631C -

Info

Publication number: DE268631C
Application number: DENDAT268631D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 42 e. GRUPPECLASS 42 e. GROUP

EMIL DÜWEL in HAMBURG.EMIL DÜWEL in HAMBURG.

Fahrbare Prüfeinrichtung für Wassermesser.Mobile testing device for water meters.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Dezember 1912 ab.Patented in the German Empire on December 5, 1912.

Die Erfindung betrifft eine Prüfeinrichtung für Wassermesser, welche in einem Fahrzeug angeordnet ist, um die Prüfung an Ort und Stelle vornehmen zu können und damit die Nachteile zu vermeiden, welche mit der bisher allgemein üblichen Prüfungsart der Wassermesser verbunden waren. Da bisher die Messer zur Prüfung an der Gebrauchsstelle abmontiert und in die Werkstatt geschickt wurden,The invention relates to a test device for water meters, which in a vehicle is arranged in order to be able to carry out the test on the spot and thus the To avoid disadvantages, which with the previously common type of testing of the water meter were connected. Since so far the knife has been dismantled for testing at the point of use and were sent to the workshop,

ίο so konnte dabei der Zustand des Messers mit Rücksicht darauf ein wesentlich anderer als im Betriebszustande sein, da der Wasserdruck gegenüber dem an der Verwendungsstelle herrschenden oft ein wesentlich verschiedener war und die Messer vor der Prüfung zuweilen tagelang in der Werkstatt standen und eintrockneten.ίο so could the condition of the knife with it Consideration to be a significantly different than in the operating condition, since the water pressure Often a significantly different one from the one prevailing at the point of use and the knives sometimes stood in the workshop for days before the test and dried up.

Bedingung für eine fahrbare Prüfstation ist, daß in dem betreffenden Fahrzeug, unabhängig von dessen durch die Straßenneigung beeinflußter Stellung, die Prüfung mit der er^ forderlichen Sicherheit und Genauigkeit vorzunehmen ist. Gemäß der Erfindung ist dieser Forderung durch eine derartige Anordnμng des Prüfgefäßes und des Messers genügt, daß diese die für die Messung erforderliche Lage selbsttätig einnehmen und dauernd einhalten. Es ist zu diesem Zwecke der zu untersuchende Wassermesser an dem in an sich bekannter Weise "kardanisch oder pendelnd aufgehängten Prüfgefäß gelagert.A condition for a mobile test station is that in the vehicle concerned, independently of its position, influenced by the road gradient, the test with which he ^ necessary security and accuracy. According to the invention is this requirement by such an arrangement of the test vessel and the knife is sufficient that these are the ones required for the measurement Take position yourself and keep to it all the time. It is for this purpose that the too investigating water meter on the "cardanic or pendulum" in a manner known per se suspended test vessel.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuen Prüfeinrichtung dargestellt. Die Figur zeigt im Schnitt ein Automobil mit abgeschlossener Karosserie, in welcher das Prüfgefäß P in einem Kardangelenk c derart 45The drawing shows an embodiment of the new test device. The figure shows a section of an automobile with a closed body in which the Test vessel P in a cardan joint c such 45

gelagert ist, daß es unabhängig von jeder Stellung des Fahrzeuges eine genau senkrechte Lage einnimmt. Der zu untersuchende Wassermesser W ist auf einer an der Oberseite des Prüfgefäßes P angeordneten Grundplatte p gelagert. Er ist durch einen biegsamen Schlauch r oder eine Vereinigung von Schläuchen und Rohren an eine in der Wandung des Wagens angeordnete Wasserzuführung ζ angeschlossen. Mit dem Anschlußteil ζ wird zur Messung ein Schlauch s¹ verbunden, der an einen Straßenhydranten h angeschraubt werden kann. Mit dem freien Austrittsende des Wassermessers ist ein kurzes Einlaufrohr β verschraubt, welches in das Prüfgefäß P mündet.is stored that it assumes an exactly vertical position regardless of any position of the vehicle. The water meter W to be examined is mounted on a base plate p arranged on the top of the test vessel P. It is connected by a flexible hose r or a combination of hoses and pipes to a water supply ζ arranged in the wall of the car. With the connection part ζ a hose s ^{1 is} connected for the measurement, which can be screwed to a road hydrant h. A short inlet pipe β , which opens into the test vessel P, is screwed to the free outlet end of the water meter.

Die kardanische Lagerung c des Prüfgefäßes ist derart mit diesem verbunden, daß auch bei leerem Gefäß der Schwerpunkt der beweglichen Teile unterhalb des Aufhängepunktes sich befindet und somit die wagerechte Lage des Wassermessers sowie die senkrechte des Gefäßes unter allen Umständen gewährleistet ist. Zur genauen Einstellung des Messerschwerpunktes in der Längsachse des Prüfgefäßes dient eine auf diesem angeordnete Dosenlibelle d. Auch gibt diese die Möglichkeit einer dauernden Kontrolle der richtigen Einstellung der Anordnung.The gimbal bearing c of the test vessel is connected to it in such a way that the center of gravity of the moving parts is below the suspension point even when the vessel is empty, thus ensuring the horizontal position of the water meter and the vertical position of the vessel under all circumstances. For the exact adjustment of the knife's center of gravity in the longitudinal axis of the test vessel, a circular level d arranged on the latter is used. This also gives the possibility of permanent control of the correct setting of the arrangement.

Das Prüfgefäß kann an Stelle der kardanischen Lagerung auch an dem Wagendach oder einer sonstigen Tragvorrichtung aufgehängt sein, so daß es in die senkrechte Lage einpendelt.The test vessel can also be mounted on the car roof instead of the cardanic mounting or some other support device so that it is in the vertical position levels off.

Die Prüfung des Wassermessers wird in der Weise vorgenommen, daß der aus der Haus-The test of the water meter is carried out in such a way that the

5555

6060

7070

anlage genommene und dort durch eine Rohrleitung ersetzte Messer auf der Platte p unter Beobachtung der Dosenlibelle d in die erforderliche Lage auf dem Prüfgefäß gebracht und mit der Anschlußleitung r verbunden sowie dem Einlaufrohr e versehen wird. Darauf wird aus dem Hydranten h zunächst genügend Wasser geschickt, um die Leitung und den Messer von Luft zu befreien. Dieses WasserThe knife taken from the system and replaced there by a pipe is placed on the plate p while observing the circular level d in the required position on the test vessel and connected to the connection line r and provided with the inlet pipe e . Sufficient water is then sent from hydrant h to clear air from the pipe and the knife. This water

ίο läßt man dabei durch eine Abflußöffnung am Prüfgefäß entweichen. Es wird diese dann verschlossen, die Stellung des Wassermesserzählwerkes festgestellt und mit dem von da durch den Messer geschickten Wasser das Prüfgefäß P gefüllt. Bei Erreichung der Füllmarke wird die Zeigerstellung des Messers aufs neue abgelesen und danach die Richtigkeit der Angabe des Messers geprüft. Hält sich diese in den erlaubten Grenzen, so wird der Messer wieder aus dem Fahrzeug genommen und sofort in die Hausanlage eingebaut,ίο is allowed to escape through a drain opening on the test vessel. This is then closed, the position of the water meter counter is determined and the test vessel P is filled with the water sent through the knife from there. When the fill mark is reached, the pointer position of the knife is read again and the correctness of the knife specification is then checked. If this remains within the permitted limits, the knife is removed from the vehicle and immediately installed in the house system,

während die Untersuchung eines zweiten Messers unterdessen vorgenommen werden kann.meanwhile, a second knife can be examined can.

Claims

Patent Claims:

1. Mobile testing device for water meters, characterized in that the to be uniersuchende water knife on the gimbal in a known manner or pendulum suspended test vessel is mounted so that both parts automatically take up the position required for the measurement.

2. Testing device according to claim i, characterized in that the water knife arranged in such a symmetrical manner on a bearing device arranged on the upper side of the movably mounted vessel is that the center of gravity of the test vessel is not influenced by its counterweight.

1 sheet of drawings.