DE268501C

DE268501C -

Info

Publication number: DE268501C
Application number: DENDAT268501D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

Patentamt.Patent office.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 268501 ^ KLASSE XId. GRUPPE- M 268 501 ^ CLASS XId. GROUP

Doppelröhren-Berieselungs- und Verdunstungskondensator.Double tube sprinkler and evaporative condenser.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Dezember 1912 ab.Patented in the German Empire on December 5 , 1912.

Die Erfindung betrifft einen Doppelröhren-Berieselungs- und Verdunstungskondensator, der auch als Verdampfer oder Kühler Verwendung finden kann. Derartige Kondensatoren, deren Kühlung zum Teil auf der Verdunstung von Wasser beruht, welches auf der Innenseite und Außenseite des Doppelrohrs herabfließt, leiden an dem Ubelstande, daß bei großer Länge des Rohres eine genügende Luft-The invention relates to a double tube sprinkler and evaporative condenser, which can also be used as an evaporator or cooler. Such capacitors, whose cooling is based in part on the evaporation of water, which is on the inside and outside of the double pipe, suffer from the problem that at length of the pipe a sufficient air

p zufuhr im Innern des Doppelrohrs auch dann nicht mit Sicherheit erreicht wird, wenn künstlicher Luftzug verwendet wird. Der Luftstrom hat dann die Neigung, fast ausschließlich auf der Außenseite des Doppelrohrs entlang zu strömen, während im Innern nur eine träge Luftbewegung stattfindet. Infolgedessen wird die innere Kühlfläche des Doppelrohrs nur ungenügend ausgenutzt.p supply inside the double tube also then will not be achieved with certainty when artificial drafts are used. The airflow then has the tendency almost exclusively along the outside of the double tube to flow, while inside there is only a sluggish movement of air. Consequently the inner cooling surface of the double pipe is only insufficiently used.

Der Erfindung gemäß wird dieser ÜbelstandAccording to the invention, this drawback becomes

ο dadurch behoben, daß der Innenraum des Rohres für sich an eine besondere Luftleitung angeschlossen ist, derart, daß der Luftstrom ausschließlich durch den Innenraum hindurchströmen kann. In der baulichen Ausführung des Kondensators läßt man die inneren Rohre in einen abgeschlossenen Raum münden, der von dem Luftkanal getrennt ist, durch den der Außenfläche der Doppelrohre Luft zugeführt wird. Der Raum und der Luftkanalο remedied by the fact that the interior of the pipe is connected to a special air duct is connected in such a way that the air flow can only flow through the interior can. In the construction of the condenser one leaves the inner tubes open into a closed space that is separated from the air duct through which air is supplied to the outer surface of the double pipes. The room and the air duct

ο sind an getrennte Luftleitungen angeschlossen. Falls die Luftleitungen an denselben Ventilator angeschlossen sind, muß dafür Sorge getragen werden, daß die Widerstände in den beiden Leitungen derart sind, daß der größere Widerstand im Innern der Doppelrohre durch eine Erhöhung des Widerstandes der Leitung zum Außenraum hin ausgeglichen ist.ο are connected to separate air lines. If the air lines are connected to the same fan, this must be ensured be that the resistances in the two lines are such that the greater resistance inside the double pipes is balanced by an increase in the resistance of the line to the outside.

In der Zeichnung sindIn the drawing are

Fig. ι und 2 senkrechte Querschnitte durch den Kondensator; Fig. 3 ist ein Grundriß desselben;Fig. Ι and 2 vertical cross-sections the condenser; Fig. 3 is a plan view of the same;

Fig. 4 und 5 sind Querschnitte durch Rohrgruppen, und4 and 5 are cross-sections through tube groups, and

Fig. 6 ist ein Querschnitt durch ein Rohr besonderer Bauart.Figure 6 is a cross-section through a special type of pipe.

Der Kondensator besteht aus einem Bündel von senkrecht angeordneten Doppelröhren a, von denen jede aus einem äußeren Rohr a¹ und einem inneren Rohr α² besteht. Das Rohrbündel ist an einem senkrechten kaminähnlichen Schacht b angeordnet. Dieser ist oben offen und unten durch eine wagerechte Scheidewand c abgeschlossen. Unter dem Schacht befindet sich ein Wasserraum d, der oben durch die Scheidewand c dicht abgeschlossen ist. Die inneren Rohre a² ragen durch die Scheidewand c in den Raum ä hinein, während die äußeren Rohre a¹ oberhalb der Scheidewand enden. Die einzelnen Doppelrohre des Bündels sind in der aus Fig. 3 und 4 ersichtlichen Weise zu Gruppen zusammengefaßt. Sie sind oben und unten durch Hohlkörper 0 mit oberen und unteren Flanschen p und q miteinander verbunden. Die äußeren Rohre a¹ sind an die einander zugewendeten Flanschen p und die inneren Rohre an die einander abgewendeten Flanschen q des Hohlkörpers angeschlossen. Sie werden je durch einen aufgesetzten Ring r festgehalten. Die Abdichtung erfolgt dadurch, daß die RohreThe condenser consists of a bundle of vertically arranged double tubes a, each of which consists of an outer tube a ¹ and an inner tube α ² . The tube bundle is arranged on a vertical chimney-like shaft b . This is open at the top and closed at the bottom by a horizontal partition c . Under the shaft there is a water space d, which is tightly sealed at the top by the partition c. The inner tubes a ² protrude through the partition c into the space ä , while the outer tubes a ^{1 end} above the partition. The individual double tubes of the bundle are combined into groups in the manner shown in FIGS. 3 and 4. They are connected to one another at the top and bottom by hollow bodies 0 with upper and lower flanges p and q. The outer tubes a ¹ are connected to the flanges p facing one another and the inner tubes are connected to the flanges q facing away from one another of the hollow body. They are each held in place by an attached ring r . The sealing takes place in that the pipes

f\f \

in die Flanschen eingewalzt und schließlich : verschweißt werden. Die Hohlkörper sind j oben und unten an gemeinschaftliche Sammelstücke e angeschlossen, die zur Zuleitung und Ableitung des zu kühlenden Mittels dienen.rolled into the flanges and finally: be welded. The hollow bodies are j top and bottom on common collectibles e connected, which are used to supply and discharge the medium to be cooled.

Das Berieselungswasser wird durch Rohre f mit Düsen oberhalb des Kondensators zersprüht, derart, daß es in dünner Schicht auf der Außen- und Innenseite der DoppelrohreThe sprinkling water is sprayed through pipes f with nozzles above the condenser, so that it is in a thin layer on the outside and inside of the double pipes

ίο nach unten fließt. Das auf der Außenseite der Doppelrohre herabfließende Wasser wird auf der Scheidewand c aufgefangen und strömt durch ein Rohr g in den unteren Raum d. Das Rohr bildet oben einen Überlauf, vermöge dessen das herabfließende Wasser über der Scheidewand bis zu einer gewissen Höhe stehenbleibt. Es bildet einen Flüssigkeitsverschluß zwischen der Scheidewand und dem Schacht b. Zu diesem Zwecke ist die Scheidewand an ihrem Rande nach oben umgebördelt, derart, daß sie in einen nach unten ragenden Flansch am Schacht b greift. Das Rohr g mündet unterhalb der Oberfläche des in dem Raum d befindlichen Kühlwassers. In den Raum d, in dem das gesamte abfließende Wasser bis auf den oberhalb der Scheidewand c bleibenden Rest zusammenfließt, mündet das Saugrohr einer Pumpe h, welche das Wasser den Rohren f zuführt.ίο flows down. The water flowing down on the outside of the double pipes is caught on the partition c and flows through a pipe g into the lower space d. The pipe forms an overflow at the top, by virtue of which the water flowing down over the septum stops up to a certain height. It forms a seal between the septum and the shaft b. For this purpose, the edge of the partition is flanged upwards in such a way that it engages in a downwardly projecting flange on the shaft b. The pipe g opens below the surface of the cooling water located in the space d. The suction pipe of a pump h, which feeds the water to the pipes f , opens into the space d, in which all of the water flowing out, except for the remainder above the partition c , flows together.

Am unteren Ende des Schachtes befinden sich zwei Ventilatoren i, welche die zum Verdunsten des Wassers dienende Luft nach oben treiben. Die von den Ventilatoren eingepumpte Luft wird durch gebogene Wände derart nach oben geführt, daß keine Wirbel entstehen. Die durch die Ventilatoren i geförderte Luft strömt ausschließlich auf der Außenseite der Doppelrohre nach oben. Durch das Innere der Rohre wird Luft durch einen kleineren Ventilator I zugeführt, welcher die Luft zunächst in den Raum d treibt. Durch diese getrennte Anordnung der Luftzuführung erreicht man, daß auch im Innern der Doppelrohre eine kräftige Luftbewegung stattfindet, selbst wenn die Rohre eine sehr erhebliche Länge besitzen. Hierdurch wird es möglich, die Kühlfläche der Doppelrohre auch immer vollkommen auszunutzen.At the lower end of the shaft there are two fans i, which drive the air used to evaporate the water upwards. The air pumped in by the fans is guided upwards through curved walls in such a way that no vortices are created. The air conveyed by the fans i flows upwards exclusively on the outside of the double pipes. Air is supplied through the interior of the pipes by a smaller fan I , which initially drives the air into space d. This separate arrangement of the air supply ensures that a strong air movement also takes place inside the double pipes, even if the pipes are very long. This makes it possible to always fully utilize the cooling surface of the double tubes.

Wenn man den Weg des zu kühlenden Mittels durch die Doppelröhren der einzelnen Gruppen hindurch vergrößern will, so kann man in den Hohlkörpern an geeigneten Stellen Scheidewände einsetzen, derart, daß das zu kühlende Mittel zickzackförmig durch die Rohre hindurchfließt.If you know the way of the agent to be cooled wants to enlarge through the double tubes of the individual groups, so can you insert partitions in the hollow bodies at suitable places, in such a way that that too cooling agent flows zigzag through the tubes.

Fig. 6 zeigt eine Ausführungsform der Rohre, welche eine bessere Ausnutzung des Querschnittes ermöglicht. Die Rohre verjüngen sich allmählich entsprechend der fortschreitenden Kombination vom Einlaß nach dem Auslaß hin.Fig. 6 shows an embodiment of the tubes, which a better utilization of the cross section enables. The tubes gradually taper according to the advancing Combination from inlet to outlet.

An der Seite des Schachtes führt eine Leiter empor, durch die der Schacht an verschiedenen Stellen durch geeignete Tore begangen werden kann. Im Innern des Schachtes befinden sich zu diesem Zwecke Rampen, die gleichzeitig die Aufgabe erfüllen, den Luftstrom durch das Innere der Rohrbündel zu lenken.A ladder leads up to the side of the shaft, through which the shaft can be accessed at various points through suitable gates can be. In the interior of the shaft there are ramps for this purpose, which at the same time fulfill the task of the air flow to direct through the interior of the tube bundle.

Claims

Patent Claims:

1. Double-tube sprinkling and evaporation condenser, evaporator or cooler, with artificial air supply, characterized in that the inner tubes (a ² ) open into a space (d) separated from the outer tube (α ¹ ) , through which they are separated from the air supply for the outside of the double tubes is supplied with air.

2. Condenser, evaporator or cooler according to claim 1, characterized in that the double tubes are connected in groups at both ends to hollow bodies, such that the outer tubes (a ¹ ) are connected to the mutually facing flanges of the hollow body by means of a coupling ring (r) , while the inner tubes protrude through the hollow body and are attached to the flanges facing away from each other using union rings.

3. condenser, evaporator or cooler according to claim i, characterized in that the double tubes "receiving 9 pounds shaft from the space (d) in which the inner tubes open out by a horizontal partition (c) is closed, which at their The edge is flanged upwards, and engages under a downwardly protruding flange of the shaft, and that the cooling water flowing together above the partition wall is led into the lower space (d) through a pipe (g) with overflow, which opens below the surface of the water , in such a way that a liquid seal is formed above the septum, and no air can flow through the connecting pipe.

1 sheet of drawings.