DE268391C

DE268391C -

Info

Publication number: DE268391C
Application number: DENDAT268391D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 268391 KLASSE 576. GRUPPE- M 268391 CLASS 576. GROUP

Farbenphotographie.Color photography.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. Januar 1912 ab.Patented in the German Empire on January 17, 1912.

Man hat für die Zwecke der Farbenphotographie bereits vorgeschlagen, drei oder mehrere komplementäre Bilder eines Objektes mit Hilfe von Prismen und Linsen auf einer Platte nebeneinander herzustellen, wobei ein Bündel der vom Objekt ausgesandten und mit einem .einzigen Objektiv aufgenommenen Strahlen durch ein System von Zerstreuungsprismen in ein Gesamtspektrum verwandelt wird.Three or more have already been suggested for the purposes of color photography complementary images of an object with the help of prisms and lenses on a plate produce side by side, with a bundle of the sent by the object and with a .single objective rays captured by a system of diverging prisms is transformed into a total spectrum.

ίο Bei einer praktischen Durchbildung dieses Verfahrens war es nötig, nach der durch die analysierende Prismenanordnung erfolgenden Zerlegung des Lichtes synthetisierende oder integrierende Prismensysteme zu verwenden, um die einzelnen Gruppen homogener Strahlen zu drei oder mehreren voneinander getrennten Lichtarten zusammenzuziehen.
. Durch die Anordnung synthetisierender Prismen tritt infolge der Absorption ein Lichtverlust ein, so daß die bei bestimmter Helligkeit des Objektes nötige Dauer der Belichtung eine größere sein muß, was besonders für die Zwecke der Farbenkinematographie von Bedeutung ist; außerdem wird die Ein-.ίο In a practical implementation of this method, it was necessary to use synthesizing or integrating prism systems after the decomposition of the light by the analyzing prism arrangement in order to draw the individual groups of homogeneous rays together to form three or more separate types of light.
. The arrangement of synthesizing prisms results in a loss of light as a result of absorption, so that the exposure time required for a certain brightness of the object must be longer, which is of particular importance for the purposes of color cinematography; in addition, the in.

richtung kompliziert, und die Aufnahme der Teilbilder auf einer Platte macht die Anwendung von Spiegeln oder äquivalenten Mitteln notwendig.direction is complicated, and the recording of the partial images on a plate makes the application of mirrors or equivalent means necessary.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun eine Einrichtung zur Aufnahme und Wiedergabe solcher für die Farbenphotographie bzw. Farbenkinematographie bestimmter Teilbilder, welche die Verwendung synthetisierender Prismen überflüssig macht, und zwar dadurch, daß ein die Objektstrahlen aufnehmendes und auf das Prismensystem werfendes Objektiv von solcher Brennweite angewandt wird, welches das virtuelle Bild eines Objektpunktes (der Schnittpunkt der aus den Zerstreuungsprismen austretenden, von dem Objektpunkt herrührenden Strahlen gleicher Wellenlänge) zusammenfällt mit dem sogenannten Farbenzerstreuungspunkt (der Schnittpunkt der aus den Zerstreuungsprismen austretenden Strahlen verschiedener Wellenlänge, in die ein von dem Objektpunkt herrührender Lichtstrahl zerlegt wird).The present invention now relates to a device for recording and playback partial images intended for color photography or color cinematography, which makes the use of synthesizing prisms superfluous by, that a lens of such focal length which receives the object rays and projects them onto the prism system which is the virtual image of an object point (the intersection of the diverging prisms exiting rays of the same wavelength originating from the object point) coincides with the so-called color dispersion point (the point of intersection of those emerging from the dispersion prisms Rays of different wavelengths into which a light beam originating from the object point is dismantled).

In der Zeichnung ist die die Erfindung bildende Einrichtung schematisch dargestellt.In the drawing, the device forming the invention is shown schematically.

In Fig. ι stellt die Linse 1 das die vom Objekt 2 ausgehenden Strahlen aufnehmende Objektiv dar, welches diese Strahlen durch einen Schlitz 3 hindurch auf ein die Farbenzerstreuung bewirkendes Prismensystem wirft, das aus einer Reihe von mit ihrer Basis aneinandergestellten Prismen 4, 4', 4", 4'" besteht. Die durch das Prismensystem hindurchgehenden Strahlen fallen auf eine Linse 7, welche in Verbindung mit einer vor dem Prismensystem eingeschalteten Linse 5 den Spalt 3 in der Ebene 8 abbildet. Die durch die grünen Strahlen in der Ebene 8 erzeugte AbbildungIn Fig. Ι the lens 1 represents the from Object 2 outgoing rays receiving lens, which these rays through throws a slot 3 through it onto a prism system causing the color dispersion, which consists of a series of prisms 4, 4 ', 4 ", 4'" placed next to one another with their base. The rays passing through the prism system fall on a lens 7, which in connection with a lens 5 switched on in front of the prism system, the slit 3 in level 8. The image created by the green rays in plane 8

der Blende 3 ist mit 9 bezeichnet. Alle Strahlen derselben Wellenlänge (grüne Strahlen), die auf das Prismensystem durch die Blendenöffnung 3 auffallen, müssen also durch die öffnung 9 der bei 8 angebrachten, mit über einanderliegenden öffnungen versehenen Blende hindurchgehen.the diaphragm 3 is denoted by 9. All rays of the same wavelength (green rays), which fall on the prism system through the aperture 3 must therefore go through the opening 9 of the diaphragm attached at 8 and provided with openings lying one above the other go through.

In der gleichen Weise erhält man eine zweite Abbildung 9' der Blendenöffnung 3 in der Ebene 8, die erzeugt wird durch Strahlen einer anderen bestimmten Wellenlänge (z. B. rote Strahlen), da diese ja von dem Prismensystem eine andere Ablenkung erfahren haben. Alle Strahlen dieser Wellenlänge, die durch die Blendenöffnung 3 hindurchfallen, müssen also durch die öffnung g' der Blende 8 hindurchgehen. Das gleiche gilt für die in der Zeichnung mit ν (violett) bezeichneten Strahlen einer anderen Wellenlänge (w-Strahlen).In the same way, a second image 9 'of the aperture 3 in the plane 8 is obtained, which is generated by rays of a different specific wavelength (e.g. red rays), since these have been deflected differently by the prism system. All rays of this wavelength which pass through the aperture 3 must therefore pass through the opening g 'of the aperture 8. The same applies to the rays of a different wavelength (w rays) marked with ν (violet) in the drawing.

In der Ebene 8 entsteht also bei Verwendung einer kreisförmigen öffnung der Blende 3 ein gemischtes Spektrum, welches aus der Ubereinanderlagerung der Abbildungen der Blendenöffnungen durch die Strahlen verschiedener Wellenlänge erzielt wird.When a circular opening is used, the diaphragm 3 thus arises in the plane 8 a mixed spectrum, which is made up of the superimposition of the images of the Apertures through the rays of different wavelengths is achieved.

Es ist des weiteren klar, daß durch die öffnungen 9,9', 9" der Blende 8 nicht nur die Abbildung erzeugende Strahlen bestimmter Wellenlänge (g-, r- oder i;-Strahlen) hindurchfallen, sondern auch Strahlen benachbarter Wellenlängen.It is also clear that not only the imaging-generating rays of certain wavelengths (g, r or i; rays) pass through the openings 9, 9 ', 9 "of the diaphragm 8, but also rays of adjacent wavelengths.

Würden von einem Objekt 2 (Fig. 1) nur Strahlen der bestimmten Wellenlängen, für welche die öffnungen 9, 9', 9" der Blende 8 konstruiert sind (g-, r- und w-Strahlen) ausgehen, dann würden, wenn man hinter der Blende 8 drei Objektive 11,11/, 11" anordnet (und zwar je eines für jede der Blendenöffnungen 9, 9', 9"), durch diese Objektive auf einer Platte drei nebeneinander liegende scharfe Bilder 10,10', 10" des Objektes 2 entworfen werden. Durch die öffnungen 9, 9', 9" treten aber nicht nur die Strahlen der Wellenlänge, für welche sie konstruiert sind (also gemäß der gewählten Bezeichnung g-, r- oder D-Strahlen) hindurch, sondern auch Strahlen benachbarter Länge.If only rays of the specific wavelengths for which the openings 9, 9 ′, 9 ″ of the diaphragm 8 are designed (g, r and w rays) emanate from an object 2 (FIG. 1), then, if one behind the diaphragm 8 three objectives 11, 11 /, 11 "are arranged (one for each of the diaphragm openings 9, 9 ', 9"), through these objectives three sharp images 10, 10', 10 "lying next to one another on a plate of the object 2 can be designed. However, not only the rays of the wavelength for which they are designed (that is to say according to the chosen designation g, r or D rays) pass through the openings 9, 9 ′, 9 ″, but also rays of adjacent lengths.

Greift man beispielsweise Strahlen bestimmter Wellenlänge, die zwischen den r- und g-Strahlen liegen, heraus, so würden diese die Blendenöffnung 3 zwischen 9 und 9' abbilden, und demgemäß würde durch sie auch eine Abbildung des Objektes 2, seitlich verschoben zu 10 bzw. 10', bewirkt werden, d. h. bei Aufnahme eines Objektes, von dem Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge auf das Prismensystem fallen, können die Teilbilder 10, 10', 10", sofern nicht besondere Mittel vorgesehen sind, nicht scharf werden.For example, if you pick out rays of a certain wavelength that lie between the r and g rays, they would image the aperture 3 between 9 and 9 ', and accordingly an image of the object 2, laterally shifted to 10 or 10 ', that is to say when recording an object from which light rays of different wavelengths fall on the prism system, the partial images 10, 10', 10 ", unless special means are provided, cannot become sharp.

Um diesen Fehler auszugleichen, könnte man, wie schon vorgeschlagen ist, hinter den Objektiven 11, ii', 11" integrierende Prismen einschalten, die die Strahlen verschiedener Wellenlänge in Gruppen wieder vereinigen.In order to compensate for this error, one could, as has already been suggested, behind the Lenses 11, ii ', 11 "integrating prisms switch on, which reunite the rays of different wavelengths in groups.

Nach der vorliegenden Erfindung wird nun von einem anderen Mittel Gebrauch gemacht. Wählt man nämlich die Brennweite des die Objektstrahlen aufnehmenden Objektivs 1 dermaßen, daß es ein reelles Bild im Schwerpunkt des Prismensystems entwirft, so daß die virtuellen Bildpunkte (12', 12") mit den virtuellen Farbenzerstreuungspunkten (15,16) zusammenfallen, so wird eine schärfe Abbildung in allen drei Teilbildern erzielt.According to the present invention, use is now made of another means. If one selects the focal length of the objective 1 which receives the object rays in such a way that it creates a real image in the center of gravity of the prism system, so that the virtual image points (12 ', 12 ") with the virtual color dispersion points (15, 16) coincide, a sharp image is achieved in all three partial images.

In Fig. 2 ist schematisch dargestellt, wie ein Objektpunkt, von dem Lichtstrahlen zweier verschiedener Wellenlängen ausgehen, abgebildet wird. Der Objektpunkt ist mit 12 bezeichnet, die von ihm ausgehenden, durch die Blende 3 fallenden Lichtstrahlen mit 14 und 13, das Prismensystem, das durch ein Prisma ersetzt gedacht ist, mit 4, die Linse hinter dem Prismensystem wieder mit 7. , Durch das Prismensystem werden die Lichtstrahlen 13 und 14 unterteilt in Strahlen 13', 13" und 14', 14", wobei 13' und 14' ebenso wie 13" und 14" Strahlen der gleichen Wellenlänge sind. Die Schnittpunkte von 13' und 13" bzw. 14' und 14" bilden die sogenannten virtuellen Farbenzerstreuungspunkte 15 und 16. Die virtuellen Bildpunkte 12' und 12" des Objektes 12 liegen in den Schnittpunkten der Strahlen 13' und 14' bzw. 13" bzw. 14". Von diesen Punkten wird durch die Linse 7 ein Bild hinter der Ebene 8 entworfen, und zwar entspricht dem Punkte 12' das Bild 17', dem Punkt 12" das Bild 17". Eine scharfe Abbildung auf einer hinter der Blende 8 angeordneten Platte kann also bei dieser Anordnung nicht erhalten werden.In Fig. 2 is shown schematically how an object point, from which two light rays of different wavelengths is mapped. The object point is denoted by 12, the light rays emanating from it and falling through the diaphragm 3 with 14 and 13, the prism system, which is intended to be replaced by a prism, with 4, the lens behind the prism system again with 7., the light rays are through the prism system 13 and 14 divided into rays 13 ', 13 "and 14 ', 14 ", where 13' and 14 'as well as 13" and 14 "are rays of the same wavelength. The intersections of 13 'and 13" and 14 'and 14 "respectively form the so-called virtual color dispersion points 15 and 16. The virtual image points 12 'and 12 "of the object 12 lie in the intersection points of FIG Beams 13 'and 14' and 13 "and 14", respectively. An image behind the plane 8 is drawn from these points by the lens 7, and although the point 12 'corresponds to the image 17', the point 12 "corresponds to the image 17". A sharp one Imaging on a plate arranged behind the diaphragm 8 can therefore with this arrangement will not be obtained.

Schaltet man aber in den Strahlengang der Strahlen 13 und 14 ein Objektiv 1 geeigneter Brennweite, so läßt sich, wie in Fig. 3 schematisch dargestellt ist, erreichen, daß die Punkte 12' und 12" mit den Punkten 15 und 16 in einem einzigen Punkt zusammenfallen, wodurch dann erreicht wird, daß auch die Punkte 17' und 17" in einem Punkt zusammenfallen, so daß eine absolut scharfe Abbildung des Objektpunktes 12 erhalten wird.But if you switch an objective 1 into the beam path of rays 13 and 14, more suitable Focal length, as shown schematically in FIG. 3, it can be achieved that the points 12 'and 12 "with dots 15 and 16 in coincide with a single point, which then results in the points 17 'and 17 "coincide at one point, so that an absolutely sharp image of the Object point 12 is obtained.

Im Schema (Fig. 1) ist das Objektiv, das die Strahlen 13 und 14 unter einem solchen Winkel auf das Prismensystem 4 wirft, daß die Punkte 12', 12" und 15,16 in einen zusammenfallen, mit ι bezeichnet. Es müßte danach je nach der Entfernung des farbenphotographisch aufzunehmenden oder wiederzugebenden Objektes ein Objektiv ganz bestimmter Brennweite gewählt werden, doch ergibt sich, daß für die Aufnahme entfernterer Objekte, deren Abstand im Verhältnis zur Brennweite des Objektivs an sich groß ist, deren Strahlen alsoIn the scheme (Fig. 1) is the lens that the rays 13 and 14 at such an angle throws onto the prism system 4 that the points 12 ', 12 "and 15, 16 coincide into one, denoted by ι. It should then, depending on the distance of the color photograph to be taken or object to be reproduced, a lens with a very specific focal length can be selected, but it turns out that for the Capture more distant objects, their distance in relation to the focal length of the lens in itself is great, so its rays

angenähert parallel auf das Objektiv fallen, ein Objektiv ausreicht.fall approximately parallel to the lens, one lens is sufficient.

Claims

Patent-An saying:

Device for recording and playing back three or more complementary Images of an object on a plate side by side for the purpose of color photography with the aid of prisms and lenses, whereby a bundle of the rays emitted by the object and to be recorded with a single objective is transformed into a total spectrum by a system of colorless dispersion prisms, characterized by the application a lens (1) of such a focal length that a real image of the object is created within the analyzing prism system (4, 4 ', 4 ", 4'") in order to create the virtual image of an object point (the Intersection of the rays of the same wavelength emerging from the dispersion prisms of this point) with the virtual color dispersion point (the point of intersection of those emerging from the dispersion prisms Rays of different wavelengths into which an object beam is split) coincide allow.

1 sheet of drawings.