DE267545C

DE267545C -

Info

Publication number: DE267545C
Application number: DENDAT267545D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■-.;- M 267545 — KLASSE 21/. GRUPPE■ -.; - M 267545 - CLASS 21 /. GROUP

Es ist bekannt, die Bogenlampen durch selbsttätig reversierbare Motoren in der Weise zu regeln, daß ein sowohl vom Lampenstrom als auch von der Lampenspannung beeinflußtes Differentialrelais je nach dem Sinne der zu beseitigenden Schwankung in dem Arbeiten der Lampe die Erregerspule des einen oder des anderen Hilfsrelais an die Spannung anlegt, wobei das jeweils erregte Hilfsrelais einenIt is known that the arc lamps by automatically reversible motors in the way to regulate that one is influenced by both the lamp current and the lamp voltage Differential relay depending on the sense of the fluctuation to be eliminated in the work the lamp applies the excitation coil of one or the other auxiliary relay to the voltage, whereby the respectively energized auxiliary relay one

ίο' zugehörigen Schalter steuert, welcher den Anker des den Abstand zwischen den Lampenelektroden einstellenden Motors im gewünschten Sinn an das Netz anschaltet, so daß der Motor sich in der Richtung dreht, welche nötig ist, um die jeweils entstehende Abweichung von der normalen Arbeitsweise der Lampe zu beseitigen. Eine derartige Anordnung ist in der Zeichnung dargestellt. Hier bedeuten α α die Elektroden der Bogenlampe, b den Anker des den Abstand zwischen den Elektroden regelnden Motors, f bzw. g die Strom- bzw. Spannungsspule des Differentialrelais mit dem Magnetkern β und einem von diesem getragenen Schalter r. Bei dem Anschlag des Schalters r nach rechts bzw. nach links wird das Relais h bzw. i erregt, wobei durch die Schließung des Motorschalters I bzw. k der Motor in der erforderlichen Richtung angetrieben wird.ίο 'controls associated switch, which connects the armature of the motor adjusting the distance between the lamp electrodes to the mains in the desired sense, so that the motor rotates in the direction that is necessary for the deviation from the normal operation of the lamp to eliminate. Such an arrangement is shown in the drawing. Here α α denotes the electrodes of the arc lamp, b the armature of the motor regulating the distance between the electrodes, f and g the current or voltage coil of the differential relay with the magnetic core β and a switch r carried by this. When the switch r stops to the right or to the left, the relay h or i is energized, whereby the closing of the motor switch I or k drives the motor in the required direction.

Bei der oben beschriebenen Anordnung tritt nun folgender Übelstand zutage.With the arrangement described above, the following drawback now comes to light.

Die Lampe arbeitet normal mit einer Spannung, welche diejenige Spannung, die bei ihrer Zündung auftritt, um Vielfaches übertrifft. So arbeitet z. B. eine normale Scheinwerferbogenlampe unter etwa 80 Volt Spannung, während bei ihrer Kurzschließung zwecks Zündung ihre Spannung auf 8 bis 10 Volt fällt.The lamp works normally with a voltage which is the voltage at their ignition occurs many times over. So z. B. a normal headlight arc lamp below about 80 volts voltage, while when they are short-circuited for the purpose of ignition their voltage to 8 to 10 volts falls.

Das Relais h muß daher so bemessen werden, daß es sowohl auf die normale Spannung von etwa 80 Volt wie auch auf die Kurzschlußspannung von etwa 8 bis 10 Volt gleich gut reagiert. Das ist nun mit wesentlichen Schwierigkeiten verbunden, und es geschieht oft, daß, wenn bei der Zündung der Lampe der Spannungsabfall in den Elektroden sich etwas kleiner als sonst einstellt, das Relais h seinen Schalter I nicht mehr anziehen kann.The relay h must therefore be dimensioned so that it responds equally well to both the normal voltage of about 80 volts and the short-circuit voltage of about 8 to 10 volts. This is now associated with considerable difficulties, and it often happens that when the voltage drop in the electrodes is somewhat smaller than usual when the lamp is ignited, the relay h can no longer pull its switch I.

Gemäß der Erfindung wird der gerügte ' Übelstand dadurch beseitigt, daß das das Entfernen der Elektroden voneinander bewirkende Relais h für eine niedrige Spannung bemessen ist, deren Größenordnung etwa der Zündspannung entspricht, und bei der Zündung direkt an die vorhandene Spannung angelegt wird, während bei der Regelung der Lampe unter normaler Spannung das erwähnte Relais an diese Spannung nur über einen Vorschaltwiderstand gelegt wird. Zu diesem Zweck werden gemäß der Erfindung dem Relais h — wie dies in der Zeichnung dargestellt ist — zwei Kontakte p und η zugeordnet. Der Kontakt η ist mit der zügehörigen Relaisspule über einen Widerstand m verbunden, der Kontakt p dagegen direkt. Beim normalen Brennen der Lampen bewegt sich bei der Regelung der mit dem Magneten e verbundene Schalter r zwischen den Kontakten q und n. Der Kontakt η oder der mit diesem zusammenarbeitende Teil ^₁ des Schalters r istAccording to the invention, the alleged 'drawback is eliminated that the removal of the electrodes from each other causing relay h is dimensioned for a low voltage, the order of magnitude corresponds approximately to the ignition voltage, and is applied directly to the voltage present during ignition, while in the Regulation of the lamp under normal voltage the mentioned relay is connected to this voltage only via a series resistor. For this purpose, the relay h - as shown in the drawing - assigned two contacts p and η according to the invention. The contact η is connected to the associated relay coil via a resistor m , while the contact p is directly connected. When the lamps are lit normally, the switch r connected to the magnet e moves between the contacts q and n during the regulation. The contact η or the part ^ _{1 of} the switch r that works with it is

federnd angeordnet (in der Figur ist der letztere Fall dargestellt), so daß bei Schließung dieser Kontakte auf den Schalter r ein Druck ausgeübt wird, welcher beim normalen Arbeiten der Reguliervorrichtung der auf den Kern e durch die Spulen g und f des Differentialrelais ausgeübten Kraft Gleichgewicht hält und den Kern e verhindert, sich weiter nach rechts zu bewegen und den Kontakt p resiliently arranged (the latter case is shown in the figure), so that when these contacts are closed, a pressure is exerted on the switch r which, during normal operation of the regulating device, equilibrates the force exerted on the core e by the coils g and f of the differential relay holds and prevents the core e from moving further to the right and making contact p

ίο zu schließen. Bei der Zündung der Lampe dagegen überwiegt die magnetische Kraft der Hauptstromspule des Differentialrelais die Gegenkraft der den Druck des Kontaktes η aufnehmenden Feder, so daß der Kern weiter nach rechts ausschlägt und den Kontakt p schließt. Die Spule h ist dann direkt an die geringe Zündspannung angeschlossen.ίο close. When the lamp is ignited, however, the magnetic force of the main current coil of the differential relay outweighs the counterforce of the spring absorbing the pressure of the contact η , so that the core deflects further to the right and closes the contact p. The coil h is then connected directly to the low ignition voltage.

In Fig. ι bis 4 sind verschiedene Stellungen der Reguliervorrichtung zur Darstellung gebracht. In Fig. 1 to 4 different positions of the regulating device are shown.

Fig. ι zeigt die Ruhelage der Reguliervorrichtung beim normalen Arbeiten der Lampe. Nimmt nun die Lampenspannung zu bzw. der Strom ab, so bewegt sich der Kern β nach links und schließt den Kontakt q, wie dies Fig. 2 zeigt. Der Motor wird dann in solcher Richtung angetrieben, daß er die Elektroden einander nähert. Fig. 3 zeigt die Stellung der Reguliervorrichtung bei etwas gesunkener Spannung bzw. erhöhtem Strom. Der Kern e ist nach rechts verstellt und schließt den Kontakt n. Der Motor bewegt sich dann so, daß die Bürsten voneinander entfernt werden. Bei der Zündung (Fig. 4) wird der Kern e noch weiter über die in Fig. 3 dargestellte normale rechte Regelungsstellung nach rechts verstellt, so daß dabei der Kontakt p geschlossen wird.Fig. Ι shows the rest position of the regulating device during normal operation of the lamp. If the lamp voltage increases or the current decreases, the core β moves to the left and closes the contact q, as FIG. 2 shows. The motor is then driven in such a direction that it brings the electrodes closer together. Fig. 3 shows the position of the regulating device with a slightly decreased voltage or increased current. The core e is adjusted to the right and closes the contact n. The motor then moves so that the brushes are removed from each other. During ignition (FIG. 4), the core e is adjusted further to the right via the normal right control position shown in FIG. 3, so that the contact p is closed in the process.

Für die vorliegende Erfindung ist^Tes nebensächlich, wie die Feder, die den Druck des Kontaktes η aufnimmt, angeordnet und ausgebildet ist; wesentlich ist nur, daß sie so bemessen wird, daß sie bei der normalen Regulierung den Magnetkern verhindert, bis zur Schließung des Kontaktes p nach rechts vorzudringen. For the present invention ^T is irrelevant, as the spring, which receives the pressure of the contact η, is disposed and configured; It is only essential that it is dimensioned in such a way that, during normal regulation, it prevents the magnetic core from advancing to the right until contact p is closed.

Claims

Patent Claims:

1. Arc lamp, with differential relay and two of this on and off switchable, the regulating motor controlling auxiliary relay, characterized in that that auxiliary relay (h), which causes the removal of the lamp electrodes from each other, is rated for low voltage and in the normal control via a Ballast resistor (m), which is applied directly to the lamp voltage during ignition.

2. Arc lamp according to claim 1, characterized in that the magnetic core of the differential relay is prevented in the normal control by a spring, the coil of the relay (h), which causes the removal of the electrodes from each other, other than via the series resistor (m) close, when igniting, however, overcomes the counterforce of the spring and connects the above relay coil (h) directly to the lamp voltage.

1 sheet of drawings.