DE265993C

DE265993C -

Info

Publication number: DE265993C
Application number: DENDAT265993D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

265993 KLASSE 45«. GRUPPE265993 CLASS 45 «. GROUP

CLEMENT CICCOLINI in PARIS.CLEMENT CICCOLINI in PARIS.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. August 1911 ab.Patented in the German Empire on August 29, 1911.

Man hat namentlich bei der Bestellung der Felder mit Kraftmaschinen statt der gewöhnlichen Pflugschare fräserartige Werkzeuge verwendet, die entweder um zur Laufradachse parallele Achsen oder um solche umlaufen, die zur Fahrtrichtung der Maschinen parallel oder nahezu parallel liegen. Diese Werkzeuge drehen sich verhältnismäßig schnell und haben daher einen verhältnismäßig großen ArbeitswiderstandWhen cultivating the fields, one has, in particular, with prime movers instead of the ordinary ones Ploughshare uses cutter-like tools that either revolve around axes parallel to the impeller axis or around those that parallel or almost parallel to the direction of travel of the machines. Rotate these tools relatively quickly and therefore have a relatively large work resistance

ίο zu überwinden. Bei den bisher zur Verwendung gekommenen derartigen Maschinen waren die einzelnen Klingen der fräserartigen Werkzeuge verhältnismäßig schwach, konnten daher nur bei leichtem Boden, angewendet werden oder sie bildeten, weil sie auf die Fortbewegung der Maschine hinsichtlich ihrer Gestaltung nicht genügend Rücksicht nahmen, ein Hindernis für das Fortschreiten der Maschine und erzeugten dadurch einen großen Arbeitswiderstand. ίο to overcome. With the previously used The machines that came of this kind were the individual blades of the cutter-like tools relatively weak, so could only be used on light soil or they formed because they were based on the locomotion of the machine in terms of their design insufficient consideration, an obstacle to the progress of the machine and thereby generated a large working resistance.

- Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist demgegenüber ein Werkzeug für die maschinelle Bodenbearbeitung, welches zwar auch fräserartig ist, d. h, aus einer Anzahl von um eine in der Fahrtrichtung liegende Achse umlaufenden Klingen zusammengesetzt ist, welches aber entgegen den bekannten derartigen Werkzeugen nicht nur die Vorzüge aller miteinander vereinigt, sondern auch eine pflugscharähnliche Wirkung hat, d. h. den Boden nicht nur abtrennt, sondern auch wendet und dabei durch vorteilhafte Anordnung der Masse der Eiqzelklingen die Ausnutzung der Schwungkraft oder lebendigen Kraft gestattet. Dadurch eignet sich das Werkzeug auch für schweren Boden.- The subject of the present invention In contrast, it is a tool for mechanical soil cultivation, which is also true is cutter-like, d. h, from a number of revolving around an axis lying in the direction of travel Blades is composed, which, however, contrary to the known such tools not only the advantages of all together united, but also has a ploughshare-like effect, d. H. not only separates the floor, but also turns and the use of the centrifugal force through the advantageous arrangement of the mass of the Eiqzelklingen or living force. This means that the tool is also suitable for heavy soil.

Es besteht aus mehreren Klingen oder Messern, deren Schneiden nahezu radial verlaufen und zur Fahrtrichtung so schräg gestellt sind, daß sie die Fortbewegung der Maschine nicht hindern. Dabei verbreitern sich die Klingen gegen den Fräserumfang hin, und im besonderen nach der Schneide zu so, daß die Schneiden in eine hackenartige Spitze auslaufen, die voran in den Boden dringt. Dadurch wird nicht nur das Eindringen in den Boden erleichtert, sondern auch die Masse der Klingen nach dem Fräserumfang verlegt, so daß die Schwungkraft oder lebendige Kraft für die Arbeitsleistung mit in Betracht kommt und das Arbeiten erleichtert. Der rückwärtige Teil der Klingen ist am Fräserumfang ebenfalls verbreitert und streichbrettartig gegen die Schneide gekrümmt, so daß die von der Schneide abgetrennten Bodenteile gleichzeitig gewendet werden.It consists of several blades or knives, the cutting edges of which are almost radial and are so inclined to the direction of travel that they do not prevent the machine from moving prevent. The blades widen towards the circumference of the cutter, and in particular after the cutting edge in such a way that the cutting edges terminate in a hook-like point that penetrates into the ground. This not only makes it easier to penetrate the soil, but also the mass of the blades relocated to the cutter circumference, so that the inertia or living force for the Work performance comes into consideration and makes work easier. The back part the blade is also widened on the cutter circumference and like a trowel against the Cutting edge curved so that the bottom parts separated from the cutting edge are at the same time be turned.

Auf der Zeichnung ist:On the drawing is:

Fig. ι und 2 Vorderansicht und Grundriß eines solchen Fräserwerkzeuges.Fig. Ι and 2 front view and plan of such a milling tool.

Fig. 3, 4 und 5 stellen einen Motorwagen in Seitenansicht, Grundriß und Hinteransicht dar, an welchem solche Werkzeuge angebracht sind.3, 4 and 5 show a motor vehicle in side view, plan view and rear view to which such tools are attached.

Fig. 6, 7 und 8 zeigen eine Klinge des Werkzeuges einzeln, und zwar im Grundriß, Seiten- und Stirnansicht.Fig. 6, 7 and 8 show a blade of the tool individually, in plan, side and front view.

Wie aus den Fig. 6, 7 und 8 hervorgeht, besteht die Klinge oder das Arbeitsmesser ausAs can be seen from FIGS. 6, 7 and 8, the blade or the working knife consists of

der Wurzel ι, dem Mittelteil 2 und einer Verbreiterung oder einem Blatt 3 mit einer Schneide an der Seite, mit welcher es in den Boden eindringt, derart, daß das Messer von der Wurzel bis zur Spitze 6 des Blattes zunehmend gewunden ist. Das Blatt besitzt einen Rücken 7, der mehr oder weniger nach rückwärts gekrümmt sein kann, und zwar zu dem Zweck, daß, wenn das Werkzeug bei der Drehung nach rechts mit der Spitze und seiner Schneide in den Boden eintritt, ein Druck auf die abgetrennte Erdscholle von vorn nach hinten ausgeübt wird und die Fortbewegung der Maschine nicht allein nicht gehindert, sondern erleichtert wird. Das Werkzeug dringt also in den Boden wie ein richtiger Spaten ein. Was den Rücken 7 betrifft, so spielt er die Rolle des Streichbretts, indem er die abgetrennte Erdscholle vollkommen umwendet.the root ι, the middle part 2 and a widening or a blade 3 with a cutting edge on the side with which it penetrates the ground, such that the knife from the Root is increasingly twisted up to the tip 6 of the leaf. The sheet has a spine 7, which can be curved more or less backwards, for the purpose that when the tool is rotating to the right with the tip and its cutting edge enters the ground, putting a pressure on the severed Clod of earth is exercised from front to back and the movement of the machine is not only hindered, but rather is facilitated. So the tool penetrates the ground like a real spade. As for the back 7, it plays the role of the clapboard by making the severed Clod of earth completely turned over.

Aus der Fig. 6 geht ferner hervor, daß das vordere Ende 6 bei der Drehung des Werkzeuges einen Kreis mit größerem Radius beschreibt als das äußerste Ende 8 des Rückenteils 7. Hierdurch wird die Reibung auf die äußereren Flächen 12 des Werkzeuges auf das geringste Maß vermindert, was von der größten Wichtigkeit in bezug auf die aufzuwendende Arbeit ist.From Fig. 6 it can also be seen that the front end 6 during rotation of the tool describes a circle with a larger radius than the extreme end 8 of the back part 7. This causes the friction on the outer surfaces 12 of the tool the least amount diminishes what is of the greatest importance in relation to the amount to be expended Work is.

Die verschiedenen Klingen sind radial angebracht, wie die Speichen eines Rades., alle senkrecht zur selben Achse, so daß ein fräserartiges Werkzeug entsteht. Durch die Verbreiterung der Werkzeuge erreicht man, daß die Hauptmasse am Umfang des Fräsers liegt und daß dadurch ein Schwungrad entsteht.The various blades are attached radially, like the spokes of a wheel., All of them perpendicular to the same axis, so that a cutter-like tool is created. By widening of the tools one achieves that the main mass lies on the circumference of the milling cutter and that this creates a flywheel.

Bei der schnellen Drehung dieser Fräser hilft die lebendige Kraft der Klingen beim Eindringen in den Boden und bei der Überwindung ungewöhnlicher Widerstände, die auftreten könnten.With the rapid rotation of these cutters, the living force of the blades helps penetrate into the ground and in overcoming any unusual resistance that might arise.

Bei der in den Fig. 3, 4 und 5 dargestellten Maschine sind die Fräser in drei zueinander parallelen Ebenen und jede auf einer besonderen Welle 22, 23, 24 angebracht, die durch Vermittlung von Ketten 16, 17, 18 von einer gemeinsamen Welle 11 aus angetrieben werden, die höher liegt und durch einen Explosionsmotor 10 in Umdrehung versetzt wird. Das Ganze ist auf einem passenden Gerüst 9 auf Rädern 5, 5 gelagert und mit Deichseln 4 versehen.In the machine shown in FIGS. 3, 4 and 5, the milling cutters are in three to one another parallel planes and each mounted on a special shaft 22, 23, 24 passing through Mediation of chains 16, 17, 18 from one common shaft 11 are driven from, which is higher and by an explosion engine 10 is set in rotation. The whole thing is on a suitable scaffolding 9 mounted on wheels 5, 5 and provided with drawbars 4.

Claims

Patent claim:

Motor-driven, rotating in a plane perpendicular to the direction of travel Cutter-like tool for soil cultivation, consisting of several radially positioned tools with a certain slope Chopping or spade-like blades or knives, characterized in that that the very strong blades widen especially at the cutting edge ending in a point and a rear, in the vicinity of the circumference of the tool lying curved, serving as a moldboard part have to both the centrifugal force of the tool and thus the ability to penetrate the ground, to enlarge, as well as to turn the separated earth.

1 sheet of drawings.