DE2656117A1 - METHOD AND DEVICE FOR REGENERATING ASPHALT WASTE - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR REGENERATING ASPHALT WASTE

Info

Publication number
DE2656117A1
DE2656117A1 DE19762656117 DE2656117A DE2656117A1 DE 2656117 A1 DE2656117 A1 DE 2656117A1 DE 19762656117 DE19762656117 DE 19762656117 DE 2656117 A DE2656117 A DE 2656117A DE 2656117 A1 DE2656117 A1 DE 2656117A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
asphalt
container
asphalt waste
heated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19762656117
Other languages
German (de)
Other versions
DE2656117C2 (en
Inventor
Jinno Michio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP14824675A external-priority patent/JPS5271519A/en
Priority claimed from JP5594576A external-priority patent/JPS5944442B2/en
Priority claimed from JP5631976A external-priority patent/JPS52139128A/en
Priority claimed from JP5631876A external-priority patent/JPS52139127A/en
Priority claimed from JP5631776A external-priority patent/JPS52139129A/en
Priority claimed from JP5723176A external-priority patent/JPS52140530A/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2656117A1 publication Critical patent/DE2656117A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2656117C2 publication Critical patent/DE2656117C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C19/1004Reconditioning or reprocessing bituminous mixtures, e.g. salvaged paving, fresh patching mixtures grown unserviceable; Recycling salvaged bituminous mixtures; Apparatus for the in-plant recycling thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Working-Up Tar And Pitch (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Description

üinno .Michio JiF 7601üinno .Michio JiF 7601

Case JIN 7601
tM/th
Case JIN 7601
tM / th

Jinno Michio, 6-3, Yasudadohri, Showa-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken, JapanJinno Michio, 6-3, Yasudadohri, Showa-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken, Japan

Verfahren und Vorrichtung zum Regenerieren von Asphaltabfällen.Method and device for the regeneration of asphalt waste.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Regenerieren bzw. zur Rückgewinnung von Asphalt, wie er beispielsweise für den Straßenbau verwendet wird.The invention relates to a method and a device for regenerating or recovering Asphalt such as is used for road construction.

Im Fall der Erneuerung von Straßendecken wird der üblicherweise für den Straßenbau verwendete Asphalt, der dabei als Abfall anfällt, normalerweise verworfen. Die Beseitigung dieser Asphaltabfälle führt nicht nur zu wirtschaftlichen Verlusten, sondern auch zu einer Umweltverschmutzung. Weiterhin verursacht der Transport desIn the case of road surface renewal, the asphalt commonly used for road construction is the this is generated as waste, usually discarded. The disposal of this asphalt waste not only leads to economic losses, but also pollution. Furthermore, the transport of the

7098 2 5/09167098 2 5/0916

Jir.nc Michio JTN 7C01Jir.nc Michio JTN 7C01

Abfalls einen erheblichen Zeit- und Kostenaufwand. Auch aus Gründen der weltweiten Rohstoffkrise ist das Beseitigen dieser Asphaltabfälle als unerwünscht anzusehen. Waste a considerable amount of time and money. This is also due to the global raw material crisis Disposal of this asphalt waste is to be regarded as undesirable.

Daher besteht seit längerer Zeit ein Bedürfnis zur Rückgewinnung oder Recyclisierung von Asphalt. Die bislang vorgeschlagenen Recyclisierungs- oder Regenerier-Verfahren bestehen darin, die Asphaltabfälle mit hochfrequenten Wellen oder direkt mit der Flamme zu erhitzen; sie mit Dampf zu behandeln; sie indirekt mit einem hocherhitzten öl zu erhitzen; und/oder sie zu zerkleinern. Keines dieser Verfahren ist aus verschiedenen Gründen, beispielsweise einer geringen Wirtschaftlichkeit oder einer Qualitätsminderung, wirtschaftlich zufriedenstellend.Therefore, there has long been a need to reclaim or recycle asphalt. So far proposed recycling or regeneration methods are the asphalt waste with high frequency Waves or to heat directly with the flame; treating them with steam; them indirectly with to heat a highly heated oil; and / or crushing them. Neither of these procedures is different Reasons, for example a low profitability or a reduction in quality, economical satisfactory.

Die Aufgabe der Erfindung besteht somit darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Regenerieren bzw. Recyclisieren von Asphalt zu schaffen, das für die Praxis geeignet ist und keine Beeinträchtigung der Qualität des Asphalts mit sich bringt.The object of the invention is therefore to provide a method and a device for regenerating or regenerating. Recycle asphalt to create that is suitable for practical use and does not impair the Quality of the asphalt.

Diese Aufgabe wird nun durch das erfindungsgemäße Asphaltrückgewinnungsverfahren zum Regenerieren von Asphaltabfällen gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, daß manThis object is now achieved by the asphalt recovery method according to the invention for regeneration solved by asphalt waste, which is characterized in that one

Dampf in Wasser einleitet, das in einem Behälter vorliegt, um es zu erhitzen;Introducing steam into water held in a container to heat it;

die Asphaltabfälle in das in dem Behälter vorliegende heiße Wasser einträgt;introducing the asphalt waste into the hot water present in the container;

die Asphaltabfälle in dem Wasser auf eine vorbestimmte Temperatur erhitzt,um sie zu erweichen; und die in das Wasser eingebrachten, erhitzten und erweichten Asphaltabfälle mit Hilfe einer mechnaischen Trenneinrichtung in voneinander getrennte Aggregatkörnchen oder -elemente, deren Oberflächen mit einer dünnenheating the asphalt waste in the water to a predetermined temperature to soften it; and the heated and softened asphalt waste brought into the water with the help of a mechanical separation device into separate aggregate grains or elements, the surfaces of which are covered with a thin

709825/0916709825/0916

Asphaltschicht bedeckt sind, auftrennt.Asphalt layer are covered, separates.

Gegenstand der Erfindung ist ferner eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens, die gekennzeichnet ist durchThe invention also relates to a device for carrying out this method, which is characterized by

einen Behälter zur Aufnahme von Wasser bis zu einem vorbestimmten Niveau;a container for holding water to a predetermined level;

eine Einrichtung zum Einleiten von Dampf in das in dem Behälter vorliegende, zu erhitzende Wasser; und eine Einrichtung zur mechanischen Trennung bzw. Aufteilung der durch den Dampf erhitzten und erweichten Asphaltabfälle in dem Wasser.means for introducing steam into the water to be heated present in the container; and a device for the mechanical separation or division of the heated and softened by the steam Asphalt waste in the water.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird Dampf in Wasser eingeleitet, um hierdurch die bislang verworfenen Asphaltabfälle zu regenerieren, wodurch bemerkenswert verbesserte Behandlungseffekte erzielt werden. Eines der wesentlichen Merkmale der vorliegenden Erfindung ist darin zu sehen, daß Dampf in Wasser eingeleitet wird, wodurch die Asphaltabfälle in Gegenwart von Wasser erhitzt werden.According to a preferred embodiment of the invention steam is introduced into water in order to regenerate the previously discarded asphalt waste, whereby remarkably improved treatment effects can be achieved. One of the main features of the present Invention is to be seen in the fact that steam is introduced into water, whereby the asphalt waste in the presence be heated by water.

Erfindungsgemäß sind die Asphaltabfälle sowohl während des Erhitzens als auch während ihrer Auftrennung bzw. Aufteilung oder Zerkleinerung in dem Wasser enthalten. Dies ist ebenfalls ein wesentliches Merkmal der Erfindung. Die Verwendung von Dampf ist ebenfalls erfindungswesentlich, wobei der angestrebte Effekt jedoch nur dann erreicht wird, wenn der Dampf in Kombination mit Wasser verwendet wird. Daher beruht das erfindungsgemäße Verfahren auf einem Prinzip, das fundamental verschieden ist von dem vörbekannten Regenerierungssystem, bei dem die Asphaltabfälle einer Dampfatmosphäre ausgesetzt und damit erhitzt werden. Obwohl verschiedene Heizmedien bekannt sind, wird erfindungsgemäß Dampf mit hoher Temperatur dazu verwendet, die in dem Wasser vorliegenden AsphaltabfälleAccording to the asphalt waste are both during during heating as well as during their separation or division or comminution in the water. This is also an essential feature of the invention. The use of steam is also essential to the invention, but the desired effect is only achieved if the steam is used in combination with water. Hence this is based The method according to the invention is based on a principle that is fundamentally different from the previously known Regeneration system in which the asphalt waste is a Exposed to a steam atmosphere and thus heated. Although various heating media are known, according to the invention, high temperature steam is used to the asphalt waste present in the water

703825/0916703825/0916

zu erhitzen.to heat.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren können die Asphaltabfälle in dem Zustand regeneriert oder verarbeitet werden, wie sie von der geteerten und zu erneuernden Straßenoberfläche abgetragen werden. Mit anderen Worten ist ein Sortieren oder Waschen der Abfallstücke nicht erforderlich. Dies stellt einen erheblichen Vorteil für die Praxis dar. Wenn das Material vor der Regenerierungbehandlung sortiert oder gewaschen werden muß, ergeben sich ein erheblicher Zeitaufwand und hohe Kosten, insbesondere wenn ein sehr großes Volumen von Asphaltabfällen zu behandeln ist.With the method according to the invention, the asphalt waste to be regenerated or processed in the state as they are tarred and to be renewed Road surface are removed. In other words, sorting or washing of the garbage pieces is not necessary. This represents a considerable advantage in practice. If the material is used before the regeneration treatment must be sorted or washed, there is a considerable expenditure of time and high costs, in particular when there is a very large volume of asphalt waste to be treated.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ergibt sich der weitere Vorteil, daß aufgrund der Tatsache, daß die erweichten und in das Wasser eingebrachten Asphaltabfälle voneinander getrennt bzw. aufgeteilt oder zerkleinert werden,. die gebildeten Aggregate nicht an dem Behandlungsbehälter oder an anderen Aggregaten anhaften. In the method according to the invention there is the further advantage that due to the fact that the asphalt waste that has been softened and brought into the water is separated from one another or divided or crushed will,. the aggregates formed do not adhere to the treatment tank or other aggregates.

Weiterhin ergibt sich durch die Auftrennung bzw. Aufteilung oder Zerkleinerung der erweichten und in das Wasser eingebrachten Asphaltabfälle der weitere Vorteil, daß lediglich individuelle Aggregatkörnchen voneinander getrennt werden und die Aggregatkörnchen als solche nicht aufgebrochen oder zerkleinert werden. Dies ist von erheblicher Bedeutung, insbesondere was die Festigkeit des Materials anbetrifft. Bekanntlich stellt die Form oder die Gestaltung der Aggregatkörnchen einen wesentlichen Faktor dar, der die Festigkeit des mit dem Material gebildeten Asphaltzements beeinflußt bzw. bestimmt. Aus diesem Grund sind Asphaltregenerierungssysteme, bei denen die Aggregate zerstört werden, beispielsweise das Vermahlungsverfahren, für die Praxis ungeeignet. Demgegenüber werden bei dem erfindungs-Furthermore, the separation or division or comminution of the softened and into the Water brought in asphalt waste has the further advantage that only individual aggregate grains from each other are separated and the aggregate granules as such are not broken or crushed. This is of considerable importance, especially as regards the strength of the material. As is well known, the The shape or the design of the aggregate grains is a significant factor that determines the strength of the Material formed asphalt cement influences or determines. For this reason, asphalt regeneration systems, in which the aggregates are destroyed, for example the grinding process, for practice not suitable. In contrast, the invention

70982H/091670982H / 0916

gemäßen Verfahren die Aggregate lediglich voneinander getrennt und behalten dabei ihre ursprüngliche Form bei, so daß sich das Problem der Festigkeitsverschlechterung nicht ergibt.According to the method, the aggregates are only separated from one another and retain their original shape so that the problem of strength deterioration does not arise.

Weitere Ausführungsformen, Gegenstände und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der weiteren Beschreibung, in der auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen ist. In diesen Zeichnungen zeigen:Further embodiments, objects and advantages of Invention emerge from the further description in which reference is made to the accompanying drawings is. In these drawings show:

Fig. 1 eine schematische vertikale Schnittansicht ι einer erfindungsgemäßen Asphaltregenerierungsvorrichtung;1 shows a schematic vertical sectional view of an asphalt regeneration device according to the invention;

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine weitere erfindungsgemäße Asphaltregenerierungsvorrichtung;2 shows a plan view of a further asphalt regeneration device according to the invention;

Fig. 3 eine schematische vertikale Schnittansicht eines Teils der in der Fig. 2 dargestellten Asphalt-) regenerierungsvorrichtung;Fig. 3 is a schematic vertical sectional view of part of the asphalt) shown in Fig. 2 regeneration device;

Fig. 4 eine schematische Draufsicht auf eine weitere erfindungsgemäße Asphaltregenerierungsvorrichtung und4 shows a schematic plan view of a further asphalt regeneration device according to the invention and

Fig. 5 eine Seitenansicht der in der Fig. 4 dargestellten Vorrichtung.FIG. 5 is a side view of the device shown in FIG.

ι Erfindungsgemäß wird zunächst erhitzter Dampf in das in einem Behälter vorliegende Wasser eingeleitet, in das dann die Asphaltabfälle eingetragen und auf eine vorbestimmte Temperatur erhitzt werden. Normalerweise erstreckt sich die bevorzugte Temperatur der Asphaltabfälle bei Atmosphärendruck von 80 bis 1000C und liegt insbesondere bei etwa 90°C. (Es versteht sich, daß man beim Arbeiten unter hohem Druck oder unter anderen ungewöhnlichen Umgebungsbedingungen andere Temperaturen anwenden kann.) Die in dieser Weise erhitzten Asphaltabfälle werden mit Hilfe einer geeigneten mechanischen Einrichtung in dem Wasser aufgetrennt bzw. aufgeteilt. Beispielsweise werden die Asphaltabfälle in das in demAccording to the invention, heated steam is first introduced into the water present in a container, into which the asphalt waste is then entered and heated to a predetermined temperature. Normally, the preferred temperature of the asphalt waste extends at atmospheric pressure of 80 to 100 0 C and in particular about 90 ° C. (It goes without saying that other temperatures can be used when working under high pressure or under other unusual ambient conditions.) The asphalt waste heated in this way is separated or divided in the water with the aid of a suitable mechanical device. For example, the asphalt waste in the

709^2 5/0916709 ^ 2 5/0916

Behälter vorliegende Wasser eingetragen, während etwa 20 Minuten auf 80 bis 100°C erhitzt und in dem Wasser mit Hilfe beispielsweise einer Schnecke in einzelne Körnchen aufgetrennt bzw. aufgeteilt.Container present water entered, heated for about 20 minutes to 80 to 100 ° C and in the water separated or divided into individual granules with the help of, for example, a snail.

Die bei der erfindungsgemäßen Auftrennung bzw. Aufteilung gebildete Mischung besteht aus einer Vielzahl von Aggregatkörnchen, deren Oberfläche jeweils mit einer dünnen Asphaltschicht bzw. einem dünnen Asphaltfilm bedeckt sind. Die Teilchengröße der Aggregate hängt von jener der Asphaltabfälle ab, die ursprünglich in das Wasser eingebracht worden sind. Die Teilchengröße kann einheitlich oder uneinheitlich sein. Die Asphaltschicht auf der Oberfläche eines Asphaltabfallkörnchens zeigt ein starkes Haftvermögen gegenüber dem entsprechenden Körnchen, jedoch nicht gegenüber anderen Aggregatkörnchen oder gegenüber dem auf deren Oberflächen vorhandenen Asphaltüberzug. Daher erhält man eine lose Ansammlung von Aggregatkörnchen mit asphaltbeschichteten Oberflächen ,die sich unabhängig voneinander bewegen können. Demzufolge können diese Aggregatkörnchen, falls es erforderlich ist, ohne weiteres mit Hilfe von Sieben in die gewünschte Anzahl von Teilchengrößengruppen sortiert oder klassiert werden. In the separation or division according to the invention The mixture formed consists of a large number of aggregate grains, each of which has a surface with are covered by a thin layer of asphalt or a thin film of asphalt. The particle size of the aggregates depends on the amount of asphalt waste originally put into the water. The particle size can be uniform or inconsistent. The layer of asphalt on the surface of a granule of asphalt waste shows strong adhesiveness to the corresponding granule but not to others Aggregate granules or against the asphalt coating present on their surfaces. Hence one obtains a loose collection of aggregate granules with asphalt-coated surfaces that are independent of each other can move. Accordingly, these aggregate granules can easily be used if necessary be sorted or classified by sieves into the desired number of particle size groups.

Der Asphaltüberzug auf den Oberflächen der Aggregate kann eine geringe Menge einer aktiven Substanz enthalten. Vorzugsweise liegt die Menge, in der diese aktive Substanz vorhanden ist, in einem Bereich von 5 bis 20 Gew.-%, und insbesondere von etwa 10 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht. (Das Verhältnis kann in Abhängigkeit von dem angestrebten Verwendungszweck des Produkts, der Art und den Abmessungen der Aggregate, der besonderen Art des Asphalts etc. variiert werden.) Obwohl man verschiedene aktive Substanzen verwenden kann7 werden vorzugsweise aktive Porzellanerde (Kaolin bzw. terra alba) und Aktivkohle gemeinsamThe asphalt coating on the surfaces of the aggregates may contain a small amount of an active substance. Preferably the amount in which this active substance is present is in the range of 5 to 20% by weight, and more preferably about 10% by weight, on a weight basis. (The ratio can be varied depending on the intended use of the product, the type and dimensions of the aggregates, the particular type of asphalt, etc.) Although various active substances can be used 7 , active china clay (kaolin or terra alba ) and activated carbon together

70982 5/091670982 5/0916

verwendet. Es hat sich bei experimentellen Untersuchungen gezeigt, daß man günstige Ergebnisse dann erzielt, wenn der aktive Bestandteil aus etwa 80 bis 95% aktiver Porzellanerde und etwa 2 bis 5% Aktivkohle besteht. Die optimalen Ergebnisse erzielt man dann, wenn man 90% aktive Porzellanerde und 10% Aktivkohle einsetzt, obwohl die Ergebnisse in gewissem Ausmaß auch von anderen Verwendungsbedingungen abhängen.used. Experimental investigations have shown that favorable results are obtained when the active ingredient consists of about 80 to 95% active china clay and about 2 to 5% activated carbon. The best results are achieved when using 90% active china clay and 10% activated carbon, although the results are to some extent dependent on other conditions of use.

Der Asphaltüberzug kann weiterhin Kalk enthalten. Der geeignete Kalkgehalt variiert stark in Abhängigkeit von dem angestrebten Verwendungszweck des Produkts; dennoch ist es normalerweise von Vorteil, eine etwa gleich große Menge Kalk wie Asphalt zu verwenden.The asphalt coating can also contain lime. Of the suitable lime content varies widely depending on the intended use of the product; yet it is usually beneficial to use about the same amount of lime as asphalt.

Die Mischung aus den asphaltbeschichteten Aggregaten mit unterschiedlicher Teilchengröße kann so, wie sie ist, verschiedenen Anwendungszwecken zugeführt werden. Das Einsatzgebiet kann jedoch erweitert werden, wenn dieses Material in verschiedene Gruppen mit etwa gleicher Teilchengröße aufgetrennt wird. Beispielsweise kann man die Mischung mit Hilfe von Sieben in die folgenden vier Gruppen aufteilen, die dann unterschiedlichen Verwendungszwecken zugeführt werden:The mixture of the asphalt-coated aggregates having different particle size can be put to various uses as it is. The area of application can, however, be expanded if this material is divided into different groups with approximately the same Particle size is separated. For example, one can divide the mixture into the following four with the help of sieves Divide groups that are then used for different purposes:

a) Körnchen mit einem Durchmesser im Bereich von 2O mm bis 13 mm;a) granules ranging in diameter from 20 mm to 13 mm;

b) Körnchen mit einem Durchmesser im Bereich von 13 bis 5 mm;b) granules ranging in diameter from 13 to 5 mm;

c) Körnchen mit einem Durchmesser im Bereich von 5 nun bis 2,5 mm; undc) granules with a diameter in the range of 5 now to 2.5 mm; and

d) Körnchen mit einem Durchmesser von weniger als 2,5 mm.d) granules less than 2.5 mm in diameter.

Weiterhin ist es möglich, die Aggregate dieser verschiedenen Teilchengrößengruppen in einem geeigneten Mischungsverhältnis miteinander zu vermischen.It is also possible to combine the aggregates of these different particle size groups in a suitable Mixing ratio to mix with each other.

70982 5 /091670982 5/0916

Im folgenden seien besonders bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert.The following are particularly preferred embodiments the invention explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Die Fig. 1 zeigt, daß im Inneren eines Behälters 4 in der folgenden Reihenfolge untereinander ein Drahtnetz 5, ein Dampfrohr 3 und eine Zerkleinerungseinrichtung angeordnet sind. Gewünschtenfalls kann auf das Drahtnetz 5 und die Zerkleinerungseinrichtung 6 verzichtet werden. Am Boden des Behälters 4 ist eine Transporteinrichtung, beispielsweise eine Schnecke 8, angeordnet. Die Schnecke 8 kann auch als Trenneinrichtung dienen, so daß der Asphalt ohne die Verwendung der Zerkleinerungseinrichtung 6 aufgetrennt oder aufgeteilt werden kann. Die Schnecke 8 ist ferner mit dem unteren Ende einer Fördereinrichtung 9 zur Aufwärtsförderung des heißen Gutes verbunden. An der Stelle, wo die Asphaltabfälle aus dem oberen Ende der Fördereinrichtung 9 ausgetragen werden, ist eine Auswahl- oder Sortiereinrichtung, beispielsweise ein Rüttelsieb 11, vorgesehen .Das Sieb 11 ist mit den Sortierleitungen 13 verbunden. Die Dampfrohre 2 des Kessels 1 sind mit dem Behälter 4, der Aufwärtsfördereinrichtung 9 bzw. der Schnecke 8 verbunden, in denen jeweils ein poröses bzw. mit öffnungen versehenes Dampfrohr 3 angeordnet ist. Der Behälter 4 und die Fördereinrichtung 9 sind bis zu dem vorbestimmten Niveau X mit Wasser gefüllt. Über die Poren oder öffnungen in dem Dampfrohr 3 wird erhitzter Dampf in das in dem Behälter 4 enthaltene Wasser eingeleitet bzw. eingedrückt.Fig. 1 shows that inside a container 4 in the following order one below the other a wire mesh 5, a steam pipe 3 and a comminuting device are arranged. If desired, the wire network 5 and the shredding device 6 can be dispensed with. At the bottom of the container 4 is a transport device, for example a screw 8 is arranged. The screw 8 can also serve as a separating device, so that the asphalt can be separated or divided without using the crusher 6 can. The screw 8 is also with the lower end of a conveyor 9 for upward conveyance of the hot connected with good. At the point where the asphalt waste from the upper end of the conveyor 9 are discharged, a selection or sorting device, for example a vibrating screen 11, is provided The sieve 11 is connected to the sorting lines 13. The steam pipes 2 of the boiler 1 are with the Container 4, the upward conveyor 9 and the screw 8 connected, in each of which a porous or arranged with openings provided steam pipe 3 is. The container 4 and the conveyor 9 are filled with water up to the predetermined level X. About the pores or openings in the steam pipe 3 is heated steam introduced or pressed into the water contained in the container 4.

Im folgenden sei die Arbeitsweise der oben beschriebenen erfindungsgemäßen Vorrichtung näher erläutert.The method of operation of the device according to the invention described above will be explained in more detail below.

Die Asphaltabfallblöcke 15 werden von oben in den Behälter 4 geworfen, was in wirksamer Weise mit Hilfe eines Schaufelladers durchgeführt werden kann. DieThe asphalt waste blocks 15 are from above into the container 4 thrown, which can be effectively done with the help of a shovel loader. the

7093?^/09167093? ^ / 0916

Blöcke werden zunächst grob mit Hilfe des Drahtnetzes 5 sortiert. In der in der Fig. 1 dargestellten Ausführungsform befindet sich das Wasserniveau X in dem Behälter 4 oberhalb des Drahtnetzes 5. Aus dem Kessel wird über die Dampfrohre 2 und 3 erhitzter Dampf in das in dem Behälter 4 enthaltene Wasser eingeleitet, wodurch die Temperatur des Systems auf einen angemessenen Wert gebracht wird, beispielsweise auf eine Temperatur von 90°C. Die in dieser Weise erhitzten Asphaltabfälle werden mit Hilfe der Zerkleinerungseinrichtung 6 und/ oder der Schnecke 8 in die Aggregate aufgeteilt bzw. aufgebrochen. Die in dieser Weise voneinander getrennten Aggregate werden mit Hilfe der Aufwärtsfördereinrichtung 9 in das Rüttelsieb 11 überführt, wo sie entsprechend ihrer Teilchengröße in die gewünschte Anzahl von Teilchengrößengruppen aufgetrennt werden.Blocks are first roughly sorted with the aid of the wire mesh 5. In the embodiment shown in FIG. 1, the water level X is located in the container 4 above the wire mesh 5. From the boiler is heated via the steam pipes 2 and 3 in the in the Container 4 containing water is introduced, whereby the temperature of the system is brought to a reasonable value is, for example to a temperature of 90 ° C. The asphalt waste heated in this way are divided into the units with the help of the shredding device 6 and / or the screw 8 or broken up. The units separated from one another in this way are moved with the aid of the upward conveyor 9 transferred to the vibrating screen 11, where they are in the desired number according to their particle size separated by particle size groups.

Die in dieser Weise getrennten und sortierten Aggregate werden mit einer flüchtigen Flüssigkeit und einem Emulgiermittel vermischt, und dann zu regenerierten Asphaltblöcken (Raumtemperaturasphaltblöcke) verarbeitet. Es ist weiterhin möglich, eine regenerierte Asphaltmischung zu erhalten, indem man die sortierten Aggregate erhitzt. In dieser Weise können die Asphaltabfälle regeneriert und erneut für die übliche Ausbildung von Straßendecken verwendet werden.The aggregates separated and sorted in this way are combined with a volatile liquid and a Emulsifiers mixed and then processed into regenerated asphalt blocks (room temperature asphalt blocks). It is still possible to obtain a regenerated asphalt mix by sorting the Heated aggregates. In this way the asphalt waste can be regenerated and used again for the usual training be used by road surfaces.

Im folgenden sei eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Asphaltabfallregeneriervorrichtung unter Bezugnahme auf die Fig. 2 und 3 erläutert.The following is a further embodiment of the invention Asphalt waste regenerating apparatus explained with reference to Figs.

Obwohl in der Fig. 2 zwei Behälter 10 und 12 dargestellt sind, kann man mit einer beliebigen Anzahl von Behältern arbeiten. Dies bedeutet, daß man einen einzelnen oder mehr als zwei Behälter verwenden kann, was jedoch von der entsprechenden Situation abhängt. Die Behälter 10 und 12 sind mit der Antriebsquelle 18Although two containers 10 and 12 are shown in FIG you can work with any number of containers. This means that you can be a single or more than two containers, depending on the situation. The containers 10 and 12 are connected to the drive source 18

709825/0916709825/0916

verbunden, die über die Steuerungseinrichtung 20 gesteuert wird. Der Behälter 10 ist mit einem Kessel verbunden, so daß es möglich wird, unter hohem Druck stehenden erhitzten Dampf in den Behälter einzuführen. In ähnlicher Weise ist der Behälter 12 mit dem Kessel 22 verbunden, aus dem er mit unter hohem Druck stehendem hocherhitztem Dampf versorgt wird. Die Kessel können auch zu einem Kessel vereinigt sein.connected, which is controlled via the control device 20 will. The container 10 is connected to a boiler so that it becomes possible under high pressure introduce standing heated steam into the container. Similarly, the container 12 is with the kettle 22, from which it is supplied with high-pressure, highly heated steam. The boilers can also be united in a boiler.

Die Wesentlichen Merkmale der oben beschriebenen Vorrichtung seien im folgenden unter Bezugnahme auf die Fig. 3 beschrieben. Der Kessel 22 ist mit mehreren Rohren 26 versehen, die zum Teil mit der Fördereinrichtung 14 zur Aufwärtsförderung des heißen Gutes und zum Teil mit dem Inneren des Behälters 12 in Verbindung stehen. Das Rohr 26a in dem Behälter 12 ist perforiert bzw. mit öffnungen versehen, durch die der erhitzte Dampf in das Wasser eingeleitet bzw. eingedrückt wird. Am Boden des Behälters 12 ist eine Trenneinrichtung bzw. Aufteileinrichtung 28 angeordnet. Die in der Ausführungsform gezeigte Trenneinrichtung 28 ist eine Schneckentrenneinrichtung, die die Auftrennung oder Aufteilung des zu behandelnden Materials bewirkt, währenddem sich dieses von links nach rechts bewegt, wie es in der Zeichnung dargestellt ist. Der Behälter 12 ist bis zu dem Niveau X mit Wasser gefüllt. Die Fördereinrichtung 14 zur Aufwärtsförderung des heißen Gutes ist über das Rohr 26 mit dem Behälter 12 verbunden. Daher ist das Wasserniveau X in dem Behälter 12 und der Fördereinrichtung 14 das gleiche. Von oben werden Asphaltabfallblöcke in den Behälter 12 eingetragen und in dem hocherhitzten Wasser auf die vorbestimmte Temperatur erhitzt. Dann werden die Blöcke nach rechts gefördert, wodurch sie unter Einwirkung der Schnecke in einzelne Aggregatkörnchen aufgetrennt werden. Die in dieser Weise voneinander getrennten Aggregatkörnchen werden mit Hilfe der Fördereinrichtung 14 nach obenThe essential features of the device described above will be considered in the following with reference to FIG Fig. 3 described. The boiler 22 is provided with a plurality of tubes 26, some of which are connected to the conveyor 14 for upward conveyance of the hot material and in part with the interior of the container 12 in connection stand. The tube 26a in the container 12 is perforated or provided with openings through which the heated steam is introduced or pressed into the water. At the bottom of the container 12 is a separating device or Dividing device 28 arranged. The separator 28 shown in the embodiment is a Screw separator which effects the separation or division of the material to be treated during this this moves from left to right, as shown in the drawing. The container 12 is filled with water up to level X. The conveyor 14 for upward conveyance of the hot material is connected to the container 12 via the pipe 26. Therefore, the water level X in the container 12 and the Conveyor 14 the same. Asphalt waste blocks are entered into the container 12 from above and heated in the superheated water to the predetermined temperature. Then the blocks are to the right promoted, whereby they are separated into individual aggregate grains under the action of the screw. the Aggregate grains separated from one another in this way are moved upwards with the aid of the conveyor device 14

709825/0918709825/0918

gefördert und von dort in die Sortiereinrichtung 16 (beispielsweise ein Sieb) überführt, wo sie in verschiedene Teilchengrößengruppen aufgetrennt werden.conveyed and from there into the sorting device 16 (for example a sieve) where they are separated into different particle size groups.

Bei dieser Ausführungsform erstreckt sich die geeignete Temperatur des Wassers von 80 bis 100°C und liegt insbesondere bei etwa 90°C. Die Temperatur ist jedoch entsprechend den besonderen Umgebungsbedingungen, insbesondere bei Arbeiten unter erhöhtem Druck, variabel.In this embodiment, the appropriate one extends Temperature of the water from 80 to 100 ° C and is in particular around 90 ° C. The temperature is however variable according to the special environmental conditions, especially when working under increased pressure.

In der Tat ist die Trenneinrichtung 28 nicht auf eine Schneckentrennexnrichtung beschränkt. Die Sortiereinrichtung oder die Siebeinrichtung 16 ist vorzugsweise derart ausgelegt, daß sie die Aggregatkörnchen entsprechend ihrem Durchmesser in vier Gruppen aufzutrennen vermag, das heißt Gruppen mit Teilchen folgender Durchmesser:Indeed, the separator 28 is not limited to one screw separating direction. The sorting facility or the sieve device 16 is preferably designed in such a way that it cuts the aggregate grains accordingly their diameter can be divided into four groups, that is, groups with particles following Diameter:

a) 20 mm bis 13 mm,a) 20 mm to 13 mm,

b) 13 mm bis 5 mm,b) 13 mm to 5 mm,

c) 5 mm bis 2,5 mm undc) 5 mm to 2.5 mm and

d) weniger als 2,5 mm.d) less than 2.5 mm.

Es ist ersichtlich, daß je nach den Anforderungen eine Sortierung bzw. Klassierung bezüglich anderer Teilchengrößen vorgenommen werden kann.It can be seen that, depending on the requirements, a sorting or classification with respect to other particle sizes can be made.

Wie in der Fig. 2 dargestellt ist, werden die Teilchen einer jeden Gruppe, die mit Hilfe der Siebeinrichtung 16 sortiert worden sind (welche Aggragatkörnchen an der Oberfläche mit einer Asphaltschicht beschichtet sind, die das Aneinanderhaften der Aggregatkörnchen verhindert) in den entsprechenden Schütttrichter überführt. Beispielsweise werden die Körnchen mit einem Durchmesser von 20 mm bis 13 mm dem Schütttrichter zugeführt. Die Körnchen mit Durchmessern von 13 mm bis 5 mm werden dem Schütttrichter 34, die mit einemAs shown in Fig. 2, the particles of each group, with the aid of the sieve device 16 have been sorted (which aggregate grains are coated on the surface with a layer of asphalt which are the sticking together of the aggregate grains prevented) in the corresponding hopper. For example, the granules are marked with a Diameter from 20 mm to 13 mm fed to the hopper. The granules with diameters from 13 mm to 5 mm are the hopper 34, which is with a

70982B/091670982B / 0916

Durchmesser von 5 mm bis 2,5 mm dem Schütttrichter 36 und die mit einem Durchmesser von weniger als 2,5 mm dem Schütttrichter 38 zugeführt. In ähnlicher Weise sind Schütttrichter 40, 42, 44 und 46 vorgesehen, die zur Aufnahme der Aggregatkörnchen mit Durchmessern von 20 bis 13 mm, 13 bis 5 mm, 5 bis 2,5 mm bzw. weniger als 2,5 mm vorgesehen sind. Die Schütttrichter 32, 34, 36 und 38 sind mit einer gemeinsamen Fördereinrichtung 41 verbunden, die in Abhängigkeit von dem Steuersignal der Steuereinrichtung 20 sich entweder von rechts nach links oder von links nach rechts bewegt. Die Fördereinrichtung 41 ist ferner mit einem Reserveschütttrichter 42 verbunden, der dazu dient, irgendeine geeignete Mischung aufzunehmen. Es ist ersichtlich, daß erforderlichenfalls mehr als ein Reserbeschütttrichter angeordnet werden kann. An einem Ende der Fördereinrichtung 41 ist eine bei Raumtemperatur arbeitende Mischeinrichtung 43 für trockenen Asphalt angeordnet, die über die Fördereinrichtung 45 mit einer bei Raumtemperatur arbeitenden Tonknetmischeinrichtung 48 verbunden ist. Die Mischeinrichtung 48 ist ihrerseits über die Fördereinrichtung 50 mit einer bei Raumtemperatur gehaltenen Asphaltlagereinrichtung 52 verbunden. Je nach den Erfordernissen kann irgendeine gewünschte Menge des Asphalts mit Raumtemperatur aus der Lagereinrichtung 52 entnommen werden. Andererseits ist das andere Ende der Fördereinrichtung 41 mit einer geheizten Mischeinrichtung zum Vermischen des trockenen Asphalts verbunden. Die Mischeinrichtung 54 steht über die Fördereinrichtung 56 mit dem Trockenmischer 58 in Verbindung, der seinerseits über eine Fördereinrichtung 60 mit dem Puffertank 62 in Verbindung steht. Die erhitzte Asphaltmischung kann in Abhängigkeit von den Bedürfnissen ohne weiteres aus dem Puffertank 62 entnommen werden. Die Aggregate mit einer Teilchengröße von mehr als 20 mm werden in Richtung des Pfeiles 64 abgeführt.Diameter from 5 mm to 2.5 mm the hopper 36 and those with a diameter of less than 2.5 mm are fed to the hopper 38. In a similar way hoppers 40, 42, 44 and 46 are provided, which are used to receive the aggregate granules with diameters of 20 to 13 mm, 13 to 5 mm, 5 to 2.5 mm or less than 2.5 mm are provided. The hoppers 32, 34, 36 and 38 are connected to a common conveyor 41 connected, depending on the control signal of the control device 20 either from the right to moved left or left to right. The conveyor 41 is also provided with a reserve hopper 42 which serves to contain any suitable mixture. It can be seen that if necessary, more than one spare hopper can be arranged. At one end of the conveyor 41 is a working at room temperature Mixing device 43 arranged for dry asphalt, which via the conveyor 45 with a Clay kneading mixer 48 operating at room temperature is connected. The mixing device 48 is in turn connected via the conveying device 50 to an asphalt storage device 52 kept at room temperature. Any desired amount of room temperature asphalt can be withdrawn from the storage facility as required 52 can be removed. On the other hand, the other end of the conveyor 41 is with a heated mixing device connected to mix the dry asphalt. The mixing device 54 protrudes the conveyor 56 with the dry mixer 58 in connection, which in turn via a conveyor 60 is connected to the buffer tank 62. The heated asphalt mix can vary depending on the Needs can easily be taken from the buffer tank 62. The aggregates with a particle size of more than 20 mm are discharged in the direction of arrow 64.

70982 5/091670982 5/0916

Weiterhin sind die Schütttrichter 32, 34, 3 6 und 38 mit Ventilen 32a, 34a, 36a bzw. 38a versehen. Durch entsprechende Steuerung dieser Ventile über die Steuereinrichtung 20 kann man das Mischungsverhältnis der Asphaltmischung frei auswählen. Weiterhin kann aus den Schütttrichtern 40, 42, 44 und 46 jeweils die entsprechende Asphaltmischung mit einheitlicher Teilchengröße über die Ventile 40a, 42a, 44a bzw. 46a entnommen werden.Furthermore, the hoppers 32, 34, 36 and 38 are provided with valves 32a, 34a, 36a and 38a, respectively. Through appropriate Controlling these valves via the control device 20 can be the mixing ratio of the Freely select asphalt mix. Furthermore, from the hoppers 40, 42, 44 and 46, the corresponding Asphalt mixture with uniform particle size removed via valves 40a, 42a, 44a and 46a, respectively will.

Im folgenden sei unter Bezugnahme auf die Fig. 4 und eine weitere Ausführungsform der Erfindung erläutert.In the following, a further embodiment of the invention will be explained with reference to FIG. 4.

In der Fig. 4 ist ein Untergestell 110 gezeigt, das aufgrund der Räder 112 beweglich ist. Bei der dargestellten Ausführungsform befindet sich das Untergestell auf einem Lastkraftwagen, dessen Führerkabine an der linken Seite angeordnet ist. Rechts von der Führerkabine, das heißt dahinter, befindet sich, wie in der Fig. 4 angeordnet ist, das Untergestell 110, das mit dem Rahmen integriert ist. Erforderlichenfalls kann das Untergestell 110 jedoch von der Führerkabine oder dem Rahmen getrennt werden, indem man es auf einem Anhänger oder einer anderen Einrichtung anordnet.4 shows an underframe 110 which is movable due to the wheels 112. In the embodiment shown, the underframe is located on a truck with the driver's cab on the left. To the right of the cab, that is, behind it, as is arranged in FIG. 4, the underframe 110, which is connected to the Frame is integrated. If necessary, however, the underframe 110 can be accessed from the operator's cab or from the Frame can be separated by placing it on a trailer or other facility.

Der Behandlungsbehälter 114 ist auf dem Untergestell 110 angeordnet und ist derart ausgelegt, daß er Wasser bis zu einem vorbestimmten Niveau aufnehmen kann. Im unteren Bereich des Behälters 114 ist eine Trenneinrichtung 116 angeordnet. Die besondere Ausführungsform der Trenneinrichtung 116 ist nicht kritisch, wobei zu sagen ist, daß bei der dargestellten Ausführungsform ein Schneckensystem angewandt wird. Die Trenneinrichtung 116 ist mit einer Fördereinrichtung 118 verbunden, bei der es sich in der dargestellten Ausführungsform um ein Becherwerk handelt. Die Fördereinrichtung 118 erstreckt sich von der Trenneinrichtung 116 bis zuThe treatment tank 114 is on the base 110 and is designed so that it can receive water up to a predetermined level. in the A separating device 116 is arranged in the lower region of the container 114. The special embodiment of the separator 116 is not critical, it being said that in the illustrated embodiment a screw system is used. The separating device 116 is connected to a conveyor device 118, which in the illustrated embodiment is a bucket elevator. The conveyor 118 extends from the separator 116 up to

70982 5/091670982 5/0916

einer Position oberhalb des Behandlungsbehälters 114 und ist schräg geneigt. Die Fördereinrichtung 118 wird von dem Motor 120 angetrieben. Am vorderen Ende der Fördereinrichtung 118 ist eine Sortiereinrichtung 122 angeordnet.a position above the treatment container 114 and is inclined at an angle. The conveyor 118 is driven by the motor 120. A sorting device 122 is located at the front end of the conveyor device 118 arranged.

Wie in der Fig. 4 gezeigt ist, ist der Behandlungsbehälter 114 über das Rohr 126 mit einem Kessel 124 verbunden, so daß das in dem Behälter 114 bis zu einem vorbestimmten Niveau eingefüllte Wasser auf die vorbestimmte Temperatur erhitzt wird, und zwar mit Hilfe von Dampf, der aus dem Kessel 124 eingeleitet wird. Die Art des Kessels 124 ist nicht kritisch, so daß ein üblicher Kessel verwendet werden kann.As shown in FIG. 4, the treatment tank 114 is connected to a boiler 124 via the pipe 126, so that the water filled in the tank 114 up to a predetermined level to the predetermined level Temperature is heated with the aid of steam which is introduced from the boiler 124. the The type of boiler 124 is not critical and a conventional boiler can be used.

Die Oberseite des Behandlungsbehälters 114 ist mit einer öffnung 114a versehen, über die die zu behandelnden Asphaltabfälle eingeführt werden können. Es ist natürlich möglich, die öffnung anders auszulegen und beispielsweise die Oberseite zu verschließen und den Behälter an einer anderen Stelle mit einer öffnung zu versehen.The top of the treatment tank 114 is provided with a Opening 114a provided through which the asphalt waste to be treated can be introduced. It is natural possible to design the opening differently and, for example, to close the top and the container to be provided with an opening at another point.

Bei der dargestellten Ausführungsform wird die Oberseite des Behandlungsbehälters 114 in der oben beschriebenen Weise geöffnet, worauf die Asphaltabfallblöcke mit Hilfe der Fördereinrichtung 128 bis zur öffnung 114a angehoben werden, von wo sie automatisch in das in dem Behälter befindliche Wasser fallen. Wenn die Fördereinrichtung 128 nicht verwendet wird, kann man die Asphaltabfallblöcke direkt mit Hilfe anderer Einrichtungen, beispielsweise eines Schaufelladers, über die Öffnung 114a in den Behälter eintragen. Die zu behandelnde Asphaltmischung wird in den Behälter 114 eingeführt und dort mit Hilfe des Wassers, das durch das Einblasen des Dampfes aus dem Kessel 114 auf die vorbestimmte Temperatur erhitzt worden ist, aufIn the illustrated embodiment, the top of the treatment tank 114 in that described above Way opened, whereupon the asphalt waste blocks with the help of the conveyor 128 up to opening 114a can be raised from where it is automatically fall into the water in the container. When the conveyor 128 is not in use, you can remove the asphalt waste blocks directly with the help of other equipment, for example a shovel loader, Enter into the container through opening 114a. The asphalt mixture to be treated is poured into the container 114 introduced and there with the help of the water, which by blowing in the steam from the boiler 114 on has been heated to the predetermined temperature

70 9 82 5/091670 9 82 5/0916

die vorgegebene Temperatur erhitzt. Die in dieser Weise durch das Erhitzen erweichte Asphaltmischung wird, währenddem sie (wie in der Zeichnung dargestellt ist) nach links gefördert wird, durch die Trenneinrichtung 116 zerkleinert bzw. aufgetrennt. Nach der Aufteilungsbehandlung werden die voneinander getrennten Aggregatkörnchen mit Hilfe der Fördereinrichtung 118 in die Sortiereinrichtung 122 überführt.heated to the specified temperature. The asphalt mixture softened in this way by the heating is comminuted or separated by the separating device 116 while it is being conveyed to the left (as shown in the drawing). After the division treatment, the aggregate granules separated from one another are transferred to the sorting device 122 with the aid of the conveying device 118.

Im folgenden sei ein Beispiel einer Sortiereinrichtung 122 näher erläutert. Bei der dargestellten Ausführungsform wird als Sortiereinrichtung 122 ein Rüttelsieb verwendet. Das Rüttelsieb wird mit Hilfe des Motors 130 gerütteltjund gleichzeitig von rechts nach links (in der Zeichnung) hin und her bewegt, wodurch das behandelte Material sortiert wird. Bei der dargestellten besonderen Ausführungsform wird das Material entsprechend der Teilchengröße in vier Gruppen aufgetrennt. Unterhalb der Sortiereinrichtung 124 sind vier Leiteinrichtungen bzw. Schütttrichter 132, 134, 136 und 138 angeordnet, die die Körnchen mit Durchmessern von 20 mm bis 13 mm, von 13 mm bis 5 mm, von 5 mm bis 2,5 mm bzw. mit weniger als 2,5 mm weiterleiten bzw. aufnehmen. Die Leiteinrichtungen bzw. Schütttrichter 132, 134, 136 und 138 sind mit Ventilen 132af 134a, 136a bzw. 138a versehen. Durch eine entsprechende Steuerung der Ventile kann das Mischungsverhältnis der Asphaltmischung in der gewünschten Weise eingestellt werden. Weiterhin sind die drei Leiteinrichtungen bzw. Schütttrichter 134, 136 und 138 über die Leiteinrichtung bzw. den Schütttrichter 140 zusammengefaßt. In der Tat stellt der Auslaß 132b den Auslaß der Leiteinrichtung bzw. des Schütttrichters 132 dar, während der Auslaß 140a der Auslaß der Leiteinrichtung bzw. des Schütttrichters 140 ist.An example of a sorting device 122 will be explained in more detail below. In the embodiment shown, a vibrating screen is used as the sorting device 122. The vibrating screen is vibrated and simultaneously moved back and forth from right to left (in the drawing) with the aid of the motor 130, whereby the treated material is sorted. In the particular embodiment shown, the material is divided into four groups according to the particle size. Below the sorting device 124, four guide devices or hoppers 132, 134, 136 and 138 are arranged, which the granules with diameters of 20 mm to 13 mm, from 13 mm to 5 mm, from 5 mm to 2.5 mm or less forward or record than 2.5 mm. The guide means or hopper 132, 134, 136 and 138 are provided with valves 132a f 134a, 136a and 138a provided. By appropriately controlling the valves, the mixing ratio of the asphalt mixture can be set in the desired manner. Furthermore, the three guide devices or hopper 134, 136 and 138 are combined via the guide device or hopper 140 . Indeed, the outlet 132b represents the outlet of the guide device or hopper 132 , while outlet 140a is the outlet of the guide device or hopper 140.

7 0 9 8 2 5/09167 0 9 8 2 5/0916

Das Untergestell 110 ist ferner mit einer Antriebsquelle 142, einem Wasserbehälter 144 und einem Brennstoffbehälter 146 versehen. Die Antriebsquelle 142 treibt die erforderlichen Motoren an und ist für diesen Zweck mit dem Motor 130 und dem Motor 148 verbunden (mit dem die Trenneinrichtung 116 angetrieben wird). Der Wasserbehälter 144 ist über das Rohr 150 mit dem Kessel 124 und weiterhin mit dem Behandlungsbehälter 114 verbunden. Der Brennstoffbehälter 146 versorgt den Kessel 124 mit Brennstoff.The subframe 110 is further provided with a drive source 142, a water tank 144 and a fuel tank 146 provided. The drive source 142 drives and is for the required motors Purpose connected to the motor 130 and the motor 148 (with which the separating device 116 is driven will). The water tank 144 is connected to the boiler 124 and furthermore to the treatment tank 114 via the pipe 150. The fuel container 146 supplies the boiler 124 with fuel.

Die oben beschriebenen Einrichtungen können manuell gehändhabt werden, werden jedoch in der dargestellten Ausführungsform automatisch über die Steuereinrichtung 152 gesteuert. Die Verbindung der Steuereinrichtung 152 mit den einzelnen Einrichtungen ist nicht gezeigt, Es ist jedoch zu sagen, daß sämtliche Verbindungen elektrisch gesichert sind. Es ist zweifellos möglich, einige Einrichtungen automatisch und den Rest manuell zu betreiben. Dies hängt jedoch von den Wünschen des Benutzers ab. Weiterhin ist zu sehen, daß das Rohr 126 mit einem Ventil 126a und das Rohr 150 mit einem Ventil 150a versehen sind.The facilities described above can be operated manually, but are shown in FIG Embodiment automatically via the control device 152 controlled. The connection of the control device 152 with the individual devices is not shown, It must be said, however, that all connections are electrically secured. It is certainly possible operate some facilities automatically and the rest manually. However, this depends on the desires of the User. It can also be seen that the tube 126 with a valve 126a and the tube 150 with a Valve 150a are provided.

709825/0916709825/0916

LeerseiteBlank page

Claims (9)

PATENTANW '.LTE TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER D-8OOO München 22 D-48OO Bielefeld „, . „ Triftstraße 4 Siekerwall 7 ZDOOlI/ 10. Dez 1976 Jinno Michio JIN 7601 PatentansprüchePATENT ANW '. LTE TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER D-8OOO Munich 22 D-48OO Bielefeld ",. "Triftstraße 4 Siekerwall 7 ZDOOlI / Dec 10, 1976 Jinno Michio JIN 7601 patent claims 1. Asphaltrückgewinnungsverfahren zum Regenerieren von Asphaltabfällen, dadurch gekennzeichnet, daß man1. Asphalt reclamation process for regenerating Asphalt waste, characterized in that one Dampf in Wasser einleitet, das in einem Behälter vorliegt, um es zu erhitzen;Introduces steam into water that is in a container, to heat it; die Asphaltabfälle in das in dem Behälter vorliegende heiße Wasser einträgt;the asphalt waste into the one present in the container enters hot water; die Asphaltabfälle in dem Wasser auf eine vorbestimmte Temperatur erhitzt, um sie zu erweichen; und die in das Wasser eingebrachten, erhitzten und erweichten Asphaltabfälle mit Hilfe einer mechanischen Trenneinrichtung in voneinander getrennte Aggregatkörnchen oder -elemente, deren Oberfläche mit einer dünnen Asphaltschicht bedeckt sind, auftrennt.heating the asphalt waste in the water to a predetermined temperature to soften it; and the heated and softened asphalt waste brought into the water with the help of a mechanical Separating device into separate aggregate grains or elements, the surface of which with a covered with a thin layer of asphalt. 2. Verfahren nach Anspruch 1,dadurch g e kennz eichnet, daß man die Aggregatkörnchen oder -elemente in eine vorbestimmte Anzahl von Teilchengrößengruppen sortiert.2. The method according to claim 1, characterized in that the aggregate grains are eichnet or elements sorted into a predetermined number of particle size groups. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man vor dem Eintragen der Asphaltabfälle in das Wasser eine aktive Zubereitung in das in dem Behälter vorliegende Wasser einbringt.3. The method according to claim 1, characterized in that that before the asphalt waste is added to the water, an active preparation is added to the one present in the container Brings in water. 709825/0916 ORSGlMAL INSPECTED709825/0916 ORSGlMAL INSPECTED J\n~o Michio CIN 7 601J \ n ~ o Michio CIN 7 601 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch g e kennz eichnet, daß man als aktive Zubereitung eine Mischung aus etwa 80 bis etwa 95% aktivem Ton bzw. aktiver Erde und etwa 20 bis etwa 5% Aktivkohle verwendet.4. The method according to claim 3, characterized in that g e mark eichnet that one as an active preparation a mixture of about 80 to about 95% active clay or active soil and about 20 to about 5% activated carbon used. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Asphaltabfälle unter Atmosphärendruck auf eine Temperatur von etwa 80 bis etwa 1000C erhitzt.5. The method according to claim 1, characterized in that the asphalt waste is heated to a temperature of about 80 to about 100 ° C. under atmospheric pressure. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennz eichnet, daß man das in dem Behälter vorhandene Wasser mit einer Mischung aus etwa 80 bis etwa 95% aktivem Ton bzw. aktiver Erde und etwa 20 bis etwa 5% Aktivkohle versetzt und die Aggregatkörnchen oder -elemente in eine vorbestimmte Anzahl von Teilchengrößengruppen sortiert.6. The method according to claim 5, characterized in that it is in the container existing water with a mixture of about 80 to about 95% active clay or active earth and about 20 to about 5% activated carbon and the aggregate granules or elements in a predetermined Sorted number of particle size groups. 7. Vorrichtung zum Regenerieren von Asphaltabfällen, gekennzeichnet durch einen Behälter (4) zur Aufnahme von Wasser bis zu einem vorbestimmten Niveau X;7. Device for the regeneration of asphalt waste, characterized by a container (4) for holding water up to a predetermined level X; eine Einrichtung (1, 2, 3) zum Einleiten von Dampf in das in dem Behälter vorliegende, zu erhitzende Wasser; unda device (1, 2, 3) for introducing steam into that which is present in the container and is to be heated Water; and eine Einrichtung zur mechanischen Trennung (6 und/oder 8) der durch Dampf erhitzten und erweichten Asphaltabfälle in dem Wasser (Fig. 1).a device for mechanical separation (6 and / or 8) of the heated and softened by steam Asphalt waste in the water (Fig. 1). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch g e kennz eichnet, daß die Einrichtung zum Einleiten von Dampf Dampfrohre (3) umfaßt, die zum Teil mit einer Vielzahl von Öffnungen versehen sind, über die der Dampf in das Wasser eingeleitet werden kann (Fig. 1).8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the device for Introducing steam comprises steam pipes (3), some of which are provided with a plurality of openings, via which the steam can be introduced into the water (Fig. 1). 70982 5/091670982 5/0916 MichioMichio 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch g e k .e -η. η ζ e i c h η e t, daß sie eine Einrichtung (9) zur Förderung der Körnchen oder Elemente, die durch das Trennen bzw. Aufteilen des erhitzten und erweichten Asphaltabfalls in dem Wasser gebildet sind, und9. Apparatus according to claim 8, characterized g e k .e -η. η ζ e i c h η e t that they are a body (9) to promote the granules or elements produced by separating or dividing the heated and softened asphalt waste formed in the water, and eine Einrichtung (11) zum Sortieren der Körnchen oder Elemente in eine vorbestimmte Anzahl von Teilchengrößengruppen aufweist (Fig. 1).means (11) for sorting the granules or has elements in a predetermined number of particle size groups (Fig. 1). 70982 5/091670982 5/0916
DE19762656117 1975-12-12 1976-12-10 Method and device for the regeneration of road asphalt waste Expired DE2656117C2 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14824675A JPS5271519A (en) 1975-12-12 1975-12-12 Method of reclaiming waste asphalt materials and apparatus for carrying out thereof
JP5594576A JPS5944442B2 (en) 1976-05-14 1976-05-14 Manufacturing method for new asphalt mixture
JP5631976A JPS52139128A (en) 1976-05-17 1976-05-17 Treatment of asphalt materials
JP5631876A JPS52139127A (en) 1976-05-17 1976-05-17 System for treating asphalt materials
JP5631776A JPS52139129A (en) 1976-05-17 1976-05-17 New asphalt mixture
JP5723176A JPS52140530A (en) 1976-05-20 1976-05-20 Method of manufacturing asphalt materials of new type

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2656117A1 true DE2656117A1 (en) 1977-06-23
DE2656117C2 DE2656117C2 (en) 1986-03-13

Family

ID=27550621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762656117 Expired DE2656117C2 (en) 1975-12-12 1976-12-10 Method and device for the regeneration of road asphalt waste

Country Status (4)

Country Link
CA (1) CA1077873A (en)
DE (1) DE2656117C2 (en)
FR (1) FR2334740A1 (en)
GB (1) GB1513600A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5340391A (en) * 1993-03-11 1994-08-23 Reclaim, Inc. Performance-modified cold-applied asphalt compositions
CN110917941A (en) * 2019-12-20 2020-03-27 长沙理工大学 Old asphalt mixture oilstone separation device with bio-oil as solvent oil and use method

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100519940C (en) * 2004-12-29 2009-07-29 湖南力威液压设备有限公司 Car borne pulling typed maintaining machine for asphalt pavement
CN109056464A (en) * 2018-07-10 2018-12-21 黄山路之梦交通工程有限责任公司 A kind of pretreatment mechanism of bitumen recovery
CN112900194B (en) * 2021-01-14 2022-08-30 广东交工新材科技有限公司 Waste asphalt recycling system and process
CN113442289B (en) * 2021-07-28 2022-06-10 广西建设职业技术学院 Preparation device and preparation method of construction waste recycled aggregate sound insulation mortar

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US505416A (en) * 1893-09-19 Arthur f
FR825325A (en) * 1936-11-14 1938-03-01 Routes Economiques Soc Gen Des Process for the recovery of bituminous pavement coatings, based on asphalt and tarry binders
US2413908A (en) * 1942-08-04 1947-01-07 Pavements Reclaiming Corp Apparatus for conditioning pavement material

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR930428A (en) * 1946-07-10 1948-01-26 Method and device for the regeneration of bituminous or tar-containing road surfaces

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US505416A (en) * 1893-09-19 Arthur f
FR825325A (en) * 1936-11-14 1938-03-01 Routes Economiques Soc Gen Des Process for the recovery of bituminous pavement coatings, based on asphalt and tarry binders
US2413908A (en) * 1942-08-04 1947-01-07 Pavements Reclaiming Corp Apparatus for conditioning pavement material

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5340391A (en) * 1993-03-11 1994-08-23 Reclaim, Inc. Performance-modified cold-applied asphalt compositions
CN110917941A (en) * 2019-12-20 2020-03-27 长沙理工大学 Old asphalt mixture oilstone separation device with bio-oil as solvent oil and use method
CN110917941B (en) * 2019-12-20 2023-08-11 长沙理工大学 Old asphalt mixture oil-stone separation device with biological oil as solvent oil and use method

Also Published As

Publication number Publication date
DE2656117C2 (en) 1986-03-13
FR2334740B1 (en) 1979-08-17
CA1077873A (en) 1980-05-20
FR2334740A1 (en) 1977-07-08
GB1513600A (en) 1978-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69226865T2 (en) METHOD FOR RECOVERING RUBBER FROM OLD TIRES
DE69607992T2 (en) Method and system for reprocessing aggregate from concrete waste material
DE69416810T2 (en) Method and device for sorting plastic waste
DE69026504T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING WASTE
DE69213190T2 (en) Process for the regeneration of aggregate from rubble
EP0372039B1 (en) Process and device for processing residues from refuse incinerators
DE202012007655U1 (en) Residual concrete processing device for the recycling of residual concrete
EP1591244A2 (en) Method and means for cleaning the dampening solution of a printing press
WO2020058247A1 (en) Method and facility for producing material containing hydrated cement
EP0082815A2 (en) Method of separating at least a fraction from municipal waste, and device for carrying out the method
DE2656117C2 (en) Method and device for the regeneration of road asphalt waste
DE3037714A1 (en) Domestic and industrial refuse processing plant - has domestic section with screen-type initial separating, container opening and shredding assembly
DE4313977A1 (en) Plastics waste recovery - by passing shredded separated matter through an extruder to be formed into pellets.
DE69321415T2 (en) Method and device for producing stabilized shaped materials from waste
DE2834718C2 (en) Process for combined waste recycling/waste water treatment and multi-stage filtration device for carrying out the process
DE3876044T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING HYDROCARBON WASTE.
EP0555792A1 (en) Process and device to produce fertilizer from grape marc
EP0589367A1 (en) Method and plant for disposing refuse as well as an extruded or molded part thereof
EP0247423A2 (en) Method and device for separating a heterogenous mixture of solid materials into fractions
DE19521220C2 (en) Plant for processing at least partially compostable material
WO2017174500A1 (en) Method and installation for treating ash from waste incinerators
AT401482B (en) METHOD FOR TREATING OIL WASTE
DE4335746C2 (en) Process and device for the disposal of sewage sludge
DE2821951A1 (en) Refuse disposal and utilisation plant - uses humidification of shredded refuse to 50 per cent with subsequent rotting to produce compost
DE1536873A1 (en) Process for dewatering and, if necessary, further treatment of sludge

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee