DE2653684B2

DE2653684B2 - Method for producing a concrete wall consisting of diaphragm wall sections

Info

Publication number: DE2653684B2
Application number: DE19762653684
Authority: DE
Inventors: Wolf Neapel Chitis (Italien)
Original assignee: Fondedile SpA
Current assignee: Fondedile SpA
Priority date: 1975-12-01
Filing date: 1976-11-26
Publication date: 1978-08-17
Also published as: CH608259A5; PT65908A; FR2333899B1; NL7613298A; MX147046A; ES453790A1; BE848848A; GB1529497A; BR7608109A; DE2653684A1; PT65908B; AU505578B2; CA1060223A; IT1078511B; DE2653684C3; AR217068A1; FR2333899A1; AU2007976A

Description

4545

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer aus Schlitzwandabschnitten bestehenden Betonwand, deren Dicke größer ist als die Breite der einzelnen Schlitzwände und bei der Schlitzwandabschnitte quer zur Längsachse der Betonwand hergestellt werden.The invention relates to a method for producing a concrete wall consisting of diaphragm wall sections, whose thickness is greater than the width of the individual trench walls and transversely in the case of the trench wall sections to the longitudinal axis of the concrete wall.

Durch die GB-PS 10 44 169 ist ein solches Verfahren zum Herstellen einer Stützwand beträchtlicher Dicke bekannt, die gegen starke Querbeanspruchungen widerstandsfähig ist. Bei dem bekannten Verfahren wird ein Bodenschlitz in Querrichtung zur Achse der fertigen Stützwand ausgehoben, wobei die Breite des Bodenschlitzes von der Breite des Schlitzwerkzeuges sowie von der Art des Erdreiches bestimmt ist, und in diesen Bodenschlitz eine annähernd parallelepipedische Schlitzwand eingebaut wird, worauf ein zweiter Bodenschlitz ausgehoben wird, der dem ersten ähnlich und zu ihm parallel ist und einen Abstand aufweist, der einem Mehrfachen der Breite des ersten Bodenschlitzes entspricht, und in diesen Bodenschlitz eine zweite Schlitzwand eingebaut wird, worauf der Raum zwischen den beiden genannten Bodenschlitzen ebenfalls ausgehoben und anschließend mit Beton gefüllt wird. Dabei werden außer den Schlitzwandabschnitten, die sich quer zur Achse der fertigen Stützwand erstrecken, noch mindestens zwei zur Mauerachse parallele Schlitzwände hergestellt, die die Vorder- bzw. Rückseite der Stützwand bilden. Zur Erzielung der angestrebten beträchtlichen Dicke der Stützwand werden also mehrere aus in Längsrichtung nebeneinanderliegenden Wandabschnitten aufgebaute Schlitzwandabschnitte hintereinander angeordnet und zwischen diesen Schlitzwandabschnitten sind quergerichtete Schlitzwandabschnitte vorgesehen. Dieses bekannte Verfahren ist jedoch kostspielig, weil es umständlich ist, da das Schlitzgerät häufig versetzt und gedreht werden muß. Im übrigen könnnen sich die aufeinanderfolgenden Schlitzwandabschnitte im Laufe der Zeit unter der Einwirkung des Wassers zueinander verschieben, so daß ein festgefügter Verband der Stützwand nicht über lange Zeit zuverlässig gewährleistet istGB-PS 10 44 169 describes such a method for producing a supporting wall of considerable thickness known, which is resistant to strong transverse loads. In the known method excavated a bottom slot in the transverse direction to the axis of the finished retaining wall, the width of the bottom slot is determined by the width of the slotting tool and the type of soil, and in this Bottom slot an approximately parallelepiped diaphragm wall is installed, followed by a second Ground slot is excavated, which is similar to the first and parallel to it and has a distance that a multiple of the width of the first bottom slot, and in this bottom slot a second Diaphragm wall is installed, whereupon the space between the two mentioned floor slots is also excavated and then filled with concrete. Besides the trench wall sections, which are transverse extend to the axis of the finished supporting wall, at least two more slotted walls parallel to the wall axis made, which form the front and back of the retaining wall. To achieve the desired Considerable thickness of the supporting wall are therefore several from lying next to one another in the longitudinal direction Wall sections built up slit wall sections arranged one behind the other and between these slit wall sections transverse trench wall sections are provided. This known procedure is however, it is costly because it is cumbersome because the slitter must be relocated and rotated frequently. In addition, the successive trench wall sections can in the course of time under the Move the action of the water to each other so that a firmly bonded association of the retaining wall does not have is reliably guaranteed for a long time

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Herstellen einer Stützwand zu schaffen, bei dem die Schlitzwandabschnitte so angeordnet sind, daß durch einfache Aneinanderreihung der Schlitzwandabschnitte eine Stützwand ausreichender Dicke entsteht, die beträchtlichen Querkräften standhalten kann.The invention is based on the object of creating a method for producing a retaining wall, in which the trench wall sections are arranged so that by simply lining up the trench wall sections a retaining wall of sufficient thickness is created to withstand considerable transverse forces can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß alle Schlitzwandabschnitte quer zur Längsachse der Stützwand so hergestellt werden, daß sich jeweils zwei Schlitzwandabschnitte mit den Längsseiten berühren und daß ihre Länge der Dicke der Stützwand entsprichtAccording to the invention, this object is achieved in that all the trench wall sections are transverse to the longitudinal axis of the Support wall are made so that two trench wall sections touch each other with the long sides and that its length corresponds to the thickness of the supporting wall

Dies hat den Vorteil, daß die Stützwand quer zu ihrer Längsachse, d. h. in Richtung ihrer Dickenerstreckung, einstückig ausgebildet ist, so daß die Querkräfte gegen eine massive Stützwand beträchtlicher Dicke angreifen. Außerdem läßt sich die Stützwand einfach herstellen, weil durch den Wegfall mehrerer versetzt zueinander folgender Schlitzwandabschnitte das Schlitzgerät nicht gedreht werden muß. Es arbeitet ausschließlich geradlinig in Richtung quer zur Längsachse der Stützwand.This has the advantage that the support wall is transverse to its longitudinal axis, i. H. in the direction of their thickness, Is formed in one piece, so that the transverse forces act against a massive support wall of considerable thickness. In addition, the support wall can be produced easily because, due to the omission of several, offset from one another the following trench wall sections the slitting device does not have to be rotated. It works exclusively straight in the direction transverse to the longitudinal axis of the support wall.

In vorteilhafter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, daß nach Herstellung des ersten Bodenschlitzes und Einbau einer annähernd parallelepipedischen Schlitzwand ein zweiter Bodenschlitz hergestellt wird, der dem ersten gleicht, zu diesem parallel verläuft und entweder an ihn angrenzt oder einen Abstand zu ihm aufweist, der etwa einem Mehrfachen der Breite des ersten Bodenschlitzes entspricht, wonach wiederum eine annähernd parallelepipedische Schlitzwand entsteht und daß zwischen dem ersten und dem zweiten Schlitzaushub ein weiterer angrenzender oder in einem Mehrfachen der Breite des vorherigen Schlitzaushubes entsprechenden Abstand liegender Bodenschlitz hergestellt wird, in den man eine annähernd parallelepipedische Schlitzwand einbaut und daß dieses Vorgehen bis zur lückenlosen Schließung der ganzen Stützwandlange fortgesetzt wird.In an advantageous embodiment of the invention The method is provided that after making the first bottom slot and installing an approximately parallelepiped diaphragm wall a second bottom slot is made, which is the same as the first this runs parallel and either adjoins him or has a distance from him that is about one Corresponds to a multiple of the width of the first bottom slot, which in turn is approximately parallelepiped Trench wall arises and that between the first and the second trench excavation another adjacent or a multiple of the width of the previous trench excavation corresponding distance lying bottom slot is produced, in which one builds an approximately parallelepipedic diaphragm wall and that this procedure is continued until the entire length of the retaining wall is completely closed.

Vorteilhaft wird so vorgegangen, daß zum Einbau der Schlitzwandabschnitte in die Bodenschlitze wenigstens teilweise vorgefertigte Wandelemente verwendet werden. It is advantageous to proceed in such a way that for the installation of the trench wall sections in the bottom trays at least partially prefabricated wall elements are used.

Da die Aushubarbeiten unabhängig vom Einbau der Schlitzwandabschnitte in die Bodenschlitze sind, können diese Arbeiten zweckmäßig gestaffelt durchgeführt werden, um Überlagerungen und Totzeiten zu vermeiden. Since the excavation work is independent of the installation of the diaphragm wall sections in the ground trenches, can this work can expediently be carried out staggered in order to avoid superimpositions and dead times.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Beispiels näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described in more detail below using an example shown in the drawing. It shows

Fig. t einen Grandriß eines Teils einer Wangenmauer mit erheblicher Querwanddicke gemäß der Erfindung undFig. T is a plan view of a part of a cheek wall with considerable transverse wall thickness according to the invention and

Fig.2 einen senkrechten Schnitt gemäß der Linie H-II in Fig. 1. sFIG. 2 shows a vertical section along the line H-II in FIG. 1. s

Das Ausführungsverfahren der dargestellten Stützwand kann beispielsweise folgendes sein:The method of execution of the support wall shown can be, for example, the following:

Zuerst wird der Bodenschlitz in einem oder zwei Arbeitsgängen für den Schlitzwandabschnitt 1 ausgehoben. Dieser Aushub hat beispielsweise eine Breite von ungefähr einem Meter und eine Länge von 3 m, wobei die Länge der gewünschten Breite für die fertige Stützwand entsprichtFirst the bottom slot is in one or two Work steps for the diaphragm wall section 1 excavated. This excavation has a width of, for example about a meter and a length of 3 m, the length being the desired width for the finished Supporting wall corresponds

Dann wird der Schlitzwandabschnitt 1 in den fertigen ersten Bodenschlitz eingegossen. ι sThen the trench wall section 1 is finished first floor slot poured in. ι s

Anschließend erfolgt der Aushub eines Teils des Erdreiches, der dem Schlitzwandabschnitt 3 entspricht Dieser Bodenschlitz verläuft parallel und ist dem ersten Bodenschlitz vollkommen ähnlich, wobei er in einem Abstand von diesem ersten Bodenschlitz angeordnet ist, der ungefähr der Breite des vorhergehenden Bodenschlitzes entsprichtA part of the earth corresponding to the trench wall section 3 is then excavated This bottom slot runs parallel and is completely similar to the first bottom slot, but in one Is arranged at a distance from this first bottom slot, which corresponds approximately to the width of the previous bottom slot

Dann wird der Schlitzwandabschnitt 3 hergestellt.Then the trench wall section 3 is produced.

Nunmehr erfolgt der Aushub für den Schlitzwandabschnitt 2, der zwischen dem Schlitzwandabschnitt 1 und dem Schlitzwandabschnitt 3 angeordnet wird.The excavation for the trench wall section 2, which is located between the trench wall section 1 and the trench wall section 3 is arranged.

Schließlich wird der Beton des Schlitzwandabschnittes 2 eingebrachtFinally, the concrete of the diaphragm wall section 2 is poured in

Mit dem beschriebenen Verfahren werden zuerst die Schlitzwandabschnitte mit ungeraden Nummern 1,3,5 u. s. w. und dann die Schlitzwandabschnitte mit geraden Nummern 2,4,6 u. s. w. hergestellt.With the method described, the diaphragm wall sections with odd numbers 1,3,5 and so on and then the diaphragm wall sections with even numbers 2, 4, 6 and so on.

Es ist auch möglich und sogar in vielen Fällen vorteilhaft, um das Ausheben eines Bodenschlitzes neben einem frischen Einguß zu vermeiden, die Bodenschlitze in größerem Abstand voneinander anzuordnen, d. h. mit Abständen, die einer mehrfachen Breite eines Bodenschlitzes entsprechen. In diesem Falle werden zuerst die Schlitzwandabschnitte 1, 5, 11 u. s. w. ausgeführt, die dann durch Einbringen der Schlitzwandabschnitte in den Zwischenräumen der zuerst hergestellten Schlitzwandabschnitte verbunden werden.It is also possible, and even beneficial in many cases, to dig a floor slot In addition to a fresh pouring, to avoid the bottom slots at a greater distance from each other to order, d. H. with distances corresponding to a multiple of the width of a bottom slot. In this Trap, the trench wall sections 1, 5, 11 and so on are created first, which are then created by introducing the Trench wall sections connected in the interstices of the first produced slurry wall sections will.

Es ist auch denkbar, wenn es auch nicht wirtschaftlich ist, die Schlitzwandabschnitte in Reihenfolge einen neben dem anderen auszuführen. Die Erfindung besteht darin, daß aufeinanderfolgende Schlitzwandabschnitte in Form eines Parallelepipeds so nebeneinander gesetzt werden, daß die Längsseiten aller Schlitzwandabschnitte einander berühren.It is also conceivable, even if it is not economical, to place the diaphragm wall sections in sequence run next to the other. The invention consists in that successive trench wall sections be placed side by side in the form of a parallelepiped so that the long sides of all trench wall sections touch each other.

Die fertige Stützwand ist in F i g. 2 dargestellt Es wird eine außerordentlich dicke Stützwand erhalten, die gegen alle Querkräfte widerstandsfähig ist und in sehr einfacher und wenig kostspieliger Weise hergestellt wird.The finished retaining wall is shown in FIG. 2 It is obtained an extremely thick retaining wall, which is resistant to all transverse forces and manufactured in a very simple and inexpensive manner will.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. A method for producing a retaining wall consisting of diaphragm wall sections, the Thickness is greater than the width of the individual trench wall sections and in the case of the trench wall sections are made transversely to the longitudinal axis of the retaining wall, characterized in that that all trench wall sections (1 to 5) are made transversely to the longitudinal axis of the support wall that two trench wall sections touch each other with the long sides and that their length corresponds to the thickness of the retaining wall

2. The method according to claim 1, characterized draws that after the production of the first bottom slot and installation of an approximately parallelepiped Trench wall in this floor slot a second floor slot is made, which is the the first one, runs parallel to it and either adjoins it or is a distance from it having, which corresponds to about a multiple of the width of the first bottom slot, after which a approximately parallelepiped diaphragm wall is built into this bottom slot that between the first and second bottom slot another adjacent or a multiple of the width of the previous floor slot corresponding to the distance lying floor slot is made, in that one builds an approximately parallelepipedic diaphragm wall and that this procedure up to complete closing of the entire retaining wall is continued.

3. The method according to claims 1 or 2, characterized in that the installation of the Trench wall sections used in the bottom slots at least partially prefabricated wall elements will.

4. The method according to claims 1 to 3, characterized in that the individual wall elements made of concrete can be fully or partially reinforced.