DE2652817A1

DE2652817A1 - HYDRAULIC SYSTEM WITH ADJUSTABLE PART, COLLECTION TANK, DRAIN VALVE AND CONTROL VALVE TO BE PRESSED BY A CONVEYOR PUMP

Info

Publication number: DE2652817A1
Application number: DE19762652817
Authority: DE
Inventors: Stanley Martin Gregerson; Billy Bert Roy
Original assignee: Deere and Co
Current assignee: Deere and Co
Priority date: 1975-12-08
Filing date: 1976-11-20
Publication date: 1977-07-07
Also published as: FR2334861A1; IT1074623B; ES454043A1; JPS5270283A

Description

DEERE&COMPANY _Case DEERE & COMPANY _Case

EUROPEAN OFFICEEUROPEAN OFFICE

26S281726S2817

Hydrauliksystem mit von einer Förderpumpe beaufschlagbarem Stellteil, Sammelbehälter, Entleerventil und SteuerventilHydraulic system with can be acted upon by a feed pump Control part, collection container, drain valve and control valve

Die Erfindung bezieht sich auf ein Hydrauliksystem mit von einer Förderpumpe beaufschlagbarem Stellteil, Sammelbehälter, Entleerventil und einem aus einer Neutralstellung in eine den Stellteil mit dem Sammelbehälter oder in eine den Stellteil über eine Zuführleitung mit der Förderpumpe verbindende Stellung verschiebbaren Steuerventil, das in seiner Neutralstellung und in seiner den Stellteil mit dem Sammelbehälter verbindenden Stellung über das Entleerventil mit dem Sammelbehälter verbindbar ist.The invention relates to a hydraulic system with an actuating part that can be acted upon by a feed pump, a collecting container, and an emptying valve and one from a neutral position into one of the actuating part with the collecting container or into one of the actuating part via a supply line with the delivery pump connecting position displaceable control valve, which in its neutral position and in its the position connecting the control part to the collecting container can be connected to the collecting container via the emptying valve.

Derartige Hydrauliksysterne finden bei Ackerschleppern Verwendung und weisen den Nachteil auf, daß, wenn das Steuerventil aus seiner die Förderpumpe mit dem Stellteil verbindenden Stellung in seine Neutraisteilung zurückgeschoben wird, was bei Regelhydrauliken in Abhängigkeit von der Lage oder vom Zugwiderstand selbsttätig, d. h. ohne manuellen Eingriff erfolgt, der Druckabfall am Steuerventil so groß wird, daß nicht mehr ausreichend viel Druckflüssigkeit zur Verfügung steht, um den Stellteil, beispielsweise einen hydraulisch beaufschlagbaren Zylinder, bis in die vorgegebene Stellung auszufahren, wodurch ein in Abhängigkeit vom Zugwiderstand oder von der Lage betätigbares Gestänge das Steuerventil nicht mehr das allerletzte Stück bis in seine Neutralstellung zurückschieben kann. Bei dem Hydrauliksystem, von dem die Erfindung ausgeht (US-PS 3 474 824), ist dieser Nachteil dadurch behoben worden, daß zusätzlich noch drei weitere Ventile vorgesehen sein müssen.Such hydraulic systems are used in agricultural tractors and have the disadvantage that when the control valve is in its position connecting the feed pump to the actuating part Neutral division is pushed back, which in control hydraulics in Automatically dependent on the position or on the tensile resistance, d. H. takes place without manual intervention, the pressure drop at the control valve as follows It becomes large that there is not enough pressure fluid available to control the control part, for example a hydraulic one pressurized cylinder to extend into the specified position, which means that a linkage that can be actuated depending on the pulling resistance or the position of the control valve is no longer the very last thing Piece can slide back into its neutral position. In the hydraulic system from which the invention is based (US-PS 3,474,824), this disadvantage has been eliminated by the fact that three additional valves must be provided.

709827/0213709827/0213

Demgegenüber wird die mit der Erfindung zu lösende Aufgabe darin gesehen, die Rückführung eines Steuerventils aus seiner den Stellteil mit der Förderpumpe verbindenden Stellung in die Neutralstellung mit einfacheren Mitteln zu lösen. Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst worden, daß die Zuführleitung über eine ein Regulierventil· aufweisende Nebenleitung unter Umgehung des Steuerventils und des Entleerventils mit der Druckleitung verbunden ist. Auf diese Weise ist eine Bypaßleitung mit einem Regulierventil geschaffen, das eine Druckbeaufschlagung des Stellteiles nur dann ermöglicht, wenn sich das Steuerventil noch nicht vollständig in seiner Neutralstellung befindet, so daß der Stel^eil zusätzlich beaufschlagt werden kann, wodurch das Steuerventil ganz in seine Neutralstellung zurückgeschoben werden kann, beispielsweise über ein einen Widerstand abgreifendes Gestänge.In contrast, the object to be achieved with the invention is seen in the return of a control valve from its the actuating part to solve with the feed pump connecting position in the neutral position with simpler means. This task is in accordance with of the invention has been achieved in that the supply line is bypassed via a secondary line having a regulating valve of the control valve and the drain valve is connected to the pressure line. In this way is a bypass line created with a regulating valve that only allows pressurization of the control part when the control valve is not yet completely in its neutral position, so that the actuator can also be acted upon, whereby the control valve can be pushed back completely into its neutral position, for example via a resistor that taps off Linkage.

Zweckmäßig kann nach der Erfindung das Regulierventil eine Drossel und ein Rückschlagventil· aufweisen, das derart in der Nebenieitung vorzusehen ist, daß nur eine Druckbeaufschiagung von der Förderpumpe zum Ste^teil· und nicht umgekehrt mögiich ist.According to the invention, the regulating valve can expediently be a throttle and a non-return valve · having such in the bypass it is to be provided that only one pressurization from the feed pump to the part and not the other way around is.

In den Zeichnungen ist ein nachfoigend näher e^äutertes Ausführungsbeispiel· der Erfindung dargeste^t. Es zeigt:In the drawings, an exemplary embodiment in more detail below is shown. the invention shown ^ t. It shows:

Fig. 1 das erfindungsgemäße Hydrauiiksystem in schematischer Darste^ung,1 shows the hydraulic system according to the invention in schematic form Presentation,

Fig. 2 das Vent^gehause im Querschnitt.Fig. 2 the vent ^ housing in cross section.

Das in Fig. 1 dargeste^te Hydrau^ksystem weist eine Förder-The hydraulic system shown in Fig. 1 has a conveying

— 3 —- 3 -

709827/0213709827/0213

pumpe 10 auf, die Druckmedium in eine Leitung 12 fördert. Mit letzterer ist eine Leitung 18 verbunden, die zu einem Sicherheitsventil 20 gehört, über das das Druckmedium in einen Sammelbehälter 22 abgeleitet werden kann. Das Sicherheitsventil 20 ist herkömmlicher Bauart und begrenzt den Druck im Hydrauliksystem, so daß sich über einen vorherbestimmten Druck hinaus kein Druck aufbauen kann. Die Leitung 12 führt in ein Ventilgehäuse 24 und ist dort mit einer Hauptleitung 26 und einer ersten Druckleitung 28 mit der Einlaßseite eines Steuerventils 30 für ein geschlossenes Hydrauliksystem und einem Entleerventil 32 verbunden.pump 10, which conveys pressure medium into a line 12. With the latter a line 18 is connected, which belongs to a safety valve 20 via which the pressure medium in a Collection container 22 can be derived. The safety valve 20 is of conventional design and limits the pressure in the hydraulic system, so that no pressure can build up beyond a predetermined pressure. The line 12 leads into Valve housing 24 and is there with a main line 26 and a first pressure line 28 with the inlet side of a control valve 30 for a closed hydraulic system and a drain valve 32 are connected.

Das Steuerventil 30 ist über ein Bedienungsgestänge 33 betätigbar, so daß ein Stellteil 34 in Form eines hydraulisch beaufschlagbaren Zylinders druckbeaufschlagt werden kann. Dieses Stellteil ist herkömmlicher Bauart und kann jede gewünschte Aufgabe übernehmen, beispielsweise die Betätigung der Dreipunktgerätekupplung. Ferner ist der Stellteil 34 noch mit einem Steuergestänge 37 verbunden, das die Rückführung des Bedienungsgestänges 33 ermöglicht. The control valve 30 can be actuated via an operating linkage 33, so that an actuating part 34 in the form of a hydraulically actuatable cylinder can be pressurized. This The control part is of conventional design and can take on any desired task, for example actuating the three-point device coupling. Furthermore, the actuating part 34 is also connected to a control rod 37 which enables the operating rod 33 to be returned.

Eine zweite Druckleitung 36 steht mit einer Zuführleitung 38 in Verbindung und ermöglicht die Flüssigkeitsverbindung des Steuerventils 30 mit dem Stellteil 34. In der Zuführleitung 38 ist ferner ein Rückschlagventil 40 vorgesehen, über das der Rückdruck aufgefangen werden kann, wenn der Flüssigkeitsdruck im Stellteil 34 größer als der Druck in der zweiten Druckleitung 36 ist, insbesondere wenn der Stellteil 34 sich unter einer Last 41 befindet. Eine erste Rücklaufleitung 42, die mit der Zuführleitung zwischen dem Rückschlagventil 40 und dem Stellteil 34 verbunden ist, bewirkt, daß Druckflüssigkeit aus dem Stellteil 34 über dasA second pressure line 36 is connected to a supply line 38 and enables the fluid connection of the control valve 30 with the actuating part 34. In the supply line 38, a check valve 40 is also provided, via which the back pressure can be absorbed when the fluid pressure in the actuating part 34 is greater than the pressure in the second pressure line 36 is, in particular when the actuating part 34 is under a load 41. A first return line 42 connected to the supply line is connected between the check valve 40 and the actuator 34, causes pressure fluid from the actuator 34 via the

709827/021 3709827/021 3

2S528172S52817

Steuerventil 30 und über eine zweite Rücklaufleitung 44 bis in den Sammelbehälter 22 abfließen kann.Control valve 30 and a second return line 44 to in the collecting container 22 can flow off.

Die erste Druckleitung 28 ist ferner mit der Zuführleitung 38 über eine Nebenleitung 46 verbunden. In dieser sind ein Rückschlagventil 48 und eine Drossel 50 vorgesehen und derart angeordnet, daß ein jeglicher Rückdruck aus dem Stellteil 34 verhindert ist, wenn der Druck im Stellteil 34 größer sein sollte als derjenige in der ersten Druckleitung 28. Gleichzeitig bewirkt die Drossel einen begrenzten Flüssigkeitsdurchfluß aus der ersten Druckleitung 28 in die Zuführleitung 38, wenn eine Förderung über das Rückschlagventil 48, wie nachfolgend noch erläutert werden wird, erfolgt.The first pressure line 28 is also connected to the supply line 38 connected via a secondary line 46. In this a check valve 48 and a throttle 50 are provided and arranged in such a way that that any back pressure from the actuating part 34 is prevented if the pressure in the actuating part 34 should be greater than that in the first pressure line 28. Simultaneously effected the throttle a limited flow of liquid from the first pressure line 28 into the supply line 38, if a Promotion via the check valve 48, as will be explained below, takes place.

Das Entleerventil 32 kann wahlweise die erste Druckleitung 28 mit einem Kanal 52 verbinden und ist, wie nachfolgend noch erläutert werden wird, auf die Druckflüssigkeit in der ersten Druckleitung 28 ansprechbar, um diese mit dem Kanal 52 zu verbinden. Gleichzeitig spricht es auf die Druckflüssigkeit in der zweiten Druckleitung 36 an, um die erste Druckleitung 28 von dem Kanal 52 zu trennen. Das Entleerventil 32 weist schließlich eine Drossel 54 auf, die einen begrenzten Flüssigkeitsdurchfluß von der zweiten Druckleitung 36 in den Kanal 52 erlaubt. Der Kanal ist ferner mit einem Steuerventil 55 für ein offenes Hydrauliksystem verbunden, das derart einstellbar ist, daß entweder eine weitere Verbindung mit dem Sammelbehälter 22 oder mit einem Zylinder an einem Arbeitsgerät entsteht. Das Steuerventil 55 und der Zylinder 56 sind nicht Bestandteil der vorliegenden Erfindung und sind lediglich dargestellt, um einen vollständigen Hydraulikkreislauf zu illustrieren, in dem die vorliegende Erfindung Verwendung finden kann.The drain valve 32 can optionally connect the first pressure line 28 to a channel 52 and is, as will be explained below will be on the hydraulic fluid in the first Pressure line 28 responsive in order to connect it to channel 52. At the same time it speaks to the hydraulic fluid in the second pressure line 36 to separate the first pressure line 28 from the channel 52. The drain valve 32 finally has a Throttle 54, which allows a limited flow of liquid from the second pressure line 36 into the channel 52. The channel is also provided with a control valve 55 for an open hydraulic system connected, which is adjustable in such a way that either another Connection with the collecting container 22 or with a cylinder on an implement is created. The control valve 55 and the cylinder 56 do not form part of the present invention and are only shown to provide a complete hydraulic circuit to illustrate in which the present invention may find use.

— 5 —- 5 -

709827/0213709827/0213

In Fig. 2 ist das Ventilgehäuse 24 im Querschnitt dargestellt, und das Steuerventil 30, das Entleerventil· 32, das Rückschlagventil· 40 und das Rückschlagventil· 48 sind zu erkennen.In Fig. 2, the valve housing 24 is shown in cross section, and the control valve 30, the evacuation valve x 32, the check valve x 40 and the check valve x 48 can be seen.

Das Steuerventil 30 besteht im einzelnen aus einem Hubventil und einem Senkventil 62. Letztere weisen Ventilschieber 64 und auf, die verschiebbar in Bohrungen 70 und 72 in dem Ventiigehäuse angeordnet sind und die Bohrungen in erste und zweite Kammern 74, 76 und 78, 80 aufteiien. Die Ventiischieber 64 und sind zylindrisch und hohl mit inneren und äußeren Absätzen 82, und 86, 88 mit entsprechenden Durchgängen 90 und 92, die durch die beiden Absätze gehen, ausgebildet. Die oberen Teile der Ventilschieber 64 und 68 sind mit Dichtkanten 94 und 9 6 versehen, die wiederum gegen das Ventilgehäuse 24 derart gedrückt werden können, daß die ersten Kammern 74 und 76 von zwei dritten Kammern und 100 abgesperrt sind, wozu Federn 102 und 104 dienen. Diese drücken im einzeinen Kugein 106 und 108 gegen die inneren Absätze 82 und 84, wodurch Langiöcher 107 und 109 abgedichtet werden, die die zweiten und dritten Kammern 78, 80 und 98, 100 des Hubventils 60 und des Senkventils 62 miteinander verbinden. Gegen die Kugeln 106 und 108 kommen zwei Stangen 110 und 112 zur Anlage, die ihrerseits wiederum über das Bedienungsgestänge 33 betätigbar sind, das seinerseits über einen herkömmlichen Steuerhebel 114 und das herkömmliche Steuergestänge 37 betätigbar ist.The control valve 30 consists in detail of a lift valve and a lowering valve 62. The latter have valve slides 64 and which are slidably arranged in bores 70 and 72 in the valve housing and the bores in first and second Divide chambers 74, 76 and 78, 80. The valve slide 64 and are cylindrical and hollow with inner and outer shoulders 82, and 86, 88 with corresponding passages 90 and 92 passing through the two paragraphs go, trained. The upper parts of the valve slide 64 and 68 are provided with sealing edges 94 and 9 6, the in turn can be pressed against the valve housing 24 in such a way that the first chambers 74 and 76 of two third chambers and 100 are locked, for which purpose springs 102 and 104 are used. These press in the single ball 106 and 108 against the inner shoulders 82 and 84, whereby elongated holes 107 and 109 are sealed which connect the second and third chambers 78, 80 and 98, 100 of the lift valve 60 and the lowering valve 62 to one another. Against the balls 106 and 108 come two rods 110 and 112 to the system, which in turn can be actuated via the operating linkage 33, which in turn via a conventional Control lever 114 and conventional control linkage 37 is actuatable.

Das Entleerventil 32 weist im einzelnen einen Ventilschieber auf, der verschiebbar in einer Bohrung 118 angeordnet ist, so daß er diese in eine erste Kammer 120 und eine zweite Kammer aufteiit. Der Ventiischieber 116 ist ebenfa^s hohlzylindrisch ausgebiidet und an einem Ende abgesetzt, so daß er dort einenThe drain valve 32 has in detail a valve slide which is arranged displaceably in a bore 118, see above that he divides them into a first chamber 120 and a second chamber. The valve slide 116 is also hollow-cylindrical trained and set down at one end so that he has a

709827/0 213709827/0 213

Absatz 124 und eine Dichtkante 126 bildet. Eine Feder 128 drückt die Dichtkante 126 gegen das Ventilgehäuse 24, wodurch die erste Kammer 120 von der dritten Kammer 129, die mit dem Kanal verbunden ist, abgetrennt wird. Der Ventilschieber 116 weist ferner noch die Drossel 54 auf, die die zweiten und dritten Kammern 122 und 129 miteinander verbindet.Paragraph 124 and a sealing edge 126 forms. A spring 128 presses the sealing edge 126 against the valve housing 24, whereby the first chamber 120 is separated from the third chamber 129, which is connected to the channel. The valve slide 116 has also the throttle 54, which connects the second and third chambers 122 and 129 to one another.

Das Rückschlagventil 40 weist eine Feder 43 und eine Kugel 45 auf, die in dem Ventilgehäuse 24 angeordnet ist, um die Zuführleitung 38 abzusperren. Das Rückschlagventil 48 seinerseits ist ebenfalls mit einer Kugel 51 versehen, die in dem Ventilgehäuse 24 sitzt, um die Drossel 50 abzusperren. Der Bewegungsbereich der Kugel 51 wird durch einen Anschlag 49 begrenzt. The check valve 40 has a spring 43 and a ball 45, which is arranged in the valve housing 24 in order to shut off the supply line 38. The check valve 48 in turn is also provided with a ball 51 which sits in the valve housing 24 in order to shut off the throttle 50. The range of motion of the ball 51 is limited by a stop 49.

Zur Wirkungsweise des vorstehend beschriebenen Hydrauliksystems ist folgendes auszuführen. Befindet sich das Steuerventil 30 in seiner Neutralstellung, so wird von der Förderpumpe 10 geförderte Druckflüssigkeit in das Ventilgehäuse 24 gelangen und dort zunächst in die erste Kammer 7 4 des Hubventils 6 0 und dann in die erste Kammer 120 des Entleerventils 32. Dadurch, daß die erste Kammer 74 von der dritten Kammer 98 in dem Hubventil 6 0 infolge der Wirkung der Feder 102 abgesperrt ist, wird die Flüssigkeit durch den Durchgang 90 in die zweite Kammer 78 eintreten und dort einen zusätzlichen Dichtdruck hervorrufen.The following is to be carried out for the operation of the hydraulic system described above. The control valve 30 is located in its neutral position, pressure fluid conveyed by the feed pump 10 will pass into the valve housing 24 and there first in the first chamber 7 4 of the lift valve 6 0 and then in the first chamber 120 of the drain valve 32. Because the First chamber 74 is shut off from the third chamber 98 in the lift valve 6 0 as a result of the action of the spring 102, the liquid enter the second chamber 78 through the passage 90 and cause an additional sealing pressure there.

Wenn sich nun in der ersten Kammer 120 des Entleerventils 32 ein Druck aufbaut, so wird dieser gegen den Absatz 124 wirken und die von der Feder 128 hervorgerufene Kraft überwinden. Zu dieser Zeit wird dann der Ventilschieber 116 nach oben geschoben, wodurch eine Flüssigkeitsverbindung zwischen der ersten Kammer 120 und der dritten Kammer 129 entsteht, so daß die vonIf a pressure builds up in the first chamber 120 of the drain valve 32, it will act against the shoulder 124 and overcome the force created by spring 128. At this time the valve slide 116 is then pushed upwards, whereby a fluid communication between the first chamber 120 and the third chamber 129 is created so that the of

709827/021 3709827/021 3

der Förderpumpe 10 kommende Druckflüssigkeit bis zum Steuerventil 55 gelangen kann.the feed pump 10 coming pressure fluid to the control valve 55 can reach.

Wenn nun das Steuerventil 30 in seine Stellung für Heben verschoben wird, und zwar entweder manuell über den Steuerhebel 114, oder automatisch über das Steuergestänge 37, dann werden die Stange 110 und die Kugel 106 heruntergedrückt. Hierdurch entsteht ein Druckabbau in der zweiten Kammer 78, da der Durchgang 90 eine Restriktion bewirkt, die größer ist als der Durchflußbereich durch das Langloch 107 in dem Gebiet der heruntergedrückten Kugel 106. Der dadurch hervorgerufene Differenzdruck zwischen der ersten Kammer 74 und der zweiten Kammer bewirkt eine Kraft an dem äußeren Absatz 86, die dazu führt, daß der Ventilschieber 64 der Kugel 106 nach unten folgt.If now the control valve 30 is moved into its position for lifting is, either manually via the control lever 114, or automatically via the control linkage 37, then the Rod 110 and ball 106 depressed. This results in a pressure reduction in the second chamber 78, since the passage 90 causes a restriction which is greater than the flow area through the elongated hole 107 in the area of the depressed Ball 106. The resulting differential pressure between the first chamber 74 and the second chamber causes a force on the outer shoulder 86 which causes the valve spool 64 to follow the ball 106 downward.

Wenn nun der Ventilschieber 64 sich nach unten bewegt, wodurch eine Flüssigkeitsverbindung zwischen der ersten Kammer 74 und der dritten Kammer 98 entsteht, kann Flüssigkeit durch die zweite Druckleitung 36 in die zweite Kammer 122 des Entleerventils 32 schneller strömen, als diese durch die Drossel 54 entlastet werden könnte, wodurch der Druck in der zweiten Kammer 122 ansteigt. Wenn der Druck in der zweiten Kammer 122 ansteigt, wirkt auf den Ventilschieber 116 eine Kraft, die zusammen mit der Kraft der Feder 128 größer ist, als die Kraft der Druckflüssigkeit an dem Absatz 124. Diese Druckdifferenz bewegt den Ventilschieber 116 derart, daß die Druckflüssigkeitverbindung zwischen der ersten Kammer 120 und der dritten Kammer 129 unterbunden wird. Befindet sich nunmehr das Entleerventil 32 in seiner blockierenden Stellung, dann wird die Druckflüssigkeit durch das Steuerventil 30 über das Rückschlagventil 40 und die Zuführleitung 38 in den Stellteil 34 gelangen.If now the valve slide 64 moves down, creating a fluid communication between the first chamber 74 and the third chamber 98 arises, liquid can through the second pressure line 36 into the second chamber 122 of the drain valve 32 flow faster than this could be relieved by the throttle 54, whereby the pressure in the second chamber 122 increases. When the pressure in the second chamber 122 increases, a force acts on the valve slide 116, which together with the force of the spring 128 is greater than the force of the hydraulic fluid on the shoulder 124. This pressure difference moves the valve slide 116 such that the pressure fluid connection between the first chamber 120 and the third chamber 129 is prevented. The drain valve is now located 32 in its blocking position, then the hydraulic fluid pass through the control valve 30 via the check valve 40 and the supply line 38 into the actuating part 34.

709827/0213709827/0213

- ss - - ss -

Ferner wird Druckflüssigkeit über das Rückschlagventil 48 durch die Nebenleitung 46 und die Zuführleitung 38 zum Stellteil 34 gelangen.Furthermore, pressure fluid is supplied via the check valve 48 pass through the secondary line 46 and the supply line 38 to the actuating part 34.

Wenn nun das Steuerventil 30 wieder in Richtung auf seine Neutralstellung über das Steuergestänge 37 automatisch verschoben wird, dann wird die Stange 110 des Hubventils 60 derart angehoben, daß die Feder 102 die Kugel 106 gegen den inneren Absatz 82 drückt, wodurch die Flüssigkeitsverbindung zwischen der zweiten Kammer 78 und der dritten Kammer 98 unterbrochen wird. Hierbei wird der Druck in der zweiten Kammer 78 sich derart aufbauen, daß der Ventilschieber 64 in eine Position verschoben wird, in der die erste Kammer 74 von der dritten Kammer 98 abgetrennt ist. Jedoch bei der Annäherung an den Äbsperrpunkt wird der Druckabfall an der Dichtkante 94 und dem Ventilgehäuse 24 solange ansteigen, bis der Druck in der dritten Kammer 98 nicht mehr ausreicht, um den Stellteil 34 derart zu beaufschlagen, daß die Last 41 um einen letzten Bruchteil angehoben werden kann, der erforderlich ist, damit die Stange sich vollständig von dem Bedienungsgestänge 33 löst. In dieser Situation wird ein ständiger Leckölstrom aus der Hauptleitung über die Dichtkante 94 und durch die Druckleitung 36 zur Drossel 54 gelangen, wobei der Stellteil 34 nicht bis in seine endgültig gewünschte Position verschoben wird.If now the control valve 30 is back in the direction of its neutral position is automatically displaced via the control linkage 37, then the rod 110 of the lift valve 60 is raised such that the spring 102 urges the ball 106 against the inner shoulder 82, thereby establishing fluid communication between the second chamber 78 and the third chamber 98 is interrupted. Here, the pressure in the second chamber 78 will build up in such a way that that the valve slide 64 is moved into a position in which the first chamber 74 is separated from the third chamber 98 is. However, as the shut-off point is approached, the pressure drop at the sealing edge 94 and the valve housing 24 rise until the pressure in the third chamber 98 is no longer sufficient to act on the actuating part 34 in such a way that that the load 41 can be raised by a final fraction that is necessary for the rod is completely detached from the operating linkage 33. In this situation there will be a constant leakage of oil from the main line reach the throttle 54 via the sealing edge 94 and through the pressure line 36, the control part 34 not reaching into its the final desired position is moved.

Um diesem abzuhelfen ist ein Bypaßkreislauf vorgesehen, der ermöglicht, daß der Stellteil 34 doch in seine vorgegebene Position zurückgeführt werden kann. Wenn nun der Druckabfall zwischen den ersten und den dritten Kammern 74 und 98 ansteigt, dann wird der Druck in der ersten Kammer 120 des Entleerventils 32 ansteigen. Da der Leckölstrom an der Dichtkante 94 einen bestimmtenIn order to remedy this, a bypass circuit is provided which enables the actuating part 34 to be returned to its predetermined position . If the pressure drop between the first and the third chambers 74 and 98 increases, then the pressure in the first chamber 120 of the evacuation valve 32 will increase. Since the leakage oil flow at the sealing edge 94 is a certain

708027/0213708027/0213

2S528172S52817

Flüssigkeitsdruck in der zweiten Kammer 122 aufrechterhält, kann der Ventilschieber 116 des Entleerventils 32 sich nicht bewegen, und der Flüssigkeitsdruck durch die Drossel 50, der auf die Kugel 51 wirkt, ermöglicht den gedrosselten Durchfluß des unter Druck stehenden Druckmediums durch die Drossel 50 von der ersten Druckleitung 28 in die Nebenleitung 46. Der Flüssigkeitsdurchfluß durch das Rückschlagventil 48 und die Drossel 50 bewirkt einen ausreichenden Druck, um den Stellteil 34 in seine gewünschte Position zu verschieben, wodurch das Hubventil 60 vollständig schließen kann. Wenn nun das Hubventil 60 geschlossen ist, dann wird der Druck in der zweiten Kammer 122 über die Drossel 54 abgebaut, und der Druck in der ersten Kammer 120 in dem Entleerventil 32 wird ausreichend sein, um den Ventilschieber 116 des Entleerventils 32 derart zu verschieben, daß eine Druckflüssigkeitsverbindung zwischen der ersten Kammer 120 und der dritten Kammer 129 entsteht. Wenn nun das Entleerventil 32 geöffnet wird, dann wird der Druck in der ersten Druckleitung 28 und in der ersten Kammer 120 abnehmen, wodurch der Druck im Stellzylinder, der auf das Rückschlagventil 48 wirkt, die Drossel 50 absperrt. Damit wird das System wieder einen Gleichgewichtszustand annehmen .Maintains fluid pressure in the second chamber 122, the valve spool 116 of the evacuation valve 32 cannot move, and the fluid pressure through the throttle 50, which acts on the ball 51, allows the throttled flow of the under Pressurized pressure medium through the throttle 50 from the first pressure line 28 into the secondary line 46. The liquid flow through the check valve 48 and the throttle 50 causes a sufficient pressure to the actuating part 34 in its desired To move position, whereby the lift valve 60 can close completely. If the lift valve 60 is now closed, then the pressure in the second chamber 122 is reduced via the throttle 54, and the pressure in the first chamber 120 in the drain valve 32 will be sufficient to move the valve slide 116 of the To move the drain valve 32 so that a hydraulic fluid connection arises between the first chamber 120 and the third chamber 129. If now the drain valve 32 is opened, then the pressure in the first pressure line 28 and in the first chamber 120 will decrease, whereby the pressure in the actuating cylinder, which acts on the check valve 48, the throttle 50 shuts off. The system will then assume a state of equilibrium again .

Wenn nun das Steuerventil 30 in seine Senkposition verschoben wird, dann wird das Senkventil 62 in etwa der gleichen Art, wie sie vorstehend für das Hubventil 60 beschrieben wurde, arbeiten. Da die Last 41 bewirkt, daß der Stellteil 34 sich absenkt, wird durch den Druckabfall an dem Senkventil 62 kein zusätzliches Problem hervorgerufen.If now the control valve 30 is moved into its lowering position, then the lowering valve 62 is in approximately the same way as they have been described above for the lift valve 60, work. Since the load 41 causes the actuator 34 to lower, will caused no additional problem by the pressure drop across the lowering valve 62.

PatentansprücheClaims

709827/0215709827/0215

Claims

DEERE & COMPANY CM se No. 10831 GFR

EUROPEAN OFFICE

Claims

"Ο
M./Hydrauliksystem with actuating part that can be acted upon by a feed pump, collecting tank, drain valve and a control valve which can be moved from a neutral position into the actuating part with the collecting container or into a position connecting the actuating part to the feed pump via a supply line and which is in its neutral position and in its Control part with the position connecting the collecting container can be connected to the collecting container via the emptying valve, characterized in that the supply line (38) via a secondary line (46) having a regulating valve, bypassing the control valve (30) and the emptying valve (32) to the pressure line ( 26, 28) is connected.

2. Hydraulic system according to claim 1, characterized in that the regulating valve has a throttle (5 0) and a Has check valve (48).

-3. Hydraulic system according to claims 1 and 2, characterized in that that the secondary line (46) with throttle (50) and check valve (48) parallel to the control valve (30) is switched.

709827/0213709827/0213