DE265277C

DE265277C -

Info

Publication number: DE265277C
Application number: DENDAT265277D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 265277 KLASSE 81 e. GRUPPE- M 265277 CLASS 81 e. GROUP

GRÜMER & GRIMBERG, G. m. b. H. in BOCHUM.GRÜMER & GRIMBERG, G. m. B. H. in BOCHUM.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. Mai 1911 ab.Patented in the German Empire on May 27, 1911.

Um das Unterdrucksetzen der großen Lagerbehälter für feuergefährliche Flüssigkeiten unter den vollen Druck von Preßgas zu vermeiden, hat man kleine Zwischengefäße angeordnet, in die die jeweilig· zu fördernde Menge Flüssigkeit durch hydrostatischen Überdruck aus dem Lagerbehälter einläuft, und aus denen sie dann mittels des vollen Druckes des Preßgases zur Zapfstelle gedrückt wird. Das zur FörderungTo pressurize the large storage containers for flammable liquids To avoid the full pressure of compressed gas, small intermediate vessels have been arranged into the amount of liquid to be conveyed by hydrostatic overpressure from the Storage container enters, and from which they then by means of the full pressure of the press gas to Tap is pressed. That to promote

ίο dienende Preßgas ist dabei, um ohne Zwischenschaltung von festen oder Sperrflüssigkeitskolben auszukommen, gleich ein nicht oxydierendes Schutzgas, beispielsweise Kohlensäure, das nach Gebrauch in den großen Lagerbehälter unter entsprechendem Spannungsabfall übergeleitet wird.ίο serving compressed gas is in order without interposition to get by with solid or barrier fluid pistons, equal to a non-oxidizing one Protective gas, for example carbonic acid, which is stored in the large storage container after use is transferred with a corresponding voltage drop.

. Während die Förderung aus dem Zwischengefäß zur Zapfstelle mit dem Vorhandensein des Preßschutzgases insofern in ursächlichem Zusammenhange steht, als beim Fehlen des Schutzgases auch die Förderungsmöglichkeit unterbrochen ist, erlaubt nun die gekennzeichnete Betriebsweise, auch die Förderung aus dem Lagerbehälter in das Zwischengefäß und damit die. Entnahme von Flüssigkeit überhaupt von dem Eintritt des Schutzgases in den Lägerbehälter abhängig zu machen.. While the promotion from the intermediate vessel to the tap with the presence of the protective gas to the extent that there is a causal relationship, as in the absence of the Protective gas is also interrupted, the flagged one now allows Operating mode, including the conveyance from the storage container into the intermediate vessel and so that. Extraction of liquid at all from the entry of the protective gas into the storage container to make dependent.

An sich besteht nämlich eine große Gefahr darin, daß eine Förderungsmöglichkeit vorhanden ist, trotzdem die- Schutzgaszuführung in den Lagerbehälter unterbrochen ist. Auf Grund der Erkenntnis nun, daß sowieso ein gewisser Überdruck des Schutzgases im Lagerbehälter, beispielsweise zum Betriebe von Melde-Vorrichtungen, wünschenswert ist, wird nun gemäß der Erfindung die erforderliche Abhängigkeit dadurch geschaffen, daß das Zwischengefäß so hoch zu dem Lagerbehälter an-40 In fact, there is a great risk that there is a possibility of conveyance despite the fact that the supply of protective gas into the storage container is interrupted. On the basis of knowledge, then, that anyway a certain overpressure of the inert gas in the storage container, for example for operations of alarm devices that is desirable to the invention there is provided the required dependency characterized now accordance that the intermediate vessel Toggle so high to the storage vessel 40

4545

5555

geordnet wird, daß die Flüssigkeit nicht mittels des natürlichen Gefälles zufließen, sondern nur durch den Überdruck des im Lagerbehälter befindlichen Schutzgases zugehoben werden kann. Indem auf diese Weise dem Schutzgase eine geringe Arbeit übertragen wird, ohne daß dabei eine größere Verschluckungsgefahr bedingt ist, wird die Möglichkeit des Zapfens ohne Schutzgasnachtritt oder bei Undichtwerden der Decke des Lagerbehälters und seiner Zuleitungen ausgeschlossen. Mit der Verwendung des unmittelbaren Druckes des Schutzgases auf die feuergefährliche Flüssigkeit und der Erübrigung eines Sperrflüssigkeitskolbens fallen auch die als Hubbegrenzer dieses Kolbens dienenden Schwimmerventile in dem Zwischengefäß fort, so daß der Wunsch nahe liegt, auch noch das zwischen dem Lagerbehälter und dem Zwischengefäß sonst erforderliche Rückschlagventil zu erübrigen! Dies wird dann auch hier dadurch ermöglicht, daß die Flüssigkeitsleitung zwischen dem Lagerbehälter und dem Zwischengefäß durch eine einerseits an den Flüssigkeitsraum des Lagerbehälters, anderseits an den Gasraum des Zwischengefäßes anschließende Rohrschleife bewirkt wird, die eine so große Höhe besitzt, daß die beim Fortdrücken der Flüssigkeit aus dem Zwischengefäß durch den Preßgasdruck in ihrem einen Schenkel hochgetriebene Flüssigkeitssäule mit Sicherheit dem vollen, zur Überwindung der Förderwiderstände nötigen Preßgasdruck das Gleichgewicht zu halten vermag. Auf diese Weise ist dann bis auf den geringen Inhalt des einen Rohrschenkels jeder Rücktritt von feuergefährlicher Flüssigkeit in den Lagerbehälter vermieden, wie dies bei undichten Rückschlagventilen bis jetzt vorkommenis arranged so that the liquid does not flow by means of the natural gradient, but can only be raised by the overpressure of the protective gas in the storage container. By doing the Protective gases a little work is transferred without there being a greater risk of swallowing is conditional, there is the possibility of tapping without protective gas ingress or in the event of a leak in the roof of the storage container and its supply lines are excluded. With the use of the direct pressure of the protective gas on the flammable Liquid and the need for a sealing liquid piston are also used as stroke limiters this piston serving float valves in the tundish continued, so that the desire is obvious, even the between the storage container and the intermediate vessel to dispense with the otherwise required non-return valve! This is then also made possible here in that the liquid line between the storage container and the intermediate vessel by one on the one hand to the liquid space of the storage container, on the other hand, the pipe loop adjoining the gas space of the intermediate vessel is effected, which has such a great height that when the liquid is pushed out driven up from the intermediate vessel by the compressed gas pressure in one of its legs Liquid column with certainty the full, necessary to overcome the pumping resistance Compressed gas pressure is able to keep the equilibrium. In this way is then up to the small content of a pipe leg each withdrawal of flammable liquid in Avoided the storage container, as has been the case with leaky check valves up to now

6565

konnte. Auch ist damit die unterirdische Anbringung irgendeines mechanisch beweglichen Teiles vollständig unnötig geworden.could. This also means the underground installation of any mechanically movable one Part has become completely unnecessary.

Die Zeichnung zeigt eine schematische Dar-Stellung einer Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in Fig. ι in der einen und in Fig. 2 in der anderen Betriebsendstellung.The drawing shows a schematic representation of an embodiment of the subject matter of the invention in FIG. 1 in one and in FIG. 2 in the other end of operation position.

Der Flüssigkeitsraum des Lägerbehälters a ist durch die zu einer Schleife gebogene Rohrleitung b mit dem Oberteil des Zwischengefäßes c verbunden, von dessen Boden aus die Förderleitung d zum Zapfhahn e führt. Von diesem geht die Druckgasleitung f, die von der Gasflasche g aus mit gespanntem Schutzgas gespeist werden kann, zur Decke des Zwischengefäßes c Ferner läuft die vom Zapfhahn e gesteuerte Schutzgasleitung h zum Gasraum des Lagerbehälters a. The liquid space of the storage container a is connected by the pipe b , which is bent into a loop, to the upper part of the intermediate vessel c, from the bottom of which the delivery line d leads to the tap e . From this, the compressed gas line f, which can be fed with pressurized protective gas from the gas bottle g, goes to the ceiling of the intermediate vessel c. Furthermore, the protective gas line h controlled by the tap e runs to the gas space of the storage container a.

Denkt man sich nun den Gasraum des Lagerbehälters α mit Schutzgas von einem gewissen Überdruck angefüllt und die Leitung f durch den Hahn e mit dem Auspuff i in Verbindung gesetzt, so ist der Überdruck des Schutzgases imstande, die Flüssigkeit aus dem Lagerbehälter α in das Zwischengefäß c zu heben, wie dies in Fig. 1 zur Darstellung gebracht ist. Es ist gleichzeitig ersichtlich, daß bei Verletzungen der Leitung h oder anderweitiger Ermöglichung des Abpfeifens des Schutzgas-Überdruckes im Lagerbehälter α ein Überfüllen der feuergefährlichen Flüssigkeit in das Zwischengefäß c ausgeschlossen ist.If one now thinks the gas space of the storage container α is filled with protective gas at a certain excess pressure and the line f is connected to the exhaust i through the tap e , the excess pressure of the protective gas is capable of transferring the liquid from the storage container α into the intermediate vessel c to lift, as shown in Fig. 1 for illustration. At the same time, it can be seen that if the line h is violated or if it is otherwise possible to whistle off the protective gas overpressure in the storage container α , overfilling of the flammable liquid into the intermediate vessel c is ruled out.

Wird nun aus der Druckgasflasche g die Leitung f bei geöffneter Förderleitung d mit Schutzgas gespeist,'so preßt dieses zunächst die in dem längeren Schenkel der Rohrschleife b stehende Flüssigkeitssäule so weit zurück, bis der Abstand der Flüssigkeitsspiegel im Lagerbehälter α und in dem Rohrschenkel b¹ gleich dem Schutzgasüberdruck ist, der im einzelnen Fall durch die Höhe der Steigeleitung d einschließlich ihrer Widerstände bestimmt ist (Fig. 2). Der Inhalt des Zwischengefäßes c wird also durch die Förderleitung d zum Zapfhahn e hinausgetrieben. In dem Augenblick, wo die Flüssigkeitsförderung aufhört, wird willkürlich oder selbsttätig — beispielsweise mittels eines in der Nähe des Zapfhahnes e untergebrachten Schwimmerventiles — die Förderleitung d abgeschlossen.If the line f is now fed with protective gas from the pressurized gas cylinder g while the delivery line d is open, this first presses the liquid column in the longer leg of the pipe loop b back until the distance between the liquid level in the storage container α and in the pipe leg b ¹ is equal to the protective gas overpressure, which is determined in each case by the height of the riser line d including its resistances (Fig. 2). The contents of the intermediate vessel c are thus driven out through the delivery line d to the tap e . At the moment when the pumping of liquid stops, the delivery line d is closed arbitrarily or automatically - for example by means of a float valve located in the vicinity of the tap e.

In der jetzt folgenden Betriebsstufe wird die Leitung f mit der Leitung h durch den Hahn e verbunden, so daß der unter Druck stehende Schutzgasinhalt des Zwischengefäßes c in den Gasraum des Lagerbehälters α hinüberströmt, bis ein vollständiger Druckausgleich stattgefunden hat. Obgleich man den gesamten Inhalt des Zwischengefäßes c an Schutzgas von dem der Förderhöhe entsprechenden Überdruck zur. Verfügung hat, so ist ein vorheriges Abpfeifenlassen auf die erforderliche Mindestspannung nicht nötig. Selbst wenn in dem Lagerbehälter α unter der zeitweilig höher steigenden Schutzgasspannung eine teilweise Verschluckung von Schutzgas eintreten sollte, so ist dies mit Rücksicht auf den Verbrauch an Schutzgas belanglos.In the operating stage that now follows, the line f is connected to the line h through the tap e , so that the pressurized protective gas content of the intermediate vessel c flows over into the gas space of the storage container α until a complete pressure equalization has taken place. Although the entire contents of the intermediate vessel c of protective gas from the overpressure corresponding to the delivery head. There is no need to whistle to the required minimum voltage beforehand. Even if a partial swallowing of protective gas should occur in the storage container α under the temporarily higher rise in protective gas voltage, this is irrelevant with regard to the consumption of protective gas.

Will man aber die Sättigung der feuergefährlichen Flüssigkeit mit Kohlensäure aus anderen Rücksichten vermeiden, so kann man das nach vollendetem Zapfen im Zwischengefäß befindliche Preßschutzgas immer erst auf den durch ein Sicherheitsventil bestimmt eingestellten Mindestdruck abblasen lassen. An diese Stufe schließt sich nun immer wieder die erst beschriebene Arbeit an, so daß eine absatz- ' weise Abzapfung der feuergefährlichen Flüssigkeit aus dem Lagerbehälter α nach Maßgabe des Rauminhaltes des Zwischengefäßes c möglich ist.However, if you want to avoid saturation of the flammable liquid with carbonic acid for other reasons, you can always let the protective gas in the intermediate vessel after the tap is completed blown off to the minimum pressure set by a safety valve. This step is followed again and again by the work just described, so that the flammable liquid can be drawn off in stages from the storage container α in accordance with the volume of the intermediate vessel c.

Claims

Patent Claims:

1. System for emptying storage containers for flammable liquids, in which the liquid from the storage container filled with almost no tension protective gas is filled into small intermediate vessels and tapped from here by protective gas, characterized in that the intermediate vessel (c) at such a height the storage container (α) is arranged so that the amount of liquid to be drawn off can only be raised by means of the slight overpressure of the protective gas in the storage container, for the purpose of drawing off the flammable liquid in the event of a leak in the ceiling of the storage container and its supply lines or in the absence of the protective gas prevent.

2. Plant according to claim 1, characterized in that a pipe loop (b, b ¹ ) is used to transfer the flammable liquid from the storage container (α) into the intermediate vessel (c) , which connects to the liquid space of the storage container and to the gas space of the intermediate vessel is in connection and has such a height that the liquid column which forms in one leg of the pipe when the flammable liquid is pushed out of the intermediate vessel is able to maintain the equilibrium with the pressure of the protective gas corresponding to the overcoming of the conveying resistances.

1 sheet of drawings.